Heterotopie ALS Textverfahren: Erzahlter Raum in Romantik Und Realismus

292 Pages·2016·4.574 MB·German

by  Stefan Tetzlaff

Stefan Tetzlaff
Heterotopie als Textverfahren
Studien zur
deutschen Literatur
Herausgegeben von
Georg Braungart, Eva Geulen,
Steffen Martus und Martina Wagner-Egelhaaf
Band 213
Stefan Tetzlaff
Heterotopie
als Textverfahren
Erzählter Raum in Romantik und Realismus
ISBN 978-3-11-047192-2
e-ISBN (PDF) 978-3-11-047573-9
e-ISBN (EPUB) 978-3-11-047523-4
ISSN 0081-7236
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2016 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
♾ Gedruckt auf säurefreiem Papier
Printed in Germany
www.degruyter.com
Dank
DievorliegendeStudiewurdeimSeptember2013vomFachbereich09Philologieder
Westfälischen Wilhelms-Universität Münster als Dissertation angenommen. Mein
Dankgiltallen,diealsWegbegleiterteilgenommenundmichgeförderthaben.
AllenvoranMoritzBaßler,derdasProjektvonBeginnanunterstütztundin
seinen Forschungskreis integriert hat; seine Anregungen haben die Studie sehr
bereichertundvonseinemDenkstilhabeichvielgelernt.
GenausoAlfredSproedeundHaniaSiebenpfeiffer,derenakribischeLektüre,
interessiertesundgenauesNachfragenebensowertvollwarenwiediezahlreichen
Hinweise.Ichkannesnursosagen:IchhatteausgesprochenesGlückmitmeinem
Betreuungspanel.
Ein entscheidender Faktor war darüber hinaus das Dach der Münsteraner
Graduate School ›Practices of Literature‹, für dessen Möglichkeiten zum Aus-
tausch und Anregungen allen Mitgraduierenden sowie den Federführenden
Martina Wagner-Egelhaaf,Cornelia Blasbergund Klaus Stierstorfergedankt sei.
FürdiegroßzügigefinanzielleUnterstützung,ohnediedieseArbeitnichthätte
entstehenkönnen,seiausdrücklichderStiftungBildungundWissenschaftgedankt,
deren Promotionsstipendium das konzentrierte Forschen erst ermöglichte. Die Fi-
nalisierung schließlich verdankt sich dem Promotionsabschlussstipendium der
WestfälischenWilhelms-UniversitätMünster,dasebenfallseinegroßeHilfewar.
Für die Bereitstellung der Bilder Andreas Nesselthalers sei Birgit Verwiebe
sowie für die Abdruckgenehmigung dem Kupferstichkabinett der Staatlichen
MuseenzuBerlingedankt.
Mein Dank gilt auch den Kollegen und Mitstreitern, mit denen ich in den
vergangenen Jahren über das Projekt diskutieren oder dies für hervorragenden
Kaffee einen wunderbaren Moment lang sein lassen konnte, allen voran Maren
Conrad,StephanBrössel,AnnaStemmannundDanielEhrmann.
Genauso seiJustusKalthoffgedankt fürden Besuchin benachbartenElfen-
beintürmenunddafür,diesegemeinsamzuverlassen.
UndbesondersDir,Jana.DankefürdasWichtigste.
Berlin,März2016

Inhalt
 Begriffsgeschichtliches 1
 Foucaults Heterotopien 15
. Heterotopie und Utopie 24
. Das paradigmatisch Andere 28
 Metapher und Metonymie 34
 Diorama. Der romantische Raum 73
 Wirkraum 82
 Romantische Infektionsheterotopie 86
. Eichendorff und die Metapher 123
. Sonderfall Hoffmann 135
 Vitrine. Der realistische Raum 143
. Adressenlogik 145
. Inszenierung 150
. Ein Haus machen. Geprägter Raum 185
 Realistische Erinnerungsheterotopie 202
. Erinnerung als Inszenierung 203
. Erinnerung als Blockade 213
 Romantische Reminiszenzen 225
 Schluss 255
 Abbildungsverzeichnis 259
 Literatur 260
 Personen- und Werkregister 280

1 Begriffsgeschichtliches
InseinesechsteAuflagenimmtderDuden2007dasLemma»Heterotopie«auf.¹Mit
der medizinischen sowie der geologischen Bedeutung werden die hauptsächli-
chenVerwendungendiesesTerminusaufgeführt,dessenBegriffsgeschichtenoch
zu schreiben wäre. Während die Geologie solche Stoffe als heterotopisch be-
zeichnet, die sich an verschiedenen Orten (Sedimentationsgebieten) gebildet
haben, bezieht sich die Heterotopie im gegenwärtigen medizinischen Gebrauch
aufeinenphysiologischenVorgangoderGewebeanuntypischerStelle.Sowirddie
orthopevonderheterotopenHerztransplantationunterschieden.Dabeibezeich-
netersteredenErsatzdesaltendurcheinSpenderherz,wohingegenderheterotope
Eingriff darin besteht, an das eigene Herz des Patienten ein Spenderherz anzu-
koppeln. Das zusätzliche Herz bildet, seiner untypischen Lage neben dem ei-
gentlichen Herz entsprechend, eine Heterotopie.² Analog dazu beschreibt die
heterotopeSchwangerschaftdas»gleichzeitigeAuftreteneinerintrauterinenund
extrauterinen Gravidität«, also die simultane Befruchtung jeweils einer Eizelle
innerhalb sowie außerhalb des Uterus.³ Die Beispiele lassen sich über Pankreas-
heterotopien(BauchspeicheldrüsengewebebeispielsweiseimMagen)⁴undhete-
rotopeOssifikation(KnochenbildunganfalscherStelle)⁵weiterführen.
WährenddieErstverwendunguneinheitlichaufErnstHaeckel[1866],⁶Rudolf
Virchow[1867]⁷oderEdmundMojsisovics[1897]⁸zurückgeführtwird,findetsich
 Duden.DeutschesUniversalwörterbuch,Mannheim,S..
 Vgl. Hans Scheld, Dieter Hammel, Christof Schmid und Mario Denk, Leitfaden Herztrans-
plantation,Berlin/Heidelberg,S.ff.
 Vgl.ClaudeHenriDiesch,HeterotopeSchwangerschaft.EineaktuelleLiteraturübersicht.In:
Speculum,.,,S..
 Vgl.Lemma»Pankreas«.In:Ursus-NikolausRiede,MartinWernerundNikolausFreudenberg,
BasiswissenAllgemeineundSpeziellePathologie,Heidelberg,S..
 Vgl. Franz Walter Koch, Heterotope postoperative Ossifikationen. In: Knochenkrankheiten.
Klinik,Diagnose,Therapie,hg.vonKlausPeters,Berlin/Heidelberg,S.–.
 CharlesTung,ModernistHeterochrony,EvolutionaryBiology,andtheChimeryofTime.In:The
Year’s Work in the Oddball Archive, hg.von Jonathan Eburn und Judith Roof, Indiana ,
S.:»ThetermfirstappearsinErnstHaeckel,›DieGastrulaunddieEifurchungderThiere‹,
JenaischeZeitschriftfürNaturwissenschaft():–.ForitsfirstappearanceinEnglish,
seeHaeckel,EvolutionofMan«.[Hervorh.i.Orig.]EbensoBrianK.Hall,Evo-Devo:evolutionary
developmentalmechanisms.In:TheInternationalJournalofDevelopmentalBiology,,,
S.sowieMiriamL.ZelditchundWilliamL.Fink,Heterochronyandheterotopy.Stabilityand
InnovationintheEvolutionofForm.In:Paleobiology,.,,S..
 Vgl.CharlesKarsnerMills,TheNervousSystemanditsDiseases.APracticalTreatiseonNeu-
rologyfortheUseofPhysiciansandStudents,Philadelphia,S..Sowieinderrezenten
DOI9783110475739-001
2 1 Begriffsgeschichtliches
derBegriffnichtnurbeiVirchowschon1858,⁹alsodeutlichvorHaeckel,sondern
auchbereits1843inWalterHayleWalshesThePhysicalDiagnosisofDiseasesofthe
Lungs¹⁰sowie1849inChapinA.Harris’DictionaryofDentalScience.Biography,
Bibliography and Medical Terminology.¹¹ Ob es sich hierbei um die terminologi-
schen Ursprüngehandelt,wärenoch zu klären.Bezeichnend scheint aber,dass
trotznachweislichemGebrauchinverschiedenenDiskursenThorstenArwidsson
sichnoch1938wiederumaufdiespätereQuelleMojsisovicsbeziehtundfeststellt:
DochscheintdasWortsogutwieunbekanntzuseinundhatsichnichtinderLiteratur
eingebürgert.EsliegtoffenbarkeinAnlaßvor,inderBotanikundPflanzengeographiedas
Wortheterotopzuverwerfen.¹²
Diese Einschätzungist umso erstaunlicher,als es schon einhalbesJahrhundert
zuvorinMeyersKonversationslexikonheißt:
WennmanallebekanntenFormenderabnormenBehaarung(Hypertrichosis)zusammen-
stellt,solassensiesicheinteilen1)insolche,welchesichaneineminderNormunbehaarten
Körperteilfinden(Heterotopie),2)insolche,welcheaneineminspätererZeitbehaartenTeil
vor der normalen Zeit auftreten (Heterochronie),und 3) in solche,welche bei Frauen an
Stellensichentwickeln,welchezurselbenEntwickelungsperiodebeimandernGeschlecht
behaartsind(Heterogenie).¹³
Womit Arwidsson jedoch Recht behält ist, dass sich die Karriere des Begriffs
entfaltet, als die hier angesprochene hohe Adaptierbarkeit entdeckt wird. So
entwirft Josh Kun für die Musikwissenschaft das an der Heterotopie orientierte
Konzeptder Audiotopie.Gemeintsind sowohl der Klangraumals auch dieüber
MusikorganisierteVergesellschaftung,diejeweilsheterogeneKulturenverbinden
Forschung:Lemma»Heterotopie«.In:GünterKrämer,KleinesLexikonderEpileptologie,Stutt-
gart/NewYork,S..
 ThorstenArwidsson,KurzeMitteilungüberhomotopeundheterotopeParasiten.In:Zeitschrift
fürParasitenkunde,.,,S..[Hervorh.i.Orig.]
 RudolfVirchow,DieCellularpathologieinihrerBegründungaufphysiologischeundpatholo-
gischeGewebelehre,Berlin,S..
 Vgl.WalterHayleWalshe,ThePhysicalDiagnosisofDiseasesoftheLungs,Philadelphia,
S..
 Vgl.Chapin A. Harris, Dictionaryof Dental Science. Biography, Bibliography and Medical
Terminology,Philadelphia,S..
 Arwidsson,KurzeMitteilung,S..
 Lemma »Haarmenschen«. In: Meyers Konversationslexikon. Band . Gehirn-Hainichen,
Leipzig/Wien,S..