European Manual of Medicine Hans-Jörg Oestern • Otmar Trentz Selman Uranues (Editors) Wolfgang Arnold Uwe Ganzer (Series Editors) Head, Thoracic, Abdominal, and Vascular Injuries Trauma Surgery I Editors Prof. Hans-Jörg Oestern, MD Univ. - Prof. Selman Uranues, MD Allgemeines Krankenhaus Celle Medizinische Universität Graz Klinik für Unfall- und Auenbruggerplatz 15 Wiederherstellungschirurgie 8036 Graz Siemensplatz 4 Austria 29223 Celle [email protected] Germany [email protected] Prof. Otmar Trentz, MD UniversitätsSpital Zürich Forschungsabteilung Chirurgie Klusweg 18 8032 Zürich Switzerland [email protected] Series Editors Prof. Wolfgang Arnold, MD Prof. Uwe Ganzer, MD Director emeritus Director emeritus Department of Otorhinolaryngology Department of Otorhinolaryngology Head & Neck Surgery Head & Neck Surgery Klinikum rechts der Isar University of Düsseldorf Technical University of Munich Düsseldorf Munich Germany Germany [email protected] [email protected] ISBN 978-3-540-88121-6 e-ISBN 978-3-540-88122-3 DOI 10.1007/978-3-540-88122-3 Springer Heidelberg Dordrecht London New York Library of Congress Control Number: 2010937981 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011 This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer. Violations are liable to prosecution under the German Copyright Law. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. Product liability: The publishers cannot guarantee the accuracy of any information about dosage and appli- cation contained in this book. In every individual case the user must check such information by consulting the relevant literature. Cover design: eStudioCalamar, Figueres/Berlin Printed on acid-free paper Springer is part of Springer Science+Business Media (www.springer.com) Foreword of the Series Editors The European Manual of Medicine was founded on the idea of offering resident as well as specialized clinicians the latest and most up-to-date information on diagnosis and treatment in Europe. In contrast to existing textbooks, the European Manual of Medicine aims to find a consensus on the demands of modern European medicine based on the “logbooks” recommended by the Union of European Medical Societies (UEMS). Therefore, for each discipline those diagnostic and therapeutic principles that are generally considered best practice are presented as “recommended European standards.” To fulfill these demands we – together with Springer – recruited editors who are well established and recognized in their specialties. For each volume at least three editors from different European countries were invited to contribute the high clinical and scientific standards of their discipline to their book. Wherever possible the volume editors were asked to follow a standardized structure for each chapter so as to provide readers quick and easy access to the material. High- quality illustrations and figures serve to provide additional useful information. Detailed references allow interested readers to further investigate areas of individual interest. The series editors wish to express their sincere gratitude to Springer-Verlag, espe- cially to Gabriele Schroeder and Stephanie Benko for their support and assistance in the realization of this project from the early stages. The fifth volume of our European Manual of Medicine series is dedicated to trauma surgery and will be published in three parts. The first part presented here focuses on cranial, thoracic, abdominal and vascular trauma. The following two parts will deal with trauma of the skeletal system and joints, of peripheral nerves and soft tissues, as well as with the special care needed by trauma patients, handling compli- cations, pain management, and principles of rehabilitation. One of the main aims of this volume is to provide, especially, trainees with a compre- hensive yet condensed guide to the core knowledge required in this broad surgical field and also give them the ability to work in their specialty throughout the European Union. The volume editors Prof. Hans-Jörg Oestern (Celle, Germany), Prof. Otmar Trentz (Zürich Switzerland) and Prof. Selman Uranues (Graz, Austria), – who are leading European experts in trauma surgery, – recruited contributors from different European countries to compile a textbook that fulfills our original concept of the European Manual of Medicine series. Munich Wolfgang Arnold Düsseldorf Uwe Ganzer Fall 2010 v Preface Internationally, trauma is at the top, if not the very top of the list of causes of death under the age of 50 years. At the same time, enormous developments continue to be made in diagnostics and treatment, while the field of trauma/acute/emergency surgery undergoes exciting and dramatic expansion and restructuring, with the establishment of new surgical specialties. At this crucial juncture, it is desirable to work in the direction of bringing evidence-based order and uniformity into the trauma care system. This first volume in the “Trauma Surgery” series deals with cranial, thoracic, abdominal, and vascular trauma. These injuries frequently fulfill the criteria for “lethal trauma” and are often camouflaged by more obvious associated lesions. Even though the emergency and trauma surgeon may need the support of organ-focused specialists for the definitive surgical care of many of the addressed injuries, he or she must be able to detect the full trauma pattern, set priorities, and perform at least the most urgent damage-control procedures. The organ-focused specialist, moreover, may have had only sporadic exposure to critical organ lesions and the respective hand- books may provide only marginal coverage of trauma issues. Target groups of this volume are general and trauma surgeons looking for an up- to-date outline of surgical trauma care or preparing for the EBSQ-Trauma exam. The contributing authors are all highly experienced trauma surgeons or specialists in their fields with strong trauma commitment. They are drawn in part from the professional environment of the editors, and in part from the distinguished faculty of AAST and ESTES congresses. Progress is made when established techniques are challenged and know-how is transmitted to critical colleagues. In this sense, the editors hope that surgeons, whether young or established, will scrutinize the given recommendations, apply them, and pass on their suggestions for improving them. We express our sincere gratitude to all the authors who contributed to this volume for sharing their extraordinary experience in the field of trauma. Special appreciation also is due to Springer Publishing and in particular to Gabriele Schroeder for initiating and publishing this volume of “Trauma Surgery.” Finally, we are very much indebted to Stephanie Benko for her support of both the editors and the authors. Celle, Graz, and Zurich Hans-Jörg Oestern Fall 2010 Otmar Trentz Selman Uranues vii Contents 1 Traumatic Brain Injury....................................... 1 H.-G. Imhof and P. Lenzlinger 2 Intensive Care Treatment Options of Elevated Intracranial Pressure Following Severe Traumatic Brain Injury..... 93 John F. Stover and Reto Stocker 3 Craniofacial Trauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Marius G. Bredell and Klaus W. Grätz 4 Chest Trauma............................................... 223 Demetrios Demetriades, Peep Talving, and Kenji Inaba 5 Diaphragm ................................................. 257 Luke P.H. Leenen 6 Esophageal and Gastric Injuries ............................... 263 Paul M. Schneider, Georg Lurje, Peter Bauerfeind, and Marc Schiesser 7 Liver ...................................................... 275 Luke P.H. Leenen 8 Splenic Injuries.............................................. 285 Selman Uranues and Abe Fingerhut 9 Pancreas, Duodenum, Small Bowel ............................. 297 Ari K. Leppäniemi 10 Colorectal Injuries........................................... 305 Alexander Woltmann and Christian Hierholzer 11 Abdominal Compartment Syndrome, Abdominal Decompression, and Temporary Abdominal Closure............... 317 Christoph Meier ix
Description: