HISTORIA DO RESERVATÕRIO BILLlílBS 8 AS BACIAS .:DO ABC

196 Pages·2016·34.63 MB·Portuguese

~\~-,_-r-:- · - ~ .
SO~-i0Ari.~~;~~T~~"'1· . ~
. JNSÍ"ITUTO .
. \ '
. J :
L' .~ d a t a____ -·----~.o ! _
•. - cod.oZ'i :!> 00 0 1_5_ .. ' 1
•
José contrerns Cnstilhó --
··--...-
\
-
HISTORIA DO
RESERVATÕRIO
BILLlílBS
8 AS
BACIAS
,,
'
DR
H I O 6 RÃPI CAS
.:DO ABC
1.997
l
.
~
ff"OiP zer; •1!91ff'l'l'WIP"' •••_• ...,,.,..,.,.,,.., ••• ,•. ...,.,... - __ ..,....'.',,•_ ' .._ _ t.n• • i \1·~i ~J.tiswa "'.. ~" .- ~r O a •o. ;z 1 Pfj::Oj!l_f,: ''"""'"~· "'" - ... -
r:-,
(·
r·
r.
1---·
,,-..
E O ABC DAS ÁGUAS
r:
('
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r:
r
josé contreras castilho
r: ;:
r:
r (
r ~ ... ·
,.;--
1.,;,
\-,...,1"1i,,...,.-,r·u,,, •..••.••••.. _. __ ., __ ·-----····•· .•. -s-
-·- ----~
---- ~----- - ··------ - - - - - - - - ----- --
.......
r-:
José Contreras Castilho
~-
' '
r:
·1 ',
(""~
~'
r:
,<_
'
r'.,
r·
('
e:
r
r
('
('
história da represa
('
('
Billings ...
r:
r
r:
r
ABC
... e o das águas
r
('
r
r:
('
('.
r
r
0
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
e
r 1
r r
~
r l'
L
~
0 11,
r r
f
r
i
r li;_
;·
('
r r
r e
t·
0 1:
Í-:
0~-~~~~~~~~~~~~~~~_:__~~-------
,,...._.
/""' .
lNDICE
r>.
e/ou PaJu!.eiA.o~J •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
f'·
r>
mi.A M~ ••••••• • ••• • • •••• • ••••••••••••• • ••• • ••••••• • •• • •••
.Ap,iuentacáo do ge.ógu,o e. p,u,,e..sjOll. dJL USP-Uni.ueJU,i.dade. são
r> • vaaio, A.ili Na-4..Alb ab '.sa.bu. •••••••••••••••••••••••••••••••••
r
• P1te.6ã.ei.o do aldolt •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Ml.Jl6agem ao leito~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••
r
CAPtTOLO I
r: BILLINGS
.Planta Hidro'.iiáfica da Represa Billings •••••••••.•
• PoeJIII. pa,ta a ~~A •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
u:.~:: · · ..,_
.,~.«-11JtUl U~V4 ua. ~11l.ifllif G•••,u• . •••••••••••••••••••••••••••••••••
,,,--
.f4pz.co ge.ogllâ.~ da. B.lltútg.6 •••••••••••••••••••••••••••••••
• Pl.4nhz. do GIUUlde. ABC d.e. ante.4 da. ~ - 1. 906 •••••••••••
• O ali:D da AtM.4 4ntu da ~ e. o Zanza.tá• ••••••••••••••
r:
.Ca.iltho do llah./E.4'1uul4 do Ve,tgue.i,to~···•••••••••••••••••••••
.1.908: Uma aventura automobilistica no Alto da Serra .•
• Cal.cada de LOJtell.4• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• RilLi.n.g.6: Oa.i& lago~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• PJUJjth d4 StAJta.• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• O 1te..e1,'1ldo da P11.ajel:o d4 SeJUl.4 •••••••••• ~ •••••••••••••••••••
• A ua.úla. lút/JitL~ dL Cu.ba:tio •••••••••••••••••••••••••••••
• Oblut eA~C« ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• A&« Wlri.J:e. K~ B.lltútg.6 •••••••••••••••••••••••••••••••••••
1.925 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
r: • ~ e 4eu. e~ d.e. naAc.i.me.n.:to •••••••••••••••••••••••
.Oe.cJr.el:o mZ 16.144, dL 21 ~ de 1.925 ••••••••••••••••••
Jlla,tCO
.~J -U e~ .JlA-a JU• .0u .Ja- h.e.pte.-64 1~1~.:~,,:• ••••,. ••••••••••••••••••••••••••
.~ e vazõe-a ~, ••••••••••••••••••••••••••
~U.46
• 0~ ~~ e noJul.e.4tiJf..a4• ••••••••••••••••••••••••••••••
Oj
• &i.lli.ng6: u,,. ~~e de. lama. •••••••••••••••••••••••••••••• l,,:
(,
·--
CAPITULO II
PLANOS PARA A BILLINGS: VIDA E LAZER
r:
.1.9SB - RilLútgA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• P. .l..a.n.o J3'l'l.4 4 RilLúr.gA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• P1t..0 j do,1, de.. du pol.Júl:â.o •••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••• "' •
r-
.A ~olul;ão .inx.eglUlda o~ e6gol:o~ •••••••••••••••••••••••••••
p41l4
r>
.SANEGRAN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
r
• PltD j do.4 : Gtla.JtaC..Q bi e. Ju.qu.ia. ••••••••••••••••••••••••••••••••••
• PJt.Opo~:1:44 pa1U1 ~ ~~lfi.a.6 de. Cuba:tiio •••••••••••••••••••••••
• ~4 de. 11.«:ai.m.A •••••••••••••••••••••••••••••••••••• . .• •. •.• •. •.• ••••
r: ..oM olnauzmeern tnoas rheipsrtesóar ic..o•s•• ••d••o• .•A..l••t.o•• •.d• a Serra .•. . . . . . . . . . . . .
CAPITULO III
r:
ÃGUA
• ÃgUJJ. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Água. i u,i.da.. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
- • --
• A agua. na. an.tis~-! .1-.1. ••••••••••••••••••••••••••• ,. ••••••••••••
,-.
' .A água. na. Glf.4llde. sã.o Paulo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
r
.Ãgua: A e.6C44.6Ü p,,iu.m. paM. 4 Re.g.w, Me.btopotitmuz. ••••••••••
• ÃgU4: A lti.que.%4 do 'rJ.bJ.ILo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• A água. no BJtaA.U ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •
• l6w la.go e.o• v.i.tla,,. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
.Aa,b.ie.rdal.i.4:1:44 ~Jr./JC/lllt o ueJUIL peL.o a.z:ut ••••• ,. •••••••••••••••••
• O pap-e .l. "'1 ãs-u a 114 '60c.i.edade.:
A agua. -pot:a.11d. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A água. CD~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• 0 de.. t;ltJ1t:alne.,,;t:a d' água •••••••••••••••••••••••••••••••
plr.DCel,..60
r:
CAPITULO IV
r:
AS ÃGUAS DE SÃO PAULO E A LIGHT
r:
r:
• Po eJllrZ. p4'14. o Ti úi ........•.................................. -
r: • Anlte..mbi/Ti _uê,: 0 1ti.o JJll,tJl.i,,,6.ta. •••••••••••••••••••••••••••••••• ~
r: -A ~epJte..A4 dL Gcut.1r.api1UrJtg« •••••••••••••••••••••••••••••••••.•••
• A Ll•g l..-1- e. o T. i- .de-. . • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . • •
li,.(,..
r:
r ..
,~*. •... ~,~• .... -~~ .....• ·- ·- ·-··-·· ·- .._.,,.
.>1:.~.• ••
.Água ou envr.gi.a. ?: A Li.gkt pega o bonde ••••••••••••••••.•••••.
r:
.A Li.glt:t e o~ ~e.c.u.luo~ hl.dlLi.e.o~ ••••••••••••••••••••••••••••••••
• l1lnt1 d'é.t.!a.tl4. A em ene.lr.gi.a./ agua •••••••••••••••••••••••••••••••••••
/". . o
pode.11., d4 Ugltt ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
r:
.A Ugh.t e lU e.nc.hmtu da GIUVlde. São Ptlll.l.o ••••••••••••••••••••
r:
• "U"4,-,,:(. .0 • a- .gua, IJltl-<.A en.e.1t9~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Ench.e.n.tu c.lf..i..mi.no.6 a..s • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • .. • •
• Ve.. 1)t1,i. Jl(lll4 /tUho • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
CAPITULO V
AS ÃGUAS DO ABC
,.
• O ABC daA agua-4 •••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••
• Plilnt.4 lti..dlf.Dgttâ.6,i.c.a. do.& ~ IÚ.D.& do ABC ••••••••••••••••
,---
.A-4 âgUIL6 do ABC (Baeia.6 lúdlf.Dgltá6,i.c.tu, ) •••••••••••••••••••••••
r:
.R~~4 RiW_n.g~ e AetL6 «~ ••...........................
• Re..pltA!.44 do P4,r.que. do Pe.dlto1,o ••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Rue.~va:l.ÕILio do Rio d46 Pe.dlta.6 e 1teu6 ail.u.e.n:tea •••••••••••••••
,- • Ri.o.s do ABC qu duâgllJDII no 1Lio Cu.ba.tio ••••• · ••••••••••••••••••
1 .TaJtrUtduaJ:.ei: T-all'li-ndae.:tú• •••••••••••••••••••••••••••••••••••
• O ..tJt.eJII e. o T~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
'™
• Taaruu:lu4tei, ~
.•...... 4~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••
• LIII J)tJeJllf!l. ao T~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Pla.nta.. lti..dlr.ogÚ'1,.ca. do lti.o TtlJll/lll.llu.t ••••••••••••••••••••••••
• JUbÚlrÃ.o do4 Ue.ni.no~ ~ 4ea4 «~e& •••••••••.••••••.•..••••.
• 04 Me.nino.& do C.Óftlr.eBo Guapi.Ú (Poema.) ••••••••••••••••••••••••••
• CÕJtJte.go Bo~ do Ccu,lpo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Pltut.t:a. kidug1ta&Ú!4 do lti.bei.1f411 d.oi. Men.inoA •••••••••••••••••••
• JUbúw da~ COUILOA e ~ea4 a6la~••••••••••••••••••••••••••
~™ ª~·-····~···························
,. .Ri.o Gu4i.Ó ~
.Pltut.t:a. lúdltog1ta&ÍC4 do 1Lio Guil.i.ô ••••••••••••••••••••••••••••••
• A C!!Ú.l, e. d4 moltl.UÜll. p,,.e.ju .dic.andb a llD,61.4 água ••••••••••••••••••
• 0eJlttl.gO!JÚ. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
.,.-·
r:
r:
CAP1TULO VI
O MEIO AMBIENTE
.O que ê ecologi.4 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
. O GIUlnd.e ABC e 4 polu.i(âo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• A pol.u..i.cão e ~ocie.da.d.e ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
4
• O p!UJnÚIUJ CJU o de. polui.cão do Gltallde ABC •••••••••••••••••••••
• .
A L-;:L. •
• pl[,(.mU.Jta. ga.ult-(.(!a •••••••••••••••• - •••••••••••••••••••••••••••
. A po.lui.cão i.trdJ.i6~'ti.tLt no Glf.ande. ABC •••••••••••••••••••••••••••
• Oe.646.tlt.e.A ambi.e.n.t.a.iA nD GJta.nd.L ABC •••••••••••••••••.•••••••••.
• O pa..a~agÚlt.O !e~ humano ••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.••
• A ~eJtlUI. e 4 viela ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• A ~úbU,a deg~ada~ão .••••••.••.••••.••••.••.•.••.•.••.•••••..•.
. o
itJ..hJ.llo d4 :t.,e.ltlla.. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
CAP1TULO VII
AS LEIS QUE DEVERIAM PROTEGER
,,.....
OS CORPOS D'ÃGUA
,,......
.A le.i. rú. PILD.u.ci.o 401, Ua.naneiJú.A c.ome..rrl:ad4 ••••••••••••••••••••
• 1.934 - Plf.t.Dcupai:Õe.A c.om o4_CDlt.p.O-. t, d'âgua •••••••••••••••••••••
.
• Água: Mai..t:lu lLi.6. pDUL!tl COM~ ••••••••••, ••••••••••••••••
• A Regi.ão lletJr.opoLi:tJura. de. São PlllLlo e. 46 Le.i.s de. P,wucã.o
r:
Ua.naneiJú.A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
.Lú 89B:·U6o do ~ola ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Lú 1.112: CILit:~1, ocupaeiona.i.A •••••••••••••••••••••••••••••
• VLC.~e.to 9.114: Re..gu.lJune..n:ta.d~ •••••••••••••••••••••••••••••••••
• Oui:Juu lw:
Con.A.t.U.uiJ;ã.o d4 Re.pú.bli.ca Ft..d.eluJLlva. do Biuuil. ••••••••••••••
Con.A.t.U.uiJ;ã.o do ~l11do d~ são PlllLlo •••••••••••••••••••••••••
~ • le.i. 1.663: Re.cJ.UlAOI, h1dlti.co1, •••• ~ •••••••••••••••••••••••••••
1
.Oe.t!~e.to 31.300: Rt.cu.'lAOA &ÍJ1411.CÚ1t0~ ••••••••••••••••••••••••••
• Cód,i.go daA águaa ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• Mtidanca,t, plt~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
. r n.c.e.nliuo QJJI, wwri.c1.p.i.o1, que. eAJiiD n.Dl, ffltl.ltJJJI.Ci •••••••••••••
r
r
r
CAPlTULO VIII
OS ÕRGÃOS DE FISCALIZAÇÃO E
AS INDOSTRIAS POLUIDORAS
.A ki.A.tó'ri.4 da CICPM e da CETESB .••••.•.••.••••.••••.•.••••..••
• Con6Ôltei.o lnte.JrlJllieiptlt Glta.ltde ABC •••••••••••••••••••••••••••••
r- • A CETESB e ~ i.ndíü.t:."1.a.6 potui.dDIUJ.6 CÍJJ ABC •••••••••••••••••••••
r.
r:
r:
r:
r:
CAPlTULO IX
r-
ECOLOGISTAS DO GRANDE ABC
.OA lftOU..inren.to~ ~'11:4 do GIUVUl.e. ABC •••••••••••••••••••••
• P~ movimentoA ~t:iu, do ABC ••••••••••••••••••••
r
CAPlTULO X
r
r: BIBLIOGRAFIA
• F on.t.e.A ~L:sL•i:t- a.~ -L:,,,,... •.•..••••••••.. ••. •.•.•••.•••.••••••.••••.•.
• c~êái.J;o4 ,a.ta4 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
d46
• Aglt.Jl.d,.~.4 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
r:
r.
r-
•.• ,'\,..,.,...'1"""' •.•• ~ ••.•.••••- •.•.•...• - -·--
,--.
..
r-
E nilltJ1l'• vai s e,urar •••
,-..
,,......__··,
,,-- A queda do re«ime militar, a partir dos fa•ul.osos
movimentos dos metalúr1icos do AJO, fez vir k tona uma pala
vra mágica: cidadania. Santo André, São Jernardo e os demais
municípios do AJC não apenas passaram a pronunciar esta pala
,,__ .
vra. com.o a praticá-la. Os resultados che«arão.
Tivemos a última. década do segundo milênio. ~eter
nemos ao tempo e pensemos neste mesmo período de 100 anos
passados. O que era. o A.IC? Era, como hoje, uma recião que se
transformava. Jrasileiros nascidos a partir da união de por
tugueses, negros e índios assistia• k chegada dos illi.g:re.ntes
europeus. A velha Jorda do Campo, mesclada coa Caagu.açu, era
loteada. Cedia espaço a três núcleos coloniais, as colônias
de São Jemardo, São Caetano e lti.. •eirão Pires, projetadas pe
lo Império para serrtre1t-coao exemplo da pol.:ítica imigratória.
rr-.
O Império caiu - a exemplo do regime ::ailitar deste
limiar do século XX. O .A:IC não aceitou a função simplista de
reserva agrícola. A•riu-se para a indústria • .Provocou uma
,,-. grande metamorf'ose.
O àoaea do final do século XIX não se acomodou are
eras esta•elecidas pelo poder dominante• que se curvava ao
xx:.
primeiro mundo. Idea o hoaem do século
r:
«< Nossos antepassados tirara.a o sustento da terra e
derru.)ara11 J1B.tas para fazer o carvão e para juntar mu.cutas •
. r-.
N6s, ao teapo d&S jornadas nas estrelas, não entendeaos direi
,,.-.,_.
to que a represa do ltlo Grande é o•ra artificial. Kas lu
Ul1l8.
tamos como J1Utuários pelo direi to à casa própria. Luta110s como
acionistas da Telefônica pela instalação do nosso telefone. Lu-
~
tamos como tra•alhadoree pelo direito de ua salário digno •
./ '""
Lutamos como pesquisadores da memória pela nova História.
r:
,,-.
,,-.
,~.
r-
•
-· lü
r- - 2 -
Lutamos como amàien.talistas pela preservação dos nossos rios,
,,--..·
das nossas represas, das nossas matas, das nossas nascentes,
do nosso firJ1amento. ~elo direito de olharmos para o céu e
observarmos as estrelas, o céu azul, a lua e o sol.
Lutamos.
,.-.
José Contreras Castilho, neste livro, fala do dia
em que pescou pela primeira vez na ~illincs. Morava ele na
,,,.-=..
Yila Tivaldi e não se conforaou pela quantidade exagerada
de peixes a•atidos. Por que tanto? Comeremos tudo isso?
Maia do que um testemunho, o autor nos leva a refletir e a
fazer exercício semelhante. Quando pescaaoe pela primeira
Tez? A represa era um mar. Que profundidade teria? O caminhão
que nos tra:nsportava pela àalsa Joio :.lasso não poderia cair
.,-
na água? O que aconteceria coa todos n6s?
.-·
E quando a represa secou? Para onde foi toda aquela
ácua? Por que teJlOs que jocar tanta quía:ica para a água voltar
a ser àoa? Que caminhos segu.iraa os ensinamentos receàidos
quando nossa escola visitou a estação de tratamento?, adiante
,.---
..
de Jotuju:ni, pelos lados da favela do Areião.
,,...
....
A ácua nasce liapa e crietalina, por oàra de Deus
e da natureza. Estragamos esta á.rua porque~ preciso mudar a
natureza, levar a ácua serra abaixo. para produzir energia e
,-...
létrica. Que tolos somos!
Contreras escreveu a Hiat6ria da represa Jillin,a
- E o AJC das ápae no momento de maior identificação entre·
amàientalistas e memorialistas. Ele é os dois. Tejo-o na tar
r-- ',
de de 25 de março de 1994 na rua Padre Lustosa, no coração de
São Jernardo, improvisando versos para estudantes que protes
,-.
taa contra a devastação do iosque do IlfSS. Che«a Odette Tava
res Jellinghausen, numa cadd'!'ra de rodas. Protesta ali, ao
lado dos estudantes das escolas IraceJIB. Mu.nhós, João ltall&lào
..-.
.
r>. ,.
(.
T