History of Saint Agnes

80 Pages·2001·0.56 MB·English

ecaferP
Ade rsdrnauehy ni eht efil fo a nam ro namow si a gn o.lemit nI
eht ecnetsixe fo ,snoitutitsni yllaicepse eht ,hcruhC ad erdnuh
sraey si sa .yadretsey tuB ti si doog ot kram eht gnissap fo, emit
hcus sa ad ey,rlsdlrnaa une dhoyonitas akcocoolb ks csdaensasa
eht stneve taht ev a,hderrucc oeht elpoep ohw evah ,devil dna eht
.dehsilpmoc cnae eebv atha hstgniht
A yrotsih fo ahsirap sdeen eb a elcinorhc fo stneve ot ae gral
.tnetxe tnemgduJ no esoht stneve si ton syawla elbissop r o
yrassece ndnap spahre ton neve .esiw ehT tnatropmi gniht si taht
eht stneve dna eht stcaf fo eht tsap derdnuh sraey eb dedrocer sa
ylraelc dna ylesicerp sa elbissop os taht yademos enoemosy am
hsiw ot evah meht dna esu .meht etigilloC atnemgarf entnaerep tcelloC( ehtrf stnemga
.)ts oeylbe httsel
se ygn naaidAsdtlaaoL omeN tse xeduj ni asuacaus oeN n(so ie ga. nd) siuenijswhaoc
htiW taht ni ,dnim I yleerf timbus taht eht stneve delcinorhc ereh morf 9691 ote ht
tneserp evah dessap hguorht eht tnemgduj fo eht,rohtua ohw si eht rotsap esohw emit fo
erunet si g n.ideebbircsed I evah deirt ot evig a ria f.eru trceihpto nrAetirw nac ekam eht
.sesoo h o ce sfhtinemgduj
drre alr.huoJchnicgRSisnoM

1retpahC
YRUTNE CHTNEETENI NEH TN IEPORUE

eporuE ni eht dnoces flah fot eh htnee tyernuitnnec sawllits gnivi lrednu eht stceffef o
,n oei hts t urhnelacoh o wnetfnvdelooenro iRaFp .et afmha eNostcesiihilf Traifrnoeubil
ynamreG dna eht otnemigrosiR ni ylatI dah desuac evarg smelborp rof eht ,hcruhCd na
the power and the pr egitse fo eht ycapap dah dereffus morf eseht lacitilop. stneve
msicitsongA saw eht ralupop noitisop fo slautcelletni dna feileb ni naitsirhCn oitalever
was under attack.
nI lartneC eporuE eht taerg esnapxe fo ehtortsuA - na ierraigpnm uEsHaw delur sa tidah
. s ygenl riei nure mlyrIbubtaabos tafif benhrsaheweaHtc pwemnio fston sgeeihgetnrol
ni ,yrotsih znarF hpesoJ desicrexe sih enivid thgir sa rorepme morf sih taes ni, anneiV
gnidnetxe sih rewop revo eht selpoep fo a tsav rebmun fo lacitilop snoisivid nit ahw
yadot dluow eb ,airtsuA ,yragnuH ,aivalsoguY ,aikavolsohcezC ,dnaloP ainamoRd na
.ylatI eH saw ekudhcra fo ,airtsuA gnik fo ,yragnuH gnik fo ,aimehoB tnuoc fo, loriT
eku d ,f, anoaeia i khld ndu tin,e ndrnMaavfaeiioovrrlloaySlCtaS ,esle ehtloH na myoR
.rorepmE tI saw eht namreG egaugnal dna grubsbaH ylimaf taht dleh siht tsegraln oitan
d.etyior tdrs laetrWd solerW ihirttFenhut eegpo otnriuE
eeh lTldpu e ofetoe isihpedtebw lnuhasiaathdtennrbiae lf,lfeaopr otern huestECdna lfo
eht nomuanoD eihcra , so - dellac ecnis ylraen lla fo sti tsav esnapxe saw deretaw ybt aht
taerg ,revir erew fo ,cinotue T,civalS raygaM dna ecnamoR .kcots ehTnamreG - gnikaeps
elpoep ni eht eripme devil ni reppU dna rewoL ,airt s,ugArubzl a,Sair y,taSihtniraCd na
.loriTT eschei lvepa roldeeSnwpuo fni meohdte k fu,odni amerohKdt g, nafiiokmehoB
,nerhäM ,aitamlaD aicilaG dna .aniwokuB ehT snailatI devil ni eht htuos loriTd na
snainamoR ni .ainamoR tI saw a noitaredef fo selpoep dna ,segaugnal a laer eugaelf o
.snoitaniW nyilhttn acniivm aosldnSoig eerreht erew n a ,mysrleelvGaailccenpe sneie ht
saera deipucco yb eht nebawhcsuanoD , ohw devil ni tanaB hcihw yadots elddarts
,yragnuH aivalsoguY dna ;ainamoR eht dnalneteduShcstueD , ohw tlewd ni ehts dnal
esolc ot ;aimehoBna d eht ,srednalnegruB esohw sdnal no eht nretsae erohs fos 'eporuE
tsetaerg ,ekal eht reldeisueN ,eeS erew semitemos ni yragnuH dna semitemos a trapf o
airtsuA sa yeht era .yadot ehT erutxim dnuof nihtiw eht eritne yhcranom saw% 52
,namreG %71 ,nairagnuH 31 % ,naimehoB %11 obreS - ,naitaorC %9 ,hsiloP % 8
, ,n,,,nannn a iaa a%id n ii%i2kn%e %ln3naa7v.4ae a vosth%mmolrIt1oolSeuRrShRFto
s inhotitarede ffo selpoep a taerg rebmun fo stnarg idmneuof rieht yaw ot tniaS luaP dna
ot tniaS seng A, hyslilraaiPcepsoeht es ohw emac morf , delhatwr edemnhhatölBnegruB
ndenba amw ohe.rchtfstaunaan BotDI sa wcrii lehohthtitaa fCdna e hentgaamurgenGal
.nomm o ncdi ayhe httaht
ehT namreG selpoep htron fo eht ebunaD dah gnol devil ni etarapes lacitilops noisivid
hcaecejbus t ot sti lacol ,relur emos lacitsaiselcce dna emos .ylecnirp nI 1781 ehth tron
snamreG detaredef dna tes pu eht namreG eripmE htiw eht nrellozneho Hylimaf sae ht
gnin gyitesran ygdnilur morf .nil reesBuaceB eht taes fo rewop saw ni ,nilreB ehte lohw
countr y saw netfo dellac ,aissurP dna ynam cilohtaC stnargimmi morf ehtd nalenihR
. ss nn eaosmiieo stvSf sclodueeers slPemlheath c t wederen it epicr mbieyealwbhonhitaC
,elpoep tub eht rewop saw ni eht sdnah fo a tnatsetorP puorg rednu eht noitanimodf o
Count O ott nov kcramsiB ohw detcerid eht Kulturkampf , hty tc scearanihhuiltthaoCgpa
del ot a taerg noitargime fo scilohtaC ot eht detinU .setatS yehT emac morf ,airavaB eht
,etanitalaP eht ,dnalenihR ,aibawhcS grubmexuL dna eht kcalB .tseroF oT e pacse
yratilim ecivres dna eht cimonoce smelborp fo eht ,semit yeht thguos a wen .dlrowe hT
h tynreuettne enscianw a emit n ofiotu ldonvaer ,raw d nraehti e en ghyrthucbrsabnaoHm
.dera pesr eewrip mneamr ew Gee nhrton
nI eht nairtsuA ,eripme ynam cinhte spuorg detatiga rof ecnednepedni desab no a
,msilanoita na tlus edreveihca ylno ni eht seitaert taht desolc eht tsriF dlroW raWh cihw
delleps eht dne fo ehtortsuA - nairagnuH .eripmE elihW eht nrehtron snamreG daho t
n orietfufcu esrsorfep rie h,thti aefsoht ni eht htuose deyojn neohittcet ofrop e hctilohtaC
elur fo eht sgrubsbaH dna efil ni na tsomla yllatot cilohtaC .dnal ,htoB ,revewohe rew
smitciv fo eht ytrevop taht saw dnuof gnoma eht larur dna tnasaep sessalc fo ylraenl la
naeporuE.seirtnuoc
ehT htron snamreGeffus der rednu ceihtt ssieriactiilloipm fo eht wen eripme sad etcerid
.ykbc rearmeshiTB saw a raw h taiiwrt seuhAt (ne v'esSke e)WraW ni 6681 d nraehtona
tcilfnoc htiw ecnarF eht(ocnarF - naissurP )raW ni .0781 esehT detluser ni al asrevinu
it pyirractsinloicm no dna a retaerg nedrub fo .noitaxat ynaM elpoep dluoc ton dnif .krow
tsoM fo eht noitalupop saw edam pu fo llams ,sredlohdnal mraf ,srerobal l lams
,nemssenisub yad srerobal citsemod .pleh ehT wen tnemnrevog nageb a margorpf o
noitazilairtsudni hcihwehsup d edisa eht llams spohs dna decrof erom dna eromo tni
yrotcaf .krow noitargimE saw eht snaem fo gnipacse eht wen yrevals fo ac itsiratilim
.emiger nI ,noitidda kcramsiB dekcatta eht ,hcruhC gninnigeb htiw eht klaF swaLf o
,yaM ,3781 hcihw deliatruc ehtruj noitcidsi fo eht yloH eeS ni ,ynamreGd esserppus
suoigiler sredro dna dekcatta eht 'spohsib ytirohtua ni srettam fo noitacude d na
lacitsaiselcce .stnemtnioppa noitisoppO saw dezinagro ni eht cilohtaC snoitces foe ht
,yrtnuoc tub eht erehpsomta saw ton dnik drawot esoht ohw decitcarp eht namoR
.hti acfilohtaC
efiLni the Austro - nairagnu Heripme ni eht htneete nyirnutnec saw ylegral larur htiwa
wef seitic taht dah emos tsedom .yrtsudni ynaM dekrow sa mraf sdnah roc itsemod
stnavres rof yrev elttil.segaw ehT ytinutroppo ot nrae erom dna evil a rettebe fil
detpmorp ynam ot tes tuo rof ,aciremA stroper fo hcihw dah emoc morfesoht ohw dah
enog .reilrae erehT saw on su oniogiitluecresrreepdnu ms i,r sad gtneri ahul tbiesmhbtaH
fo kcramsiB saw ton ot ebnuof d ni eht htuos namre G.sdnal tuB eht ytrevop fo lla tub a
wef ohw dleh eht dnal ro erew ytilibon nageb eht tnemevom taht dellews ots uomrone
snoitroporp yb eht nrut fo eht .yrutnec yehT tfel eht eniplA segalliv fo ,loriT ehte litref
msreaiftinumm ofcoeht ebunaD ,yella veht regral dn are l,lsaemisti cll agnikees aw en
efil ni wen .dlrow yna Mstseirp d nsauoigi leemrac htiw ,meht em, o nsgoniiteueclefsrep
.dna lwe nan ihtia feh thsilbats eo tlae zyranoissi may bderipsn isrehto
tI saw ot epacse ehtitilop ,lac suoigiler dna cimonoce seow dna eht sexat tahtd etcilffa
rieht sevil niairtsuA - yragnuH dna ni nrehtron ynamreG taht eht taerg noitargim foe ht
htneetenin yrutnec thguorb snoillim fonamreG - gnikaeps elpoep ot eht detinU, setatS
yllaicepse retfa ehtc noisul cfnoo eht livi Cg.nrianWni gneiB e h,ts'06 8e1ht dool fwerg
litnu eht tsriF dlroW raW detpurretni ti rof ,elihwa dna neht ti deunitnoct ahwemos
denessel gnirud eht .s'0291 sihT trahc swohs eht emulov fo .stnargimmi nameloC(. J
,yrraB eh TcilohtaCC hcrudhna snac inr aemmrAeG , p. 6.)

airtsuA - yragnuH Germany dnalreztiwS
1860 244,887 13,989
1870 31,000 210,000 9,000
1880 46,000 175,000 8,800
1890 134,000 400,000 10,500
1900 232,000 105,000 10,000
1910 553,000 36,500 10,000
1920 239,000 10, 000 7,000
slatoT 1,215,000 1,181,387 67,989

scilohtaC edam pu na egareva fo %53 fo eht latotnamreG - n ooitt nae irhggtniimkmaieps
detinU setatS gnirud esoht .sraey yllareneG yeht delttes ni eht emas snoiger tahtr eilrae
.noeF ssdotahnhcarg inmammireG r eht tsom trap yeht thguos tuo d oloagrutluc isrdgnaal
dna delttes ni eht syellav fo eht oihO d niappis s,issrseivMiR ni eht kwahoM yellaVf o
reppu weN kroY ,etats ni ainavlysnne Pdna gnola eht serohs fo eht taerG .sekaL ehTos -
dell ancamreG tleb demrofa elgnair th,tiitwann itcnniiaCS siuoL dn aeekuawliM sae ht
yek .stniop toN lla erew ,sremraf ,revewoh dna eht seitic fo weN ,kroY , ogacihC
,aihpledalihP ,dnalevelC ,olaffuB naS ocsicnarF dna eromitlaB erew osla y livaeh
,kra w,etNio r lt s,lesaneDaawmreG t,.lnrs uierdaatenPSs hae,thhocgorRubsttiP
efiL ni eht larur saera fo htneetenin yrutnec eporuE saw mlac dna lufecaep tubt uohtiw
eht secneinevnoc dna stnemesuma taht eht hteitnewt yrutnec sah emoc ot .tcepxee rehT
saw on ,yticirtcele oidar rooisivelet .n erehT erew on selibomotua dna yrev elttill evart
dnoyeb s'eno nwo .egalliv A edirp ni krow dna na ylredro efil saw .lausu ehTh cruhC
detal ueghetr sevil fo eh telpo ehptiw sti tsae fsyad d.nsanos aeehs Tretnec fo e hetgalliv
saw eht hs i,rhacpruhacusu y rerhare teut.etin ted hawecmngt hueanyTrchilttlsa naimod
hcruhc slleb dekram eht sruoh fo eht yad dna decnuonna eht syoj dna sworros foe ht
.ytinummoc ,samtsirhC ,retsaE semriK eht( hsirap ,)lavitsef llA 'sluoS yaD dnas uproC
itsirhC htiw stisecorp nois hguorht eht sdleif erew laiceps .snoisacco tsoM snwot daha
cisum dnab dna yna msecalp dah r igenhit t.osobhus lccis udMeyalp t naaci ftirnagpisn i
,efil dna eh thsi rraipo h.c tsn aaswtgraolpF md insarenn a lbnu ifeiltdue aekenrbow erew
derusaert dna desu ylno rof eht taerg .snoissecorp sgniddeW dna ,slarenuft sevrah
slavitsef dna loohcs stneve edam pu eht ytivitca fo eht .segalliv efiL saw lufecaepd na
devil rednu eht epoh fo ytinretedesimorp yb eht cilohtaC htiaf taht dah neebe ht
nfhootissessop .sr adenyas ur sooaehfltp oeespe
rehtaF nameloC ,yrraB ,.B.S.O ni sih ,krow ehT cilohtaC hcruhC dna eht n amreG
snaciremA , (p. 8 - )9 sebircsed eht kooltuo fo eseht elpoep taht yeht thguorb htiwm eht
:tf eyle htta hdtlr oe whmtorf

cilohtaC namreGargimmi stn erew denrecnoc ni taerg trap ton ylno htiwr ieht
lairetamllew - gnieb ni eht wen ,dlrow tub yliramirp htiw rieh tlautirip s.efils ihT
yam e bdecu dmeodrf eht tcaf tah tgno mraie hstttssreirf estanwi enhotitce rfeo a
hcruhc dna a.loohcs hserF morfeG ynamr dna gnile edfetalo seisuaceb for ieht
egaugnal ,secnereffid eht namreG scilohtaC ni eht detinU setatS morf ehtt estuo
detsisni taht etarapes sehcruhc erew na etulosba ytissecen rof .sevlesmehte hT
namreG scilohtaC delttes rehtegot ni seinolocevenehw r ,elbissop netfo ybr ieht
nwo ,eciohc erom netfo rednu eht noitcerid fo a suolaez namreG tseirp r o
.yranois syiemhT derised ot evah sehcruhc fo rieht nwo ni hcihw ril eahntoitidart
suoigiler ,secnavresbo dna smotsuc dluow eb deirrac ,tuo erehw yeht dluoc raeh
snomres ni rieht rehtom ,eugnot og ot noissefnoc sa yeht dah denrael ots sefnoc
morf ylra e,doohdlihc dna ekat na evitca trap ni hsirap efil hguorht riehtd evoleb
.se iyt eedhieTctons aewh tredern oidlnpaicsid he sf fiisy norlaedw ahaotpthnik
feb de t gionnti Umeorco States.
woH did yeht ?emoc tI saw a gnol dna na suoudra ,yenruoj tsrif no toof ot eht, daorliar
neht ot eno fo eht ,strop yllausu no eht citlaB .aeS yehT deirrac htiw meht sa ynamfo
rieht snoissessop sa yeht dluoc ,eldnah dna yeht dah ot ekam noisivorp rof doofd na
gniddeb rof eht gnissorc fo eht htroN citnaltA hcihw saw netfo eerht ro ruof skeewn i
s.enioli it , dmagrdsnarneedaFuihrn dpteehlehitegtrihoafwtg neehrtd ldinhac ht iewsoht
ohw emaceb ,kcis gniraperp eht slaem ni eht nommoc snehctik no eht .spihs e hT
smelborp fo ,egaugnal eht railimafnu sliated fo ,levart eht wen secneirepxe fos daorliar
dna gnirafaes ,slessev rehtegot htiw eht ssendas fo gnivael emoh dna ,sevitalers dneirf
dna ,ylimaf ton tsuj rof elihwa tub ,reverof erew lanoitome dna lacisyhp samuartt aht
dednam ecdior e.heg agrnuioccnaniF eht yenruoj ni flesti s a,wgn igrneigdgnaatmsede ht
gnidneps fo eht regaem sgnivas taht gnol drah robal dah tup .rehtegot nI os y nam
,secnatsni ti saw rieht cilohtaC htiaf tahtwas meht hguorht lla eht .seitluciffidy naM
dnuof eht yenruo jdnoyeb rie hetcnarudne dna reven dehcaer eht serohs fo eht wen ,dnal
.a e tsdaeir ugbnieb
ehT cilohtaC hcruhC saw yrev denrecnoc tuoba eht noitidnoc fo eht ,stnargimed na
,sc in lanomihirttearGCap ,ra lkuocotrednu ot pleh meht ni rie hetrutrape dmorf ,emoh no
eht gno l,yenruoj dna ni eht wen dnal ot dnif a tnemelt tteasht dlu oewvrese rrpieht htiaf
dna wolla meht ot evom otni eht wen dnik fo efil taht dluow e bdedname dfo .meht sihT
saw deirrac tuo ylfeihc yb eht .tS leahpaR yteicoS( reD nierevsleahpaR muze ztuhcS
rehcsilohtak rehcstuedrerednawsuA ,) htiw reteP luaP ylsnehaC sa eht nam ohw dide ht
s tn n i n ee. asi ty rgzalt tdseeoaic ln w rnohpjnifaioadoamToaaroatsnprmgemaurmEoA
ot ehtlautirips dn alar oeprmaeftlew fo e hsttnargim esa yeht tfel dna sa ye h.tdevirra nI
siht yrtnuoc yeht detsissa meht htiw eht hsilgnE ,egaugnal was taht yeht dessaph guorht
eht noitar g,ismemiitilamr odfedivorp meht htiw gnigdol dna tog meht no eht sniartr of
rieht etamitlu snoitanitsed erehw sdneirf dna sevitaler ro ta tsael esoht ohw ekopsr ieht
d ee.g tmaeieura h gewetsnhartaT enlowesglaa n irs etdef nahsrio tnooroajpltrait maeres
taht yeht erew elba ot dnif eht noitatropsnart rof eht tsal gel fo eht gnolruoj .yey nnaM
ohw yllanif tog ot tniaS luaP tneps emos gnol sruoh ni ogacihC erofeb gnitteg ehtn iart
rof .atosenniM ehT nierevsleahpa Rkoot pu eht lagel sthgif fo esoht ohw dereffuse suba
no dra opbihs dna oh wdluo cste ovdn lnneeesfvmeeedh tn istsruuaocceb secner ee fffoid
neewteb namreG dna naciremA ,wal dna eht reve tneser pmelborp fo .egaugng anlivaeL
rieht nwo sdnal dna ton tey gnivah emoceb snezitic fo eht wen ,dnal yeht erewt somla
nem tuohtiw a .yrtnuoc tuB ylsnehaC dna sih yteicos dednefed dnacetorp det meht neve
ni eht ecaf fo taerg ,noitisoppo esuba dna gnidnatsrednusim rof sih elbatirahc. krow
rehtaF yrraB .p(33 - )43 sebircsed emos fo eht smelborp taht detnorfnoc eht .tSl eahpaR
:stnargi me ehr tokfr os wtnyiiteicoS
ehT ,noicipsus ecidujerp dnac yrenacih fo tnargime ,stnegagnigdol proprietors,
lacol ,ecilop suolupurcsnu tekcit stnega dna yenom ,sregnahc sa llew s a
sevitatneserper fo emos pihs senil tsniaga eht .tS nierevsleahpaR stnegae rew
.ye l lslybs aliedund nidOedhdarns rcaiegnfhiltbeosnu s uso uiroveitgcialrearh cfo
eht stnega ekam yawdaeh tsniaga siht detrecnoc noitisoppo dna niw rof eht. tS
nierevsleahpaR a detcepser noitisop no eht retaw .stnorf ehT noitcurtsnocf o
,slepahc gnigdol ,sesuoh dna sserpxe ;seicnega eht noitaerc fo agniknab d na
;tei c s;i ,o nv,e gprorghrneeien toidttsie ll tuthdeieebitnsagliranmarwustossceimd
;seitilicaf ,dna tsom tnatropmi fo ,lla eht sdnasuoht fo suoigi l,esrecivres, sessaM
,stnemarcas dna lautirips ecalos taht erew dereffo ot eht gnitrap etdnargime ni sih
mother tongue -- eseht erew tub eht hgih sthgil fo a margorp eht stceffe foh cihw
.detaula vyeletauqe d earbev ennac
dnA tey etipsed lla eseht stroffe ynam tsol rieht htiaf ni gnimoc ot eht wen. dlrow
scitsitatS wohs taht fo eht ylraen neetruof noillim ohw tfel eht dlo ,yrtnuoc ylnon eves
noillim tpek eht htiaf gnidrocca ot snosirapmoc edam fo eht sdrocer ni eporuE dnan i
.aciremA tuB fo esoht ohw devreserp rieht cilohtaC ,htiaf tsom erew depleh yb eht. tS
.nierevsleahpaR
dl n a san vtilieialshrlINTrEa we s'k rrooYbra htsum evah neeb aluos - ecneir egpnxierrits
rof eht srelevart ohw dah tneps os ynam gnol syad dna sthgin no eht ,aes derit dna, kcis
suoixna dna tey lufraef fo tahw saw ot .emoc ehT thgis fo eht eutatS fo ytrebiL dnae ht
yt igvnfiiotlctasub eht taerg trop decudortni eht tnargimmi morf larur eporuE ot eht wen
dlrow fo .aciremA ynaM era eht selat dednah nwod tuoba esoht tsrif ,secneirepxed na
tsom seilimaf evah hcus seirots morf esoht ohw .emac enO taht syawla sesuma tubl lits
sei feihltpmexe tnemred lfioweb e hrtelevar tni a ngier odfn asletale rwoh eht thgis fo lla
eht stiurf dn aselbategev no elas ni eltsaC ned rdaeGtcartta eht noitnetta fo enoemos ohw
dah nees elttil hserf ecudorp gnirud eht gnol aes . eyglarya olgvunciiltareapPpa erewe ht
yllu f di,etsruea lehpb cpruaemdd edrna h cruemg gniabht yna taht dah re vneworg ni eht
;loriT rof a lekcin eno saw desahcrup htiw ta enrogitapicitna fo eht teews ;etsat dna woh
taerg saw ethntemtniopp anseihdw eht tsrif etib dellif eht htuom htiw nadica taste and
sde r.fdson du eehehelTs pspaaw ! oa td eaelhm naTosrrt aaotwemalh tn isi h wtdelnrow
eno tsum reven eb daelsim y b;secnaraep peaht lanretx eytuaeb yam llew edih nar enni
corruption.
o wrTetpahC
Minnesota In The Nineteenth Century

hcrA - dnale rpIohsiB
namreG cilohtaC noitargimmi otni atosenniM nageb ni e ht
s'0581 dna werg ,ylidaets gnihcaer sti hgih tniop ni ehts raey
gnwollof eht liviC raW litnu eht nrut fo eht yrutnec nehwt i
nageb ot level ,ffo gnimoc ot a tlah htiw eht tsriF dlroW .raW
owT tneuqesbus sevaw fo hcum ssel noitroporp derruccor etfa
eht noiulcnoc fo htob eht tsriF dna eht dnoceS dlroWs raW
nehw seegufer morf eht cimonoce dna lacitilop liomrut n i
.yrtnu osci hnetif i w lteahngu oesporuE
atosenniM ni eht edacedgnideecerp eht liviC raW saw noe ht
nretsew reitnorf fo eht naciremA .noitan doohetatS s aw
deve inh ic.a85 8ee1sheTc ofi oDtn idlaeuShas P isnlaibwatse
,0581 gnihcterts morf eht awoI redrob ot ,adanaC morfe ht
tniaS xiorC ot eht iruossiM .reviR lareveS seitaertiw th the
snaidnI dah ylno yltnecer denepo eht sdnal tsew fo eht ippississiM ot ,noitazinolocd na
eht yellav fo eht atosenniM reviR saw gninnigeb ot eb .delttes ehT xuoiS snaidnIl lits
erew gnivil gnola eht ,yellav dna ylno retfa eht gnisirpu fo 2681 did eht ecneserp foe ht
snaidnI .eldniwd sreltteS erew gnimoc otni eht yrotirret ylfeihc yb taobmaets morfe ht
;htuos revo eno derdnuh staobmaets dekcod ni tniaS luaP ni,5581 dna owt sraeyr etal
ylraen eerht derdnu h.devirra ehT daorliar morf ogacihC dehcaereht ipp its askicsosRiM
,dnal s,IsionillI ni ,4581 dna morf ereht eht revir staob thguorb eht srelttes ot ,atosenniM
gnivael meht ta ,anoniW deR ,gniW ,ahsabaW sgnitsaH dna tniaS luaP rof riehtr ehtruf
yenruoj ot eht sdnal taht yal ot eht .tsew nI ehtreilrae s ed aitc piet pdasihas twseihstsiM
deirrac eht nedrub fo ,noitargimmi tub retfa eht esir fo ,gnidaorliar eht klub fow en
srelttes emac revo eht suoirav senil taht emac otni tniaS ,luaP gnikam ti eht retnecf o
noi traotfr ogepnhsitnna erfptoo eewhhttron st.
tniaS luaP ni eht s'0581 saw eht latipac fo eht yrotirreT fo .atosenniM stIc ilohtaC
noitalupop saw ylfeihc hcner F,naidanaC dna sti lardehtac a yrev tsedom kcirbg nidliub
no htxiS dna ahsabaW ,steertS na tnemevorpmi revo eht gol lepahc taht pohsiBsoJ hpe
niterC tsrif koot noissessop fo sa sih lardehtac ni .1581 ehT sgnidliub ni ehtt nemelttes
, de eryt elng wniosialnapimnb uatces ,d n,ge .ownvdsoia etrdpdternnnheaiuagrnwitlsnu
gn ids s ntdayeraneeeria tr he erhncnntwthgcanawutirwimoBmurnmheaicG d eht esu fo
rieht nwo .egaugnal nI ,3581 pohsiB niterC denoissimmoc rehtaF leahciM dlefztruWo t
ezinagro a hsirap rof .meht ehT enotsrenroc fo eht tsrif noitpmussA hcruhC sawd esselb
n otsug u,A5 1,558 1l u agfeninitodu tlarsieoubfb eh tt snraimfrierGap .he yshnetTihitc
noitpmus shAcruhC deniamer eht retnec fo namreG cilohtaC efil rof ,sedaced never etfa
lareves rethguad sehsirap erew tilps ffo morf :ti dercaS traeH ni ,1881 tniaS sicnarFe d
d n7a8 8 n1sien gtAni a,S68 8 n1wiehtt atMni a,S48 8 n1sielaS .09 8nd1iranr etBni aS
cilohtaC efil saw deretsof ni esoht sraey fo esnetni htworg ni eht rebmun fos tnargimmi
yb e httnemhsilbats efo eht cilohtaC diA noitaicossA rof eht pleh fo esoht ohw nih taed
tso lr ernineihwtd aneirb na neil a.dn ayllra eyNreveeG namr hsirap tuohguorht eht etats
dah sti lanretarf tneloveneb .yteicos hguorhT noitaredef ni 8781 fo esehtl aihcorap
seiteicos no a ediwetat sd nya leldaiuwtnn oe,ivste ialsnaaib cyntainriufces sawd eveihca
retsasi dmoh wn oseilima fdevirr aylwe nesoh trof .lle f
tI saw ta eht noitpmussA taht eht namreG cilohtaC ,repapswen reDrerednaW ,s aw
dednuof ni ,7681 hcihw seunitnoc yadot sa ehTrerednaW , a lanoitan cilohtaCr epap
detide yb ,nemyal gnol suomaf rof sti gnorts noitisop ni esnefed fo eht yloH. rehtaF
Dur gni eht syad taht ti saw dehsilbup ni eht nam r,eeGgaugnal ti saw a gnore tcsneulfni
gnn iigh n cditant neaceatehrrtg iindmim i eechittc afrop csi ilhhothitaaf Csa llew sa sih
.yrtnu owc esn i ohyttlayol
ehT nekilohtaK - Tag saw na tnatropmi tneve niamreG n cilohtaC .efil deledoMr etfa
ralimi ssgniteem ni ,ynamreG ti thguor brehtegot taerg srebmun fo elpoep morf llas trap
fo eht ,etats srekaeps no tnatropmi seussi ni eht lacitilop dna larom ,erehpse tarobale
snoitarbelec fo ssaM dna syawla a taerg ,edarapa n tneve yrev raed ot eht straeh foe ht
.stnapicitrap
nI eht s'0881 eht ytiC fo tniaS luaP saw gniworg ot eht tsew dna eht .htront nemeltteS
saw gninnige bdnoyeb nretseW,eunevA hcihw saw rof ynam sraey eht yti c.stimile hT
noitazinagro fo eht taerGehtroN nr yawliaR dna sti noisnetxe ot eht tsew tsaoc dedivorp
sboj rof ynam fo sg tnenihavtrigr irnmaim itni a,SluaP dna htiw e hgtninep ofo eht elaD
teertS spohs gnola eht s'daorliarthgir - fo - yaw eht aera nwonk sa nwotgorF nageb ote b
delttes yb esoht ohwkrow de ni eh t. s,phos hihslsoiPrI dnanamreG - stnarg igmnmiikaeps
erew eht feihc ,srelttes dna hcae puorg dezinagro sti nwo ,hsirap tniaS s'trebladA rof eht
,hsiloP tniaS tnecniV ed luaP rof eht ,hsirI dna tniaS sengA rof ehtnamreG - gnikaeps
.elpoep
nigirO fo eht ,noitangised ,nwotgorF sah netfo neeb dootsrednusim ot etacidni ah cnerF
,gninnigeb yllaicepse ecnis a remraf deman ,dnofaL retfa mohw eht tneserp teertss i
,dellac did evil ni eht .aera ,revewoH eht eurt nosaer rof eht emankcin semoc morfe ht
hgih taw re elbat ni eht yhsram noitces gniyl neewteb eht hgih dnuorg fo y ravlaC
yretemeC dna tniaS ynohtnA lliH ot eht .htuos ehT wodaem saw evila htiw sgorfo hw
deka oyrlcduol dna ohw evag rieht eman ot eht .ecalp ehT snam rdeeGllac ti grubhcsorF
dna netfo niirw gnit ot sevitaler ni eporuE derrefer ot rieht wen semoh ni" .nwotgorF"
,yletamitlU ti saw esuaceb fo eht hgih retaw elbat taht os ynam spets erew tliub puo t
tniaS sengA ,hcruhC ecnis eht tnemesab dah neeb tes ta a level ot epacse ,retaw dna eht
upper stru erutc saw dengised evoba eht .tnemesab nevE yadot pmus spmup etarepoo t
peek ehtbus - tnemesab slevel fo tniaS sengA loohcS eerf fo retaw taht nad nuorgrednu
revir dluow ylkciuq ruop otni eht moorreliob fi eht spmup dluohs .liaf ehT wens esuoh
tliub nigorF nwot erew llams emarf sgnillewd fo a wef ,smoor netfo eno ,yrotst ub
elbapac fo snoitidda ni eht .raer ehT stol erew worran dna eht ecaps neewteb e ht
s,gsn ki .llnslaleaa wehw m,ewwyidddenei hitSetmsr ienxweet feodam fo ,doo wdna eht
streets were not pav .de retf Ayvae hsn isaerldd ueprew lausu ni eht y.htscriarmte sfiidL
ni nwotgorF saw tsomlafles - .tneicif feulsbategeV snedrag dna tiurf seert erew dnuofn i
tsom .sdray hcaE kcolb ro owt dah sti ,yrekab yrecorg dna taem tekram dna a. noolas
nevE yadoteht two - yrots laicre msmgoncidliub taht llits kram eht renroc stol llacere ht
emit nehw eseht erew gnivirht sessenisub ni eht ecivres fo rieht .srobhgien daerBd na
sllor erew dereviled ot eht semoh hcae ;gninrom klim saw delddep ot esoht ohw daho n
;woc ylno reeb dah ot eb deniatbo yb a tisiv ot eht tfahcstriW htiw a leica npei hsytlno
noitaregirfe rrof taht egareveb saw eht rallec fo eht noolas ni hcihw eht sgek erew.tpek
tsoM sehtolc erew ,edamemoh dna seohs dluoc eb thguob dna deriaper gnola elaD teertS
hcihw saw eht essartstpuaH rof eht .doohrobhgien noitaerceR ni eht mrof fo, gnicnad
s,ggnniid gdrs sneo n d 'iwronedh seiernclhsteusltaftotaoconrehceai ocDnnoret sdenWa
.samohT snoolaS erew suoremun dna no syadyap yeht dehsac ehtdrah - denrae. skcehc
hC nerdli dah wef secalp ot ,yalp tub eht aera taht yadot si tseW ahahend nniuMorgyalP
saw neht a pmaws dna pmud dna a etirova fecalp rof yn a.msed anpearcdsleiy hlClausu
erew tpek ysub htiw ,serohc dna gnilddep eht srepapswen ro gniretaw eht sevargn i
ravlaC y yretemeC denrae a wef seinnep taht erew demeed a enutrof ni esoht .syadn O
yadnuS snoonretfa eht seinnep erew semitemos tneps retfa taerg noitaredisnoc ta enof o
e hytr esceorro gthstiw a ssa ly gdrneatcn ulolcuf f.nosweoitdg oosoragFw yatinummoc
foi st ,nwo dna eht ecnatsid ot nwotnwod tniaS luaP no toof saw hguone ot ekam hcus a
tisiv rehtar .erar tahT saw eurt rof esoht ohw no yadnuS dah ot klaw eht gnol ecnatsid ot
.hcru hnCoitpmus seAht
dnA os ni ,7881 eht deen rof a wen namreG hsirap ni nwotgorF emaceb ,tnerappad na
pohsi Bnh oddJneat lnreierohIpt pasaFe m,acJebo rnTeh trotsap fo tnia Sxil ehFcruhC ni
,ahsabaW ,atosenniM ot ezinagro ehtnamreG - gnikaeps elpoep gnivil htron fol lahsraM
eunevA dna tsew fo eciR teertS otni a wen .hsirap ehT tcaxesae nret yradnuobs aw
debircsed sa a eni lgninnigeb ta llahsraM dna nretseW dna gninnur htron gnolan retseW
ot relluF ,teertS tsae no relluF ot noiraM teertS dna neht htron no noiraM oto moC
.eunevA ehT nretsew dna nrehtron seiradnuob erew ton ,denimreted dna suht ehtw en
hsirap dedulcni ynam sremraf ni eht nrehtron dna nretsew snoitces fo yesmaR. ytnuoC
ehT hsirap saw detaroprocni sa eht hcruhC fo tniaS sengA fo tniaS ,luaP ,atosenniMn o
rebotcO ,62 .7881 rehta FceborT dah detsaw on emit ni gninnige bsihirips tual work, for
no rebotcO ,9 eh dezitpab eht tsrif ,dlihc egroeG ,rehcamhuhcS nrob no rebmetpeS, 8
,7881 ot k crierhecdaemrhFuh cdSna eni r.arhetga nCsirleecSiffO fo eht w ennoitaroproc
erew pohsiB nhoJ ,dnaler Irongisno MnitsuguA ,xuovaR eht racivlareneg , rehtaF semaJ
,ceborT eht ,rotsap dna lraK ztluhcS dna bocaJ siuoL sa rerusaert dna .yraterces ehT tsrif
.tnev n dolncoao h,chscr ueshvac rgoentsid lt icau e bdordnte nanaila t sobnatoowitca
eerh TretpahC
CEBOR TSEMA JREHTAF
(1887 - 1897)

J semarT cebo saw nrob no yluJ ,01 ,8381 ni ztarghcilliBn i
eht esecoiD fo hcabiaL ni eht ecnivorp fo aloinraC, )niarK(
.airtsuA eH deiduts ni eht hsirap ,loohcs dna ni 5581 e h
deretne eht muisanmyg ni .hcabiaL nI ,3681 eh nagebs ih
sleaicdi ughntocislaobeihataL dn htiw t neehmtegaru ofcone
rehtaF znarF zreiP eh detargime ot eht detinU setatSd na
deiduts rof eht doohtseirp ta tniaS s'tnecniV yebbA n i
,ebortaL .ainavlysnneP eH saw deniadro no rebmetpeS, 8
,5681 ta eht lardehtac ni tniaS luaP yb pohsiB samohT. L
Gra .ec eH dereffo sih tsrif ssaM ta eht ,lardehtac dnar ehtaF
nhoJ dnalerI dehcaerp eht .nomres enO fo ynam gnuoyn em
morf aloinraC ohw emac ot atosenniM detcartta yb eht krow
fo pohsiB kcirederF agaraB dna rehtaF zreiP htiw e ht
,snaidnI rehtaF ceborT saw aS .nainevol nI eht puorgo hw
e mcha etcebirow ernwTe m oerhmewlatlcaeelwb - nniwonk
atosenniM dna eht tsewdiM sa srotsap dna .spohsibg nomA
meht era derebmun pohsibhcrA cirederF .X reztaK f o
,eekuawliM rehtaF rednaxelA dlohgreB fo weN ,mlU rehtaF siolAulP t of Shakopee,
rehtaF nho JcivezamoT f o,retawlli tdSna rongis nhopMesoJ .F ,huB raciv lareneg fo eht
esecoiD fo .htulu DriehT pirt saw decnanif yb e hetnid lyotpeoiecLoS fo anneiV dnae ht
y ntgoeii iw s,cdfshou oicSLhMitnoub Mf ohci hdwid os hcum otatse hncir u ehhhCstilb
.atosenniM elihW namreG saw ton s'ceborT ehcarpsrettuM , eh saw tneulf ni t aht
.naimeho Bdn ahsilo Phti wgnol a,eugno tcival Sevita nsi hs alle ws aegaugnal
pohsibhcrA ,dnalerI ni sih etupsid htiw eht namreG stseirp fo eht esecoid revo t eh
noitseuq fo laih c,osrlaopohc sdnuof ni eh tsnainevolS n aytinutropp oot edivorp erac rof
ehntamreG - g . nnsg iatnettms ilunrerkpoieioaohoGrF eetppyppipn swaasmr areeytf aeht
tlu alboio rhyac sFSnraelvPo rttonnoc yna fo ehtnamreG - sehn siginriakpaeps eyhtt ifCo
tniaS luaP dah srotsap ohw erew .namre G,rehtaR eht pohsi bdhecdriAvorp rof eht sdeen
fo eht elpoep yb gnitniopnpaamreG - gnik a.espnsainevo lrSehtaF ceborT devres tae lleB
eiriarP rof a wef shtnom ni 5681 dna neht emaceb rotsap fo tniaS xileF hsirapn i
,ahsabaW ,atosenniM morf rebotcO 6681 litnu eh saw detnioppa ot ezinagro ehtw en
hsirap fo tniaS sengA ni tniaS .luaP nOrebmetpeS ,12 ,7981 eh saw detarcesnoce ht
drih tpohsiB fo tnia S,duol Cerehw eh devre slitnu nsoiihtangi sneor lirpA ,511 914. He
d erie d bn ,mo,4e11c 2ed9Dn1a dseii r nuyibr ehe tshteit amrn eae.c phts pSnneritaSetS
.namr e nGdiell aecr eswnainevo leS h st,asrenia reK h,tnemyrtnu osc ighno myatnuoC
morF eht gninnigeb eht rotsap fo tniaS sengA saw ylevitca dna ylralugersa detsis ybe ht
srebmem fo eht ,hsira pyllaicepse esoht detnioppa sa seetsurt dna .srosivda ehTs etunim