00FM 11/27/01 12:17 PM Page 3 HISTORY’S DISQUIET Modernity, Cultural Practice, and the Question of Everyday Life Harry Harootunian The Wellek Library Lecture Series at the University of California, Irvine C new york columbia university press 00FM 11/27/01 12:17 PM Page 4 Columbia University Press Publishers Since1893 New York Chichester, West Sussex Copyright © 2000Columbia University Press All rights reserved Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Harootunian, Harry D., 1929– History’s disquiet :modernity, cultural practice, and the question of everyday life / Harry Harootunian. p. cm. — (The Wellek Library lecture series at the University of California, Irvine) Includes bibliographical references and index. ISBN 0–231–11794–9(cloth) ISBN 0–231–11795–7(paper) 1. Civilization, Modern—20th century. 2. Europe—Civilization—20th century. 3. Japan—Civilization—20th century. 4. Postmodernism—Social aspects. 5. Postcolonialism. 6. Europe—Intellectual life—20th century. 7. Japan—Intellectual life—20th century. 8. East and West. 9. Asia—Study and teaching. 10. History, Modern—20th century—Philosophy. I.Title. II. Series. CB427.H28 2000 909.82—dc21 99–056305 I Columbia University Press books are printed on permanent and durable acid-free paper. Printed in the United States of America c 10987654321 p 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 00FM 11/27/01 12:17 PM Page 5 editorial note The Wellek Library Lectures in Critical Theory are given annually at the University of California, Irvine, under the auspices of the Critical Theory Institute. The following lectures were given in May 1997. The Critical Theory Institute Gabriele Schwab, Director 00FM 11/27/01 12:17 PM Page 7 For Holly, Claudia, and Jonathan, and the everydays of their children Christine, Katherine, Patrick, Ani, and Andrew 00FM 11/27/01 12:17 PM Page 9 Now as many times before, I am troubled by my own experience of my feelings, by my anguish simply to be feeling something, my disquiet sim- ply at being here, my nostalgia for something never known....And the light bursts serenely and perfectly forth from things, gilds them with a smiling, sad reality. The whole mystery of the world appears before my eyes sculpted from this banality, this street. Ah, how mysteriously the everyday things of life brush by us! On the surface, touched by light, of this complex human life, Time, a hesitant smile, blooms on the lips of the Mystery! How modern all this sounds, yet deep down it is so ancient, so hidden, so different from the meaning that shines out from all of this. Fernando Pessoa, The Book of Disquiet 00FM 11/27/01 12:17 PM Page 11 contents ACKNOWLEDGMENTS xiii introduction The Unavoidable “Actuality” of Everyday Life 1 . tracking the dinosaur 1 Area Studies in a Time of “Globalism” 25 the “mystery of the everyday” 2. Everydayness in History 59 “dialectical optics” 3. History in Everydayness 111 notes 159 index 169 00FM 11/27/01 12:17 PM Page 13 acknowledgments I want to thank the members of the Critical Theory Institue at the University of California, Irvine, for providing me the opportunity to give these lectures. I especially want to thank Rey Chow and Jim Fujii for making my stay pleasant and pleasurable in every conceivable way, and Rey in particular for her valuable reading of the original lectures. I also thank Carol Gluck and Bill Haver, whose readings of the lectures have immeasureably enhanced my revision, even if they can’t be held responsible for what I have done. I want to record my thanks to Leora Auslander, with whom I first taught a seminar on everyday life at the University of Chicago, and to the students who made our job easy and exciting. My colleagues Louise Young and Hyun Ok Park have generously provided additional critical assessments of the lectures that I have tried to incorporate and for which I am thankful. I want to thank Masao Miyoshi for being around, and Katsuhiko Endo, Ken Kawashima, and Alexandra Monroe, who cheerfully listened to these lectures as they evolved during innumerable discussions. Thanks also to Peter Osborne, whose Politics of Time has been invaluable to my own formulations. But my deepest and most enduring debt is to Kristin Ross, who listened to my initial, often incoherent ramblings concerning the substance of the lectures and who read them at every stage of their production with an eye for both intelligibility and clarity that I’ve not always been able to match. Finally, I want to express my gratitude to Judy Geib and Sabu Kosho for their cover design. 00FM 11/27/01 12:17 PM Page 15 HISTORY’S DISQUIET 01AINTRO 11/27/01 12:25 PM Page 1 introduction The Unavoidable “Actuality” of Everyday Life The present! It is unfolding before our very eyes. When stepping out the door, one sees there the spectacle in our here. Still more, it is contem- porary custom one sees everywhere people go, in the multitude of house- holds themselves, in the diverse places people congregate, in the parks and gardens....And yet this now is, in actuality, moving. —Kon Wajiro¯ (1929) “And if the office in the Rua dos Douradores represents Life for me,” the Portuguese poet Fernando Pessoa exclaimed through one of his numerous “heteronyms” Bernardo Soares, “the second floor I live in on the same street represents Art. Yes, Art, living on the same street as Life but in a different room; Art which offers relief from life without actually relieving one of living, and which is as monotonous as life itself but in a different way. Yes, for me Rua dos Douradores embraces the meaning of all things, the resolution of all mysteries, except the existence of mysteries themselves which is something beyond resolution.”1 Acutely attuned to everyday modernity in Lisbon in the 1920s, the modernist poet Pessoa marked the distance between the dull, routine monotony of everyday life, filled with minutiae, and the lofty reflections that everydayness inspired, between the past and the now of the present. Aware, more- over, that in modern life no real difference separated the individual life from the streets—both objects with a “common abstract des- tiny” that signified only “insignificant value” (p. 23), he was never- theless convinced that this world of “tedium” defined the terrain of experience and determined the conditions for all reflection. Pes- soa’s “diary” attests to the groundlessness of any transcendental claim to subjectivity that by the early twentieth century, modernists detected everywhere. This recognition accompanied the capitalist modernization that was transforming urban sites into huge indus-