Hill, Ch. Et Al. La Revolución Inglesa [ocr] [1997]

32 Pages·1997·4 MB·Spanish

by  Ch. Hill et al.

Hist1o6r ia
2sPoT As
98
Cuadernos
Historia16
PldalenO a b ra
lL.aS eguRnedpaúE bslpia•c2ñ aL.o aP l aal edseJt ei•sn3 úEa.sCl a ldieCf óart•do4 o E.bSl ai dgelo
Or1o• 5, E. Sl i dgeOl ro2o 6,F•. a raypo inreás•m 7 Li.ad eCsa sCti•id8 Ll. laR a e vdoelIlun cdiuósn­
tr•i9 Fa.el l I•iI1 p 0Le.am ediecnliA ann at i•g1 ü1Le.odR sae dyC east ó•1l 2iL.cam o usjm eerd i•eval
13L.aR evolFurcain1óc• 1ne 4 sL.aaR , e volFurcain2óc 1ne•5 Ls .aaR ,e volFurcain3óc 1ne•6 sE .la ,
EgidpeRt aom Is•Ié1 s7L .ai nvaásriadóbeEne s p•a1 ñ8La.oM sa y•1a s9C.a rVl•2o 0Ls.ag uedrera
lIan depe1•n L dage unecdrielraIa a,n depe2n 2d•2Le .aHn icsipara,on m•ia2 an3V a.i c doat iedniana
lEad aMde d•i2 a4E .lR enac•i2 m5Li.aeR n-teov oRlu•us2 ca6Li .oóf sne n•i2 c7Li.aMo esz qdueita
Cór•d2 o8Lb.aaR eforemnEa u r•o2 p9Na.a poBloenóan1p• a3 r0Nt.ae p,oB loenóan2p a3•r1L t.oe s,
ibe•r3 o2Rs.e cayrs euéd poo• c3 a3L .oc sa mpedsesilin XgoVl•sIo3 4L.aI nglvaitcetrorrai ana
•35E.Nl e ol•3í 6tL.ioA cszeo tc •a3 s7L .aI ngliastaeb•r3e r8lLa.iaI Gn Iua e Mrurnad1 •i 3 a9Ll.aI, I
GueMrurnad 2•i 4 a0Ll.a,I GIu eMrurnad 3i 4a•1Tl .a, r t•e4 s2Ls.ooc ssa mpemseidnioesv ales
•43E.n rViIq•Iu4 Ie4L .aE spdaJeñ oaBs oén a•p4 a5Ar.lt tea• 4m 6Li.aUr nai Eóunr •o4 p7Le.oar s e i­
nodset ai•4 f8aL.saI nquiesnEi scp•ia4 óñ9Vnai cdoat iednRi oamn1•aa 5 , 0V .i cdoat iedniana
Rom2•a 5 ,1L .aE spdaeFñ raa •n5 c2Lo.o I sn •c5 a3Ls.o c so mu•n5 e4Lr.aoE ss pdaeIñ saa IbIel
•55A.m pu•r5 i6La.oas sl mor•á5 v7Li.ovd sie adsje Ce osl• 5ó 8nE. lc risteinRa onm•i5a s9 Lm.oo s
pronunc•6i 0aC.ma irelno1t•m 6o a1sCg. an rol,o 2m 6a•2Lg .aFn loo,r deeln oMcséi da•i 6 c3Li.aPs r i­
merRae públic•6a 4 L.Eos ssap caeñrodloa•t 6 e5s. a elLgmoiosp•h c6 ai6Ldo.aeMs es s •t6 a7L .a
EspdaPeñ rai dmReoi v•e6 r8Pa.e riysc éul peo•s6 c 9Ea.cl i sdmea A•v7 i0Eñ.Rló e nin naoz •arita
71L.aE spdaeCñ aar ml •o7 s2E .lE gippttool •e7 m3Aa.li fcXooIn yIss Ioué po•7c 4aL. afl odtea
Ind•7i 5aL.saA lha•m7 b6Lr.aRa u sdiPeae derGlor a•n7 d7Me.é r•i7 d8La.oT se mp•l7 a9Vr.ei loász­
qu•e8 z0L .ar udtelas a e •d8 a1L .aE spdaAeñl af Xoe nSlsa o•b8 i2Lo.aR usdieCa a taI•lI8 i 3Ln.oa s
virrealmneart•i8o c4saL. naa o gsr icruolm•ta8 un5Lra.aGa e nerdae9cl•8i 8 ó6En.fil n d emlu ndo
comu•n8 i7Es.Clt a am dieSn aon t•8i 8Da.eg soc ubyrd iemsiceun•bt8 ro9Lis.oda sos ri•er9 si0L o.as
GueCrirevasi pla •ñ9 o1Ll.aH a a n•s9 a2C .i emnucsiual emnEa snp•aa9 ñ3La.u X iIsyV s ué poca
•94M.i tyro iset nGor se •c9 i5La.aE urdoe1p 8a•4 9 86L .ag uedrelr oTasr eAiñn•ot9 sa7L .om so ris­
co•9s 8L.aI ngldaeCt reorm•rw9 ae9L l.ael x pudlles ojisuó d•n1í 0oL0sar. e voilnufcoirómná tica.
©C hH.il lR.loy J,y M. o rrill
©I nfoerH miascSti.oHóLrin.is 1at6,o ria
RufGionnoz2 áb3li esz ,
28M0a3d7Tr e3il0d6.4.75 5
ISB8N4:- 76(7F9a-s2c8í6c-u7l os)
ISB8N4:- 76(7O9cb-or2ma8p 7l-e5t a)
DeplóesMgi-at1lo5: 0 71-1997
Disterqniu biuSocGsiEcóLon s :
SuscrHiipsc1ti6Coo.arnR lieulasfGe :io nnoz2 áb3li esz ,
28M0a3d7Tr e3il0d6.4.75 5
Fotocoyfom tpoomseiccáinSói.nScF .a.L:,. Arnoretti
ImpresiSó.nA:. Graficinco,
EncuadMearvniaccaimó n:
PriinSntp e-aIdim npe rEnes spoa ña
HistorPriepcaCiraaoan aC1reiyuMat 6esal, 2i 7pl5tl aas:. ,
siInV A, indctelr uaindsopso rgtaes.t os
2/L AR EVOLUICNIGOLNE SA
Indice
5L AC ULMINACION1
DEL OTSEI MPOS Primeesrcaasr amuzas
1
Esqureemvao lucionaOrdiaioslo o ldado
21
CaminIomp deerli o Descoordinación
8 2 TRASFDOENDO
Revolaugcriíócno la LAG UERCRMALI NGLESA
1 24
Consolpiadralcaimóenn taArsiaaall atlsoi bertades
11 2
Salrdeov olucionariCoo lapso
1L AD ERROTA 30
DEL AM ONARQUIA Polyír teilciag ión
Enp ortCaadraIld, oe s
Ingla(tpeAornrrt ah ony
VaDny cMku,s deeol
� Louvre,I zPqauriíesr)d.a ,
_,_,.,__1::.11_�ORl�i Cvreorm well
f..r..,. ...
:.=.::-=:::..-.:::;.;;:.;..�, (BiblNiaoctiePocanara íls,)
T..__,.u;o,u,,_,.. llC•Oolf�,-
ft--n�o��-. Mt ..
LAR EVOLUICNIGOL/NE S3A
CarlI(o psoD ra niMeylt ens,
NatiPoonratlGa ailtlL eornyd,r es)
4 L/AR EVOLUICNIGOLNE SA
Ent1r6e4 y01 66I0n glavtievruirncóa o mplperjoocr eesvoo luccioomnbair­io
nadcoo unn ag uercriavq iulee n fraeC natról Ico osen lP arlamEelnb taon.d o
monárqluoicsca ob,a llfeurdeoe sr,r optoaerdl po a rlamelnotcsaa rbieorz,ea ­s
dondqauset ,r assuv ictroersipao nsaabC ialrilIzdo aespr aorndt ele o dse sastres
del ag uerlreja u,z gaycr oonnd enaam ruoenr te.
Sobreavc ionnot inuunap ceiróíodnde po o dpeerr soneanml ainsotdsaeO liver
Cromwceolnlt,i nucaomnetnrtaeps otsrau edsno f rentacmoienelP n atrolsa mento.
Finalmael namt uee,rd teCe r omwlelleulgn óra e cesión recvoolnlas u uc­ionaria,
blevadcegileó nne Mroanlkl ,ae scidseiNlóu ne vEoj érycd ietPloa rlampernot­o,
cesqouc eo nccloulnyar e e staumroancáiróqneu nli apc ear sdoenC aa rlIoIhs,i jo
derle dye capiEtsua ndp oe.r ídoegd roa cno mplesjoicdiraaedll ,i geicoosnaó,m i­
cay m ilipteardroe,e norimmep ortpaanrIcani gal ayte elmr urnad pou,ee sne se
perísoecd iom enetlIa mrpáe brriiot áynl iap croi mreervao liuncdiuósnt rial.·
EstCeu adesrecn oom podnete r tersa beasjcorspi oterom si neenstpeesc ialista�
britáenniccaobse,pz oaerdla o csa déCmhircios tHoiplqhlue,eer x polnoeesnn t·r e-
sijdoeas q uevlelioansñt oeus n,p eríboaduot ipzoaHrdo ob bceósm loac ulmina­
ciódnel otsi empos.
Lac ulmidnea ción
lotsi empos
ChristHoiplhle r
DecadneoBl a llCioollld eeOg xef ord.
Del aA cadeBmriiat ádneli aHc ias toria
Ene ls igalnot era1i 6o4re0 lr égir­rpao rqeulGe o bieirnngodl eépse ndía
menT udoylr a s ituaicnisóunl daerPl a rlameensn utp oo lítica fiscal. Por
depla ídsi eraoI nn glatuenrar saui nsulalradi edfaeddn,esI an glaterra
payzu no rdqeunne o c onoccaísnaii n­estaebnac omdeandaal aF lo:tl aa
gunpao tenccoinat inLeansct laals.e Cso ronnuan ccao nsiugnuabi uór ocracia
comerciyau nntg ersas ne ctdoelr a oune jérpceirtmoa necnotmepsa rables
gentyl ryay eomasnoryb,tr oede onz o­al odseF ranocE isap acñuay,ro esy es
nadse l aó rbidtemale rcaldoon dinpeno­dícaonb riamrp uesctoonstl raa
ses,eb enefidceialau rgoienn flacivoonlau­ndtesa udcs o ntrinbtueLysoe.s
ridoe sli gXlVoI E.n 1 54I0n glatearrrias tórcercautraarsl í aca onr ptaer a
estambuayr ezageacdoan ómicamceonntsee sguubisri cdoiqnou sme a nte­
corne speacI ttoay lA ilae manpiear,on ersLeo.Es s tuahradbor qíuaenr ido
enl ocsi eanñ ossi guieelnc taepsi tacloimsp­lacpeerrnloote esn,í dainn ero.
moa vanczoómn á sr apiedneI zn glateJ­acoIb( o1 603-i1n6t2e5cn)ot dnóe ,­
rrqau ee nn inguontarp aa rdteeE u­ sastrroessousl tgaadnopasar,r l aaC o­
ropeax,c eptulaoPnsad íosB easj oLsa. r onuan ap ardteel obse nefdiecclio o­s
decadednelc aiaa r istoecsrtaacbimaae rctieox (teiPllr oyCeocktao yqnuee,
relacicoonenas dtage r aanv andcee acabcóo nel a ugdee e sceo mercio).
lacsl asceosm erciyad nelt age esn yt ry Contrlaostseó r vidceui noi sm portan­
lay eomaqnuryse,u minisotvreajbaatnsec omerciLainotnCeer,la nfpiaerlad ,
oproduacgtroísc aolml earsc ado.reorgalnaifiszn aarn zoafsi cipaelreos ,
LaI gleysl iaCa o rolnoads,o tse rral­ocso rtesraensousl tdaermoans iado
teniemnátspe osd erocsoomsp,a rtfíuaenr ctoenst lroaes s fuerrezfoosr mis­
ladsi ficudlelt oagsdre asn tdeersr attead­se C ranfcioemlhoda ,b ísaind o de­
nienatreiss tocpraáratadi acpotsaa lr smea siafduoe rctoenst erlia n tednet o
nuevo mduecnlad poi taLlaii snmfol.aR ­obertd eCv eecnidlleap r r errogativa
cióqnu,pe l antperaobbal eatm oadso sd el aw ards(hdiepr edceth uot eall aa)
los Gobhiiezmroán sdo asñ,ao I nglatgee-nteryne lP arlameenn1 t6o1 0.
LA REVOLUICNIGOLN5E SA/
polra cso ncesqiuoLena eushd a bhí�a­
Impuecsotnotsr aproducentes
chos,e gúenl laolPs a,p aednom ateria
religpioolrsa abs,r utasleenst encias
Lodsi verrseocsu rfsionsa ncdiee rfoosr muladash ércoopenotspr ual ares
loosn caeñ odseg obieprenros odnea lc omPor ynBnuer,t Boans,t wyiL cihl ­
Jaco1br:oe nacimdiele onmsto on opob­urnpeo,lr o mso nopoqluieho asc ían
lioesx,t endseil óanmsu ltdaesw ar­subeilcr o sdteel av idpao,lr a c ons­
deshmiupl,t paoscr u ltdietv oi errcarspi c iyól no ism puesqtuoehs a bía
foresY.te alSl heisp M(odneeyr edceh tor aícdoon sliagg ou erersac ocye sa,
navgeacióenn)a,j enaag rroann detso deol leona, p ariepnacrniaaa d,La a.
sectdoere plsoa b laLcoiGsóo nb.i erndoiss oludceei sótGneo biecranuosl aó
Estualrldeog aarc oonn sidael raa gru er(rcai veislc)r,Ji abmíeaHs a rring­
CitdyeL ondrceosmf ou enitnea gottao­enn 1 65n6o,l ag uerlradai ,s olución
bldee c rédiytc ousa,n ldooas c reed­ee stGoeb ierno.
dorceosm enzaap roonnde irf icultades
hubqou vee ndteire rdrela asC orona,
loq uree dusjufosu turreanst Saets o.­ Esquermeav olucionario
maromne disdp aunitciovnatslr aa
Citeynf ordmeau nam uldtaes etentaL ar evoliuncgilósenus gai aenrael o­
milli breanas p,a riepnoncroi h aa berg ías croenv ollausc firoannecyse sa
sabicdool oneilUz lasrty eL ra,ur de cir­usa. grHaanyd deisfe renecnitarse
bieós tímoufliocp iaaralau menltoasre straesv oluccliáosnyiel csaia nsg lesa,
diezdmeol sol so ndinEelnG soebsi.e rd­erivdaedl aahs i stdoere isat torse s
nol leagd óe pencdoemrp letadm_eenp atíes meusyd, i steinnc taadc aa spoe,r o
empréstitos dpeur nor ceedduecnsito­emnsu yú tidleec so nsiddeersapru és
doc írcdueal dom inistfriasdcoarldeeeshs a bteern iedno culeansste am ejan­
ym onopolpirsitvaisl ecgoimapdloezs­a,sT .o dotse ndeamp oesn sqaurel a
tamenaties ldaedl ooc so merciya nhtiesst doern iuae sptrroop piaoíe ssú ni­
artesdaenl oaCs i ty. caH.u boe,nc iertas uénpaio dceaos­,
CarlIoi sn tetnatmób ioérng anizlaorge ísap ecdíelf aie cxac lusyis vui­dad
une jércitod,e rdeádcnehhd ooo slpee p­eriordield oaisdn gleSsóellsoo. s
dajseo blraep oblacciivólinarl e;s ­extrantjeenríroaesnv oluceineo ln es
puesdteaPl a rlamfeunletaP o e ticimóanl vacdoon tineeunrtoepe elgo e;n io
deD erec(h1o6s2E 8lr) e.ty r aetnót oni­ngpléoesrlc omprofmoirsmoap baar ­
cedse g obersnianr P aerll amye ntteoi nnadtesa u c aráncatceiro nal.
coenlS hiMpo necya si consiguPioóc hoiisms ptoo­risaodsotrieaeshn oerna
neurn i mpueasntuoaf lu edreacl o n­esttaosn tesreír aesc:o nqouceeel c a­
trdoelPl a rlamEennttroe.t Satnrtaofr ­ácntaecr ioensla acl o nsecuyen noc ia
foreds tapbrae paruanne djoé recni tloac audseal ah istopreirpaou, e dsee r
IrlanEldp ar.e cqiuohe ubqou pea garú ticlr,ey oop ,a rcao nsidlearr eavro lu­
fuleaa bdicaecnai sóunn etxotse riocrieóisnn glceosmao duenl aas erdiee
yc uansduor gieron coemnp lgircaancdrieeosvn oelsu cqiuoepn uessi efrionn
Escopcoieral ,i ntednetr oe forzara l aaE ldlaMíde dia.
laa utoreipdiasdc Coaprallno,ops u do Muchhoiss torihaadneo srbeosz ado
organailzflauíre rpzaardsae fensdue urn e squedmela ar evoluqcuipeóu ne,­
régimEelGn o.b ieersntoam buaye n­dea pliceanpr asret iacl ualrsae rv olu­
deudayld aog uerersac ocreesvaes luó c ioniensg lefsraa,n cyer suas Cao.­
bancarrota modrefa iln,a nacdmieieme­ánscz oaun n G obieernnq ou iebra
ra. amenazpaoduron are vudeell tonaso ­
CuandCoal rosp,of r int,u vqou e bl'ee ssd ecliarc ,l adsier igs.ee dn at e
convoeclPa arr lameen1n 6t4os0 ev, i oc uendteqa u en os ep uedsee gug1or-
enfrenntosa ódlaoou n ag entirmyp a­bernaanl damo a netrraa dicSieo nal.
cienptoedr e smantteoldeaolar n da­convuoncaaa sambrleepar esentativa
miadjeeGl o bieprenros o-naablo li(re enlc asdoeI nglateelPr arral,a men­
laC ámarEas trelyll aaAd latC ao mi­toL argo1,6 40-1q6u4es8 ec) o,n vierte
sióynd eclairlaertg oadlia m posiceinóe lnf ocdoel ao posiycc iuóynea x is­
fissciacnlo nsentipmairelnatmoe nttean­cia udnme osvaitmai peonptuol ar.
rioD-e.t rdáels a csl asseosc iqaulee s Enu naa tmóspferróax iamlpa á nico
teníraenp resenetnea lPc airólna meynd ­ep respioópnu slead rau nan ueva
toe staubnaah osCtiitldy eL ondyre sC onstit(ullcaei góins ldae1c 6i4óe1nn
unp opuladcehsoc ontoefenntdoi,d Ion gelrartaP)e.re on tncoeeslm ov-i
6 L/AR EVOLUICNIGOLNE SA
mienptoop ualmaern aizrda e masiacdhoe lra,U nióSno viéptaircelacl ee na
lejpoasre alg usdteoa quelqluoeis n i­deu ncaa pacmiodraadl -lpósgdiiecc oa
ciareolmn o vimireenftoor mEils trae.s tauqruaec ipnóuone ldlee ags aerr
Gobiedrenalon tuiorg égimceonb rau nar ealipdoaldí tica).
valcorre,ua np artyit droa dtear epu­
dialra cso ncesqiuoesn eeh sav isto
obligaha adoc er. CamidneIolm perio
Siguuneag uercriava iv le,c easu,n ­
quen oe ne lc asdoeI nglateexrar­a,P ereonI nglatye ernFr raa neclia
cerbpaodlraai nterveexntcriaónnj aenrtai,og rudoed nec osasf unreoe s tau­
quec onviael rotrsee volucieonn arraidcoous:a nJdaoc oIbIoo C arlXo tsr a­
patrioLatl ausc.ht ar aaelf erntae tardoeng oberanl aaar n tiugsuaan za
grupsoosc iianlfeesr iloajr eefast uyrf au ereoxnp ulssaiddnoe sm orPaa.r a
se desvílaai zhqauciileaor isdn ad:e 1­68s8eh abcíoan solyiade alad cou er­
pendiesnutsetsi taul yopesrn e sbidtoec ­onstitquuceiC oanralIloh sa bía
riancoosm,o jlaocso bail noogssi ronr­ehusaacdeop tjaurnc,to otn o dlooss
dinyo se 1g uol o s benfeciioesc onó­
bolchevai lqouse s micoeis d eológicos
menhceviques. deple ríiondtoe r­
Perloa dsi visiones medio.
entre los revolucio­ La revolución
naripoesr siys ten creuón m unddoe
aflorlaasn u pae r­ nuevpaoss ibilida­
ficuineav eqzu lea deesc onómEinc as.
guercriavh iasl i do InglateelAr crtaa
ganaydh aa yq ue deN avegacdieó n
llegaau rna cuer­ 165fu1e c onfirma­
do. dae n1 660,y se
Depsuédse l le­ conviernlt aib óa se
gaaru nc lím(alxa del ap olíitmipcea­
ejecudceCi aórnl os ridaulr anttoede ol
yl ap roclamación sigsliog uiey nte
del ar epúbelni ca mása llDái.ao I n­
164l9ao) l rae volu­ glateurnmr oan o­
cionacreideaen tre polcioom erjcuina­l
recriminya ciones toa unc reciente
purgaUnsa.d es­ Imperciool aoln.i
viachiaócnli ada e ­ Losc omertceisa n
rec hae ss eguida llevaubnal na rgo
Combeantterr eea listas
pourn ad ictadura tiemspooñ ancdoon
yc aberzeadso dnudraasn te
miliqtuaecr o ntro­ es,t poernou nca
lgau ecririvani gll esa
laa loesn emigos antdesel ar evolu-
del ad erecyh aa cióhna bíhaa bido
lai zquiemridean,tl roatssr iundfeo usn p odeesrt astuafli ciensteenm­ente
lar evoluscevi aóncn o nsoliEdna nsdiob.al s eu isn terpeasreaasd optoa rlo
larse volusci inognleyef sraa ncelsoba a stafnuteerp taeri am poneProlro­.
estGeo biemrinloi ttraardt eag anarq uee lA ctdaeN avegasciigónni ficaba
populaproimrde addi doeg uerdrea sg uercroaln o hso landeensteosn,ec le s
conqueinse tlea x tranjero. podceorl odnoimailn aHnotlea.nn doa
Am ediqduave a r estableciéfnuddeoe srer olteanal dapa r imegruae rra,
normalaim deaddi,qd uael os r·e volpue­rpoa rfai ndeessl i gsleho a bícao n­
cionarraidoisc saolceissa olanep sl asv­erteinud nos atéilnigtleé s.
tadooe sx ililaodssoe sg,u iddoerrerso ­En1 65l5a g uercroan tErsap aña
taddoesal n tirgéugoi mlelne gaau nn conduaj loac onquidseJ taam aica,
acuercdoone l n uevroé gimEesnt.a b asdeel af utuerxap anesniló anIs n ­
reundieóm no deraddeao msb opsa rtid­iaOsc cidenydt eacllo emse rdceei so­
doasc apboacr o ndutcainret,noI nglac­lavnoesg rqousei baa e nriquae cer
tercroam eon F rancaui naar, e stauBrrai­syt oLli verpogoule.ra rnEaus nt­a
ciódnel am onarqyul íaIa g leyse ina ,c iaubnaal ucqhuaie b aa ducriaern to
elc asdoel aU nióSno viéatlei sctaa lcii­ncuaeñnotmsaá sh,a stqau eI ngla­
nism(oav eceessc,r IisbaeDa ecu tst-erqruae dafriar memeesnttaeb lecida
LAR EVOLUICNIGOL/NE S7A
comloap rimera ipnodtuesnytc riliaai ls tLaoses.s csae sfsouerzdoels o s
colodneimlau ln do. GobieTrundoyosE r s tuapradrioam pe­
Lar evolufacciiólenild t eós arrodlillroo cs e rramideefn itno(csea nsc losu­
decla pitailnigsdlmeémo su choatsr arse syp) r otealg oemsrá sp obrdeels a
manerLaosis.n ternetaolsdee r se guc­odidceli oacs a pitarluirsattlaeesrs ­,
lalrae conoymd íeia n terefnee llr ii­rm inaraohrnoa L.a csno ifscaciones
brdee sarercoolnlóotm eircmoi narruorna dlee rsle av olyul carie ódni stribu­
colna c onsoliddela asc uipórne macciíódane r iqupeozmrae difoiss ccaolne­s
dePla rlamEelpn otdoee.sr t aabhao rat ribuyaae craobnca orln a rse laciones
seguernmo a nodseh ombrseesn sibplaters iarceanltetrsee r ratenientes
al apsr esidoeln oeissn terceosmeesry ­a rrendaQtuaenr ii oaesmlo.n r i l a
cialLeosms.o nopoilnidouss tyr iaamliesst naid feavlo rt ei ndzucana
loesm présotbiltiogsa dteosraipoasrr een­unacti uagsra nanc-iaacso nseja
cierloapn o,l ífitsiccfaaulr e e organeilmz oan­árqSuiirc oJO oghlann ads eurs
dad em aneqruare e cayseorblara es d escendideineltzie bsre-sa;ts e rsl ina
clatseersr ateyn ilmeounsytp eosb rehsa.r ámná sp otri q uee l amolra de
Par1a6 8e8li ntedrelé osas d inermaay­opra rdteel ohsom bres.
dotse nsíuaf iccioennftieean en lGz oa­ Lac onsigrueiveonltuaecg iróínc ola
biercnoomp oa rfai nanlcagisua err raisba ap roporpcairodtneeacl ra pintea­l
colonsiuaflreasg laadn eduod naa ­cesaprairola ar evoluicnidóuns trial
cionealBl a:n dcoeI nglaftueferu rna­ inglyeb suae npaa rdteeml e rcandao­
dadeon1 69L4a.c onqudieIs rtlaa ncdiao nals uppsar road ucUtnoams a.s a
permiltaei xóp lotdaeuc nicaóo nl onilaa bomreanlon su merporsoad uciría
vecidneIa n glatLeaUr nriacó.on En s ­suficiaelnitmeespn atromasa ntener
coc(i1a6 52r-e6n0o,ve an1d 7a0 e7x)­ unp roletaam reidaidqdoua le a m ano
tendeiláó r edaem le rcaldoon dinedneso eb.re ax cedaebnatned oenlca abma­
Lar evolcuocmieórnqc uitear la,n sfpoopr a­rtar abajlaarsb refinác as.
móa I nglaatf eirnrdeaess l i gXVlIoI , Ladsé cadas revporleusceino­narias
preplaarp ór imreerav oluicnidóunsc ­iareolgn r aensu ferdzeol acsa pas
trieanel lm unddoe sli gXVlIoI I. bajdaels ac iudyda edc la mppooc ro n­
segudierr echos sael mogesaj naan­tes
dopso sru ssu perioresH ubsoo ciales.
Revolaugríccioólna
rveuelctoanst lraaes x pulsyi ones
esuferzpoosgr a nasre guriddea d
Loasr rendamfieeundtafuoleser so na rrendampiaerlnaot csoo pydheorls,
aboleind1o 6s4y 6l ac onfirmdaec aimóbno asp oyapdoolrso nsi veladores.
estmae difduaee lp rimaesru nqtuoe Lom ismo occoulnro arsri tóe sdaen os
ocuapl óaC ámadreal oCso muneens lacsi udaqdueeqs u eroíragna nizarse
166d0e,s pdueét so malrad ecidsei ócno ntlrocaso mercicaanptietsa listas
llamaaC ra rlIoIEs.n 1 61J0a coIb oq uees taebxapnl otáLnodnsoi lveesl.a ­
habpíead iudnoac ompensdaec idóonrde ess eaubnaarn e fomrámsa radi­
doscimeinllti absar nausa ploearsb o­cadle l al eyyl aC onstitpuacriaó n,
lilroa sr rendamfieeundtaColaser sl,or se strlianl giribtrea dded esarrollo
IIc onsisgouliaóm ceinetmnei l li bracsa pitamleidsitalani tmei taacli ones
pearn nmu,a p agnaorp olro tse rratpeo­ddeerl omsá sr icEolsp .e queño
nienqtuesese h abíbaenn efisciinaogd rou,dp oel odsi ggerqsu eraíbao leilr
pourn ai mposifciisqócunape le rjudtir­ajboaa salarcioamdpol etamente,
cabaal ocso nsumimdáospr oebsr epso.n ieennsd uol uglaarp ropiye dad
Logsr andteesr ratedniisefnrtuectsua l­tdiev otl iae rcroali evc.ot sLa
ban adheol rapa r opiaebdsaodld uet dae rrdoeet sat moosv imireandtiocsa les
sufsi ncyap so,d ívaenn deorh liapso d­esbreolcz aóm ipnaor eald esarrollo
tecacrolmaqosu isileocr uaanfal,c ilic­apitalista enil naccsoi nutdrao­lado
tablaap lanifialc aarcpgiloóa ndz eo deyse ne lc ampo.
latsi erras. ElP arlamheanbtcíooa n siderado
Comnoo s eh abícaonn segluaisd qou neo p odgíaan laarg uercriavc ioln
mismvaesn tapjaarlsao a sr renduane­ jérdceti ittporo adiclieoaasn lua l,
miendteco opysh olddel oasg riculptroorveisyn c cuiyaoo fsi ceiraalenes sc ogi­
másp obraep se,sd aelr a csa mpadñea sd opso sru c ategoríUan ads elo acsi al.
lonsi velaydd oeor tesrg orsu pos riandnio­vacdieNolun eevEjésor ciMtood e­
caldeusr alnatr ee volueclci aómnp,ol oc onsiesnqt uíseau osf icaisacleens­
queadm óe rcdeeld o s grcaanpdietdsaí -apno mré ritcousa,l esqquuiee ra
8 L/AR EVOLUCION INGLESA
fuesseucn ae tgorsíoac isaulos p oi nioE­ln ueveos taddeco o sfaosm enltaó
nes poylr íetliicgaiso sas. especulianctieólne ac ttoudalolos s
BajloaC ommonwealsteih n tentnói veElnel saq. u indtéac addeasl i glo
reforlmoassru elddoem so,d o lqouseX VIOIx,f osrecd o nviernet lic óe ntro
funciodneaGlro iboise nront ou vierdaenl ac ienacviaan zpaodprar imeyr a
qued ependdeeh ro norasroiboosr,n úolst ivmeahz asteals igalcot uEall .
yv entaEjsatsre.e conocidmeile cnotnos ervadruerciosnmqolu aiussn tió­
mérintodo u rmóá sa lldáe1 66p0e,r ov ersiddaedsepsud ée1s 6 6p0e rloo s
elf indaelsl i gXlVoIf Iu uen aé podcea cientíefxipcuolss saeda ogsr uopna r
grandfeusn cionarioysd eí pnú­belnti ocroanslo C oleGgrieos hyat mu vie­
timarse lacieonntefrsue n cionarroisnou sf,i ciinefnltuepe anrcgaia an arse
cieinctoyíes fc onomistas. lap rotecdceCi aórnl IoIsL. a R ela
LaR eaSlo cieedsoa tdrl oe gaddelo a Socieqduaecd o,n sidelram aobdae r­
revoluAcnitóednse1. 6 4e0la ugdee l nizacdieló aen c onocmoímapo a rdtee
Latsr odpeaPlsa rlatmreanst o sut arecar,et óa mbiuéncn l iimnat e­
suv icteonMr airas ton Moor, lectquuapele rmiatu inió n glIéssa,a c
16(4p4Eo C.rr ofts) Newtodne,d ucuinras ítnesqiuse
resumliaró e volucciieónnti ínftiecra­
nacional.
capitahlaibseímsaot imuulnra ádpoi doL ad esapardielc aic óenn suyer al
desardreol laal sot ron(opmaínraaa v e­establecdieml iate onlteor arnecliia­
gantleasms)a ,t emáticaarst e(spgaai­roaes nal oasñ ocsu arehnitcai eproo­n
noesi nspecdtefo irnecysla asq )u ímicsai bulneal iberdtepa udb licdaicsi­ón,
(palraia n dusLtarl ilae)gd.ae nd uae vacsu siydó enb ate eúnln ahi icsat doerli a
drogdaeus l traemsatri meuldl eós arrmou­ndmoo derLnaohs.e rejpíaarst,i cu­
llo ladm ee dicLiann au.e vcai encliaar melnatised epaosl ítdielc oanssi ­
careacúídnae a yudgau bernamoe nvteallar deoys l odsi ggedresM ,il t,o n
universyni otd airsipado eni ínas tituHcoibob­yeH sa rrinyge tlro and,i calismo
nepsr opaipaasr,dt ecele ntdreeo d ucas­ocdieal loc su áquaeetrrorso riaz aron
ciópna raad uldteoClso leGgrieos halma csl aspeusd ienytc oednsuj erao n
enL ondrdeosn,sd eee nseñaasbtar onuon­ar eimpcoisódinel ac ensuerna
míyam atemátaia cratses yan naovse ­166y0 ,ua n ap ersecduicriióngnoi da
gantEens .e sctoome,on t antoatsr asy ap ocr lérfaingáotsi scionspo,o lr a
esfelrara esv,o liunctiróoncd aumjboi ogse.n tdrye sedleP arlamento.
LAR EVOLUICNIGOL/NE S9A
A pesdaert odcoo,m doi jeolm ar­rídoel aI glelsapi oal,í ftiiscycae a xl­
quédseH alilfala ixb,e retsatdúo lsd­t ee ryil oirb ael roóJs. P(.J ustdielc ai as
timtoise mdpioaols ga e nttaen ltuayz Pazd)el as upervdiesClio ónns ejo Pri­
lad ifutnadunin ói verseanltmerelen v taed o.
puebqluoye,a n oe st afná cmialn ejarD­el am ismmaa neqruaee lP arla­
lecso meono tréap omcean ocsr ítimcean.tp oa saór epresaelsn etcactrao ­r
Par1a6 8l8ap ersechuacbicíóoann sep­italdiels agt ean tlryal, e (yC ommon
guisduofs i nyel sor sa dicpaelleisg Lrao­ws)ea dapatl óa nse cesiddea des
soess tambuaenr toeo xsi liLaadso usn.as ociecdaapdi tayl liaaps rtoat ec­
sectaapsl,a stpaoudrna asg eneracciióódnnel ap ropiepduaeldsam, a yoría
dep ersecuaculnóqenus,ep oráddiecl aoa,sb ogaydl oojssu ecperso cedía
económicaasmfeinxthieaa bnítdaeen,­ def amildiela ags e ntorc yo mpraba
cidqiudeeol r eidneoC rinstoeo r dae tierDreaa sq.ul íai mportdaenlc ia
estmeu ndyoh abíaabna ndolnaa dtor iugnrfoa,c ail aars e voludceli aó n,
poliíctav,o lviérnedloastei vamCeonmtmoeLn a ws oblraeps r errogativas
aceptables. yl otsr ibuencalleessi áDseet sitcao s.
Loasr gumeenctoonsó maifa cvoosr fo rmai,n clsuislnoae vidednecl iía­
del at oleraenscgirai,mp iodhroo sm ­neadsi viseonrl iaga use rcriave ill ,
brecso mPoe tytL yo ckeer,am ná s desaryrl oalcslo on secudeeln arc ei­as
fuerqtueelso tse moproelsí tqiuceo vso lucmieló lne vaap ne nsqaureh a­
habísauns cidteasdldoaer evolucbiíóainnn. t ervfaecntiodsrooe csi dael es
Noq uedanbaad a ldiebclro em ercliaor agloc anyqc ueel, a a paridcei ón
quel aisd edaesM iltyoR no gWeir­ condicfaivoonreasab ldl eessa rcrao­llo
lliams habíanp eprdroeo spduepg intaadplooi,ss rteav olnucofui eoe nnatrei­o
169f5ur ee coneoldc eirdeoac e hdoi tarra menfotretu ita.
libpraorsa vecnodmecorul aolsq uiAecrl arelmoqo useq uiedreoc Nior .
otrporo duecnet lmo e rcado. sugiaeqruqoíu Pe ymy O livCerro m­
weltlr atadrealni beraddeap mreen­te
paraaI rn glaptaerrearlc a a pitalismo,
Consolipdaarcliaómne ntarauinaq cuaeb rsíuab raqyuaheru bfaoc ­
torseusb consccioemlnoat rsee sl,a cio­
Lat ransferdeenplco idpaeo rl ítnieccsoo mercdiePa ylmey ss u vsí nculos
esm enoesv ideennlt are e voliunc­icóonln aC ityyl ,aa sc tividdeCa rdoems­
gleqsuaee n l afr ancepsoar,ql uace l a­welclo mgoa nadPeerropo.a rOal iver
sed irigienngtleae nstaye,d s e spuéCsr omwleaCl ilu ddaeDd i oesr maá s
del ar evolufcupieró inn,c iplalam iemnptoer tqaunleta Ce i tdyeL ondres.
gentcryu,yi an stit:ruecpiróens entaTtaimvpaop croe teanfidrom qaure e l
erealP arlampeenrteoonc , u anrteo­ sectcoarp itadleli asgt enat rsye
flexionuanmp ooscv oe moqsu el ar e­pusieenrtae ramdeelnlat depo a rla­
voluccoinótnr ciobnusyiód erabmleenmteanyrtl ieoo s, otroLse adletla dreesy .
ala uge sdeecltc oarp itadlei setspaae ornsalreesl,a cifoanmeisl iya res
gentAryn.t dees1 64e0s,ts ee chtao­r escrúpcuolnosst ituycr ieolniaglieos­
bíiad por ogregsraandduoa lym esnotse, c oamseoíld esdeeom antenerse
cosnua vanhcaeba íuam entlaafrd ioc ­neuthraaslvt ear fosrez aade os coger
cióenn terlPe a rlamyee nlGt oob iebra­ndeolt, e maol ra s ubverssoicóina l
noE.n s um ayopra rltoecs a balleyor torsfao cst oirnedsu dablienmfleun­te
deSlu yrd eEls tdeeI nglaterray eqrueoennl agt een­mtáesq ulea i deología
níapnr obabidleig daandeaesrsc añoolso isn tereecsoensó mAilcgousn.o s
enl os Coemruanpner so ductorehsi satgorríim­audeosrtersa n triunfantes
coloaa sr rendtaibearanre asstt ei poc ontersatt ei dpeoa rgumeenlht eoc ho
dep roductores. deq uea lgundoel so psr incipales
Ene lP arlamdeen1 t6o4e 0ls, e ñocro merciaapnotyeaassC eanr lIoS.si n
Rabobb seqruveló o msu chdoisp uteam­barlgomosá, s fu ertdeeés s tfuoes­
docso inn verseinco onmepsa ñcíoa­rso lno msi smqousoe b tuviperriovni le­
merciearlaelnso q su es em ostrabgainom so nopoldíesGlto ibcioecsro nmoo,
mása ctievneo lPs a rlamPeenrteool . l oh abíhaenc dhuor asnitege lnol sa
poddeerl aI gleysl iaCa o roenqau ilsio­ciedad Lmoen duieevevon1a 6l4.0 -
brablaabn a lacnoznat erlsa e cctoar­4 2e rqau ee lG obieyrann oop odía
pitahlaissqttuaale ar evoluciónpr oatbeogleeinró l speurssi viylq eugeeil os
laC ámaErsat reyll laAa ldtCaao mi­grupdoo minadnemt oen opolyistas
siócno,n soellci odnót praorll amenatdam-inistdreia mdpoureeessnt L oosn -
1/0L AR EVOLUICNIGOLNE SA