Historia general de las drogas : incluyendo el apéndice Fenomenología de las drogas

1998·36.1 MB·Spanish

by  Escohotado, Antonio

HISTORIA GENERAL

DE LAS DROGAS

Antonio Escohotado

«Una fantástica cantidad de historia univer­
sal entendida a fondo, en una obra tan pre­
cisa como bien organizada» (Richard Evans
Schultes, Journal of Ethnopharmacology).
«Un libro sin duda único en la bibliografía
no ya europea sino mundial, por la amplitud
y complejidad de su propósito, así como por
su profundidad. Encierra lo que su título
ofrece y mucho más: una nueva fenomeno­
logía de la conciencia» (Fernando Savater, El
País).
«Apabullante despliegue de datos, citas, pistas y un exhaustivo desa­
rrollo de argumentos y razones» (Alberto Hernando, La Vanguardia).
«Sin duda, el mejor libro escrito sobre drogas en nuestra lengua [...]
Una obra descollante en el panorama internacional» (Enrique Galán,
ABC).
La presente edición de la HISTORIA GENERAL DE LAS DROGAS cum­
ple el plan original de su autor, reuniendo en un solo volumen lo pu­
blicado hasta ahora en varios y completando el enfoque histórico con
el fenomenológico, mediante un Apéndice que examina las principa­
les drogas descubiertas, tanto lícitas como ilícitas. Ilustrada por más
de 300 imágenes, la obra ha sido puesta al día, revisándose y am­
pliándose la bibliografía, creando un índice analítico exhaustivo, e in­
cluyendo un sistema completamente inédito de referencias para facili­
tar la consulta.
Antonio Escohotado (Madrid, 1941) es jurista, filósofo y sociólogo.
Ha traducido, entre otros, a Hobbes, Newton y Jefferson y ha publi­
cado más de una docena de libros, entre los que destacan Realidad
y substancia (1986), Filosofía y metodología de las ciencias (1987),
El espíritu de la comedia (1991), Rameras y esposas (1993) y Retra­
to del libertino (1998). Su Historia general de las drogas, publica­
do por primera vez en 1989 en tres volúmenes, es ya un clásico de
de consulta obligada para cualquier interesado en acumular elemen­
tos de juicio sobre esta cuestión.
Esta digitalización se ha llevado a cabo estrictamente sin ánimo de lucro, en mi tiempo
libre, con la única intención de aumentar la difusión de una obra que considero esencial, no sólo
como referencia, sino de obligada lectura para todo aquel que busque información en el
tendencioso y desinformado mundo de las drogas.

En un intento de aprovechar las posibilidades de la informática, he cambiado algunas
características de la presente obra para esta Edición Digital, con el fin de mejorarla aún más, si
cabe,
He eliminado el Índice Alfabético ya que se pueden hacer búsquedas directamente, y el
Índice General porque lo he integrado en los marcadores de este archivo PDF, lo cual agiliza su
uso, y por tanto no es necesario que exista en su forma primitiva.
Las láminas a color eran un problema debido a que estaban intercaladas con las páginas
normales, pero fuera de su numeración. Para poder mantener la numeración de las páginas, he
juntado todas las láminas al final del documento, colocando en las páginas de antes y después de
donde debían estar, vínculos que conducen a ellas; y en las propias láminas otros vínculos de
vuelta. Además las he referenciado en los marcadores para su rápida localización.
Otra singularidad de la obra es el sistema de referencias de los márgenes, que indicaba la
página de la mención anterior y posterior a una droga o grupo de drogas. Me he visto obligado a
no incluirlo debido a que la mayoría de estas referencias quedaban fuera de los escaneos y
también por economizar el escaso tiempo que he podido dedicar a esta obra. Finalmente y no
menos importante, he tenido en cuenta la posibilidad de realizar búsquedas informatizadas, que
vuelve casi superfluas estas referencias.

Sobre las erratas.
A pesar de todo el tiempo que he dedicado a esta digitalización, todavía quedan erratas. De
hecho, en la obra original impresa en papel también encontré algunas erratas que me he
permitido corregir, (esto es natural debido a la gran extensión de la obra) Sin embargo, debido a
las limitaciones del sistema de reconocimiento de texto (OCR) he introducido otras que no he
podido corregir. Por supuesto he pasado el diccionario del programa de OCR en cada página,
pero los diccionarios informáticos pueden dar por buena una palabra que sin embargo no es la
palabra que figuraba en el texto original. (Por ejemplo, el OCR puede ‘leer’ “mañosos” en lugar
de “mafiosos”, que no se filtra por figurar en el diccionario) O bien saltarse directamente otras
expresiones diferentes del original (“!a” en lugar de “la”).
Por otro lado las palabras extrañas al diccionario (como los nombres propios, o palabras en
otros idiomas) es mucho menos probable que hayan escapado al escrutinio automático y a mi
perfeccionismo.
El caso es que debido a estas limitaciones y a las mías propias, como ser humano con
tiempo limitado, me he visto obligado a aceptar un mínimo de erratas, porque de lo contrario
estaría corrigiendo constantemente y este texto nunca llegaría a Vds. No puedo garantizar una
corrección absoluta. Si necesitan ustedes tal garantía, consideren adquirir un ejemplar original
de la obra, cosa que recomiendo en cualquier caso, tanto más si pueden acceder a una edición
más actualizada. Sin embargo me atrevo a afirmar que el índice de erratas de esta digitalización
es mucho más bajo de lo que es normal encontrar en los e-libros que circulan por la red.

Antonio Escotado también tiene página en la web. Además de algunos fragmentos de la
obra presente, incluye otros textos de interés. La dirección es http://www.escohotado.com/

Deseo manifestar mi más profundo agradecimiento al autor por este trabajo. Gracias,
Antonio, por aportar esta obra al acervo común.

edhelday
Comentarios del digitalizador

Antonio Escohotado

HISTORIA GENERAL

DE LAS DROGAS

incluyendo el apéndice
FENOMENOLOGÍA

DE LAS DROGAS

ESPASA
f f
fkdddfdfdf
ESPASA FÓRUM
Editores: Pilar Cortés y Guillermo Herranz
Primera edición: noviembre, 1998

Segunda edición: febrero, 1999

Tercera edición: junio, 2000

Cuarta edición: noviembre, 2001

Quinta edición: mayo, 2002
© Antonio Escohotado. 1998

© Espasa Calpe, S. A , 1998

Diseño de cubierta: Tasmanias
Imagen de portada: Guillermo Herranz
Maqueta de cubierta: Ángel Sanz Martín
Documentación gráfica y maquetación: Spin Multinet
Depósito legal: M. 21.237-2002
ISBN: 84-239-9739-1
Edición Digital, sin ánimo de lucro, mayo 2007, por edhelday
Editorial Espasa Calpe, S. A.

Carretera de Irún, km 12,200. 28049 Madrid
Para Albert Hofmann y Tom Szasz,
que con su amistad y consejo ayudaron
a perfilar lo esencial de esta crónica(*).
Este esfuerzo por conseguir que cada cual apruebe aquello que
uno ama u odia es, en realidad, ambición; y así vemos que cada cual
apetece, por naturaleza, que los demás vivan según la índole propia
de él. Pero como todos lo apetecen a la vez, a la vez se estorban
unos a otros, y como todos quieren ser alabados y amados por to­
dos, se tienen odio unos a otros.
B. Spinoza, Ética (III, Pr. XXXI, Esc.)
(*) Debo también gratitud a Pablo Fernández-Flórez, que desconfió siempre del proyecto
aunque acabara escribiendo varias partes, y aportase valiosa documentación para el resto. A Luis
Gil, que me orientó decisivamente en la Antigüedad grecolatina, además de remediar algunos
despropósitos en la fase de pruebas. A Ramón Sala, por hacerme accesibles muchas fuentes
sobre el periodo contemporáneo. Y a Mónica Balcázar, mi esposa, que soportó estoicamente el
parto de todo el libro, colaborando también en la transcripción mecanográfica.
El Centro de Investigaciones Sociológicas primero, y más tarde el Ministerio de Cultura,
permitieron con su ayuda económica una atención incompartida al trabajo en su etapa inicial
y última.
7

PRÓLOGO
L
a edición mediante tratamiento digital de la obra, y su concienzu­
da revisión (y en ciertos casos reestructuración) por parte de Gui­
llermo Herranz y Cristina Pizarro, me ha permitido cumplir el deseo
—hasta ahora insatisfecho— de corregir casi todas las erratas, recti­
ficar y purificar el aparato crítico, hacer insertos aquí y allá, cambiar
apreciaciones, casi doblar —actualizando— la bibliografía y, en de­
finitiva, ponerle punto final a un trabajo que quedaba inconcluso
mientras tanto, al menos para el público que busca información or­
denada y conceptos precisos.
A diferencia de la versión en formato de bolsillo, que seguirá
publicando Alianza Editorial en tres volúmenes, esta versión ilus­
trada en uno solo se cierra con un Apéndice que examina las princi­
pales drogas descubiertas, tanto lícitas como ilícitas. Publicada hace
algunos años en forma de libro independiente 1, esta parte estuvo
siempre incluida en el proyecto original de la obra, aunque el hecho
de redactarse algo después hizo que no cupiera en el proyecto de
Alianza, y terminase apareciendo aislada. Es una alegría poder in­
corporarla ahora en forma de última sección del libro, ya que pre­
senta la obra tal como fue concebida o, si se prefiere, entera.
No ha sido muy común aunar lo teórico y lo práctico en materia
de drogas, y eso explica quizá algunas peripecias que acompañaron
la composición de Historia general de las drogas. En 1988 —siendo ya
titular de Sociología— la Audiencia de Palma me condenó a dos
1 Para una fenomenología de las drogas (Mondadori, Madrid, 1991); reeditado como Aprendiendo
de las drogas: Usos, abusos, prejuicios y desafíos (Anagrama, Barcelona, 1996).
9
HISTORIA GENERAL DE LAS DROGAS

años y un día de reclusión, al considerarme culpable de narcotráfi­
co. La pena pedida por el fiscal —seis años— se redujo a un tercio,
pues a juicio de la Sala el delito se hallaba «en grado de tentativa
imposible». Efectivamente, quienes ofrecían vender y quienes ofre­
cían comprar —por medio de tres usuarios interpuestos (uno de ellos
yo mismo)— eran funcionarios de policía o peones suyos. Apenas
una semana después de este fallo, la Audiencia de Córdoba aprecia­
ba en el mismo supuesto un caso de delito provocado, donde proce­
de anular cualesquiera cargos, con una interpretación que andando
el tiempo llegó a convertirse en jurisprudencia de nuestro país.
Receloso de lo que pudiera acabar sucediendo con el recurso al
Supremo —en un litigio donde cierto ciudadano alegaba haber sido
chantajeado por la autoridad en estupefacientes, mientras ella le acu­
saba de ser un opulento narco, que oculta su imperio criminal tras la
pantalla del estudioso— preferí cumplir la condena sin demora.
Como aclaró entonces un magistrado del propio Supremo, el asunto
lo envenenaba el hecho de ser yo un portavoz del reformismo en la
materia, notorio ya desde 1983. Dado el caso, absolver sin condi­
ciones incriminaba de alguna manera al incriminador, y abría cami­
no para exigir una escandalosa reparación.
Tras algunas averiguaciones, descubrí que en el penal de Cuenca
—gracias a su comprensivo director— me concedían las tres cosas
necesarias para aprovechar una estancia semejante: interruptor de
luz dentro de la celda, un arcaico PC y aislamiento. Durante aque­
llas vacaciones humildes, aunque pagadas, se redactaron cuatro quin­
tas partes de esta obra. Naturalmente, había ingresado en el estable­
cimiento con no pocos kilos de fichas y notas, recogidas durante
largos años. Bastaba estructurarlas, puliendo la exposición.
Puede añadirse que no perdí mucho el tiempo, y que por eso
mismo tampoco anduve desanimado. Sin embargo, las condiciones
de consulta bibliográfica no son para nada idóneas en un centro
penitenciario, y como este libro empezó a publicarse 2 antes de aban­
donarlo, arrastraba desde el comienzo innumerables imprecisiones,
además de las que aquejan a cualquier obra realmente extensa. Al­
2 Los volúmenes I y II de la edición de Alianza.
10