His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche's Spiritual Advice

210 Pages·2016·37.9 MB·English

Dorje Chang His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche (1913-2015)
In commemoration of the extreme kindness and compassionate
blessings of our Most Beloved Wish-Fulfilling Crowning Jewel and
Lord of the Mandala Dorje Chang His Holiness Kyabje Chadral Sangye
Dorje Rinpoche (1913-2015) to all sentient beings in this universe, we
humbly, sincerely and earnestly pray, from the deepest of our hearts
with our greatest gratitude, for His Holiness’ Continuous Bestowal
of the Nectar Rain of Blessings to this universe, by upholding the
Victory Banner and turning the Wheel of the Holy Dharma, for the
benefits of all our motherly sentient beings, as limitless as the sky!
4 The Contemporary Mahasiddha with Many Prophecies :
The Dharmakaya Buddha
Samanthabhadra
The Sambhogakaya Buddha The Nirmanakaya Buddha
Vajrasattva Guru Dorje Drolod
Dorje Chang His Holiness Kyabje Chadral Sangye
Dorje Rinpoche As The True & Perfect Embodiment /
Manifestation of These Trikaya Buddhas
Our Lord of Refuge and Protector, His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche 5
Prayer for Dorje Chang His Holiness
Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche’s
Continuous Bestowal of Nectar Rain of
Blessings -- in Chinese
弘密乘教 百載功德師範光垂四海
演寧瑪義 千秋恩澤事業譽滿三界
祈禱金剛持至尊大恩根本上師如意寶依怙主 夏札(戚操)
生紀多傑法王恆常降下殊勝甘露法雨賜予加持之祈禱頌
沐恩弟子  移喜泰賢及啤嗎哈尊  頂禮敬撰
6 The Contemporary Mahasiddha with Many Prophecies :
嗡梳帝! (願吉祥)
自性法身普賢王如來   自性報身金剛薩埵尊
自性化身多傑卓洛尊   三身上師尊足前頂禮
(「多傑卓洛」即「忿怒蓮師」)
原始怙主普賢王如來   本智自光周遍於法界
諸佛甚深密意傳承中   九種甚深傳承之法嗣
(即「教傳派三種、巖傳派六種」之傳承)
諸尊殊勝上師予紹聖   持教法者無偏利他行
(「紹聖」即「法嗣」)
隱蔽瑜伽大圓滿導王   佛金剛尊足前作祈禱
(「佛金剛」即「夏札法王」之法名)
蓮師眷屬悲憫祈願力   化現為佛金剛大勇識
特別一切佛之正三密   我等濁世眾生之本親
遍現摩訶上師鄔金主   於今生起圓願威猛力
(「摩訶」即「大」,「鄔金主」即「蓮師」
現證無畏勝者之品位   本生原始佛陀真面目
金剛教乘所化善示現   超羣大持明前作祈禱
(「佛金剛」即「夏札法王」之法名)
於無生中生起之神變   示現本智熾盛最勝身
諸法自性為光明本性   本來清淨猶如虛空界
無生無滅本來之意義   顯示此即勝義菩提心
五濁衰敗黑暗晦淡中   照亮眾生善樂之榮光
超越凡俗神聖之生平   憶之祈請聖顏决降臨
於此濁世情況請思念   祈請聖教明燈再臨世
三根本聖諦力難思議   照耀一切寂靜法界力
祈請聖者夏札佛金剛   憶念恆度眾生之宏誓
永助拔苦救度眾生事   停息凶惡妄輪悉轉善
乞求聆聽我等誓願詞   守護戒律不忘師恩重
往昔眾罪違誓悉懺除   懇求師尊不離恒加持
我等意樂敬信威猛力   祈使宏誓願成就無礙
眾生安樂吉祥極歡欣   盡將不順衰敗悉消除
無執以成就佛行事業   智悲力以饒益諸有情
原始 智慧本來空性中   無生本覺顯現諸妙有
夏札法王「心咒」
嗡鴉、勃打、班渣、吽  (唸一百遍)
Our Lord of Refuge and Protector, His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche 7
8 TThhee CCoonntteemmppoorraarryy MMaahhaassiiddddhhaa wwiitthh MMaannyy PPrroopphheecciieess ::
OOuurr LLoorrdd ooff RReeffuuggee aanndd PPrrootteeccttoorr,, HHiiss HHoolliinneessss KKyyaabbjjee CChhaaddrraall SSaannggyyee DDoorrjjee RRiinnppoocchhee 9
10 TThhee CCoonntteemmppoorraarryy MMaahhaassiiddddhhaa wwiitthh MMaannyy PPrroopphheecciieess ::