»I heart Currywurst«! Wenn’s nach Kommissar Leipziger ginge, bräuchte Hamburg kein einziges Nobelrestaurant. Nicht zuletzt deshalb, weil in einem dieser Fresstempel wieder einmal Mord auf der Karte steht.
»Na, Stövhase, was sagte unser Doktor Frankenstein? Blausäure, Arsen, Strychnin, Nervengas?«
Stövhase schüttelte den Kopf. »Kein Gift, Herr Kommissar.«
»Was heißt kein Gift? Wir waren uns doch einig, dass es nur das gewesen sein kann!«
»Es ist aber keins da.«
»Also lag's doch am Essen«, stellte Leipziger fest. »Verdorbener Frischfisch aus der Nordsee. Würde mich auch nicht wundern, ist doch sowieso eine einzige Chemiemüllkippe.«
»Keine Chemie, kein Lebensmittelgift, keine absichtlich eingebrachten oder fahrlässig verursachten tödlichen Substanzen«, korrigierte Stövhase. »Die Leiche ist sauber.«
»Er ist eines natürlichen Todes gestorben?«
»Nein, er wurde vergiftet.«