. Henri Lefebvre: Encuentro Internacional - Montevideo, Uruguay, Mayo de 2021

622 Pages·2021·9.641 MB·Spanish; French

by  Lucía Fernández

. H E N R I
L E F E B V R E
ENCUENTRO INTERNACIONAL — MONTEVIDEO, URUGUAY, MAYO DE 2021
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA COMITÉ ORGANIZADOR
Rodrigo Arim Universidad de la República (UY)
Rector Mauricio Ceroni
Lucía Fernández
FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO Juan Alves
Marcelo Danza Marcelo Pérez
Decano Lucio de Souza
Gustavo Machado
Consejo de la Facultad de Arquitectura,
Diseño y Urbanismo Universidad Angers (FR)
Renaud Lariagon
Orden estudiantil
Florencia Petrone COMITÉ ACADÉMICO
Belén Acuña Universidad de la República (UY)
Nicolás Hernández Mauricio Ceroni - Geografía
Orden docente Marcelo Pérez - Ciencia Política
Diego Capandeguy Emilio Nisivoccia - Arquitectura
Juan Carlos Apolo Universidad de York (CA)
Laura Cesio Stefan Kipfer - Geografía-Ciencia Política
Fernando Tomeo
Cristina Bausero Universidad de Caen (FR)
Simon Le Roulley - Sociología
Orden egresados
Patricia Petit Universidad Nacional Autónoma de México (MX)
Rolando Espinosa - Geografía
Teresa Buroni
Luis Salinas - Geografía
Alfredo Moreira
Patricia Olivera - Geografía
COMISIÓN SECTORIAL DE EXTENSIÓN Vanessa Pérez - Geografía
Y ACTIVIDADES EN EL MEDIO ESA Paris (FR)
Javier Alonso Jean-Pierre Garnier - Sociología
Prorrector
Universidad-Paris VIII (FR)
Orden estudiantil Rémi Hess - Ciencias de la Educación
Mariana Armental
Orden docente ORGANIZACIONES CONVOCANTES
Alejandro Bouzó Universidad de la República (UY)
Universidad de Caen-Normandía (FR)
Orden egresados
Universidad de Angers (FR)
Néstor Pereira
Universidad Nacional Autónoma de México (MX)
Delegados áreas
Lucía Fernández ORGANIZACIONES PARTICIPANTES
Eugenia Villarmarzo ESO-Angers
Silvana Blanco CERReV
Delegada del interior MRSH-Caen
Federación Uruguaya de Cooperativas
Leticia Benelli
de Vivienda por Ayuda Mutua (FUCVAM)
Delegado APEX
Pablo Pereira
APOYAN
Delegado PIM Programa Integral Metropolitano, PIM-SCEAM
Agustín Cano Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales, IETU, FADU
Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda
por Ayuda Mutua (FUCVAM)
UNIVERSIDADES CONVOCANTES
ORGANIZACIONES PARTICIPANTES
IMPRESO EN GRÁFICA MOSCA Facultad de Arquitectura,
Montevideo, Uruguay, mayo de 2021. Diseño y Urbanismo
Br. Artigas 1031 — C.P. 11.200
ISBN. 978-9915-40-506-3 Montevideo, Uruguay
Tel. [phone]
COORDINACIÓN EDITORIAL www.fadu.edu.uy
Lucía Fernández
Programa Integral Metropolitano
COMPILACIÓN Comisión Sectorial de Extensión
DE CONTENIDOS y Actividades en el Medio
Mauricio Ceroni Universidad de la República
Ruta 8 km 17,800 s/n — C.P. 13.000
DISEÑO EDITORIAL Montevideo, Uruguay
Lucía Stagnaro Tel. [phone]
www.pim.udelar.edu.uy
CORRECCIÓN DE ESTILO
Martina Gancio
Rosanna Peveroni
Mauricio Pirené
Renaud Lariagon (FR)
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Lucía Fernández
TRADUCCIÓN AL FRANCÉS
Renaud Lariagon
Michel Moreaux
APOYO ADMINISTRATIVO
Victoria Capdepon
AGRADECIMIENTOS
Mercedes Medina, IETU, FADU
Gustavo González, FUCVAM
Servicio Soporte y Medios Audiovisuales, FADU
Servicio Comunicación y Publicaciones, FADU
Atribución-NoComercial-
SinDerivadas 4.0 Internacional
(CC BY-NC-ND 4.0)
. H E N R I
L E F E B V R E
ENCUENTRO INTERNACIONAL — MONTEVIDEO, URUGUAY, MAYO DE 2021
Prólogo La relación
rural-urbana
y la abstracción
9 > PROLOGUE FR del espacio
Henri Lefebvre, un penseur
et militant du monde.
65 > A01 ES
Héritage du XXème pour
Turismo y dinámicas espaciales diferenciales
le XXIème siècle
de urbanización: reflexión a partir de ejemplos
9 > PRÓLOGO ES mexicanos
Henri Lefebvre, pensador RENAUD LARIAGON
y activista del mundo.
93 > A02 ES
El legado del siglo XX para
Urbanización turística y desarrollo desigual en la
el siglo XXI
costa nordeste de Brasil: el papel de Prodetur/NE
AMELIA LUISA DAMIANI LUCIANO MUNIZ ABREU
CRISTINA PEREIRA DE ARAUJO
119 > A03 FR
Airbnb contre le droit à la ville : la conversion de
logements en hébergements touristiques comme
une abstraction de l’espace, Le cas de Bruxelles
HUGO PÉRILLEUX SANCHEZ
143 > A04 ES
Introducción Reproducción de la escala urbano-metropolitana:
la centralidad de la frontera en la expansión
espacial del capital

45 > INTRO ES BRUNO NEVES SAMPAIO
Henri Lefebvre en el 167 > A05 ES
siglo XXI: Una aproximación El rol del espacio en los procesos de producción,
a la arqueología de su obra consumo y acumulación en el camino hacia la
ciudad total
45 > INTRO FR
CHRISTIAN CORDARA
Henri Lefebvre au
XXIe siècle : une approche 187 > A06 ES
archéologique de son œuvre Producción de áreas de centralidad
y desposesión en la metrópoli de San Pablo:
MAURICIO CERONI el proyecto de intervención urbana Arco Jurubatuba
GABRIELLA DUARTE DANTAS DE BIAGGI
211 > A07 FR
La smart city redéfinit-elle la production de
l’espace urbain ?
CORENTIN DEBAILLEUL
ÍNDICE
Subjetivación Estado, instituciones
y enajenación y vida cotidiana
en la totalidad en la producción
capitalista del espacio
233 > B01 ES 291 > C01 ES
Producción del espacio-tiempo y totalidad Disputas por la producción del espacio en el barrio
ANA NÚÑEZ Vallcarca, Barcelona: vaciamiento urbano, políticas
de control social y resistencia vecinal (2002-2018)
253 > B02 FR
JULIANA MARCÚS
Ce que le conflit urbain révèle.
La piste de l’économie morale à Vila Leopoldina, 315 > C02 ES
São Paulo La ciudad capitalista del siglo XXI:
MATHILDE MOATY el tren de UPM en Montevideo
VERÓNICA FILARDO
271 > B03 FR
SOFÍA VANOLI
Les pratiques populaires en milieu urbain
CAROLINA CONZE
stigmatisé au regard de la triplicité
lefebvrienne de l’espace 335 > C03 ES
HANNAH BERNS Producción del espacio residencial en barrios
populares de Montevideo: ¿fragmentación
o espacios diferenciales conectados jerárquicamente?
ALICIA RODRÍGUEZ
355 > C04 FR
L’espace et L’État : les contradictions
du processus de (re)production de la frange
littorale à Natal, Brésil
TATIANA FRANCISCHINI BRANDÃO DOS REIS
375 > C05 ES
Propiedad, acumulación del capital y reproducción
de la vida: el conflicto como método
en el análisis de la producción del espacio
GIOVANNA BONILHA MILANO
GUILHERME MOREIRA PETRELLA
393 > C06 ES
La producción del espacio, aspectos de su
potencialidad interdisciplinaria. Una exploración
de la relación de los espacios centrales y periféricos
en la literatura y el teatro
MATTIAS RIVERO
409 > C07 ES
La producción del espacio a través de colectivos
artísticos: una mirada al caso de Teresina, Brasil
ALEXANDRE PAJEÚ MOURA
427 > C08 FR
Le constructivisme russe au sens de la production
de l’espace
RACHEL PACHECO VASCONCELLOS >>
Movimientos (EXTRA)
sociales Influencias
y espacios y lecturas
diferenciales lefebvrianas
455 > D01 ES 551 > E01 ES
El cooperativismo de vivienda en Uruguay Representaciones utópicas en la enseñanza
como una alternativa contrahegemónica en la de la historia
producción del espacio ANTONIO SIMPLICIO DE ALMEIDA NETO
LUCÍA ANZALONE
571 > E02 ES
SANTIAGO BENENATI
La teoría de los residuos de Henri Lefebvre
MARCOS BRACCO
MELISSA CABRERA WILLIAM HÉCTOR GÓMEZ SOTO
GABRIELA CIRINO 589 > E04 FR
GUSTAVO MACHADO Les espaces repliés. La lecture croisée
473 > D02 ES d’Henri Lefebvre et de Paul Virilio
La producción de hábitat popular autogestionario: HIRATA SHU
herramienta para luchar por habitar la ciudad. 605 > E03 FR
Ciudad de Buenos Aires, Argentina Henri Lefebvre et Guy Debord:
MARÍA CARLA RODRÍGUEZ rencontres et décalages
MARÍA CECILIA ZAPATA CARLOS ROBERTO MONTEIRO DE ANDRADE
MARÍA MERCEDES DI VIRGILIO RODRIGO NOGUEIRA LIMA
BEATRIZ PEDRO
GABRIELA CAMPARI
493 > D03 ES
Las refracciones de la cuestión social expresadas
en la lucha del Movimiento de los Trabajadores
Sin Techo por el derecho a la ciudad
en Porto Alegre/RS
JUANITA NATASHA GARCIA DE OLIVEIRA
THAÍSA TEIXEIRA CLOSS
511 > D04 FR
À Barcelone, la compréhension du processus des
expulsions, et la lutte organisée qu’elles
ont induite, par le droit à la ville d’Henri Lefebvre
SOLÈNE MICHEL-REDONDO
529 > D05 FR
Façonner saplace, agir sur son rond-point.
Une lecture sommaire de Nuit Debout (2016)
et des Gilets Jaunes (2018) à Caen à la lumière
d’Henri Lefebvre
CHARIF ELALAOUI
PIERRE-ALEXANDRE DELORME
>>
Prólogo
9—44
10—11 HENRI LEFEBVRE Y LA PRODUCCIÓN DEL ESPACIO
HENRI LEFEBVRE,
UN PENSEUR ET MILITANT
DU MONDE.
HÉRITAGE DU XXÈME
POUR LE XXIÈME SIÈCLE
Traduction: Michel Moreaux
AMÉLIA LUISA DAMIANI
Universidad de San Pablo
Departamento de Geografía
Brasil
HENRI LEFEBVRE,
PENSADOR Y ACTIVISTA
DEL MUNDO.
EL LEGADO DEL SIGLO XX
PARA EL SIGLO XXI
Traducción: Lucía Fernández