B75-Breure-Helicina:Basteria-2010 26/06/2011 14:53 Page 55 Helicina duo, new name for H. sanctaemartae Breure, 1977, not H. sanctaemarthae Pilsbry & Clapp, 1902 (Gastropoda, Neritomorpha, Helicinidae) Abraham S.H. Breure NetherlandsCentreforBiodiversityNaturalis,P.O.Box9517,2300RALeiden,TheNetherlands;[email protected] meantbyPilsbry&Clapp(1902)wasdescribedfrom Duetohomonymy,areplacementnameisintroducedfor [Colombia,Dept.Magdalena,]ElLibano,at6000feet[~1830 HelicinasanctaemartaeBreure,1978,notHelicinasanctaemar- m]elevation.TheholotypeisintheCarnegieMuseum, thaePilsbry&Clapp,1902. Pittsburgh(CM46762),andishererefigured. 55 WhenIsummarizedtheknowledgeonlandsnailsfrom Keywords:Gastropoda,Helicina,Colombia,taxonomy,homonymy. theSantaMartaregion(Breure,1984),Isynonymizedboth taxa.Recently,twocolleaguesindependentlyhavedrawn myattentiontothefactthatbothtaxashowsufficientdiffe- In1977,afieldstudywascarriedoutoftheBuritaca─La rencestoberegardedasseparatespecies.ThereforeIhere Cumbretransectinthecontextoftheproject“Ecologyand introduceHelicinaduo,asanewnameforH.sanctaemartae palaeoecologyoftheSierraNevadadeSantaMarta”, Breure,1977,notH.sanctaemarthaePilsbry&Clapp,1902. Colombia(VanderHammen,1984).Duringthissurveya Themaindifferencesbetweenthetwotaxaaresummarized smallcollectionoflandmolluscswasobtained,ofwhichone inTable1.Itmaybenotedthatthespecieshavebeenfound newspecieswasdescribedasHelicinasanctaemartaeby atdifferentelevations(1830vs.2900m);theirrangesneedto Breure(1977).ThetypelocalityisDept.Magdalena,water- beestablished,however,bycarefulsamplingintheSanta shedbetweenRíoFrioandQuebradadelPáramo,2900m; Martaregion. holotypeinInstitutodeCienciasNaturales,Bogotá(ICNB), TheetymologyofthenewnameisbasedontheLatin paratypeinNCBNaturalis(RMNH55312). wordduo(anouninapposition),andreferstothetwo AtthetimeofwritingIwasunawareofHelicina colleagueswhosuggestedthehomonymy:mygoodfriend santaemarthaePilsbry&Clapp,1902.Althoughoneletter DrFranciscoBorrero(Cincinnati),andDrEdgarLinares differencebetweentaxonnamesisgenerallysufficientto (InstitutodeCienciasNaturales,Bogotá).Beingboth preventhomonymy(ICZNArticle57.6),thevariationin Colombians,theysharetheirkeeninterestinColombian spellingofbothnamesfallswithintherangewhichisruled non-marinemolluscs,andhavebothcollectedintheSanta byICZNArticle58asdeemedtobehomonyms.Thisspecies Martaregion. Basteria75(1-3):55-56 B75-Breure-Helicina:Basteria-2010 26/06/2011 14:53 Page 56 Fig.1.HelicinaspeciesfromtheSantaMartaregioninColombia.A-E,H.duonom.nov.A-D,holotypeofH.sanctaemartaeBreure,1977(ICNB),shell height9.7mm;E,paratype(RMNH55312),shellheight10.2mm.F,H.sanctaemarthaePilsbry&Clapp,1902,holotype(CM46762),shellheight11.5mm (PhotoF.Borrero). 56 References Breure,A.S.H.,1977.SomelandmolluscsfromtheSierraNevadade SantaMarta,Colombia.─NetherlandsJournalofZoology27(3): 299-304. Breure,A.S.H.,1984.SurveyofthelandMolluscaoftheSierraNevada deSantaMarta,Colombia.In:T.vandeHammen&P.Ruiz,La SierraNevadadeSantaMarta(Colombia)transectoBuritaca─La H.duo H.sanctaemarthae Cumbre.─StudiesontropicalAndeanecosystems2:487-500.Ber- Shellheight/diameterratio 0.70 0.85 lin/Stuttgart. Hammen,T.vander,1984.Introducción:elestudiodeltransectoBuri- Shellperiphery keeled rounded taca─LaCumbre.In:T.vandeHammen&P.Ruiz,LaSierraNe- Redspiralband belowsuture abovesuture vadadeSantaMarta(Colombia)transectoBuritaca─LaCumbre.─ StudiesontropicalAndeanecosystems2:15-27.Berlin/Stuttgart. Table1.MaindifferencesbetweenHelicinaduoandH.sanctaemarthae Pilsbry,H.A.&Clapp,G.H.,1902.NewlandshellsfromtheSantaMarta mountains,Colombia.─TheNautilus15:133-137. Basteria75(1-3)