Table Of Content

www.metabo.com 6.54334.60/0511 · Impreso en Alemania – Reservado el derecho a modificaciones que sirvan a mejoras técnicas, así como erratas o errores de imprenta Fax: +34 93 718 01 41 Fax: +34 91 632 41 47 Tel.: +34 93 729 44 41(cid:50)(cid:53)(cid:58)(cid:55)(cid:40)(cid:46)(cid:53)(cid:40)(cid:46)(cid:47)(cid:40)(cid:61)WELTWEIT(cid:3)(cid:40)(cid:54)(cid:56)(cid:36) Tel.: +34 91 632 47 40(Barcelona)(cid:42)(cid:39)KINDERDÖRFERSOS 28660 Boadilla del Monte (Madrid) 08130 Stª Perpetua de la Mogoda Metabo apoya P. Ind. Prado del Espino P. Ind. Santiga c/ Forjadores, 17-19 c/ Obradors, 1, nave 7 Herramientas Metabo, S.A.U. Herramientas Metabo, S.A.U. Fax: +49-(0)-7022 722595 Tel.: +49-(0)-7022 72-0 D-72602 Nürtingen Postfach 1229 Metabowerke GmbH Alemania dejemos de fabricarla. Le garantizamos que podremos suministrarle las piezas de repuesto para su máquina Metabo hasta 8 años después de que Garantía de 8 años de piezas de repuesto En www.metabo.es encontrará toda la información relativa a los productos Metabo y a sus prestaciones de servicio. Prestación de servicios en línea web hasta cuatro semanas tras la adquisición y su garantía normal quedará extendida a tres años. Le ofrecemos una garantía extra larga XXL en todos nuestros productos. Simplemente tiene que registrarla en nuestra página Garantía XXL Metabo. Work. Don’t play. usted. También en el punto de asistencia técnica le convence con potentes argumentos. duraderas, robustas, fáciles de manejar y seguras. Una auténtica Metabo trabaja tan duro como Comprar una máquina Metabo signifi ca decidirse conscientemente por la mejor calidad: son NUESTRAS PRESTACIONES DE ASISTENCIA TÉCNICA. NUEST NRUAESS TPRRAESST PARCEIOSTNAECSI ODNEE ASS DISET AENSICSITAE TNÉCCINA ITCÉAC.NICA. Compr Caorm unpara mr uánqau imnaá qMueintaab Mo estigabnoifi sciag dneific cidai rdseec icdoirnssec iceonntesmcieenntteem peonr tlea pmoer jloar mcaeljiodra dca: lsiodnad : son A H A C duradedruarsa,d reorbauss, traosb, ufásctailse,s f ádcei lmesa dnee jmara yn esejagru yr asse.g Uunraas a. uUtnéan taicuat éMnteitcaab Mo etrtaabbaoj atr atabna jdau traon c doumroo comCo E CE S C R O usted. uTsatmedb.i Téanm ebni éenl peunn etol pduen atosi sdtee nacsiias tteénccniiac até lcen cicoan vlee ncocen vceonnc pe octoenn tpeost aerngteusm aerngtuoms. e ntos. R E R IO MetabMo.e Wtaobrok.. WDoonrk’t. Dploany’. t play. S A S 2 0 O M 11 / R 20 I 1 Garantía G XaXraLntía XXL IO E 2 ACCES AOCRCIEOSSO 2R0I1O1S/2 2001121/2012 N Le ofrece Lmeo osf ruencae mgaorsa nutníaa egxatrraan ltaíarg eax tXraX Lla ergna t oXdXoLs ennu teosdtrooss npuroesdturoctso ps.r oSdimucptloesm. Seinmtep tleiemnee nqtuee t ireengei sqtruaer lrae genis tnruarelsat rean p náugeinstar a págSina T web hastwa ecbu ahtaros tsae cmuaantraos s teramsa lnaa asd tqrausis liac iaódnq yu sisuic gióanra yn tsíua ngaorramnatíla q nuoerdmaraál qexuteednadriád ae xat etrnedsi daañ oas t.r es años. A HE HRERRARMAIMENIETNATSA PSE PREFRECFETACTSA NSE NCEECSEITSAITNA N P E S R P F E ACACCECSEOSROIORSIO PSE PREFRECFETCOTSO S Prestació Pnre dseta sceiórvni cdieo ss eernv liícnioesa en línea E R En www. Emne wtawbwo..ems eetnacboon.etrsa reán ctoodnatr alar áin tfoodrma laac iinófno rremlaatciivóan a r elolast ipvrao dau loctso ps rModeutacbtoos y M ae staubs op yre as tsaucsio pnreess tdaec isoenrevsic dioe. servicio. C F T E O C S T Garantía G daer a8n atíñao dse d 8e apñieozsa ds ed ep ireezpause dseto repuesto A S Le garant Lizea gmaorasn qtiuzea mpoods rqeumeo pso sdurmeminoisst rsaurmlei nlaiss tpraierlzea sla dse p rieepzause dsteo rpeapruae ssuto m páaqrau isnua m Máeqtuabinoa hMasettaa b8o a hñaosst ad e8s apñuoéss ddees qpuueé s de que dejemos ddeej efamborisc adrela f.a bricarla. N E C E S I T Aleman Aialemania A Metabo Mweetrakbe oGwmebrkHe GmbH N Postfach P o1s2t2fa9ch 1229 D-72602 D N-7ü2r6t0in2g Neünrtingen Tel.: +49T-e(l0.:) -+74092-2(0 7)2-7-0022 72-0 Fax: +49F-a(x0:) -+74092-2(0 7)2-72052925 722595 Herram Hieenrtraasm Mieenttaabso M, Se.tAa.bUo., S.A.U. Herram Hieenrtraasm Mieenttaabso M, Se.tAa.bUo., S.A.U. c/ Forja cd/o Froesrj,a 1d7o-1re9s, 17-19 c/ Obrad c/o Orsb, r1a,d noarvse, 17, nave 7 P. Ind. P Pr.a Idnod .d Perla Edsop dineol Espino P. Ind. S Pa. nIntidg.a Santiga 28660 B 2o8a6d6i0ll aB odaedl iMllao ndteel (MMoandtreid ()Madrid) 08130 S 0t8ª 1P3e0r pSettªu Pae drpee ltau aM doeg olad aM ogoda Metabo a Mpoeytaab o apoya Tel.: +34 T e9l1.: 6+3324 4971 46032 47 40 (Barcelo(Bnaar)celona) SKOINSDERDÖRSKFOINESRDERDÖRFER Fax: +34 F a9x1: 6+3324 4911 4673 2 41 47 Tel.: +34 T e9l3.: 7+2394 4943 47129 44 41 (cid:39)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:53)(cid:50)(cid:58)(cid:40)(cid:53)(cid:46)(cid:61)(cid:40)(cid:56)(cid:42) (cid:39)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:53)(cid:50)(cid:58)(cid:40)(cid:53)(cid:46)(cid:61)(cid:40)(cid:56)(cid:42) WELTWEITWELTWEIT Fax: +34 F a9x3: 7+1384 0913 4711 8 01 41 6.54334.60 6/0.5541313 4· .6I0m/0p5r1e1s o· eImn pArelesmo aennia A–l emReasneirav a–d oR eesle rdveardeoch oe l ad emreocdhiofi caa cimonoedsi ficqaucei onsiersv anq uea smirevjaonra sa tmécenjiocraass, taéscí niccoams,o aseír ractoams oo eerrrarotarse s od ee rriomrepsre ndtea imprenta www.m wewtawb.om.ceotmab o.com Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_Umschlag_ES.indd 1 09.05.2011 9:35:41 Uhr ÍNDICE ÍNDICE 6.31175 - 6.42396 / 0910064304 - 0901026173 0901026190 - 9131077820 Nº de ped. PO PRáTgAinBaROC NAºS d e ped. Página Nº de p 8ed . Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. AC PCáEgiSnOaRIOS N ºP dAe RpeAd .O TR PAáSgi na Nº de ped. Página AG ITADORES PARA 42 AC CESORIOS PARA 193 HE RRAMIENTAS ELÉCTR ICAS 6.31175 256 6.31521 65 6.31671 192 6.3183M5 ÁQU 5IN0 AS 6.31952 42 6.36242 9 090102619E0S ME 2R48IL ADO 0R9A01S0 5D4O94B0 LES 245 0903063238 231 0910053230 209 0911014424 259 7805009475 249 6.3121 P1o rtab 13ro4 cas de ci 6e.r3r1e5 2r2á pido 65 6. 93 1701 52 6.31835 252 6.31953 42 6.36243 9 0901026203 248 0901054959 245 0903063750 259 0910053345 225 0911016362 219 7805009483 249 6.31213 134 6.31524 66 6.31702 52 6.31836 50 6.31954 42 6.36321 10 0901026220 248 0901054967 245 0903064838 234 0910053353 225 0911016397 220 7805033767 249 6.31213 134 6.31525 66 6.31703 52 6.31 837 50 6.31955 42 6.36322 10 0901026238 248 0901054975 246 0903064846 234 091005336 A1 cces 2o2r5i os par 0a9 11018691 225 7806009185 248 6.3121 P3o rtab 18ro5 cas cierre 6. 3ll1a5v2e6 66 6 1.13 1704 52 6.31837 252 6.31956 42 6.36323 10 0901026246 248 0901054983 249 0903064854 234 0910053396 258 0911030497 259 7806009207 248 6.31216 168 6.31528 65 6.31705 52 6.3183 B8R OCA 5S0 MARTILLO 6.3S1 9/ 5C7I NCEL 4E2S 4 68.3 6333 10 090102625 A4 BRA 2S4I8V OS P 0A9R01A05 E4L99 1 249 0909000416 205 091005340 -0 c izal 2la5s8 /tijera 0s9 11030713 219 780 162053 4996 248 6.31217 109 6.31529 65 6.31706 52 6.31838 252 6.31958 42 6.36341 10 0901026262 244 0901055025 259 0909000424 205 091005357 -4 f resa 2d58o ras / a 0m911o0l3a0d7.2 r1e ctas 2 19 780 178010 9367 249 6.31217 172 6.31530 65 6.31707 52 6.31839 50 6.31959 42 6.36342 10 090102627T0R ATA 24M4 IENTO 09 D01E0L55 M69E6 TAL 259 0909000505 207 0910053698 258 0911030730 219 7807009375 249 6.31 219 167 6.31531 65 6.31708 52 6.31839 252 6.31961 256 6.36343 10 0901026289 249 0901055769 244 0909010900 259 091005510 -0 c epil 2l5a8d . / fres 0a91d1.0p3i0n7t4u8r a 219 780 185090 9247 248 6 6..33112222 B02 ROC 1A6 3S79 6 6..3311553323 6 655 1 6 6..333 11770190 5 522 6 6..33118844 B C00ri nocceal 2se 55 sS02 DSSD-Sp-lpulsu s 6 6 ..3311996623 25 462 4 5 6 686..33 66335512 25 106 0 09900110022663321 A97 cces 2 2. 34a52m olad 0 0o99r00a1100s55 I55n99o3497x 2 24433 0 09900 199000612 89312731 2 25085 0 09911000055772150 -40 d eca 2 2p52a85 doras 0 0 991111003500834950 2 21199 7 78800 188800700 99225653 2 24488 6.3122 P2A RA 1 M72E TAL 6.31536 67 6.31711 52 6.31841 50 6.31964 42 6.36353 10 0901026351 247 0901055955 243 0909029180 205 091005752 -9 p isto 2l0a7s de pe 0g91a1r0 51150 219 780 188081 0490 248 6.31223 109 6.31537 67 6.31712 52 6.3184 B1r oca 2s5 S2 DS-Max 6.31965 42 5 63.3 6356 10 090102636 A0 cces 2. 4s7a tinad 0o9r0a1s05 5963 243 090 191032 9210 205 091005753 -7 g rap 2a0d9o ras 0911053152 259 780 198090 9275 248 6.31223 172 6.31538 67 6.31713 52 6.31842 50 6.31966 42 6.36361 10 0901026378 249 0901056048 245 0909029228 205 0910057545 209 0911053160 259 7809009283 248 Cinceles SDS-Max/Coronas de 56 6.31224 167 6.31547 65 6.31720 160 6.31843 50 6.31967 199 6.36362 10 090102638 A6 cces 2. 4l9ij adora 0 9d0e1 0c5i6n0t5a6 para 2 45 090 191092 9244 205 091005755 -3 c orta 2s1e2 tos 0911053179 219 780 199010 9291 248 6 6..33112222 B56 roca 1 1s66 79H SS-R 6 6..3311554489 6 655 1 6 6 ..433 11772234 25 746 6 6..33118844f44re sad 2o 55 02S DS-Max 6 6 ..3311998801 1 17788 6 6..3366336634 1 100 0 09900110022664502t81u bos 2 2 4432 0 0990011005566115631 2 24455 0 0990099002299225620 2 20055 0 09911000055785061 -10 s ierr 2 2a21s34 de cad 0 09e911n11a0055 33118975 2 25599 7 7880 1099900231 15775604 2 24488 6.3122 B7 roca 1s6 9H SS-G 6.31550 66 1 6.63 1725 256 6.3184 O5 tros a 5c0c esorios p 6.a3r1a98 m4 arti 1ll5o5s 5 68.3 6515 11 090102653 A0 cces 2. 4l2ij adora 0s9 0d1e05 b7a30n3d a 245 090 192012 9279 205 091005861 -4 a spir 2a5d9 ores u 0n91i1v0e5r5s8a3l0e s 259 782 139657 2327 244 6.3122 B8 roca 1s6 9H SS-Co 6.31551 66 6 1.93 1728 74 6.3184p5e rfor 2a5d2 ores 6.31985 155 6.36516 11 090102654e8n pu 2n4t2a 0901057982 259 0909030528 218 0910058827 209 0911060167 219 7851194171 237 6.31229 169 6.31552 66 6.31729 74 6.31846 50 6.31986 155 6.36517 11 0901026572 242 0901059489 238 0909030536 218 091005883 M5 etab 2o09x es y m 09a1l1e0t6in01e7s5 219 78 2510109 4180 237 6.3123 O0 tras 1b6r9o cas para 6 .m31e55ta3l 66 2 6.03 1730 65 6.31 846 252 6.31987 155 6.36518 10 090102664 A5 cces 2. 4l6ij adora 0s9 0d1e05 s9o49ld7 adur 2a3 8 090 192043 0544 218 0910058860 211 0911060205 259 7853110196 259 6.3123 S1 urtid 1o69s de broca 6s.3 1554 66 3 6.03 1731 65 6.31847 50 6.31989 153 6.36519 10 090102665e3n án 2g4u6l o 0901059500 238 0909030552 218 09100588 78 258 0911062119 219 7853110200 259 6.31232 171 6.31555 66 6.31732 65 6.3184 P8U NTA 5S0 DE ATOR 6N.3I1L9L90A R 152 6 64.3 6520 10 0901026661 244 0901059675 259 0909031087 218 0910058886 209 0911063549 219 7854018544 223 6.3123 B3 roca 1s7 2h uecas 6.31556 66 4 6.33 1733 66 6.31849 50 6.31991 153 6.36601 9 0901026777 249 0901059691 237 0909031230 218 091005889 A4C CE 2S0. 9M ÁQU 09IN12A0S03 612 259 7854112915 223 6.3123 O5 tros 1 a7c7c esorios 6p.3a1r5a5 b7 rocas 6 6 4 6.63 1734 66 6.31849 252 6.31992 153 6.36602 9 09010267 85 259 0901060126 259 0909031249 218 091005896S7E MIE 20S8T ACIO 0N91A2R00IA36S5 5P ARA 2 59 78541 1 5035 223 6.31236 169 6.31558 66 6.31735 66 6.31850 50 6.31993 153 6.36612 10 0901026793 259 0901060991 245 0909040817 205 0910059831 217 0913005058 222 7876193943 237 6.3123h7u eca 1s6 9m agnética 6.s3 1559 66 6.31737 74 6.3185 C0a squ 2.5to2 pe profun 6.d35./000 103 6 63.3 6613 10 090102680 A7 CCE 2S4O9 RIOS 0P9A01R0A62 P14U5 LIR 245 090 1900840825 205 091005995M5 ADE 2R24A 0913007123 223 7876193951 237 6.31238 110 6.31560 69 6.31738 74 6.31851 50 6.35006 256 6.36614 10 0901026815 244 0901062994 237 0909040841 205 0910059963 212 0913010779 223 7876193978 238 Portapuntas ACCESORIOS PARA PULIR EN 112 6.31238 172 6.31561 69 6.31739 74 6.31851 252 6.35008 11 6.36615 9 0901026858 243 0901063087 242 0909052920 258 0910060007 210 0913013565 223 7876193986 238 6.31239 110 6.31566 2 58 6.31740 74 6.3185 P2u ntas 5 d0 e atornill 6a.r3 5010 256 6 64.3 6616 9 090102686H6 ÚME 24D3O /EN 0S9E01C0O63 095 242 0909052939 205 0910060015 258 0913013573 222 7876193994 238 6.3123 B9 ROC 1A7S2 PARA PI 6E.3D1R56A7, 181 2 6.13 1746 74 6.31852 252 6.35019 11 6.36617 9 0901026874 259 0901063109 242 0909052947 258 091006002 H3 ojas 2 p58a ra sie 0r9ra13s0 c13ir5c8u1l ares 2 23 78 1762169 4001 237 6.31242 109 6.31568 2 58 6.31747 74 6.3185 O3 tros a 5c0c esorios 6p.a35ra03 3 11 6 69.3 6619 9 0901026882 243 0901063427 246 0909057175 205 0910060040 259 0913014626 222 7876194010 238 6.3124 U2 NIVE 17R2S ALES, H 6O.3R15M71IG ON 2 5 8 6.31748 74 6.3185a4t ornill 5a0d ores 6 .35035 11 6.36620 9 09010268 90 259 0901063788 240 0909057183 205 091006005 H8 ojas 2 p59a ra sie 0r9ra13s0 d14e6 3c4in ta 222 787 260149 4028 238 6.31248 185 6.31573 2 58 6.31749 74 6.31854 252 6.35036 11 6.36621 9 0901026904 243 0901063796 240 0909057191 205 091006006 P6i ezas 2 5m9 ontab 0l9e1s3/0s1o7p61o7r tes d 22e3 787 260159 4036 238 6.31281 61 6.31574 258 6.31751 196 6.31 855 50 6.35049 11 6.36623 11 090103151 L7I JAS 2 46 0901063800 240 090 196016 0 222 258 091006007m4 áqu 2in59a /mesa 09s1 d30e3 t1r2a7b0 ajo 224 7876194060 238 6.31282 63 6.31577 2 58 6.31752 196 6.31855 252 6.35050 11 6.42395 12 0901031550 244 0901063818 240 0909060249 259 0910060090 259 0913031288 224 7876194079 238 Brocas para piedra 22 6.31285 61 6.31578 2 58 6.31753 199 6.31856 50 6.35054 11 6.42396 12 0901053715 241 0901063826 240 0909060257 205 091006010 A4 cces 2o1r5i os esp 09e1c3i0a3l1e2s9 6p ara 2 24 7876194087 259 6.3128 B6 roca 1s7 7p ara horm 6i.g31ó5n8 3 171 2 6.23 1754 199 6.3185 B6A TER 25ÍA2 S / CARG 6.A35D0O56R ES 11 0910 7026 4 304 135 0901053723 241 0901063834 240 0909060265 205 0910060112 215 0913031300 224 7876194095 259 - sierras circulares de formato 215 6.31288 177 6.31584 169 6.31757 199 6.31857 74 6.35058 11 0910064371 135 0901053731 241 0901063842 239 0909060273 205 0910060120 259 0913059433 223 7876194109 259 6.3128 B9 roca 1s7 7u niversale 6s.3 1585 169 2 6.43 1758 177 6.31858 74 6.35072 11 0910064398 135 090105374 P0a ra l 2ij4a1d oras 0m90u1l0t6iu38s5o0s 239 090 196036 0281 205 091006039 -2 t ronz 2a59d oras e 09 i1n3g05le9t4a4d1 oras 2 22 78 2761169 4117 239 6 6..33113344 B58 roca 1 1s99 99p ara vidrio 6 6.. 3311558867 1 16699 2 6 6..433 11778805 4 590 6 6..3311886645 1 4690 6 6..3355110003 2 7596 0 0991100006644440110 1 13355 0 09900110055337756 P86a ra l 2 2ij44a11d oras 0 0t99ri00a11n0066g33u88l67a97r es 2 23490 0 09900 199600466 00239003 2 21188 0 09911000066111123 -75 s ierr 2 2a01s37 de cin 0 0t99a11 44002159680408 2 25599 7 78877 266111899 44112353 2 23388 6.3134 B9 roca 1s9 9c on punta 6 d.3e15 d8i8a man 16te9 2 6.43 1788 50 6.3186 B6a tería 4s9 6.35104 12 0910 7046 3 707 135 090105377 P4a ra l 2ij4a1d oras 0e9x0c1é06n3t8r8ic5a s 240 090 196076 0311 218 091006147 -0 c epil 2l5a8d oras 0914031141 259 787 261691 5287 238 6 6..33113366 S02 urtid 1 1o9161s de broca 6 6s..33 11558990 2 16596 3 6 6..233 11778993 5 500 6 6..33118867 C86a rgad 5 5o00r es 6 6..3355110153 25 126 0 0000099 711700 00664433 1 18855 0 09900110055337789 P20a ra l 2 2ij44a11d oras 0 0o99r00b110i0t66a33l89e91s35 2 24509 0 09900 199700366 00332308 2 21188 0 09911000066118889 A75 cces 2 2o00r88i os gen 0 099e11r44a00l33e11s11 6884 2 25599 7 78877 266266599 11662353 2 25599 6.31363 197 6.31591 61 6.31794 50 6.3187 O9 tros a 5c0c esorios p 6.a3r5a11 4 12 0009 7190 0643 186 090105380 P4a ra l 2ij4a1d oras 0d9e0 1b0a64n4d2a3 243 090 197096 0346 218 0910061909 208 0920007112 259 7876691641 259 6.313 64 197 6.31592 62 6.31797 50 6.3188m4 áqu 2in57a s de bate 6r.í3a5115 12 0009100644 186 0901053812 241 0903009250 232 0909060354 218 0910061917 208 0920016529 222 7876691650 259 6.31365 197 6.31592 166 6.31800 61 6.31886 41 6.35116 12 0900025181 259 090105382 A0 cces 2o4r1i os de 0 a90s3p0i1r4a2c5ió3 n pa 2r3a2 090 197076 0974 259 0910062107 258 0920053947 259 7876691668 259 6.3137 B8 ROC 2A5S8 PARA M 6A.3D15E9R2A 196 2 6.53 1801 50 6.3190 7 158 6.35119 256 0900025190 259 090105383l9ij ado 2ra41s 0903016450 232 0910003291 258 09100630 57 211 0920053963 258 7876691976 259 6.31382 203 6.31593 62 6.31802 50 6.31909 153 6.35121 12 0900025203 259 0901053847 241 0903018410 234 0910003305 258 0910063553 217 0920054021 259 7876693610 239 6.31385 258 6.31593 166 6.31803 50 6.31 910 157 6.35125 12 0900025254 259 0901053855 242 0903019352 235 0910003313 207 091006357 A0C CE 2S0O7 RIOS 0P9A20R0A54 030 219 7876693628 239 6.31387 56 6.31593 197 6.31804 50 6.31911 154 6.35126 12 0900025262 259 0901053863 242 0903019379 234 0910003321 258 091006370I7N STA 2L0A6 CION 0E9S20 D05E4 048 219 7876693636 259 6.3138 B8 rocas 5 6p ara made 6.r3a1 5C9V4 2 56 2 6.63 1805 50 6.3191 A2C CES 15. 6P ARA LIJA 6.R35 M12E8 TALE 1S2 0900 8012 5270 259 0901053871 242 0903027975 259 0910003330 258 0910063707 212 0920054056 259 910292119 4201 259 6.3139 B6 roca 2s0 3a vellanad. 6 m.31a5d95e ra 62 2 6.63 1806 49 6.31913 157 6.35129 256 0900025289 259 0901053880 242 0903028351 233 0910003496 213 091006393A6 SPIR 2A59C IÓN 0920054064 259 9109194210 259 6.31397 203 6.31596 169 6.31807 49 6.31914 154 6.35131 12 0900025742 259 090105389 A8 CCE 2S4O2 RIOS 0 P9A03R0A28 3F6R0E SAR 23 3 091 108010 3 500 210 0910063952 217 0920054072 259 9109691680 239 6.3140 B7 roca 1s5 5s alomónic 6a.3s1 597 169 2 6.73 1808 49 6.31915 156 6.35132 12 0900025769 259 0901053901 242 0903028416 233 0910003518 258 0910064304 206 0920054102 259 9131077820 259 6.31409 256 6.31599 159 6.31809 49 6.3191 D6i scos 1 5d8e tronzar 6.35133 12 0900 8042 5858 259 0901054126 247 0903028432 233 0910006525 210 0910064 312 206 0920054110 259 Brocas Forstner 28 6 6..33114411 B02 roca 2 2s55 88h elicoidale 6 6..s33 11660100 25 481 2 6 6.8.33 11881101 4 499 6 6..33119911 D78i scos 1 1 55d88e desbas 6t 6e..33 55113490 1 122 0 0990011 800900 34815780 2 24540 0 099001100554411 3442 2 24477 0 0990033002288454201 2 23331 0 0991100000067629602 2 25148 0 09911000066443331 A29C CE 2S 201O05 RIOS 1 1P30A1091R16A4732 837190 2 24434 6.31414 258 6.31612 258 6.31812 49 6.3191 M9 uela 1s8 8d e cazolet 6a.3 5143 12 0901 9010 8540 250 0901054150 247 0903050306 232 0910008048 211 091006434T7E CN 2O0L6 OGÍA 1 H31ID97R0Á62U47L ICA/ 2D43E 6.3141 B5 roca 2s5 8p ara made 6.r3a1 6p1l3a na 258 2 6.83 1813 256 6.31920 60 6.35144 12 0901010021 242 0901054169 247 0903050314 232 0910008749 214 0910064347 208 4313062258 225 226 6.3141 S6 urtid 2o03s de broca 6s.3 1614 258 3 6.23 1814 49 6.3192 D1i sco d 6e0 lijar de lá 6.m35i1n4a6s 12 0901 9021 3047 242 090105417 H7 OJA 2S4 7P ARA 0S9I0E3R05R2A59 7 231 091 102060 9028 211 091006436B3O MB 2E06O 6109079322 237 6.31420 56 6.31619 71 6.31815 49 6.31922 60 6.35165 12 0901013845 244 0901054185 247 0903053143 234 0910009176 258 0910064363 207 7632093459 259 6.314 21 56 6.31620 2 58 6.31816 49 6.3192 D3i scos 6d0e fibra 6.35167 12 090 91031 4647 242 090105419C3 IRCU 24L7A R 0903058005 233 0910009222 258 09100643 71 213 7710672339 244 6.31422 56 6.31621 2 58 6.31817 157 6.3192 C4e pillo 6s0 de acero 6.35168 12 0901 9051 7239 250 0901054215 247 0903058625 235 0910009249 213 0910064380 206 7800009035 247 6 6..33114422 C34 ORON 5 566A S 6 6..3311662223 2 2 5588 3 6 6..333 11881189 1 15578 6 6..33119922 56 1 15555 6 6..3355116790 7 121 0 0990011002255899048 2 24467 0 099001100554422 2430 2 24477 0 0990033006601717987 2 22569 0 0991100000190688509 2 25598 0 09911000066443490 AM81C ACSE D 2 2S00OE66 RAIIORES 7 7CP88AO0000RM00A00P99 S05R45II38SM TIED-O 2 2 4477 236 6.31425 56 6.31626 2 58 6.31820 49 6.31927 60 6.35171 71 0901025916 247 0901054258 247 0903061200 229 0910011936 259 0910064401 210 7801009055 247 6.31430 192 6.31628 2 58 6.31820 252 6.31928 60 6.35172 71 0901025924 247 0901054266 247 0903061219 229 0910014030 211 0910064410 212 7801009063 247 6 6..33114433 C35 oron 1 1a99s22 multiuso 6 6s..33 "11P6633io01 nier" 1 1 8811 3 6 6..333 11882211 2 4592 6 6..33119933 D01I SCOS 6 600 DE TRON 6 6Z..33A551R177/34 7 711 0 0990011 900722 55993420 2 24477 0 09900110055442287 O42 TRO 2 2S44 79A CCES 0 099O00R3300IO6611S2223 P75A RA 2 2 2289 0 0991 1100300411 44133774 2 25183 0 0991100006644459059 2 21122 7 7880021000099007813 2 24477 6.3144p9a ra m 5e6t al duro 6.31632 181 6.31822 49 6.3193M2 UEL 1A55S DE COPA 6. 3D51E7 5 71 0901025959 247 090105429S0 IERR 2A49S CIRC 0U90L3A06R1E24S3 228 0910017047 207 091006455 D0 istrib 2u11c ión a 7ir8e0 2c0o0m90p91r i. 247 237 6.3145 C4 oron 1a5s2 Bi-metal 6 H.3S16S3 3 181 3 6.43 1823 49 6.3193D3I AMA 19N9 TE 6.35177 12 0901025967 247 0901054304 249 0903061251 228 0910017608 213 091006458 U4 nida 2d5e9 s de m 78a0n2t0e0n91im05 iento 24 7 239 6.31456 56 6.31634 181 6.31824 49 6.31934 199 6.35250 11 0901025975 247 0901054312 249 0903061260 227 0910018434 214 0910064592 216 7803009117 247 6.31470 157 6.31635 181 6.31824 252 6.31935 199 6.35252 11 0901025983 247 09010543 63 248 0903061278 227 0910018450 214 091006460 A6 cces 2o1r6i os pa 7r8a0 h30e0r9r1a2m5 ient 2a4s7 241 6.31472 157 6.31636 181 6.31825 49 6.31 936 199 6.35253 11 0901025991 247 0901054401 248 0903061294 230 0910018973 258 091006472d0e air 2e1 c6 ompr 7im80i3d0o09 133 247 6.314 88 157 6.31637 2 58 6.31825 252 6.31937 201 6.35254 11 0901026017 247 090105441 H0 OJA 2S4 8P ARA 0S9I0E3R06R1A31S6 DE 233 091 1030619937 258 0910064738 217 7803009141 247 Mangueras aire compri. 245 6.31491 152 6.31638 2 58 6.31826 49 6.31938 135 6.35255 11 0901026025 247 090105442C8A LA 2R4/8D E SA 0B90L3E0 61324 259 091003 1228 212 0910065165 216 7803010395 247 OTROS ACCESORIOS PARA 36 6.31492 154 6.31640 2 58 6.31826 252 6.3193 O8T RO 1S6 0A CCESOR 6I.O35S3 0P2A RA 11 09 1010032 6041 249 0901054487 244 0903061332 259 0910031260 224 091006517 A3 copl 2a1m6 iento 7s8 /0 4o0t0r9a1s6 p1 ieza 2s4 7 6.3149T3A LAD 15R2A DORAS 6 Y.3 1646 2 58 6.31827 49 6.31938 196 6.35304 11 0901026050 249 0901054550 246 0903061340 230 0910040553 217 0910065190 217 7804010372 247 AMOLADORAS de conexión 246 6.31494 152 6.31648 2 58 6.31828 50 6.31939 196 6.35305 256 0901026068 249 0901054568 246 0903061359 230 0910050010 259 0910066110 216 7804065606 247 TALADRADORAS DE 6.31495 155 6.31649 2 58 6.31829 50 6.31940 198 6.36215 9 0901026076 249 090105458 H4 ojas 2 s4i1e rras d 09e0 c30a6la13r 67 230 091 103065 0028 259 0911001071 225 7805009106 249 6.3150P1E RCU 18S6 IÓN 6.31652 2 58 6.31830 50 6.31941 258 6.36216 9 0901026084 249 0901054592 241 0903061375 235 0910050036 259 09110037 83 220 7805009300 249 6.31503 184 6.31653 2 58 6.31831 50 6.31945 181 6.36217 9 0901026092 249 090105464 H9 ojas 2 s4i3e rras d 09e0 s30a6b1l6e7 7 234 091 104095 0060 258 0911003791 259 7805009319 249 MÓDULOS DE ACCESORIOS 251 6.31504 184 6.31657 2 58 6.31832 50 6.31946 181 6.36225 9 0901026106 249 090105465 O7 tros 2 a4c3c es. s 0ie9r0r3a0s6 1d6e8 5c alar 2 34 091 104075 0435 258 0911007100 259 7805009343 249 6.31505 184 6.31658 2 58 6.31832 252 6.31947 181 6.36226 9 0901026114 249 0901054673 243 0903061693 259 0910052411 214 0911009811 259 7805009351 249 6.31507 184 6.31659 2 57 6.31833 50 6.31948 181 6.36227 9 0901026130 248 0901054908 245 0903063122 226 0910052420 214 0911014009 259 7805009416 249 Artículos discontinuados 2011 256 6.31514 256 6.31660 160 6.31833 252 6.31949 181 6.36231 256 0901026149 248 0901054916 245 0903063130 226 0910052489 215 0911014220 219 7805009432 249 6.31516 256 6.31666 2 58 6.31834 50 6.31950 42 6.36233 256 0901026157 248 0901054924 245 0903063149 226 0910053124 212 0911014394 Í ndic 2e5 9d e núm 780e5r0o0s9 4d4e0 pedi 2d4o9 260 6.31520 65 6.31670 192 6.31834 252 6.31951 42 6.36241 9 0901026173 248 0901054932 245 0903063190 227 0910053213 210 0911014408 259 7805009459 249 2 | 266 | | 3 | 267 Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_Umschlag_ES.indd 2 09.05.2011 9:35:53 Uhr ÍNDICE ACCESORIOS PARA OTRAS ACCESORIOS PARA 193 HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ESMERILADORAS DOBLES Accesorios para - cizallas/tijeras 125 ABRASIVOS PARA EL - fresadoras / amolad. rectas 181 TRATAMIENTO DEL METAL - cepillad. / fresad.pintura 159 - decapadoras 187 Acces. amoladoras Inox 106 - pistolas de pegar 188 Acces. satinadoras 113 - grapadoras 189 Acces. lijadora de cinta para 119 - cortasetos 191 tubos - sierras de cadena 192 Acces. lijadoras de banda 121 - aspiradores universales 195 en punta Metaboxes y maletines 200 Acces. lijadoras de soldadura 124 en ángulo ACCES. MÁQUINAS SEMIESTACIONARIAS PARA ACCESORIOS PARA PULIR 108 MADERA ACCESORIOS PARA PULIR EN 112 HÚMEDO/EN SECO Hojas para sierras circulares 126 Hojas para sierras de cinta 204 Piezas montables/soportes de 205 LIJAS 161 máquina/mesas de trabajo Accesorios especiales para - sierras circulares de formato 215 Para lijadoras multiusos 163 - tronzadoras e ingletadoras 216 Para lijadoras triangulares 164 - sierras de cinta 218 Para lijadoras excéntricas 167 - cepilladoras 219 Para lijadoras orbitales 173 Accesorios generales 225 Para lijadoras de banda 179 Accesorios de aspiración para 177 lijadoras ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE 221 ASPIRACIÓN ACCESORIOS PARA FRESAR 181 ACCESORIOS PARA TECNOLOGÍA HIDRÁULICA/DE 226 BOMBEO HOJAS PARA SIERRA 126 CIRCULAR ACCESORIOS PARA SISTE- MAS DE AIRE COMPRIMIDO 236 OTROS ACCESORIOS PARA 134 SIERRAS CIRCULARES Distribución aire compri. 237 Unidades de mantenimiento 239 Accesorios para herramientas 241 de aire comprimido HOJAS PARA SIERRAS DE 136 Mangueras aire compri. 245 CALAR/DE SABLE Acoplamientos / otras piezas de conexión 246 Hojas sierras de calar 136 Hojas sierras de sable 149 MÓDULOS DE ACCESORIOS 251 Otros acces. sierras de calar 147 Artículos discontinuados 2011 256 Índice de números de pedido 260 | 3 Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 3 05.05.2011 11:53:32 Uhr SU MÁQUINA ES TAN BUENA COMO LAS HERRAMIENTAS QUE UTILICE Debido a nuestra experiencia de más de 80 años como fabricantes de herra- mientas eléctricas de alta calidad sabemos que un buen resultado en el trabajo depende decididamente de accesorios adecuados de alto rendimiento. Por lo tanto, todos los productos que encuentre en este catálogo están desarrollados para los usos másextremos. Fabricados y controlados constantemente de acuer- do a los criterios más estrictos de calidad. Nuestros accesorios se ajustan per- fectamente a su Metabo - y también son apropiados para el uso en muchas otras marcas. Metabo. Work. Don’t play. Hojas para sierras de calar y de Discos de tronzar y desbastar sable Fabricados con más de 50 años Para cada aplicación la hoja de de experiencia. Por ejemplo, el sierra óptima. Por ejemplo, la nuevo disco de tronzar Flexia- hoja para sierra de calar “Pro- rapid Super Inox con un grosor fessional” para resultados de de sólo 0,8 mm para cortes corte perfectos a ambos lados, limpios, exactos y sin rebabas. sin desgarros y rápidos en ma- dera o la hoja para sierra de sable “professional premium” para trabajos en metal con una alta vida útil y potencia. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 4 05.05.2011 11:53:34 Uhr Abrasivos para Inox Discos de tronzar de diamante Portabrocas Para resultados perfectos en el Para el tratamiento preciso del Precisión hasta el último deta- tratamiento de superficies de hormigón y piedas naturales. lle para todas las taladradoras Inox. Por ejemplo, el disco Diamantes sintéticos de la me- de uso corriente y cada em- abrasivo de láminas combina- jor calidad, segmentos solda- pleo. Por ejemplo, el portabro- do de Metabo (KLS): sencillo, dos por láser y hojas principa- cas de cierre rápido Futuro rápido y seguro en sólo un les especialmente templadas Plus S2 M CT con mordazas de paso de trabajo de la remoción garantizan una alta duración y metal duro especialmente du- de material hasta el pulido seguridad. raderas y antideslizantes. fino. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 5 05.05.2011 11:53:35 Uhr HERRAMIENTAS POTENTES, EN UNA RENTABLE PRESENTACIÓN POS Como socio competente del comercio especializado, ponemos todo de nuestra parte para que usted pueda vender efi cazmente. Forman parte de esto tanto la más alta calidad de producto, excelentes cuotas de entrega, como también un servicio exterior e interior posventa orientado al cliente y un sistema rentable de presentación de la mercancía. Porque también tiene aplicación tanto en la obra como en la superfi cie: Usted puede fi arse de la potencia de Metabo. Más lugar para ventas Alta acción a distancia Orientación rápida Saque el óptimo provecho de su Ayude al cliente a ubicarse: Con De información útil: Gracias a un salón de ventas: Colgando por de- excelentes carteles temáticos ya sistema de conducción coloreado trás gradualmente puede colocar desde lejos le indica el camino. con banda informativa brinda al hasta un 40 % más de mercancía cliente un descripción de la en la misma superfi cie de presen- aplicación y de las ventajas del tación. producto. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 6 05.05.2011 11:53:58 Uhr Montaje fl exible Conocimientos técnicos Adapte el sistema exactamente a profesionales sus deseos: mediante elementos Genere un aumento de ventas gra- de estantería en todos los groso- cias a un asesoramiento útil: su res comerciales. El montaje se lle- personal de ventas obtendrá un va a cabo de módo rápido y sin conocimiento técnico convincente. herramientas. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 7 05.05.2011 11:54:09 Uhr ACCESORIOS TALADRADORAS SIN / CON PERCUSIÓN PORTABROCAS CALIDAD SIN LIMITACIONES Hay portabrocas de Metabo para todas las taladradoras detalle, fácil manejo y larga vida útil caracterizan los usuales – incluso para las estacionarias – y taladradoras portabrocas de Metabo. de percusión, y para cada aplicación. Precisión hasta el Portabrocas de cierre rápido Futuro Top Seguro para fuerza de sujeción por resorte Para una sujeción firme de la broca fijada – incluso en funcionamiento continuo extremadamente duro con 62.000 golpes por minuto. Doble protección contra el polvo El polvo penetrado entre la guía de las mordazas y el fuelle de goma es expulsado nuevamente a través de los orificios del casquillo del portabrocas. El fuelle de goma resistente al aceite y al desgaste protege la rosca de arrastre y los ajustes finos contra la suciedad Ajuste fino preciso y larga vida útil Todas las piezas del portabrocas sometidas a grandes esfuerzos están templadas. Las mordazas de sujeción, el casquillo guía y el cuerpo del portabrocas están rectificados. Manejo fácil Calidad óptima garantizada Incluso tras cargas muy duras de taladrado Más de 30 estaciones intermedias de con- más concienzudamente cada portabrocas con o sin percusión, abrir el portabrocas es trol supervisan la fabricación de cada pieza, en cuanto a su precisión de giro y seguri- un juego de niños. y tras el montaje se comprueba una vez dad en el funcionamiento. 8 | Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 8 05.05.2011 11:54:13 Uhr ACCESORIOS TALADRADORAS SIN / CON PERCUSIÓN PORTABROCAS R A L L Portabrocas de cierre rápido, resistente al taladrado de percusión NI R O AT R/ Capacidad Rosca interior Ø exterior Longitud Peso Nº de ped. A R mm mm (cerrado) kg AD mm AL T Portabrocas de cierre rápido Futuro Top, D „ El primer portabrocas de cierre rápido resistente al taladrado de percusión con seguro para fuerza de sujeción por AL resorte y doble protección contra el polvo ET M „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas EL D „ Sujeción segura de las herramientas fijadas incluso bajo esfuerzos muy duros O T „ El fuelle de goma resistente al aceite y al desgaste protege la rosca de arrastre y los ajustes finos contra la suciedad EN „ Sólo para máquinas con giro a la derecha AMI AT R 1 - 10 3/8"-24 UNF 42,8 77 0,35 6.36215 T 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,8 77 0,35 6.36216 1 - 10 B12 42,8 77 0,35 6.36217 1 - 13 3/8"-24 UNF 42,8 89 0,5 6.36225 1 - 13 1/2"-20 UNF 42,8 89 0,5 6.36226 R A R 1 - 13 B16 42,8 103 0,6 6.36227 R E 3 - 16 5/8" - 16 UN 50 113 1 6.36241 S 3 - 16 B16 50 113 1 6.36242 3 - 16 B18 50 113 1 6.36243 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,8 77 0,35 6.36601* 1 - 13 1/2"-20 UNF 42,8 89 0,5 6.36602* AR L L PI Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus S1 M, D + I E C „ Desarrollo especial para taladradoras de percusión con parada del husillo R / „ Modelo estable con casquillo metálico SA E „ De 1 casquillo (sin anillo de soporte) FR „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas AR / „ Modelo resistente al taladrado de percusión LIJ „ Taladrado con tornillo de seguridad para máquinas D+I „ Con plano para llave hexagonal para el montaje y el desmontaje UI- Q 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0,3 6.36621* ARA MÁCIALES PE P„ oDrteasbarrorocallso dees pceiecriarel práapraid toa lFaudtruardoo Pralus sd Se 1p, eDrc +u sIión ligeras con parada del husillo RIOS S ESP OA „ Casquillo de plástico SN E „ De 1 casquillo (sin anillo de soporte) CC A „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas „ Modelo resistente a la percusión E- „„ TCaolnad sruapdeor fciocine tcolarnviell op adrea seel gmuorindtaadje p ya real dmeásqmuoinnatasj eD+I A MADNARIO LO DE ACI 111, 5-- 11-00 13 113///228"""---222004 UUUNNNFFF 444222,,,777 766211,4 000,,,222 666...333666666111765*** RATAMIENTO RA, SEMIEST T Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus S2M, D + I „„ DMeosdaerrloo lelos teasbplee ccioanl p caarsaq tuaillalod rmadeotárlaicso d e percusión CA / LI „ De 2 casquillos con enclavamiento axial para una inserción firme de las herramientas ÁUO „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas DRBE HIM „„ MTaoladderlaod roe sciosnte tnotren ailll ota dlaed sreagduor didea pde prcauras imónáquinas D+I LOGÍA DE BO „ Con superficie clave para el montaje y el desmontaje NO C E T 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0,3 6.36620* NUEVO 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0,3 6.36619* 1) STE-MIDO 1) Modelo con mordazas de metal duro A SIPRI RM CESORIOS PAS DE AIRE CO CA AM * Embalado para autoservicio | 9 Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 9 05.05.2011 11:54:14 Uhr ACCESORIOS TALADRADORAS SIN / CON PERCUSIÓN Capacidad Rosca interior Ø exterior Longitud Peso Nº de ped. mm mm (cerrado) kg mm Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus S2, D + I „ Desarrollo especial para taladradoras de percusión ligeras „ Casquillo de plástico „ De 2 casquillos con enclavamiento axial para una inserción firme de las herramientas „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas „ Modelo resistente al taladrado de percusión „ Taladrado con tornillo de seguridad para máquinas D+I „ Con superficie clave para el montaje y el desmontaje 1 - 10 3/8"-24 UNF 42,8 61 0,2 6.36612* 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,8 61 0,2 6.36613* 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,8 72,4 0,2 6.36614* Portabrocas de cierre rápido, no resistente al taladrado de percusión Capacidad Rosca interior Ø exterior Longitud Peso Nº de ped. mm mm (cerrado) kg mm Portabrocas de cierre rápido Futuro, D „ Sujeción sin llave de las herramientas de inserción en taladradoras manuales o estacionarias „ Al aumentar la presión de corte en filo del taladro, el portabrocas se retensa automáticamente „ Incluso después de un gran esfuerzo, el portabrocas se puede abrir fácilmente con la mano „ Para el máximo esfuerzo „ Sólo para máquinas con giro a la derecha „ No resistente al taladrado de percusión 1 - 10 3/8"-24 UNF 37,5 77 0,35 6.36321 1 - 10 1/2"-20 UNF 37,5 77 0,35 6.36322 1 - 10 B12 37,5 77 0,35 6.36323 1 - 10 B16 40,5 103 0,6 6.36333 1 - 13 3/8"-24 UNF 40,5 89 0,6 6.36341 1 - 13 1/2"-20 UNF 40,5 89 0,6 6.36342 1 - 13 B16 40,5 103 0,6 6.36343 1 - 13 1/2"-20 UNF 47,5 111 0,8 6.36351 1 - 13 B16 47,5 111 0,8 6.36353 1 - 13 J6 47,5 111 0,8 6.36356 3 - 16 5/8" - 16 UN 50 113 1 6.36361 3 - 16 B16 50 113 1 6.36362 3 - 16 B18 50 113 1 6.36363 3 - 16 J6 50 113 1 6.36364 Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus H2, D + I „ Desarrollo especial para taladradoras de batería y taladradoras ligeras „ Casquillo de plástico „ De 2 casquillos con anillo de soporte para una sujeción segura de las herramientas „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas „ No resistente al taladrado de percusión „ Taladrado con tornillo de seguridad para máquinas D+I „ Con superficie clave para el montaje y el desmontaje 1 - 10 3/8"-24 UNF 42,7 61 0,2 6.36518* 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,7 61 0,2 6.36519* 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0,2 6.36520* * Embalado para autoservicio 10 | Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 10 05.05.2011 11:54:15 Uhr

Description:
Sacabrocas adecuada para máquina con cono morse. Longitud total mm. Peso kg. Nº de ped. MK 1, MK 2. 140. 0,07. 6.42395. MK 3. 190. 0,15.
ebook img

herra acces herramientas perfectas necesitan accesorios perfectos PDF

268 Pages·2011·23.16 MB·Spanish
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview herra acces herramientas perfectas necesitan accesorios perfectos

www.metabo.com 6.54334.60/0511 · Impreso en Alemania – Reservado el derecho a modificaciones que sirvan a mejoras técnicas, así como erratas o errores de imprenta Fax: +34 93 718 01 41 Fax: +34 91 632 41 47 Tel.: +34 93 729 44 41(cid:50)(cid:53)(cid:58)(cid:55)(cid:40)(cid:46)(cid:53)(cid:40)(cid:46)(cid:47)(cid:40)(cid:61)WELTWEIT(cid:3)(cid:40)(cid:54)(cid:56)(cid:36) Tel.: +34 91 632 47 40(Barcelona)(cid:42)(cid:39)KINDERDÖRFERSOS 28660 Boadilla del Monte (Madrid) 08130 Stª Perpetua de la Mogoda Metabo apoya P. Ind. Prado del Espino P. Ind. Santiga c/ Forjadores, 17-19 c/ Obradors, 1, nave 7 Herramientas Metabo, S.A.U. Herramientas Metabo, S.A.U. Fax: +49-(0)-7022 722595 Tel.: +49-(0)-7022 72-0 D-72602 Nürtingen Postfach 1229 Metabowerke GmbH Alemania dejemos de fabricarla. Le garantizamos que podremos suministrarle las piezas de repuesto para su máquina Metabo hasta 8 años después de que Garantía de 8 años de piezas de repuesto En www.metabo.es encontrará toda la información relativa a los productos Metabo y a sus prestaciones de servicio. Prestación de servicios en línea web hasta cuatro semanas tras la adquisición y su garantía normal quedará extendida a tres años. Le ofrecemos una garantía extra larga XXL en todos nuestros productos. Simplemente tiene que registrarla en nuestra página Garantía XXL Metabo. Work. Don’t play. usted. También en el punto de asistencia técnica le convence con potentes argumentos. duraderas, robustas, fáciles de manejar y seguras. Una auténtica Metabo trabaja tan duro como Comprar una máquina Metabo signifi ca decidirse conscientemente por la mejor calidad: son NUESTRAS PRESTACIONES DE ASISTENCIA TÉCNICA. NUEST NRUAESS TPRRAESST PARCEIOSTNAECSI ODNEE ASS DISET AENSICSITAE TNÉCCINA ITCÉAC.NICA. Compr Caorm unpara mr uánqau imnaá qMueintaab Mo estigabnoifi sciag dneific cidai rdseec icdoirnssec iceonntesmcieenntteem peonr tlea pmoer jloar mcaeljiodra dca: lsiodnad : son A H A C duradedruarsa,d reorbauss, traosb, ufásctailse,s f ádcei lmesa dnee jmara yn esejagru yr asse.g Uunraas a. uUtnéan taicuat éMnteitcaab Mo etrtaabbaoj atr atabna jdau traon c doumroo comCo E CE S C R O usted. uTsatmedb.i Téanm ebni éenl peunn etol pduen atosi sdtee nacsiias tteénccniiac até lcen cicoan vlee ncocen vceonnc pe octoenn tpeost aerngteusm aerngtuoms. e ntos. R E R IO MetabMo.e Wtaobrok.. WDoonrk’t. Dploany’. t play. S A S 2 0 O M 11 / R 20 I 1 Garantía G XaXraLntía XXL IO E 2 ACCES AOCRCIEOSSO 2R0I1O1S/2 2001121/2012 N Le ofrece Lmeo osf ruencae mgaorsa nutníaa egxatrraan ltaíarg eax tXraX Lla ergna t oXdXoLs ennu teosdtrooss npuroesdturoctso ps.r oSdimucptloesm. Seinmtep tleiemnee nqtuee t ireengei sqtruaer lrae genis tnruarelsat rean p náugeinstar a págSina T web hastwa ecbu ahtaros tsae cmuaantraos s teramsa lnaa asd tqrausis liac iaódnq yu sisuic gióanra yn tsíua ngaorramnatíla q nuoerdmaraál qexuteednadriád ae xat etrnedsi daañ oas t.r es años. A HE HRERRARMAIMENIETNATSA PSE PREFRECFETACTSA NSE NCEECSEITSAITNA N P E S R P F E ACACCECSEOSROIORSIO PSE PREFRECFETCOTSO S Prestació Pnre dseta sceiórvni cdieo ss eernv liícnioesa en línea E R En www. Emne wtawbwo..ems eetnacboon.etrsa reán ctoodnatr alar áin tfoodrma laac iinófno rremlaatciivóan a r elolast ipvrao dau loctso ps rModeutacbtoos y M ae staubs op yre as tsaucsio pnreess tdaec isoenrevsic dioe. servicio. C F T E O C S T Garantía G daer a8n atíñao dse d 8e apñieozsa ds ed ep ireezpause dseto repuesto A S Le garant Lizea gmaorasn qtiuzea mpoods rqeumeo pso sdurmeminoisst rsaurmlei nlaiss tpraierlzea sla dse p rieepzause dsteo rpeapruae ssuto m páaqrau isnua m Máeqtuabinoa hMasettaa b8o a hñaosst ad e8s apñuoéss ddees qpuueé s de que dejemos ddeej efamborisc adrela f.a bricarla. N E C E S I T Aleman Aialemania A Metabo Mweetrakbe oGwmebrkHe GmbH N Postfach P o1s2t2fa9ch 1229 D-72602 D N-7ü2r6t0in2g Neünrtingen Tel.: +49T-e(l0.:) -+74092-2(0 7)2-7-0022 72-0 Fax: +49F-a(x0:) -+74092-2(0 7)2-72052925 722595 Herram Hieenrtraasm Mieenttaabso M, Se.tAa.bUo., S.A.U. Herram Hieenrtraasm Mieenttaabso M, Se.tAa.bUo., S.A.U. c/ Forja cd/o Froesrj,a 1d7o-1re9s, 17-19 c/ Obrad c/o Orsb, r1a,d noarvse, 17, nave 7 P. Ind. P Pr.a Idnod .d Perla Edsop dineol Espino P. Ind. S Pa. nIntidg.a Santiga 28660 B 2o8a6d6i0ll aB odaedl iMllao ndteel (MMoandtreid ()Madrid) 08130 S 0t8ª 1P3e0r pSettªu Pae drpee ltau aM doeg olad aM ogoda Metabo a Mpoeytaab o apoya Tel.: +34 T e9l1.: 6+3324 4971 46032 47 40 (Barcelo(Bnaar)celona) SKOINSDERDÖRSKFOINESRDERDÖRFER Fax: +34 F a9x1: 6+3324 4911 4673 2 41 47 Tel.: +34 T e9l3.: 7+2394 4943 47129 44 41 (cid:39)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:53)(cid:50)(cid:58)(cid:40)(cid:53)(cid:46)(cid:61)(cid:40)(cid:56)(cid:42) (cid:39)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:46)(cid:55)(cid:53)(cid:50)(cid:58)(cid:40)(cid:53)(cid:46)(cid:61)(cid:40)(cid:56)(cid:42) WELTWEITWELTWEIT Fax: +34 F a9x3: 7+1384 0913 4711 8 01 41 6.54334.60 6/0.5541313 4· .6I0m/0p5r1e1s o· eImn pArelesmo aennia A–l emReasneirav a–d oR eesle rdveardeoch oe l ad emreocdhiofi caa cimonoedsi ficqaucei onsiersv anq uea smirevjaonra sa tmécenjiocraass, taéscí niccoams,o aseír ractoams oo eerrrarotarse s od ee rriomrepsre ndtea imprenta www.m wewtawb.om.ceotmab o.com Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_Umschlag_ES.indd 1 09.05.2011 9:35:41 Uhr ÍNDICE ÍNDICE 6.31175 - 6.42396 / 0910064304 - 0901026173 0901026190 - 9131077820 Nº de ped. PO PRáTgAinBaROC NAºS d e ped. Página Nº de p 8ed . Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. Página Nº de ped. AC PCáEgiSnOaRIOS N ºP dAe RpeAd .O TR PAáSgi na Nº de ped. Página AG ITADORES PARA 42 AC CESORIOS PARA 193 HE RRAMIENTAS ELÉCTR ICAS 6.31175 256 6.31521 65 6.31671 192 6.3183M5 ÁQU 5IN0 AS 6.31952 42 6.36242 9 090102619E0S ME 2R48IL ADO 0R9A01S0 5D4O94B0 LES 245 0903063238 231 0910053230 209 0911014424 259 7805009475 249 6.3121 P1o rtab 13ro4 cas de ci 6e.r3r1e5 2r2á pido 65 6. 93 1701 52 6.31835 252 6.31953 42 6.36243 9 0901026203 248 0901054959 245 0903063750 259 0910053345 225 0911016362 219 7805009483 249 6.31213 134 6.31524 66 6.31702 52 6.31836 50 6.31954 42 6.36321 10 0901026220 248 0901054967 245 0903064838 234 0910053353 225 0911016397 220 7805033767 249 6.31213 134 6.31525 66 6.31703 52 6.31 837 50 6.31955 42 6.36322 10 0901026238 248 0901054975 246 0903064846 234 091005336 A1 cces 2o2r5i os par 0a9 11018691 225 7806009185 248 6.3121 P3o rtab 18ro5 cas cierre 6. 3ll1a5v2e6 66 6 1.13 1704 52 6.31837 252 6.31956 42 6.36323 10 0901026246 248 0901054983 249 0903064854 234 0910053396 258 0911030497 259 7806009207 248 6.31216 168 6.31528 65 6.31705 52 6.3183 B8R OCA 5S0 MARTILLO 6.3S1 9/ 5C7I NCEL 4E2S 4 68.3 6333 10 090102625 A4 BRA 2S4I8V OS P 0A9R01A05 E4L99 1 249 0909000416 205 091005340 -0 c izal 2la5s8 /tijera 0s9 11030713 219 780 162053 4996 248 6.31217 109 6.31529 65 6.31706 52 6.31838 252 6.31958 42 6.36341 10 0901026262 244 0901055025 259 0909000424 205 091005357 -4 f resa 2d58o ras / a 0m911o0l3a0d7.2 r1e ctas 2 19 780 178010 9367 249 6.31217 172 6.31530 65 6.31707 52 6.31839 50 6.31959 42 6.36342 10 090102627T0R ATA 24M4 IENTO 09 D01E0L55 M69E6 TAL 259 0909000505 207 0910053698 258 0911030730 219 7807009375 249 6.31 219 167 6.31531 65 6.31708 52 6.31839 252 6.31961 256 6.36343 10 0901026289 249 0901055769 244 0909010900 259 091005510 -0 c epil 2l5a8d . / fres 0a91d1.0p3i0n7t4u8r a 219 780 185090 9247 248 6 6..33112222 B02 ROC 1A6 3S79 6 6..3311553323 6 655 1 6 6..333 11770190 5 522 6 6..33118844 B C00ri nocceal 2se 55 sS02 DSSD-Sp-lpulsu s 6 6 ..3311996623 25 462 4 5 6 686..33 66335512 25 106 0 09900110022663321 A97 cces 2 2. 34a52m olad 0 0o99r00a1100s55 I55n99o3497x 2 24433 0 09900 199000612 89312731 2 25085 0 09911000055772150 -40 d eca 2 2p52a85 doras 0 0 991111003500834950 2 21199 7 78800 188800700 99225653 2 24488 6.3122 P2A RA 1 M72E TAL 6.31536 67 6.31711 52 6.31841 50 6.31964 42 6.36353 10 0901026351 247 0901055955 243 0909029180 205 091005752 -9 p isto 2l0a7s de pe 0g91a1r0 51150 219 780 188081 0490 248 6.31223 109 6.31537 67 6.31712 52 6.3184 B1r oca 2s5 S2 DS-Max 6.31965 42 5 63.3 6356 10 090102636 A0 cces 2. 4s7a tinad 0o9r0a1s05 5963 243 090 191032 9210 205 091005753 -7 g rap 2a0d9o ras 0911053152 259 780 198090 9275 248 6.31223 172 6.31538 67 6.31713 52 6.31842 50 6.31966 42 6.36361 10 0901026378 249 0901056048 245 0909029228 205 0910057545 209 0911053160 259 7809009283 248 Cinceles SDS-Max/Coronas de 56 6.31224 167 6.31547 65 6.31720 160 6.31843 50 6.31967 199 6.36362 10 090102638 A6 cces 2. 4l9ij adora 0 9d0e1 0c5i6n0t5a6 para 2 45 090 191092 9244 205 091005755 -3 c orta 2s1e2 tos 0911053179 219 780 199010 9291 248 6 6..33112222 B56 roca 1 1s66 79H SS-R 6 6..3311554489 6 655 1 6 6 ..433 11772234 25 746 6 6..33118844f44re sad 2o 55 02S DS-Max 6 6 ..3311998801 1 17788 6 6..3366336634 1 100 0 09900110022664502t81u bos 2 2 4432 0 0990011005566115631 2 24455 0 0990099002299225620 2 20055 0 09911000055785061 -10 s ierr 2 2a21s34 de cad 0 09e911n11a0055 33118975 2 25599 7 7880 1099900231 15775604 2 24488 6.3122 B7 roca 1s6 9H SS-G 6.31550 66 1 6.63 1725 256 6.3184 O5 tros a 5c0c esorios p 6.a3r1a98 m4 arti 1ll5o5s 5 68.3 6515 11 090102653 A0 cces 2. 4l2ij adora 0s9 0d1e05 b7a30n3d a 245 090 192012 9279 205 091005861 -4 a spir 2a5d9 ores u 0n91i1v0e5r5s8a3l0e s 259 782 139657 2327 244 6.3122 B8 roca 1s6 9H SS-Co 6.31551 66 6 1.93 1728 74 6.3184p5e rfor 2a5d2 ores 6.31985 155 6.36516 11 090102654e8n pu 2n4t2a 0901057982 259 0909030528 218 0910058827 209 0911060167 219 7851194171 237 6.31229 169 6.31552 66 6.31729 74 6.31846 50 6.31986 155 6.36517 11 0901026572 242 0901059489 238 0909030536 218 091005883 M5 etab 2o09x es y m 09a1l1e0t6in01e7s5 219 78 2510109 4180 237 6.3123 O0 tras 1b6r9o cas para 6 .m31e55ta3l 66 2 6.03 1730 65 6.31 846 252 6.31987 155 6.36518 10 090102664 A5 cces 2. 4l6ij adora 0s9 0d1e05 s9o49ld7 adur 2a3 8 090 192043 0544 218 0910058860 211 0911060205 259 7853110196 259 6.3123 S1 urtid 1o69s de broca 6s.3 1554 66 3 6.03 1731 65 6.31847 50 6.31989 153 6.36519 10 090102665e3n án 2g4u6l o 0901059500 238 0909030552 218 09100588 78 258 0911062119 219 7853110200 259 6.31232 171 6.31555 66 6.31732 65 6.3184 P8U NTA 5S0 DE ATOR 6N.3I1L9L90A R 152 6 64.3 6520 10 0901026661 244 0901059675 259 0909031087 218 0910058886 209 0911063549 219 7854018544 223 6.3123 B3 roca 1s7 2h uecas 6.31556 66 4 6.33 1733 66 6.31849 50 6.31991 153 6.36601 9 0901026777 249 0901059691 237 0909031230 218 091005889 A4C CE 2S0. 9M ÁQU 09IN12A0S03 612 259 7854112915 223 6.3123 O5 tros 1 a7c7c esorios 6p.3a1r5a5 b7 rocas 6 6 4 6.63 1734 66 6.31849 252 6.31992 153 6.36602 9 09010267 85 259 0901060126 259 0909031249 218 091005896S7E MIE 20S8T ACIO 0N91A2R00IA36S5 5P ARA 2 59 78541 1 5035 223 6.31236 169 6.31558 66 6.31735 66 6.31850 50 6.31993 153 6.36612 10 0901026793 259 0901060991 245 0909040817 205 0910059831 217 0913005058 222 7876193943 237 6.3123h7u eca 1s6 9m agnética 6.s3 1559 66 6.31737 74 6.3185 C0a squ 2.5to2 pe profun 6.d35./000 103 6 63.3 6613 10 090102680 A7 CCE 2S4O9 RIOS 0P9A01R0A62 P14U5 LIR 245 090 1900840825 205 091005995M5 ADE 2R24A 0913007123 223 7876193951 237 6.31238 110 6.31560 69 6.31738 74 6.31851 50 6.35006 256 6.36614 10 0901026815 244 0901062994 237 0909040841 205 0910059963 212 0913010779 223 7876193978 238 Portapuntas ACCESORIOS PARA PULIR EN 112 6.31238 172 6.31561 69 6.31739 74 6.31851 252 6.35008 11 6.36615 9 0901026858 243 0901063087 242 0909052920 258 0910060007 210 0913013565 223 7876193986 238 6.31239 110 6.31566 2 58 6.31740 74 6.3185 P2u ntas 5 d0 e atornill 6a.r3 5010 256 6 64.3 6616 9 090102686H6 ÚME 24D3O /EN 0S9E01C0O63 095 242 0909052939 205 0910060015 258 0913013573 222 7876193994 238 6.3123 B9 ROC 1A7S2 PARA PI 6E.3D1R56A7, 181 2 6.13 1746 74 6.31852 252 6.35019 11 6.36617 9 0901026874 259 0901063109 242 0909052947 258 091006002 H3 ojas 2 p58a ra sie 0r9ra13s0 c13ir5c8u1l ares 2 23 78 1762169 4001 237 6.31242 109 6.31568 2 58 6.31747 74 6.3185 O3 tros a 5c0c esorios 6p.a35ra03 3 11 6 69.3 6619 9 0901026882 243 0901063427 246 0909057175 205 0910060040 259 0913014626 222 7876194010 238 6.3124 U2 NIVE 17R2S ALES, H 6O.3R15M71IG ON 2 5 8 6.31748 74 6.3185a4t ornill 5a0d ores 6 .35035 11 6.36620 9 09010268 90 259 0901063788 240 0909057183 205 091006005 H8 ojas 2 p59a ra sie 0r9ra13s0 d14e6 3c4in ta 222 787 260149 4028 238 6.31248 185 6.31573 2 58 6.31749 74 6.31854 252 6.35036 11 6.36621 9 0901026904 243 0901063796 240 0909057191 205 091006006 P6i ezas 2 5m9 ontab 0l9e1s3/0s1o7p61o7r tes d 22e3 787 260159 4036 238 6.31281 61 6.31574 258 6.31751 196 6.31 855 50 6.35049 11 6.36623 11 090103151 L7I JAS 2 46 0901063800 240 090 196016 0 222 258 091006007m4 áqu 2in59a /mesa 09s1 d30e3 t1r2a7b0 ajo 224 7876194060 238 6.31282 63 6.31577 2 58 6.31752 196 6.31855 252 6.35050 11 6.42395 12 0901031550 244 0901063818 240 0909060249 259 0910060090 259 0913031288 224 7876194079 238 Brocas para piedra 22 6.31285 61 6.31578 2 58 6.31753 199 6.31856 50 6.35054 11 6.42396 12 0901053715 241 0901063826 240 0909060257 205 091006010 A4 cces 2o1r5i os esp 09e1c3i0a3l1e2s9 6p ara 2 24 7876194087 259 6.3128 B6 roca 1s7 7p ara horm 6i.g31ó5n8 3 171 2 6.23 1754 199 6.3185 B6A TER 25ÍA2 S / CARG 6.A35D0O56R ES 11 0910 7026 4 304 135 0901053723 241 0901063834 240 0909060265 205 0910060112 215 0913031300 224 7876194095 259 - sierras circulares de formato 215 6.31288 177 6.31584 169 6.31757 199 6.31857 74 6.35058 11 0910064371 135 0901053731 241 0901063842 239 0909060273 205 0910060120 259 0913059433 223 7876194109 259 6.3128 B9 roca 1s7 7u niversale 6s.3 1585 169 2 6.43 1758 177 6.31858 74 6.35072 11 0910064398 135 090105374 P0a ra l 2ij4a1d oras 0m90u1l0t6iu38s5o0s 239 090 196036 0281 205 091006039 -2 t ronz 2a59d oras e 09 i1n3g05le9t4a4d1 oras 2 22 78 2761169 4117 239 6 6..33113344 B58 roca 1 1s99 99p ara vidrio 6 6.. 3311558867 1 16699 2 6 6..433 11778805 4 590 6 6..3311886645 1 4690 6 6..3355110003 2 7596 0 0991100006644440110 1 13355 0 09900110055337756 P86a ra l 2 2ij44a11d oras 0 0t99ri00a11n0066g33u88l67a97r es 2 23490 0 09900 199600466 00239003 2 21188 0 09911000066111123 -75 s ierr 2 2a01s37 de cin 0 0t99a11 44002159680408 2 25599 7 78877 266111899 44112353 2 23388 6.3134 B9 roca 1s9 9c on punta 6 d.3e15 d8i8a man 16te9 2 6.43 1788 50 6.3186 B6a tería 4s9 6.35104 12 0910 7046 3 707 135 090105377 P4a ra l 2ij4a1d oras 0e9x0c1é06n3t8r8ic5a s 240 090 196076 0311 218 091006147 -0 c epil 2l5a8d oras 0914031141 259 787 261691 5287 238 6 6..33113366 S02 urtid 1 1o9161s de broca 6 6s..33 11558990 2 16596 3 6 6..233 11778993 5 500 6 6..33118867 C86a rgad 5 5o00r es 6 6..3355110153 25 126 0 0000099 711700 00664433 1 18855 0 09900110055337789 P20a ra l 2 2ij44a11d oras 0 0o99r00b110i0t66a33l89e91s35 2 24509 0 09900 199700366 00332308 2 21188 0 09911000066118889 A75 cces 2 2o00r88i os gen 0 099e11r44a00l33e11s11 6884 2 25599 7 78877 266266599 11662353 2 25599 6.31363 197 6.31591 61 6.31794 50 6.3187 O9 tros a 5c0c esorios p 6.a3r5a11 4 12 0009 7190 0643 186 090105380 P4a ra l 2ij4a1d oras 0d9e0 1b0a64n4d2a3 243 090 197096 0346 218 0910061909 208 0920007112 259 7876691641 259 6.313 64 197 6.31592 62 6.31797 50 6.3188m4 áqu 2in57a s de bate 6r.í3a5115 12 0009100644 186 0901053812 241 0903009250 232 0909060354 218 0910061917 208 0920016529 222 7876691650 259 6.31365 197 6.31592 166 6.31800 61 6.31886 41 6.35116 12 0900025181 259 090105382 A0 cces 2o4r1i os de 0 a90s3p0i1r4a2c5ió3 n pa 2r3a2 090 197076 0974 259 0910062107 258 0920053947 259 7876691668 259 6.3137 B8 ROC 2A5S8 PARA M 6A.3D15E9R2A 196 2 6.53 1801 50 6.3190 7 158 6.35119 256 0900025190 259 090105383l9ij ado 2ra41s 0903016450 232 0910003291 258 09100630 57 211 0920053963 258 7876691976 259 6.31382 203 6.31593 62 6.31802 50 6.31909 153 6.35121 12 0900025203 259 0901053847 241 0903018410 234 0910003305 258 0910063553 217 0920054021 259 7876693610 239 6.31385 258 6.31593 166 6.31803 50 6.31 910 157 6.35125 12 0900025254 259 0901053855 242 0903019352 235 0910003313 207 091006357 A0C CE 2S0O7 RIOS 0P9A20R0A54 030 219 7876693628 239 6.31387 56 6.31593 197 6.31804 50 6.31911 154 6.35126 12 0900025262 259 0901053863 242 0903019379 234 0910003321 258 091006370I7N STA 2L0A6 CION 0E9S20 D05E4 048 219 7876693636 259 6.3138 B8 rocas 5 6p ara made 6.r3a1 5C9V4 2 56 2 6.63 1805 50 6.3191 A2C CES 15. 6P ARA LIJA 6.R35 M12E8 TALE 1S2 0900 8012 5270 259 0901053871 242 0903027975 259 0910003330 258 0910063707 212 0920054056 259 910292119 4201 259 6.3139 B6 roca 2s0 3a vellanad. 6 m.31a5d95e ra 62 2 6.63 1806 49 6.31913 157 6.35129 256 0900025289 259 0901053880 242 0903028351 233 0910003496 213 091006393A6 SPIR 2A59C IÓN 0920054064 259 9109194210 259 6.31397 203 6.31596 169 6.31807 49 6.31914 154 6.35131 12 0900025742 259 090105389 A8 CCE 2S4O2 RIOS 0 P9A03R0A28 3F6R0E SAR 23 3 091 108010 3 500 210 0910063952 217 0920054072 259 9109691680 239 6.3140 B7 roca 1s5 5s alomónic 6a.3s1 597 169 2 6.73 1808 49 6.31915 156 6.35132 12 0900025769 259 0901053901 242 0903028416 233 0910003518 258 0910064304 206 0920054102 259 9131077820 259 6.31409 256 6.31599 159 6.31809 49 6.3191 D6i scos 1 5d8e tronzar 6.35133 12 0900 8042 5858 259 0901054126 247 0903028432 233 0910006525 210 0910064 312 206 0920054110 259 Brocas Forstner 28 6 6..33114411 B02 roca 2 2s55 88h elicoidale 6 6..s33 11660100 25 481 2 6 6.8.33 11881101 4 499 6 6..33119911 D78i scos 1 1 55d88e desbas 6t 6e..33 55113490 1 122 0 0990011 800900 34815780 2 24540 0 099001100554411 3442 2 24477 0 0990033002288454201 2 23331 0 0991100000067629602 2 25148 0 09911000066443331 A29C CE 2S 201O05 RIOS 1 1P30A1091R16A4732 837190 2 24434 6.31414 258 6.31612 258 6.31812 49 6.3191 M9 uela 1s8 8d e cazolet 6a.3 5143 12 0901 9010 8540 250 0901054150 247 0903050306 232 0910008048 211 091006434T7E CN 2O0L6 OGÍA 1 H31ID97R0Á62U47L ICA/ 2D43E 6.3141 B5 roca 2s5 8p ara made 6.r3a1 6p1l3a na 258 2 6.83 1813 256 6.31920 60 6.35144 12 0901010021 242 0901054169 247 0903050314 232 0910008749 214 0910064347 208 4313062258 225 226 6.3141 S6 urtid 2o03s de broca 6s.3 1614 258 3 6.23 1814 49 6.3192 D1i sco d 6e0 lijar de lá 6.m35i1n4a6s 12 0901 9021 3047 242 090105417 H7 OJA 2S4 7P ARA 0S9I0E3R05R2A59 7 231 091 102060 9028 211 091006436B3O MB 2E06O 6109079322 237 6.31420 56 6.31619 71 6.31815 49 6.31922 60 6.35165 12 0901013845 244 0901054185 247 0903053143 234 0910009176 258 0910064363 207 7632093459 259 6.314 21 56 6.31620 2 58 6.31816 49 6.3192 D3i scos 6d0e fibra 6.35167 12 090 91031 4647 242 090105419C3 IRCU 24L7A R 0903058005 233 0910009222 258 09100643 71 213 7710672339 244 6.31422 56 6.31621 2 58 6.31817 157 6.3192 C4e pillo 6s0 de acero 6.35168 12 0901 9051 7239 250 0901054215 247 0903058625 235 0910009249 213 0910064380 206 7800009035 247 6 6..33114422 C34 ORON 5 566A S 6 6..3311662223 2 2 5588 3 6 6..333 11881189 1 15578 6 6..33119922 56 1 15555 6 6..3355116790 7 121 0 0990011002255899048 2 24467 0 099001100554422 2430 2 24477 0 0990033006601717987 2 22569 0 0991100000190688509 2 25598 0 09911000066443490 AM81C ACSE D 2 2S00OE66 RAIIORES 7 7CP88AO0000RM00A00P99 S05R45II38SM TIED-O 2 2 4477 236 6.31425 56 6.31626 2 58 6.31820 49 6.31927 60 6.35171 71 0901025916 247 0901054258 247 0903061200 229 0910011936 259 0910064401 210 7801009055 247 6.31430 192 6.31628 2 58 6.31820 252 6.31928 60 6.35172 71 0901025924 247 0901054266 247 0903061219 229 0910014030 211 0910064410 212 7801009063 247 6 6..33114433 C35 oron 1 1a99s22 multiuso 6 6s..33 "11P6633io01 nier" 1 1 8811 3 6 6..333 11882211 2 4592 6 6..33119933 D01I SCOS 6 600 DE TRON 6 6Z..33A551R177/34 7 711 0 0990011 900722 55993420 2 24477 0 09900110055442287 O42 TRO 2 2S44 79A CCES 0 099O00R3300IO6611S2223 P75A RA 2 2 2289 0 0991 1100300411 44133774 2 25183 0 0991100006644459059 2 21122 7 7880021000099007813 2 24477 6.3144p9a ra m 5e6t al duro 6.31632 181 6.31822 49 6.3193M2 UEL 1A55S DE COPA 6. 3D51E7 5 71 0901025959 247 090105429S0 IERR 2A49S CIRC 0U90L3A06R1E24S3 228 0910017047 207 091006455 D0 istrib 2u11c ión a 7ir8e0 2c0o0m90p91r i. 247 237 6.3145 C4 oron 1a5s2 Bi-metal 6 H.3S16S3 3 181 3 6.43 1823 49 6.3193D3I AMA 19N9 TE 6.35177 12 0901025967 247 0901054304 249 0903061251 228 0910017608 213 091006458 U4 nida 2d5e9 s de m 78a0n2t0e0n91im05 iento 24 7 239 6.31456 56 6.31634 181 6.31824 49 6.31934 199 6.35250 11 0901025975 247 0901054312 249 0903061260 227 0910018434 214 0910064592 216 7803009117 247 6.31470 157 6.31635 181 6.31824 252 6.31935 199 6.35252 11 0901025983 247 09010543 63 248 0903061278 227 0910018450 214 091006460 A6 cces 2o1r6i os pa 7r8a0 h30e0r9r1a2m5 ient 2a4s7 241 6.31472 157 6.31636 181 6.31825 49 6.31 936 199 6.35253 11 0901025991 247 0901054401 248 0903061294 230 0910018973 258 091006472d0e air 2e1 c6 ompr 7im80i3d0o09 133 247 6.314 88 157 6.31637 2 58 6.31825 252 6.31937 201 6.35254 11 0901026017 247 090105441 H0 OJA 2S4 8P ARA 0S9I0E3R06R1A31S6 DE 233 091 1030619937 258 0910064738 217 7803009141 247 Mangueras aire compri. 245 6.31491 152 6.31638 2 58 6.31826 49 6.31938 135 6.35255 11 0901026025 247 090105442C8A LA 2R4/8D E SA 0B90L3E0 61324 259 091003 1228 212 0910065165 216 7803010395 247 OTROS ACCESORIOS PARA 36 6.31492 154 6.31640 2 58 6.31826 252 6.3193 O8T RO 1S6 0A CCESOR 6I.O35S3 0P2A RA 11 09 1010032 6041 249 0901054487 244 0903061332 259 0910031260 224 091006517 A3 copl 2a1m6 iento 7s8 /0 4o0t0r9a1s6 p1 ieza 2s4 7 6.3149T3A LAD 15R2A DORAS 6 Y.3 1646 2 58 6.31827 49 6.31938 196 6.35304 11 0901026050 249 0901054550 246 0903061340 230 0910040553 217 0910065190 217 7804010372 247 AMOLADORAS de conexión 246 6.31494 152 6.31648 2 58 6.31828 50 6.31939 196 6.35305 256 0901026068 249 0901054568 246 0903061359 230 0910050010 259 0910066110 216 7804065606 247 TALADRADORAS DE 6.31495 155 6.31649 2 58 6.31829 50 6.31940 198 6.36215 9 0901026076 249 090105458 H4 ojas 2 s4i1e rras d 09e0 c30a6la13r 67 230 091 103065 0028 259 0911001071 225 7805009106 249 6.3150P1E RCU 18S6 IÓN 6.31652 2 58 6.31830 50 6.31941 258 6.36216 9 0901026084 249 0901054592 241 0903061375 235 0910050036 259 09110037 83 220 7805009300 249 6.31503 184 6.31653 2 58 6.31831 50 6.31945 181 6.36217 9 0901026092 249 090105464 H9 ojas 2 s4i3e rras d 09e0 s30a6b1l6e7 7 234 091 104095 0060 258 0911003791 259 7805009319 249 MÓDULOS DE ACCESORIOS 251 6.31504 184 6.31657 2 58 6.31832 50 6.31946 181 6.36225 9 0901026106 249 090105465 O7 tros 2 a4c3c es. s 0ie9r0r3a0s6 1d6e8 5c alar 2 34 091 104075 0435 258 0911007100 259 7805009343 249 6.31505 184 6.31658 2 58 6.31832 252 6.31947 181 6.36226 9 0901026114 249 0901054673 243 0903061693 259 0910052411 214 0911009811 259 7805009351 249 6.31507 184 6.31659 2 57 6.31833 50 6.31948 181 6.36227 9 0901026130 248 0901054908 245 0903063122 226 0910052420 214 0911014009 259 7805009416 249 Artículos discontinuados 2011 256 6.31514 256 6.31660 160 6.31833 252 6.31949 181 6.36231 256 0901026149 248 0901054916 245 0903063130 226 0910052489 215 0911014220 219 7805009432 249 6.31516 256 6.31666 2 58 6.31834 50 6.31950 42 6.36233 256 0901026157 248 0901054924 245 0903063149 226 0910053124 212 0911014394 Í ndic 2e5 9d e núm 780e5r0o0s9 4d4e0 pedi 2d4o9 260 6.31520 65 6.31670 192 6.31834 252 6.31951 42 6.36241 9 0901026173 248 0901054932 245 0903063190 227 0910053213 210 0911014408 259 7805009459 249 2 | 266 | | 3 | 267 Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_Umschlag_ES.indd 2 09.05.2011 9:35:53 Uhr ÍNDICE ACCESORIOS PARA OTRAS ACCESORIOS PARA 193 HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ESMERILADORAS DOBLES Accesorios para - cizallas/tijeras 125 ABRASIVOS PARA EL - fresadoras / amolad. rectas 181 TRATAMIENTO DEL METAL - cepillad. / fresad.pintura 159 - decapadoras 187 Acces. amoladoras Inox 106 - pistolas de pegar 188 Acces. satinadoras 113 - grapadoras 189 Acces. lijadora de cinta para 119 - cortasetos 191 tubos - sierras de cadena 192 Acces. lijadoras de banda 121 - aspiradores universales 195 en punta Metaboxes y maletines 200 Acces. lijadoras de soldadura 124 en ángulo ACCES. MÁQUINAS SEMIESTACIONARIAS PARA ACCESORIOS PARA PULIR 108 MADERA ACCESORIOS PARA PULIR EN 112 HÚMEDO/EN SECO Hojas para sierras circulares 126 Hojas para sierras de cinta 204 Piezas montables/soportes de 205 LIJAS 161 máquina/mesas de trabajo Accesorios especiales para - sierras circulares de formato 215 Para lijadoras multiusos 163 - tronzadoras e ingletadoras 216 Para lijadoras triangulares 164 - sierras de cinta 218 Para lijadoras excéntricas 167 - cepilladoras 219 Para lijadoras orbitales 173 Accesorios generales 225 Para lijadoras de banda 179 Accesorios de aspiración para 177 lijadoras ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE 221 ASPIRACIÓN ACCESORIOS PARA FRESAR 181 ACCESORIOS PARA TECNOLOGÍA HIDRÁULICA/DE 226 BOMBEO HOJAS PARA SIERRA 126 CIRCULAR ACCESORIOS PARA SISTE- MAS DE AIRE COMPRIMIDO 236 OTROS ACCESORIOS PARA 134 SIERRAS CIRCULARES Distribución aire compri. 237 Unidades de mantenimiento 239 Accesorios para herramientas 241 de aire comprimido HOJAS PARA SIERRAS DE 136 Mangueras aire compri. 245 CALAR/DE SABLE Acoplamientos / otras piezas de conexión 246 Hojas sierras de calar 136 Hojas sierras de sable 149 MÓDULOS DE ACCESORIOS 251 Otros acces. sierras de calar 147 Artículos discontinuados 2011 256 Índice de números de pedido 260 | 3 Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 3 05.05.2011 11:53:32 Uhr SU MÁQUINA ES TAN BUENA COMO LAS HERRAMIENTAS QUE UTILICE Debido a nuestra experiencia de más de 80 años como fabricantes de herra- mientas eléctricas de alta calidad sabemos que un buen resultado en el trabajo depende decididamente de accesorios adecuados de alto rendimiento. Por lo tanto, todos los productos que encuentre en este catálogo están desarrollados para los usos másextremos. Fabricados y controlados constantemente de acuer- do a los criterios más estrictos de calidad. Nuestros accesorios se ajustan per- fectamente a su Metabo - y también son apropiados para el uso en muchas otras marcas. Metabo. Work. Don’t play. Hojas para sierras de calar y de Discos de tronzar y desbastar sable Fabricados con más de 50 años Para cada aplicación la hoja de de experiencia. Por ejemplo, el sierra óptima. Por ejemplo, la nuevo disco de tronzar Flexia- hoja para sierra de calar “Pro- rapid Super Inox con un grosor fessional” para resultados de de sólo 0,8 mm para cortes corte perfectos a ambos lados, limpios, exactos y sin rebabas. sin desgarros y rápidos en ma- dera o la hoja para sierra de sable “professional premium” para trabajos en metal con una alta vida útil y potencia. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 4 05.05.2011 11:53:34 Uhr Abrasivos para Inox Discos de tronzar de diamante Portabrocas Para resultados perfectos en el Para el tratamiento preciso del Precisión hasta el último deta- tratamiento de superficies de hormigón y piedas naturales. lle para todas las taladradoras Inox. Por ejemplo, el disco Diamantes sintéticos de la me- de uso corriente y cada em- abrasivo de láminas combina- jor calidad, segmentos solda- pleo. Por ejemplo, el portabro- do de Metabo (KLS): sencillo, dos por láser y hojas principa- cas de cierre rápido Futuro rápido y seguro en sólo un les especialmente templadas Plus S2 M CT con mordazas de paso de trabajo de la remoción garantizan una alta duración y metal duro especialmente du- de material hasta el pulido seguridad. raderas y antideslizantes. fino. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 5 05.05.2011 11:53:35 Uhr HERRAMIENTAS POTENTES, EN UNA RENTABLE PRESENTACIÓN POS Como socio competente del comercio especializado, ponemos todo de nuestra parte para que usted pueda vender efi cazmente. Forman parte de esto tanto la más alta calidad de producto, excelentes cuotas de entrega, como también un servicio exterior e interior posventa orientado al cliente y un sistema rentable de presentación de la mercancía. Porque también tiene aplicación tanto en la obra como en la superfi cie: Usted puede fi arse de la potencia de Metabo. Más lugar para ventas Alta acción a distancia Orientación rápida Saque el óptimo provecho de su Ayude al cliente a ubicarse: Con De información útil: Gracias a un salón de ventas: Colgando por de- excelentes carteles temáticos ya sistema de conducción coloreado trás gradualmente puede colocar desde lejos le indica el camino. con banda informativa brinda al hasta un 40 % más de mercancía cliente un descripción de la en la misma superfi cie de presen- aplicación y de las ventajas del tación. producto. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 6 05.05.2011 11:53:58 Uhr Montaje fl exible Conocimientos técnicos Adapte el sistema exactamente a profesionales sus deseos: mediante elementos Genere un aumento de ventas gra- de estantería en todos los groso- cias a un asesoramiento útil: su res comerciales. El montaje se lle- personal de ventas obtendrá un va a cabo de módo rápido y sin conocimiento técnico convincente. herramientas. Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 7 05.05.2011 11:54:09 Uhr ACCESORIOS TALADRADORAS SIN / CON PERCUSIÓN PORTABROCAS CALIDAD SIN LIMITACIONES Hay portabrocas de Metabo para todas las taladradoras detalle, fácil manejo y larga vida útil caracterizan los usuales – incluso para las estacionarias – y taladradoras portabrocas de Metabo. de percusión, y para cada aplicación. Precisión hasta el Portabrocas de cierre rápido Futuro Top Seguro para fuerza de sujeción por resorte Para una sujeción firme de la broca fijada – incluso en funcionamiento continuo extremadamente duro con 62.000 golpes por minuto. Doble protección contra el polvo El polvo penetrado entre la guía de las mordazas y el fuelle de goma es expulsado nuevamente a través de los orificios del casquillo del portabrocas. El fuelle de goma resistente al aceite y al desgaste protege la rosca de arrastre y los ajustes finos contra la suciedad Ajuste fino preciso y larga vida útil Todas las piezas del portabrocas sometidas a grandes esfuerzos están templadas. Las mordazas de sujeción, el casquillo guía y el cuerpo del portabrocas están rectificados. Manejo fácil Calidad óptima garantizada Incluso tras cargas muy duras de taladrado Más de 30 estaciones intermedias de con- más concienzudamente cada portabrocas con o sin percusión, abrir el portabrocas es trol supervisan la fabricación de cada pieza, en cuanto a su precisión de giro y seguri- un juego de niños. y tras el montaje se comprueba una vez dad en el funcionamiento. 8 | Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 8 05.05.2011 11:54:13 Uhr ACCESORIOS TALADRADORAS SIN / CON PERCUSIÓN PORTABROCAS R A L L Portabrocas de cierre rápido, resistente al taladrado de percusión NI R O AT R/ Capacidad Rosca interior Ø exterior Longitud Peso Nº de ped. A R mm mm (cerrado) kg AD mm AL T Portabrocas de cierre rápido Futuro Top, D „ El primer portabrocas de cierre rápido resistente al taladrado de percusión con seguro para fuerza de sujeción por AL resorte y doble protección contra el polvo ET M „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas EL D „ Sujeción segura de las herramientas fijadas incluso bajo esfuerzos muy duros O T „ El fuelle de goma resistente al aceite y al desgaste protege la rosca de arrastre y los ajustes finos contra la suciedad EN „ Sólo para máquinas con giro a la derecha AMI AT R 1 - 10 3/8"-24 UNF 42,8 77 0,35 6.36215 T 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,8 77 0,35 6.36216 1 - 10 B12 42,8 77 0,35 6.36217 1 - 13 3/8"-24 UNF 42,8 89 0,5 6.36225 1 - 13 1/2"-20 UNF 42,8 89 0,5 6.36226 R A R 1 - 13 B16 42,8 103 0,6 6.36227 R E 3 - 16 5/8" - 16 UN 50 113 1 6.36241 S 3 - 16 B16 50 113 1 6.36242 3 - 16 B18 50 113 1 6.36243 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,8 77 0,35 6.36601* 1 - 13 1/2"-20 UNF 42,8 89 0,5 6.36602* AR L L PI Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus S1 M, D + I E C „ Desarrollo especial para taladradoras de percusión con parada del husillo R / „ Modelo estable con casquillo metálico SA E „ De 1 casquillo (sin anillo de soporte) FR „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas AR / „ Modelo resistente al taladrado de percusión LIJ „ Taladrado con tornillo de seguridad para máquinas D+I „ Con plano para llave hexagonal para el montaje y el desmontaje UI- Q 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0,3 6.36621* ARA MÁCIALES PE P„ oDrteasbarrorocallso dees pceiecriarel práapraid toa lFaudtruardoo Pralus sd Se 1p, eDrc +u sIión ligeras con parada del husillo RIOS S ESP OA „ Casquillo de plástico SN E „ De 1 casquillo (sin anillo de soporte) CC A „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas „ Modelo resistente a la percusión E- „„ TCaolnad sruapdeor fciocine tcolarnviell op adrea seel gmuorindtaadje p ya real dmeásqmuoinnatasj eD+I A MADNARIO LO DE ACI 111, 5-- 11-00 13 113///228"""---222004 UUUNNNFFF 444222,,,777 766211,4 000,,,222 666...333666666111765*** RATAMIENTO RA, SEMIEST T Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus S2M, D + I „„ DMeosdaerrloo lelos teasbplee ccioanl p caarsaq tuaillalod rmadeotárlaicso d e percusión CA / LI „ De 2 casquillos con enclavamiento axial para una inserción firme de las herramientas ÁUO „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas DRBE HIM „„ MTaoladderlaod roe sciosnte tnotren ailll ota dlaed sreagduor didea pde prcauras imónáquinas D+I LOGÍA DE BO „ Con superficie clave para el montaje y el desmontaje NO C E T 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0,3 6.36620* NUEVO 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0,3 6.36619* 1) STE-MIDO 1) Modelo con mordazas de metal duro A SIPRI RM CESORIOS PAS DE AIRE CO CA AM * Embalado para autoservicio | 9 Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 9 05.05.2011 11:54:14 Uhr ACCESORIOS TALADRADORAS SIN / CON PERCUSIÓN Capacidad Rosca interior Ø exterior Longitud Peso Nº de ped. mm mm (cerrado) kg mm Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus S2, D + I „ Desarrollo especial para taladradoras de percusión ligeras „ Casquillo de plástico „ De 2 casquillos con enclavamiento axial para una inserción firme de las herramientas „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas „ Modelo resistente al taladrado de percusión „ Taladrado con tornillo de seguridad para máquinas D+I „ Con superficie clave para el montaje y el desmontaje 1 - 10 3/8"-24 UNF 42,8 61 0,2 6.36612* 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,8 61 0,2 6.36613* 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,8 72,4 0,2 6.36614* Portabrocas de cierre rápido, no resistente al taladrado de percusión Capacidad Rosca interior Ø exterior Longitud Peso Nº de ped. mm mm (cerrado) kg mm Portabrocas de cierre rápido Futuro, D „ Sujeción sin llave de las herramientas de inserción en taladradoras manuales o estacionarias „ Al aumentar la presión de corte en filo del taladro, el portabrocas se retensa automáticamente „ Incluso después de un gran esfuerzo, el portabrocas se puede abrir fácilmente con la mano „ Para el máximo esfuerzo „ Sólo para máquinas con giro a la derecha „ No resistente al taladrado de percusión 1 - 10 3/8"-24 UNF 37,5 77 0,35 6.36321 1 - 10 1/2"-20 UNF 37,5 77 0,35 6.36322 1 - 10 B12 37,5 77 0,35 6.36323 1 - 10 B16 40,5 103 0,6 6.36333 1 - 13 3/8"-24 UNF 40,5 89 0,6 6.36341 1 - 13 1/2"-20 UNF 40,5 89 0,6 6.36342 1 - 13 B16 40,5 103 0,6 6.36343 1 - 13 1/2"-20 UNF 47,5 111 0,8 6.36351 1 - 13 B16 47,5 111 0,8 6.36353 1 - 13 J6 47,5 111 0,8 6.36356 3 - 16 5/8" - 16 UN 50 113 1 6.36361 3 - 16 B16 50 113 1 6.36362 3 - 16 B18 50 113 1 6.36363 3 - 16 J6 50 113 1 6.36364 Portabrocas de cierre rápido Futuro Plus H2, D + I „ Desarrollo especial para taladradoras de batería y taladradoras ligeras „ Casquillo de plástico „ De 2 casquillos con anillo de soporte para una sujeción segura de las herramientas „ Sin llave para un cambio rápido de herramientas „ No resistente al taladrado de percusión „ Taladrado con tornillo de seguridad para máquinas D+I „ Con superficie clave para el montaje y el desmontaje 1 - 10 3/8"-24 UNF 42,7 61 0,2 6.36518* 1 - 10 1/2"-20 UNF 42,7 61 0,2 6.36519* 1,5 - 13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0,2 6.36520* * Embalado para autoservicio 10 | Kataloge_Catalogue_Accessories_2011_1_es_ES_mm.indd 10 05.05.2011 11:54:15 Uhr

Description:
Sacabrocas adecuada para máquina con cono morse. Longitud total mm. Peso kg. Nº de ped. MK 1, MK 2. 140. 0,07. 6.42395. MK 3. 190. 0,15.
See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users