História da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul

145 Pages·2004·32.792 MB·Portuguese

by  Hilda Agnes Hubner Flores

HildPa AD RH ubner FlEor es
Histtóorritaa
sa IMISTAÇÃO
Aleitá
no Rio Grande do Sul
Livros sobre imigração e colonização alemã
Album do sesquicentenário da Imigração Alemã, de vários autores
O Anais dos dez Simpósios da Imigração e Colonização Alemã, de vár
OS autores
D
Antigos germanos, de Milton Valente
D
Arquitetura erudita da Imigração Alemã no RS, de Giinter Weimer
D
O Canção dos imigrantes [alemães], de Hilda Agnes Hiibner Flores
D Cemitério de imigrantes do Vale do Rio Pardo, de Armindo L. Miiller
O
Cento e setenta e cinco anos da Imigração Alemã, de Telmo L. Miiller
D
Colônia alemã: 160 anos depois, de Telmo L. Miiller
D
D Colônia alemã: história e memória, de Telmo L. Miiller
O Colônia alemã: imagens do passado, de Telmo L. Muller
D
Colônias São Leopoldo e Mundo Novo: 1847-1849, de Otávio Augusto Boni Licht
(Códice 332 do AHRS)
Colonização alemã no Rio Grande do Sul, 2 volumes, de Jean Roche
U Colono alemão, de Carlos de Souza Morais
U
Começo do protestantismo no Brasil, de Armindo L. Miiller
D
Dois Vizinhos e outros textos [Igreja Evangélica], de Wilhelm Rotermund
C
D Fanáticos de Jacobina (Os Mucker), de Fidélis Dalcin Barbosa
O Feitoria do Linho Cânhamo, de Carlos de Souza Morais
D Gleba dos Bispos: colonização no Oeste do Paraná, de Samuel Klauck
O
História da Imigração Alemã [trilíngiie], de Telmo L. Miiller
D
História da Imigração Alemã, de Hilda Agnes Hiibner Flores
O
História de Margaretha, de Angélica Koch
D
O Igreja e germanidade, de Martin N. Dreher
D Imigração e imprensa, de Martin Dreher e outros
D
Língua alemã em São José do Hortêncio, de Virgínia S. Wallner
O
Manuel Pereira Brodt, herói da Guerra do Paraguai, de Arlindo Thôn
D
Memórias de Brummer, org. de Hilda Agnes Hiibner Flores
O
Memórias de imigrantes alemães, de Giinter Weimer
D
Memórias de um imigrante anarquista, de Renê Gertz
O
D Memórias de um imigrante boêmio, de Josef Umann
O
Mercenários [alemães] do Imperador, de Juvêncio Saldanha Lemos
D
Mucker: fanáticos ou vítimas, de Antônio M. Galvão e V. G. da Rocha
O
Povoadores do Rio Grande do Sul: 1857-1863, Códice 234 do AHRS
D
Primórdios da vida judicial de São Leopoldo, de Carlos H. Hunsche
D
O Protestantismo em terras gaúchas, de Armindo L. Miiller
D Protestantismo no Sul do Brasil, de Carlos H. Hunsche
D Representações do discurso teuto-católico e a construção de identidade,
de H. R. Kleber da Silva / Isabel C. Arendt
O Tempos de incerteza [discriminação alemã], de Sérgio R. Dillemburg
O
Terra natal, terra nova [alemães e italianos], de vários autores
O
D Vítimas do bugre, de Matias José Gansweidt
Hilda Agnes Hiibner Flores
História da
Imigração Alemã
no Rio Grande do Sul
Lu
EDiçõES
Porto Alegre
2004
O Hilda Agnes Hiibner Flores
1º edição: 2004
Esta edição é propriedade da Autora.
Capa:
Antônio Suliani
Revisão:
da Autora
Editoração e composição:
Suliani Editografia Ltda.
Rua Veríssimo Rosa, 311
90610-280 — Porto Alegre, RS
Fone/fax: (51) 3384 8579
E-mail: sulOi vaia-nrsi.ne t

F634i Flores, Hilda Agnes Hiibner
História da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre:
EST, 2004.
143 p.: il.
ISBN: 85-7517-081-3
1. Imigração alemã: Colonização: Rio Grande do Sul. 2. História:
Guerra do Paraguai, 1865/1870: Imigrantes alemães: Rio Grande do
Sul. 3. História: Revolução Federalista, 1893/1895: Imigrantes ale-
mães: Rio Grande do Sul. 4. História: Revolução Farroupilha, 1835/
1845: Imigrantes alemães: Rio Grande do Sul. 5. Imigração Alemã:
Exposição de 1881: Rio Grande do Sul. 6. História: Guerra contra
Rosas, 1851/1852: Rio Grande do Sul.: Os Brummer. I. Título
CDU: 325.14(43:816.5)
Catalogação elaborada pela Biblioteca Pública do Estado
EDIÇÕES EST
Rua Veríssimo Rosa, 311
90610-280 — Porto Alegre, RS
Fone/fax: (51) 3336.1166
E-mail: rovestO via-rs.net
www.via-rs.com.br/esteditora
Sumário
Introdução / 9
] MOVIMENTOS POPULACIONAIS/11
CAUSAS DA IMIGRAÇÃO / 13
2
Causas externas/ 13
Servidão/ 13
Caça e pesca/ 14
Morgadio/ 14
Explosão demográfica/ 14
Serviço militar/ 14
Sanção da Igreja / 15
Impostos escorchantes / 15
Industrialização/ 15
Precária situação econômica/ 16
Causas internas/ 17
Política do Governo brasileiro/ 177
Ação de particulares / 19
Agentes de imigração/ 19
Ação de parentes já imigrados / 20
A viagem /21]
IMIGRAÇÃO NO VALE DOS SINOS: 1824 a 1830/27
Medidas imigratórias / 27
São Leopoldo / 28
Torres / 32
São João das Missões / 33
Regimento dos estrangeiros / 32
Campanha da Cisplatina / 34
Sedição de 1830/35
Guerra dos Farrapos / 36
Questão de terras / 40
4 IMIGRAÇÃO NO VALE DO TAQUARI: 1844 a 1875 / 41
Leis imigratórias / 4]
A retaguarda / 42
Picada Café / 43
Novas Colônias / 44
Santa Cruz (do Sul) / 44
Agudo / 47
Nova Petrópolis / 47
São Lourenço (do Sul) / 48
Taquara / 49
Lajeado / 50
Santa Clara (do Sul) / 50
Estrela / 51
Nossa Senhora da Soledade / 52
Colonização em outras províncias / 52
Os Brummer / 53
A Guerra do Paraguai / 56
Imigração americana / 57
Os Mucker / 59
5 IMIGRAÇÃO NO PLANALTO: 1875 a 1889/61
Diversidade étnica / 61
Colônias italianas / 62
A exposição de 1881 / 63
6 IMIGRAÇÃO NO ALTO URUGUAI: 1890 a 1914/67
Características imigratórias da República / 67
Colônias do Alto Uruguai / 69
Iju/ í69
Guarani das Missões / 69
Erechim /71
Panambi / 70
Não-Me-Toque / 72
Outras Colônias / 72
Revolução de 1893/73
I Guerra Mundial / 75
7 PÓS IGUERRA MUNDIAL / 77
Leis imigratórias / 77
Assentamentos e desdobramentos / 79
Santa Rosa / 779
Enxamagem / 82
Campanha de Nacionalização / 84
II Guerra Mundial / 87
PROCESSO SOCIOECONÔMICO / 91
Agricultura / 9]
Cooperativismo / 93
Indústria e Comércio / 95
A venda /97
O caixeiro viajante / 99
Navegação/ 100
Ferrovias/ 101
As estradas/ 102
PROCESSO CULTURAL / 105
Igreja/ 105
Ensino/ 111
Imprensa/ 116
Associações/ 119
10 LEGADO/ 123
Habitação/ 124
Arquitetura/ 125
Artes/ 126
Museus/ 127
Literatura/ 128
Indústria/ 129
Associações/ 130
Festas/ 131]
Culinária/ 133
Namoro e casamento / 134
Papel feminino/ 136
REFERÊNCIAS / 139
Mapa das regiões de imigração no Rio Grande do Sul.
Introdução

(Sm minhas andanças por comunidades do interior do Estado, deparei
com um generalizado desconhecimento do que foi a imigração no seu pro-
cesso histórico, desde a transmutação da pátria de origem para o Brasil às
etapas de assentamento, adaptação, construção de um novo lar e inserção na
vida produtiva da nova pátria.
Há alguma luz acerca do que ocorre na localidade onde as pessoas vi-
vem — muitas vezes não documentado, principalmente em se tratando de
municípios novos — mas há lacuna no conhecimento do todo, no que reporta
à origem dos imigrantes, seus anseios, dificuldades e conquistas, etapas
vencidas, crenças e desânimos, labuta na lavoura e no artesanato, no comér-
cio e na indústria dos centros urbanos, na construção de uma nova identida-
de, nas realizações materiais e culturais, formando valioso legado para os
pósteros,
Cabe lembrar que a imigração alemã do século XIX não foi a primeira
presença germânica no Brasil. Oberacker arrola dezenas de nomes que, iso-
ladamente, deram sua contribuição para o Brasil desde o século XVI, parti-
cipando em expedições costeiras, na administração de terras e na abertura
de estradas, como o fez Erasmo Schetz em São Paulo, em 1553.
O mais conhecido dentre esses pioneiros é o artilheiro Hans Staden
(1525-1576), que incursionou pelo interior e acabou prisioneiro dos tupis
por dois anos, do que resultou valioso depoimento, hoje traduzido em deze-
nas de línguas. Maurício de Nassau (1604-1679), da nobreza alemã, admi-
nistrou a Colônia Holandesa em Pernambuco. Trouxe técnicos e intelec-
tuais, geriu prosperidade, mas nada deixou quando de sua expulsão.
Importante foi a ação dos missionários jesuítas. Na Amazônia houve
pregadores e educadores, o gramático Bettendorf, o cartógrafo Aluísio Pfeil
e o escultor sacro Hans Treyer (1668-1737). Nas Missões no Sul do Brasil
muito deve-se ao escritor tirolês Pe. Antônio Sepp (1655-1735) e ao Pe.
Martinho Schmid que ergueu igrejas barrocas, ensinou tecelagem, pintura e
escultura aos indígenas e fundiu sinos para as Missões.
João Henrique Bôhm (1708-1783), militar conceituado, foi o reforma-
dor de nosso exército.

História da imigração alemã no RS 9
O presente trabalho, ao ensejo dos 180 anos de imigração alemã no Rio
Grande do Sul, pretende abordar, prioritariamente, a Imigração alemã ocor-
rida neste Estado — com início no ano de 1824 e que perdurou até as primei-
ras décadas do século XX.
O que se prioriza abordar é o processo imigratório-colonizador, em suas
implicações com o meio ambiente, sua labuta material e a cultura aqui cons-
truída — de uma maneira bastante genuína porque, isolados por décadas da
comunidade lusa e “esquecidos” pelo governo, os imi grantes e descendentes
tornaram-se fautores de um sistema de vida próprio, nos aspectos pertinen-
tes a religião, escola, ao tipo de trabalho, de convivência, de recreação, no
modo de constituir família, associações e comunidades.
Enfocamos o imigrante desde a Europa, onde múltiplas causas con-
correram na sua decisão de emigrar. A difícil despedida da pátria e as in-
certezas da viagem. A chegada ao Brasil. Finalmente o lote rural, no meio
da selva, onde o improvisado colono devia construir um novo lar.
Para entender o processo imigratório, é preciso considerar as diferen-
tes épocas de chegada dos imigrantes e as condições peculiares de cada
local de assentamento: o vale dos Sinos, onde imigrantes renanos povoa-
ram a Colônia de São Leopoldo (1824-1830); o vale do Taquari, povoado
por alemães e descendentes dos primeiros colonos (1844-1875); a con-
quista do Planalto, quando a presença do imigrante italiano superou a do
alemão (1875-1889); a ocupação do Alto Uruguai, com imigrantes e mi-
grantes de várias nacionalidades; os assentamentos na República, até a 1
Guerra Mundial (1890-1914); e, finalmente, o período pós I Guerra Mun-
dial, com a imigração superada pela mi gração interna, e a busca de espaço
além fronteiras. Cada fase apresenta características locais, dentro da polí-
tica imigratória oficial e dos recursos disponíveis em cada momento e ca-
da região.
O aspecto religioso desde logo veio quebrar o monobloco do catolicis-
mo oficial até então dominante. A escola foi encarada como obrigação dos
pais, fato que o governo aceitou pacificamente. O isolamento geográfico e
cultural estruturou comunidades teutas com características distintas da rea-
lidade lusa. Surgiram associações religiosas, de lazer, econômicas.
Vivendo segregado, houve oportunidade de formar o sentimento conhe-
cido por germanidade, que delineou a comunidade teuta em suas expressões
materiais e espirituais, de modo a estruturar um legado típico que hoje enri-
quece o leque sociocultural do país.
Hilda Agnes Hiibner Flores
Porto Alegre, maio de 2004.
10 — Hilda Agnes Hiúbner Flores