Historia de Israel en la época del Antiguo Testamento

493 Pages·2008·26.16 MB·Spanish

mSTüRlA
DE ISRAEL
EN LA EPOCA DEL
ANTIGUO TESTAMENTO
Siegfried
Herrmann
HISTORIA DE ISRAEL
en la época del antiguo testamento
SIEGFRIED HERRMANN
Segundaedición aumentada y revisada
EDICIONES SIGUEME
Títulooriginal: GeschichteIsraelsinalttestamentlicherZeit
Tradujeron: RafaelVelascoBeteta,ManuelOlasagasti
Y: SenénVidal
© ehr.KaiserVerlag,München 21980
© Ediciones Sígueme, S.A., 1985
Apartado332-37080 Salamanca(España)
ISBN: 84-301-0770-3
Depósitolegal: S. 828-1984
Printedin Spain
GráficasOrtega, S.A.
PolígonoElMontalvo-Salamanca,1985
CONTENIDO
~~o 9
IntroducClOn 13
1 El terntono 13
2 Laepoca 30
3 Testigos ytestlTI101110S 39
FORMACIÓNDELPUEBLODEIsRAEL 59
1 Los patnarcas 61
2 Elementos semltlcosen Egipto ylatradlclon del «exodo» 80
3 Operaciones tnbales en la penmsula del Sma¡ Monte de
DIOS yKadesch / ,_ 96
4 LapenetraclOndelastnbusenC!sJordalllayTransJordallla 117
5 Lavidade las tnbus en laepoca preestatal Los «Jueces» 150
11 LosREINOSDEIsRAELyDEJUDA 171
6 El remo de Saul 173
7 El remo de David 190
8 El remo de David baJO Salomon 226
9 Ladlvlslon del remo y sus mmedlatasconsecuencias 243
10 Omn ysudmastlaen Israel 267
11 Dos revolucIOnes Yehuen Israel yAtaliaenJerusalen 284
12 Israel yJuda alasombrade laluchaporel poderen Sma 293
13 Laexpanslon asmahastalacaldade Samana 313
14 Judahasta lasubida al trono deJoslas 327
15 La restauraclOn de JOStaS y el final de los asmos 337
16 Los babllollloSyel final delestado deJuda 350
111 IsRAELENMANOSDELASGRANDESPOTENCIAS 367
17 Laepocadel eXilio babtlolllco 369
18 Los prlTI1erosdecenIOS de soberama persa El templo post-
eXllico 381
19 LareconstrucclOndelJerusalenposteXIhco EsdrasyNehe-
mlas 393
20 La segunda mItad de la epoca persa y la apanclOn de los
gnegosenelcercanoonente 410
21 El remado de los ptolomeos y los seleucldas hasta AntlO-
co IV 433
22 AntIOco IV y los macabeos 452
23 La dmastIa de los asmoneos y el mlclo de la dommaclOn
romana enJerusalen y Judea 469
BlbllOgrafia 497
Indlce de nombres 513
Indlcede lugares CitadOS 531
Siglas 541
Mapas 545
PROLOGO
Exponer e interpretar la historia del Israel veterotestamentario
tiene su tradición. Es una tarea que en rigor se inicia ya en el
antiguo testamento. Pero han sido ante todo historiadores judíos
y cristianos, entre los cuales mencionemos aquí en primer lugar al
historiador judío Flavio Josefa (m. hacia el 100 d.C.), quienes
se han sentido estimulados a investigar esa turbulenta y a veces
difícilmente descifrable historia. Unas veces preponderaban los
puntos de vista religiosos, otras veces los puntos de vista «histó
ricos», en especial en la época moderna, hasta que se empezó a
comprender hasta qué punto el entonces pequeño pueblo, estable
cido en la orilla oriental del Mediterráneo, estaba vinculado a la
historia política de grandes potencias orientales. Su destino apare
ció a los ojos del historiador en llna encrucijada de zonas de in
fluencia política, cultural y religiosa, en el puente geográfico Siria
Palestina entre Mesopotamia y Egipto y el desierto sirio-arábigo,
que en este campo de fuerzas representaba una potencia no me
nospreciable. La interpretación, cada vez más segura, de fuen
tes en escritura cuneiforme y jeroglífica durante el siglo XIX y la
primera mitad del XX contribuyó a que se diera un nuevo enfoque
y explicación incluso a la historia de Israel. Mencionemos aquí la
gran obra en varios tomos de Heinrich Ewa1d de los años sesenta
del pasado siglo; vinieron después los libros profundos y orienta·
dores sobre el mismo tema de Julius Wellhausen, Eduard Meyer
y finalmente Rudolf Kittel, por mencionar tan sólo estos nombres.
A partir de los años veinte y treinta de este siglo se ha ido abrien
do paso una nueva or~entación en la investigación de la historia
del antiguo Israel. Se caracteriza por la razonable asociación de tes
timonios del antiguo testamento y conocimientos de la historia te
rritorial, de la arqueología yde la topografía histórica de Palestina.
Toda la potencia luminosa de los resultados así obtenidos no caló
hasta después de la segunda guerra mundial en la conciencia de los
investigadores y del gran público interesado en el tema. A pesar
de la diversidad de sus respectivos puntos de partida ideológicos,
podemos citar conjuntamente tres nombres como representativos
de esta nueva orientación: Albrecht Alt, William FoxweIl A1bright
y Ro1and de Vaux. En el ámbito lingüístico alemán Martin Noth,
como consecuente discípulo de A. Alt, ofreció en el año 1950 en
su Geschichte Israels una concepción armoniosa, que hizo escuela
en amplios sectores, aunque también suscitó otras concepciones.
Por ejemplo, la obra A history 01 Israel de John Bright (1959,
21972) se escribió a impulsos americanos y alemanes. La muy pro
metedora Histoire ancienne d'Israel de R. de Vaux (1971) quedó
inconclusa.
A vista de tantos y tan amplios estudios, resulta arriesgado, pe·
ro necesario, ofrecer una nueva exposición de esta historia. Es neo
cesario que la investigación especializada, con metodologías utili·
zadas a menudo de forma distinta. recuerde las bases y los condi.
cionamientos de esa misma historia, pero también, empleando una
exposición concisa, tenga muy presentes el marco y los grandes
contextos, a los que desearía servir. Pero sobre todo vale la pena
interesar en el tema de la historia de Israel y de su investigación a
todos aquellos que querrían ocuparse en él con cualquier finalidad.
Un plan como el que aquí se pretende, a saber, el de unir entre
sí investigaciones y exposición con la mayor claridad posible, exige
cercenamientos y sacrificios. Bastantes colegas investigadores verán
que se les ha prestado demasiado poca atención, no pocos sectores
temáticos hubieran requerido un tratamiento más extenso. Algún
que otro detalle académico apare.ce simplificado. Los entendidos la·
mentarán el diverso tratamiento de los nombres propios. Estos apa
recen por lo general en la forma de las traducciones alemanas de
la Biblia, aunque en sus versiones revisadas no son consecuentes V
en muchos casos se aproximo¡.n al modelo hebraico. Se ha unificá
do la transcripción de palabras pertenecientes aotras lenguas orien
tales, sobre todo con el fin de que en cierto modo aparezcan legi
bles a primera vista. Por eso se ha tomado por base el sistema de
transcripción, relativamente equilibrado y empleado oficialmente
hasta hace muy poco tiempo, del Bibelatlas de Hermann Guthe
(21926).
Los mapas que se adjuntan sólo pretenden ofrecer una primera
orientación. Han sido nuevamente diseñados según modelos toma
dos de las siguientes obras y revistas: 1. A. Ah, Kl. Schr. III,
21; 2. M. Noth, WAT, 41962, 9; 3. ibid., 63; 4. Noth, Aulsat
ze 1, 348; 5. ibid., 425; 6. ZDPV 54, 1931, 116; 7. PJB 12,
1916,37; 8, BHH Il, 1299.1300.
El libro está dedicado a la memoria de Albrecht Alt, a quien
el autor pudo acompañar como auxiliar durante sus últimos años
de vida (m. 1956). A los expertos no se les ocultará el fuerte
influjo que también ha tenido en este libro la obra de Martin Noth.
El autor se siente profundamente vinculado a esas dos personali
dades. La primera sugerencia para escribir esta exposición partió
de Hans Walter Wolff. La editorial ehr. Kaiser, y en especial el
señor Fritz Bissinger, han seguido pacientemente la génesis de la
obra, que él esperaba mucho antes. Expresémosle también desde
aquí nuestra gratitud por su comprensión.
El autor está también sinceramente reconocido a sus colabora
dores. La señora Gisela Kuchler escribió competentemente el ma
nuscrito destinado a la imprenta. El señor Jürgen H. Ebach se
tomó la molestia de elaborar los índices y hacer la corrección de
pruebas.
Pero el libro tuvo su mejor abogado en mi esposa, quien, es
pecialmente en los últimos y agitados años que tanto han sobre
cargado a los catedráticos alemanes, mantuvo constantemente vivo
el recuerdo de que había que terminar la «historia».
SIEGFRIED HERRMANN
INTRODUCCION
1. El territorio
La historia de Israel está inseparablemente unida con la tierra
y los países en que se desarroll6. Esto se cumple de un modo ab
soluto por lo que respecta al pueblo de Israel del antiguo testa
mento. Sus orígenes rudimentarios los observamos por una parte
en la Siria septentrional yen la fronteriza Mesopotamia como, por
otra parte, en el nordeste de Egipto, antes de que en Palestina, la
«tierra prometida», hallara una patria, por cuya conservaci6n hubo
de luchar constantemente. El escenario de la historia de Israel, en
sus más amplias dimensiones, es el extenso territorio situado al
norte de la península arábiga, que allí limita principalmente con
dos comarcas distintas en su estructura.
Al nordeste de esta península y con acceso directo desde el de
sierto sirio-arábigo se extiende, hasta las estribaciones meridionales
de la cordillera iraní, un alargado territorio cultivable, que debe
su feracidad a los ríos Eufrates y Tigris, que fluyen en direcci6n
sureste hacia el golfo Pérsico. Mesopotamia, la tierra «entre los
ríos», fue el nombre que dieron ya los antiguos principalmente
a la parte media y meridional de esas cultivables depresiones flu·
viales, donde los sumerios y los babilonios establecieron en otros
tiempos sus civilizaciones. Otra cosa distinta es el límite norocci
dental de la península arábiga. Allí, a lo largo de la costa oriental
del Mediterráneo, se alza una zona montañosa desigualmente esla·
bonada, una especie de barrera que impide el libre acceso desde el
desierto al mar.'Siria se llama la parte septentrional de este terri
torio, mientras que para designar su parte meridional se ha hecho
usual elnombrede Palestina. Esta regi6n costera sirio-palestinense,
cuyo promediode anchura apenas supera los 120 kil6metros, repre
senta una tierra laborable de muy diversa fertilidad. De norte a sur
se sucedenlas montañas, casi todas de notablelongitud, interrumpi
das por altiplanicies y llanuras. Esto explica las variadas condicio
nes climáticas. Desde luego no faltan ríos, pero éstos son incom-
parablemente más modestos qu: el ~~frates y el Tigris y con fre
cuencia debido a la profunda sltuaClOn de sus cauces, tan sólo en
algunos'puntos se pueden aprovechar para la agricultura. Entre las
montañas no hay terrenos extensos, que pudieran regarse con los
ríos; no existen las condiciones adecuadas para un cultivo de valles
fluviales.
De todos modos, el curso mismo de los ríos da una idea apro
ximada de las condiciones físicas de Siria-Palestina. Los mayores
de estos ríos nacen en la región del Líbano, repliegue de dos ma
cizos montañosos que en cierto modo separan entre sí a los te
1,
rritorios de Siria y Palestina. Hacia el norte se une al Líbano la
cordillera llamada dschebel el-ansaríje, en cuyo territorio interior
el mayor río de Siria, el Orontes (nahr el-'asi), puede regar, al
menos a trechos, fértiles vegas:.!. En dirección opuesta alOrontes,
exactamente hacia el sur, corre el Leontes (nahr el-lítani), que
con el nombre de nahr el-kiisimíje y ya a la altura de Tiro al sur
del Líbano atraviesa la cordillera en dirección oeste y llega pronto
el Mediterráneo. Cierta importancia tiene también el Eleutheros
(nahr el-kebír), que en la Siria central y procedente de las monta
ñas discurre en dirección este-oeste y al norte de Trípoli, después
de atravesar una vasta llanura costera, desemboca también en el
Mediterráneo.
Al sur del Líbano y del Hermón, que por el sur se une al
Antilíbano, se elevan los montes calcáreos de Palestina, divididos
porladepresión del Jordán en dos mitades, la occidental ylaorien
tal. La depresióndel Jordán constituyeel fenómeno geológicamente
más interesante de toda la zona. Es parte de la llamada depresión
continental siria que se inicia en Siria con el valle del Orontes, pro
sigue en lagran hondonada el-bika', entreel Líbano yelAntilíbano,
pasa a la depresión del Jordán y alcanza su punto más profundo
en el mar Muerto Se prolonga al sur del mar Muerto por medio
:i.
del wadi el-'araba, finalmente a través del golfo de el-'a/¡:aba (golfo
de Elath) y del mar Rojo hasta internarse en el mismo territorio
africano oriental. Este fenómeno impresionante y geológicamente
1 Se trata del Líbano al oeste y del Antilibano al este, separado del
anterior por medio de llanuras (el ·bi/eO'). E. Wirrh escribió un amplio estu·
dio geográfico, limitado desde luego al estado actual de Siria, Syrien, Wis
senscha/tliche Underkunden IV-V, 1971.
2 Casi en su puntomás septentrional yprocedentes de la región situada
al este de la cordillera Amanus confluyen en el Orontes el ~ara ~ü y el
'afrin, cuyas aguas provienen en gran parte de la llanura pantanosa el'amle
y del lago de Antioquia. .
3 Esta es al mismo tiempo la más profunda depresión de toda la tierra,
aproximadamente 400 metros bajo el nivel del mar.