história da filosofia antiga volume 1

440 Pages·21.187 MB·Portuguese

by  Giovanni Reale

GiovanRneia le
HistódraiF ai losoAfinat iga
volum/e: Daso rigean Ssó crates
volumIIe: PlatãeoA ristóteles
volumIIeI :O ss istedama esr ah elenística
volumNe: Ase scoladas erai mperial
volumVe: LéxicÍond,i ceBsi,b liografia
II
Ü AUTORE SUAP RODUÇCÃIEONTÍFI CA
GIONVNAREIA LEét itduacl áart eddeHr siat ódraFi ial oAnstoifgiaa
naF aculddeLa edtreea F si lodsaoU finai vaedrCesa itidócdlaeM iol.ã
Seuests udeos su par oducçinãetoí dfsiitcuraei mbe-po srt odoo
arcdoafi lsoofiaan tiga.
Noâ mbidtoopsé r -soccroásat,pi rofunsdoobur eotseu ldeoa tas
(XenófPaanremsê,nZ iedneeãM soe, ls io.Es) doiupt rimaesai truoa liza­
çõesss itemádtelai cfialsfio asd oei nGersleu scolvi ui psptoo rico,
Parte1 ,v o3l,.d eE .Z ellRe.Mr o-ndoLlafoN ,u ovIaatl iFal,o rença
196P7.u ibcleomus geuiudmaea i dçdãoofrs a gmednetM oesl iqsuseo ,
enriquceocneesr iadvelame edãniotdç eeD ie-lKrsanczo,mtr adueç ão
comenhtiáósriritcoio l-ofleófi glisocóof iMceol:iT ssestooin,mi aen ze
frammeLnaN tuioIv,tla ai Fal,o r1e9n7(ç0aB b iilotdeSict auS duirpe iori,
50n; easo tbrian cluumaim uon ogirnatfrioad iunttdóiartM:iue all aisso
el sat odreifilall fioaas g orepcp1a.-, 2 6R8)e.c enteemmce onltaeb,o ­
raçcãooLm . R uggpiuub,la io cborPuaar :mê niPdeoses,ma u Nlaltau ra.
Ifr ammeeln tete is timionndiiParrneeztsete entr.t aadzuizcoiononen ,e
testod efrgiar memcdeoenp ito iea mafr onetn eod tGie. R eaSlaeg, gio
introdeCu otimmveon fitlafiorcsidoooLi .R uggRiuus,cM oinoli1 ã,99 1.
A Pladteãdoi ccoonus teasnttusede oj,a tcroamd uoçucõe osm
estuedexogsé ticos.
Primeirtarmaedenuc tzoeim ue ntou duesm ieads ái sléoprgaiorsea
ac oloe" çIPãIe nsideaEr doi"tL oaSr cau oelnatr1,e9 6e11 970q,u e
alcançsaurcvaeamsrs se iieçdõeCsr:oí ,ntM én,oE nutifrGoónr,g ias,
ProtágFoérodanUs.l, tm iemnactoeo rdaee ndoioudç aão brPal:a tão,
Tugtlstiic rRiutsntciio,l, ã 1Mo9i 91n,aq uaall,éd mat radduoçssãe oi s
diláogjoácst i adaopsr,e saesn uttçarõe adsdeo utcrniocso A pologia
-
deS ócraStipemóss,Fi eod,Íro o,,Tn imeeum c onjcuonmat sot ra­
-,
duçdõeest odaosu troabsr palsa itcôaane sn,c adredg ios císpueusl.o s
a�
Alédmi spsuob,ol uia c amplmao ngoraaf:Pi eurn nau ova
inptreertdaPizli aotRnoienl eed.te tmlulefiratsa ai dcegair adnidail oghi
alliuadc eel" lDeo ttrsicnr"ei1, O" t entdoeV.ni, te Pa e nsiMeiorl oã,
199(1 a1 eªd içpãroo,v iésd óe1r 9i8a4a,,2 ª e diçssãitoe,m áét idcea ,
1986e;s ta obraP êrrmeiFcoie ub1ge9gu8i 6n ,aoc ategdeoe rnisaa io
filosEósfcircaeoiv)ne.odu ssa e ignuteenaisso sIt :r pea radsitgomrii ci
III
neltle'raipznriedotiPn lea teo fnnoieda mednetniiu opvaor adigma.
Nápol1e9s19e R uolodo tdternliolsnnece r diiPt ltaet" olnneta oirn o
Bneen"e l"lRpaeu bibc"al nee" lF i"lN,eá bpoo1l9e19s ( esdtoeiss
pequenvoosl umesc ofoilrdiaognmsu ma ediçãcoo moc uotnrjousn ta
estudieomus moas obra Vienrutsninotuau l oaivda: ag idnPiel atone,
mma
G.R ea(ldee. N)á,p eos1l 919,n ac oloe dçoIã sntiStuuotrOo r sola
Beinncasa.
Tradudzoai lue moãupo r omoavt erua deup çuãbol oi,cc oamç ã
introdpourçe ãleoelb aoraddena mu,e roosbasr saso bPrlea ets ãoob re
op ltaoinsmdoee stiuodscoosm Ko.:A lberW.t B,ei eiwalMt.e rE,r ler,
K.G aeirsH,.Kr ãmePrh,M. e lranC,.d eV oeglTh., S lzezaákgl,u mas
dasq uias beolraapedlaoassu teosar,i s ntândcleiepa,ars ao " Cendtir o
RicedricM heet afidsaUi nciav"e rCsaitdóaldiec a.
SobArries etlóeetss,cr nemuveeruo esnossae imro vessi teao sb ras
coilveeatp su bloissc eoigutnu evso lulmcieos :n cdfieilt fiotasop o rima
el u'n idteà/M lefiats aidciAar istVotita ee P lenes,iM eirol1o ã9,16
(1984tr4a)d,u zpiardaoa i ngploêJrs.C atane p ubdloipe claaS tate
UniveorfNs eiwYt oyr Pker sAsl,b an1y9 8l0;n troadA uirzsitoontee le,
LateBrariz1 a9,7( 491 916tr),a dupzairdoea aps anholpo rV .B azterrica
ep buldiocp aelHear dBearcre,l 1o9n8a5 .
TradauizniAdura i eseltsLaó ,tM efitsai2c valos,L. o,ffr edNoá,p o­
le1s9 6(81 9782c)o,ma mpilnaot druoç uãem c omteánrhiióosr tico­
-foisflóicoop ,re iimsrios teemmál tíincigotu aal( iatra andau çsãeom,
oc omteánrfoiieo d,ai dtnaac oelçã"oIC lsasidcePiie nsiReurosonc"i,,
Miol 1ã9781,9 893A)l.é dmi scsooo,r daep nroium eirad otr adução
TrattastuColo spmeoAr el ssacnodmtr eox,gt roe gmooo,ng rafia
inotdtruóreci moae árnithoi stórico-filoNsáópfio1cl9oe7 s4() ,L offredo,
suegrincdoom , bansoev aoersmg umeed notcousom sea,nh tipóde tese
trabdaeql uheoo b arp ao spesrat enacAri esrte ólteosua, op rimeiro
Perípato.
Noâ mbidtafio ls oofpióas -aréilsiatcpoart,o funudmmo oum eon t
particrumleanitmepo rtanhties tddóaoPr eiraí npova otlo uTmefreoa sto
el as uaap ormeetifitcsaaiL caSa c,u oBleras,c1 i9a6o4 ,b rqauc eo n­
tmé tambaép mr imtreaidruaiç tãaol iManeat aidfícasda eT eofrasto,
comc omen(tpáriaodr etseot barfo aitr aduzpioJdr.Ca a teae nd aidta
comaop êndàie cdei ção admeeC roinccadenifita lt fiooas p orima,
supracitada).
IV
Depoeisst,u adfu onud oafi gurdaeP irnruom e nsacioomo t ítulo:
Ipopteeursnr iai ledtetfilullfiroaaasd oPii rdreoE nleipu dbel,ic iand o
AAV. V.L,os cettainctiBicisobml,io o Npáoploil1se8,9s 1 p,p 2.43 -336.
Noâ mbidtafio l osodfiaea r iam perial, oacf uupnodduoeF- ísleo n
deA lexandprrioam,o veen ddior igai pnridmoe itrraa duiçtãaol iana
sistemdáett iocdoaos st rataddoCo osm entaárlieog óàrB iícbol piua­,
blicapdeolRsau scoenmic ,i ncvoo lumPeasr.oa v olumdeeF ílon,
Le'er ddee lcloesd eii vn1e89,1 e,s creov eenus aiinot rodutório:
Li't inaeD rairioinF o i ldoiAne les sa(npdp5r.7- i2)aE.s creevme u
colabocroamçR ã.Ro a diacm eo nogrianftirao daut toódrooissda e ze­
novter atdaodC oosm entaálrieog óirnitciot,Lu laga edane:el snai au tra
del"tlfiaofi samo osaSitcrau"mt ettueoraf d,noo da medneptiei n siero
filfiocseoot eoldoiFg iilcdooiAn lee srsipaaun,bdl incoav doal ume
FíldoenA lexanLad rfiilafio, asm oosaRiusccao,ni ,1 89M7ip,lp ãv.­o
-cxu.
Prepaarionuad I an trodouP çrãeof,áe ca isPo a ráfrasdeets u doo
quen osc hegdoeuE pict(entvooo luEmpei ctDeitoa,t Mrainbuea,l e,
FrammReunsctoMini,il, ã1 o89 2).
Noc ampdoo pe nsamegnrteogt oa rdpiuob,l iucmoamu o nografia
sobrPer occloom o títLuel'os trmeemsos aggidoe mi�o pnidroi tuale
antico nmeealtfis iepct eoen usrdigiPei rrcoooec d liotna,odv ao lume
ProcIlMo ,a nuRaulscio,Mni il,ã1 o89 5( ppv-.c cxxm), e voo lume:
InturzoiadoP nreo Lcaltoe,rRzo am,a -B1a9r8i9 .
Junctoom D arioA ntisaesrsii,un moaua mplsaí nteemst er êvso ­
lumeIspl:e nsoicecriodda elnlotera ialgdeoi gngLiaiS c,u oBlrae,s cia
1893v,á rivaeszr eese diEtsatdoaab .rfo aitr aduzpiadroaae spanphoorl
J.A .I gleesp iuabsl ipeclaadE ad itHoerrad (eBrar cel1o89n8ae) p ara
op ortugupêesl Eadsi çõePsau li(nSaãPsoa ul1o9 91099/1.D) esmteas ­
mao brcao mAn tiseprrie,p aurmoaeu d içrãeos umLai dfial,fio asn oel
susov ilsutpopr3o vi oclosL,.aS , c uoBlrae,s c1i9a8 8v,á rivaesz es
reimpressa.
GIOVANNI REALE
IIlSTÓRIA
DA
FILOSOFIA ANTIGA
1.D AS ÜRIGENSA SócRATEs
Tradução
MARCELOP ERINE
Títuolroi ginal:
Srodreifiial/ oas aonfitaiin cc ianq,uv eo lumi
1 ediçãdoao brcao mple1ta9:7 5-1980
•
9" ediçãjoa:n eidreo1 992
© 1975-1918909;1 V,i tae Pensiero
LargGoe mell1i ,- 2012M3i lano
ISBN8 8-343-2561-3
DadoIsn ternacdieoC naatiasl ognaaçP ãuob lic(aCçIãPo)
(CâmarBar asildeoiL riav rSoP,,B rasil)
RealGei,o vanni
Histódraifi al osofiaan tiIgGa i ovanRneia le;
1t raduçMãaor celPoe rine1 - SãoP auloL:o yola,
1993-. (SérHiies tódrai.F a i losofia)
Conteúdvo.1: . D aso rigean Ssóc rates.
ISBN8 5-15-008(40o brcao mple-taI)S BN8 5-15-0084(6v-1.7)
1.F ilosoafinat i-gaH istólri.Taí tulIoI..
Série
93-1901 CDD-180.9
Índicpeasrc aa tálosgios temático:
1.F ilosogfirae gaan tigHai:s tó1ri8a0 .9
EdiçõeLso yola
Rua1 822n °3 47 lpiranga
-
04216-0S0ã0o P auloS,P
CaixPao sta4l2 .335
04299-9S7ã0oP auloS,P
Fone( 0**1619)1 4-1922
Fax( 0**1611)6 3-4275
Homep agee vendawsw:w .loyola.com.br
e-maillo:y [email protected]
Todooss d ireitroess ervadNoesn.h umap artdee stoab ra
podes err eproduzoiudt ar ansmitpiodraq ualqufeorr ma
e/ouq uaisqumeeri os( eletrôonuim ceoc ânicion,c luindo
fotocóepg iraa vaçãoou)a rquivaedma q ualquseirs tema
ou bancod e dadoss em permisseãsoc ridtaa E ditora.
ISBN:8 5-15-008(4o0b-r8ca o mpleta)
85-15-008(4v6o-1l7).
3Be dição: novdee1m 9b9r9o
© EDIÇÕESL OYOLA,S ãoP auloB,r asi1l9,9 3
"&i:)Uvp 7t pttU 'Ót-àVyf, ttlO Ú'tÔWlVa itpáSaooat,
Y µa13EÕi:ltT)v' XYE ELÚ pEYi:,E vlt alítdôaú vatov,
tovy ou�vÉ nÀcr totvw vd v13pwnivl.wó.vyw v
t.a.�óvtaK a'tõ ucrEsEtÀótEm)'KovE,n t't oútou
oxoµúEv ov& crnEépn <J'tX Eíôça KLÕVllVEúovta
8tanÀEutcromv� íovE,i µ i) nç 8úmvto
dcrcpaÀÉ<JtEpKoavd't K tvvõóutEpov� �ELltOtt ÉpOll
oxiJµaÀtÓOÇ)Q,ll13Et 01Jt LVÔÓLÇU,p 1tEO1lfü'íVat".
" .ne.c eÉss áproiiosa,, p ropósito disusmoad. afsa zer
coisas segnuãionp teersd:ea r o casidãeoi nstruir-se,
oup rocuraarp rendpeorrs im esmoo,u e ntãsoe,n ão
sef orc apanze md eu man emd eo utra dessas ações,
irb uscaerm nossas antigas tradiçoõ qeuse humanas
houvedre m elhoer m enosc ontestádveeilxa,n do-se
assilme vacro mos obruem aj angadnaa, q ualn os
arriscaraef maozse ar t ravesdsaiv ai dau,m av ezq ue
nãoa podemopse rcorrceormm, a iss eguraneç cao m
menorsi scosso,b ruem transpomratiess ólidqou:e ro
dizeurm,a r evelaçdiãvoi na."
PlatãFoé,d on8,5 e -d.