história da literatura e crítica literária PDF
Preview história da literatura e crítica literária
ISSN: 1519-8782 II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA XX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos UNIVERSIDADE VEIGA DE ALMEIDA Rio de Janeiro, 29 de agosto a 02 de setembro de 2016 CADERNOS DO CNLF, VOL. XX, Nº 08 H L ISTÓRIA DA ITERATURA C L E RÍTICA ITERÁRIA RIO DE JANEIRO, 2016 Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos UNIVERSIDADE VEIGA DE ALMEIDA RIO DE JANEIRO – RJ REITOR Arlindo Viana DIRETOR ACADÊMICO Eduardo Maluf PRÓ-REITORA DE GRADUAÇÃO Katia Cristina Montenegro Passos PRÓ-REITORA DE PÓS-GRADUAÇÃO, PESQUISA E EXTENSÃO Maria Beatriz Balena Duarte DIRETOR DO CAMPUS TIJUCA José Luiz Meletti de Oliveira COORDENADORA DO CURSO DE LETRAS Flávia Maria Farias da Cunha COORDENADORA LOCAL DO XX CNLF Graziela Borguignon Mota 2 Cadernos do CNLF, vol. XX, nº 08 – História da literatura e crítica literária. II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA XX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos Boulevard 28 de Setembro, 397/603 – Vila Isabel – 20.551-185 – Rio de Janeiro – RJ [email protected] – (21) 2569-0276 – http://www.filologia.org.br DIRETOR-PRESIDENTE José Pereira da Silva VICE-DIRETOR José Mario Botelho PRIMEIRA SECRETÁRIA Regina Céli Alves da Silva SEGUNDA SECRETÁRIA Eliana da Cunha Lopes DIRETOR DE PUBLICAÇÕES Anne Caroline de Morais Santos VICE-DIRETOR DE PUBLICAÇÕES Naira de Almeida Velozo. DIRETORA CULTURAL Adriano de Souza Dias VICE-DIRETOR CULTURAL Agatha Nascimento dos Santos Dias DIRETOR DE RELAÇÕES PÚBLICAS José Enildo Elias Bezerra VICE-DIRETOR DE RELAÇÕES PÚBLICAS Dayhane Alves Escobar Ribeiro Paes DIRETORA FINANCEIRA Marilene Meira da Costa VICE-DIRETORA FINANCEIRA Maria Lúcia Mexias-Simon Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2016 3 Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA XX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA de 29 de agosto a 02 de setembro de 2016 COORDENAÇÃO GERAL José Pereira da Silva José Mario Botelho Adriano de Souza Dias Agatha Nascimento dos Santos Dias COMISSÃO ORGANIZADORA E EXECUTIVA Anne Caroline de Morais Santos Eliana da Cunha Lopes Regina Céli Alves da Silva Maria Lúcia Mexias-Simon Marilene Meira da Costa Naira de Almeida Velozo COORDENAÇÃO DA COMISSÃO DE APOIO Anne Caroline de Morais Santos Eliana da Cunha Lopes COMISSÃO DE APOIO ESTRATÉGICO Marilene Meira da Costa José Mario Botelho COORDENAÇÃO LOCAL Anne Caroline de Morais Santos SECRETARIA GERAL Silvia Avelar Silva 4 Cadernos do CNLF, vol. XX, nº 08 – História da literatura e crítica literária. II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA XX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA APRESENTAÇÃO O Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos tem o prazer de apresentar-lhe a primeira edição deste número 08 do volume XX dos Cadernos do CNLF, com os trabalhos relativos a história da lite- ratura e crítica literária apresentados no II Congresso Internacional de Linguística e Filologia e XX Congresso Nacional de Linguística e Filo- logia do dia 29 de agosto ao dia 02 de setembro deste ano de 2016, reali- zado no Campus Tijuca da Universidade Veiga de Almeida, com os quinze primeiros trabalhos completos entregues pelos autores de acordo com as normas do Congresso, totalizando 219 páginas. Na história das locações deste Congresso, vale lembrar que ele nasceu em 1997, na Faculdade de Formação de Professores da Universi- dade do Estado do Rio de Janeiro (São Gonçalo – RJ). Sua segunda edi- ção ocorreu na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro – RJ) e, depois disso, quinze edições consecuti- vas foram realizadas no Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro – RJ). Por causa disso, muitos participan- tes frequentes deste Congresso já o consideravam um evento da UERJ, supondo que o CiFEFiL fosse um órgão ou setor daquela instituição. Somente a partir de 2014 é que ele se realiza fora do âmbito das instituições públicas de ensino superior do Rio de Janeiro, com a adesão da Universidade Estácio de Sá, que gentilmente nos acolheu desde o iní- cio daquele ano, quando ali realizamos o VI Simpósio Nacional de Estu- dos Filológicos e Linguísticos, pelo que agradecemos penhoradamente. Também em 2014 recomeçamos nossas atividades acadêmicas na Veiga de Almeida, com a IX Jornada Nacional de Linguística e Filologia da Língua Portuguesa, visto que foi aqui que começaram os primeiros eventos organizados pelo CiFEFiL, quando seu fundador, Emanuel Ma- cedo Tavares era professor de Filologia Românica nesta instituição. Esperamos retribuir agora, com um evento de alto nível, neste II CILF / XX CNLF, a boa acolhida que tivemos da Universidade Veiga de Almeida, neste retorno a nossas origens, depois de dezoito anos. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2016 5 Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos Dando continuidade ao trabalho dos anos anteriores, foram edita- dos, simultaneamente, o livro de Minicursos e o livro de Resumos em três suportes, para conforto dos congressistas: em suporte virtual, na pá- gina do Congresso (http://www.filologia.org.br/xx_cnlf); em suporte di- gital, no Almanaque CiFEFiL 2016 (DVD) e, no caso dos Resumos, Pro- gramação, Minicursos e Ensaios Dispersos de Paulo de Tarso Galem- beck, também em suporte impresso. Os congressistas inscritos nos minicursos recebem um exemplar impresso do livro de Minicursos, sendo possível também adquirir a ver- são digital, desde que pague pela segunda, que está no Almanaque Ci- FEFiL 2016. O Almanaque CiFEFiL 2016 já traz publicados, além dos referi- dos livros de Minicursos, Resumos, Programação e Ensaios Dispersos de Paulo de Tarso Galembeck, mais de textos completos deste XX CON- GRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, para que os congressis- tas interessados possam levar consigo a edição de seu texto, não preci- sando esperar até o final ano, além de toda a produção do CiFEFiL nos anos anteriores. Haverá uma segunda edição das edições eletrônicas, que deverá sair a partir de dezembro, em que serão incluídos todos os trabalhos rela- tivos aos temas desse número. Agradecemos aos congressistas participantes e esperamos que esta publicação seja útil a todos os interessados nos temas que ela inclui para o progresso das ciências linguísticas, filológicas e literárias. Rio de Janeiro, 29 de agosto de 2016. 6 Cadernos do CNLF, vol. XX, nº 08 – História da literatura e crítica literária. II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA XX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA SUMÁRIO1 0. Apresentação – ........................................................................... 5 José Pereira da Silva 1. A (re)construção da identidade do sujeito em trânsito ............. 9 Ana Cristina dos Santos e Viviane de Medeiros Macedo 2. A representação do índio na obra Iracema, de José de Alencar 25 Acsa Oliveira Fernandes, Lídia Maria Nazaré Alves, Vanessa Fer- nandes Dias, Tailane da Silva Santos e Ivete Monteiro de Azevedo 3. A representação do índio na obra O Guarani, de José de Alen- car ............................................................................................. 40 Vanessa Fernandes Dias, Acsa Oliveira Fernandes, Lídia Maria Nazaré Alves, Tailane da Silva Santos e Ivete Monteiro de Azevedo 4. A representação do índio na obra O Uraguai, de Basílio da Ga- ma ............................................................................................. 53 Tailane da Silva Santos, Acsa Oliveira Fernandes, Lídia Maria Na- zaré Alves, Vanessa Fernandes Dias e Ivete Monteiro de Azevedo 5. As relações afetivas mediadas pelo monstro do ciúme no univer- so ficcional de Dom Casmurro e São Bernardo ........................ 66 Patrícia Peres Ferreira Nicolini e Analice de Oliveira Martins 6. As relações literário-comerciais de Machado de Assis e sua con- tribuição para a formação do campo literário no Brasil do sécu- lo XIX ....................................................................................... 76 Thamires Gonçalves 7. Cruz e Sousa, o poeta “maldito” e “decadente”: analisando o poeta a partir das obras de Bosi (2012) e Merquior (1979) .... 93 Thaís Nascimento Cunha da Soledade 1 Este sumário será repetido ao final do volume, onde será incluído o sumário completo da segunda edição, em que serão acrescentados os trabalhos que não foram publicados na primeira. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2016 7 Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos 8. Dona Flor e Seus Dois Maridos: o cinquentenário do romance e a construção da persona de Jorge Amado ............................. 100 Benedito José de Araújo Veiga 9. História e literatura: perspectivas interdisciplinares no contexto disciplinar ............................................................................... 120 Cristina da Conceição Silva e José Geraldo da Rocha 10. O conto “O Espelho” de Machado de Assis e os veículos cultu- rais de comunicação: o jornal, o livro e a história em quadri- nhos ......................................................................................... 126 Fabiana da Costa Ferraz Patueli 11. O discurso do poder na obra de Ruth Rocha ........................ 134 Jackeline Barcelos Corrêa, Liz Daiana Tito Azeredo da Silva, Dhi- enes Carla Ferreira e Marcela Vieira Coimbra 12. O gauche em dois tempos ....................................................... 156 Sarita Erthal 13. O "remanejamento dos saberes" na semiologia barthesiana 167 Regina Céli Alves da Silva 14. Tragicidade e fatalismo em Carlos Drummond de Andrade: re- flexões de um poeta gauche .................................................... 184 Sarita Erthal 15. Um Defeito de Cor e Ponciá Vicêncio: duas formas de se apre- sentar o negro e o seu espaço na sociedade brasileira ........... 200 Aparecida Gomes Oliveira, Lídia Maria Alves Nazaré, Fabrícia Santos Miguel e Murilo Américo da Silva 8 Cadernos do CNLF, vol. XX, nº 08 – História da literatura e crítica literária. II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA XX CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA A (RE)CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DO SUJEITO EM TRÂNSITO Ana Cristina dos Santos (UERJ) [email protected] Viviane de Medeiros Macedo (UERJ) [email protected] RESUMO Desde as últimas décadas do século XX, os deslocamentos espaciais, individuais ou coletivos são temas cada vez mais frequentes na literatura de autoria feminina con- temporânea. O conto autobiográfico "Travesías", da escritora argentina Aileen El- Kadi – da obra Sam no Es mi Tío: Veintidós Crónicas Migrantes y un Sueño Americano (2012), organizada por Aileen El-Kadi e Diego Fonseca – expõe os vários deslocamen- tos territoriais pelos quais a autora passou em sua vida e o constante processo de (re)construção da sua identidade para tentar adaptar-se a cada local de chegada. A partir do conto de Aileen El-Kadi, este trabalho tem como objetivo analisar e discutir as causas e as consequências desses constantes deslocamentos para a identidade do su- jeito feminino. Para tanto, utilizam-se os textos teóricos de Stuart Hall (2005), María Luisa Femenías (2013), Sandra Regina Goulart de Almeida (2013) e Marc Augé (2007) para discutir a mulher no espaço social atual e sua representação na literatura de au- toria feminina, a cultura do hegemônico, o multiculturalismo e as questões de identi- dade e de gênero. Palavras-chave: Construção da identidade. Sujeito em trânsito. Gênero. 1. Introdução Desde o século passado, grandes mudanças vêm ocorrendo nas sociedades causadas, principalmente, pelos meios de transportes e pela passagem do mundo analógico para o digital. As distâncias ficaram me- nores. Algumas das fronteiras que conhecíamos foram redesenhadas e redefinidas. Uma das que se tornou mais tênue foi a geográfica, devido às mobilidades causadas pelo turismo, pelas guerras, ou pelas crises econô- micas, políticas ou sociais – presentes na maioria dos continentes. Os constantes contatos interculturais provocados por esses deslocamentos tornam o espaço cada vez mais híbrido, ou seja, marcado pela mistura de raças, etnias e línguas que contribuem para debilitar as noções de pureza e homogeneidade cultural. Como consequência, tais espaços híbridos provocam no migrante um questionamento sobre os conceitos que remetem à ideia de pertença única – território, língua e costumes. Conceitos esses, que antes de sua Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2016 9 Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos saída, o colocava em uma zona de conforto, por se tratar da cultura de seu país de origem. Essa indagação gera a construção de novas forma- ções identitárias, pois ele passa a ter conhecimento do “outro” e se dá conta do seu próprio “eu” por meio das comparações feitas no território de chegada. Por tal motivo, abordar o tema do deslocamento – individual ou coletivo – nas sociedades contemporâneas é, fundamentalmente, abarcar as questões identitárias presentes nesse sujeito fracionado, pois o transi- tar “desvenda alteridades, recria identidades e descortina pluralidades” (IANNI, 2000, p. 14). As identidades afetam e são afetadas pelos deslo- camentos, já que o sujeito errante perdeu as bases sobre as quais susten- tava e construía a sua identidade ao habitar os entrelugares provenientes dos espaços de movência, em um processo constante de desenraizamen- to. Com isso, experimentam identidades móveis, híbridas e traduzidas2. A literatura contemporânea reflete esses questionamentos identitá- rios decorrentes das travessias pelos espaços urbanos. A obra Sam no es mi tío: veintidós crónicas migrantes y un sueño americano (2012), orga- nizada por Aileen El-Kadi e Diego Fonseca, exemplifica bem as rupturas decorrentes do “viver/estar entre dois mundos". As crônicas relatam as experiências vivenciadas não só por esses dois escritores, mas também por outros latino-americanos que cruzaram a fronteira para os Estados Unidos e as adversidades enfrentadas – violência, preconceito e xenofo- bia, por exemplo – ao tomarem a decisão de viver ou apenas “estar de passagem” nesse país. Para tanto, toma-se como ponto de partida a crônica “Travesías”, de Aileen El-Kadi. A autora nasceu no Brasil, viveu no Brasil e na Ar- gentina e, atualmente, reside nos Estados Unidos. É originária de uma família multicultural. Em “Travesías”, a escritora faz um relato de sua vida, mostrando os conflitos identitários sofridos por ela (e pela grande maioria dos imigrantes), provenientes dos vários deslocamentos territori- ais enfrentados em sua juventude, para tentar adaptar-se a cada local de chegada e a busca pelo sentimento de “pertencer” ao país estrangeiro em que vive. A partir do conto da escritora, este trabalho tem como objetivo analisar e discutir as causas e as consequências desses constantes deslo- camentos para a (re)construção da identidade do sujeito feminino. 2 Conforme o conceito de tradução cultural (HALL, 2005, p. 87-89). 10 Cadernos do CNLF, vol. XX, nº 08 – História da literatura e crítica literária.
Description:The list of books you might like
