Hattingen hat reife Leistungen.

64 Pages·2010·4.07 MB·German

Hattingen hat reife Leistungen.
Wegweiser für Seniorinnen und Senioren
Gesund und aktiv leben
Moderne Medizin und altersgerechtes Wohnen
für Senioren auf der Ruhrhalbinsel
| St. Elisabeth-Krankenhaus Hattingen-Niederwenigern
Essener Str. 31 • 45529 Hattingen • Tel. [phone]
•InnereMedizinundGastroenterologie „Wir beraten Patienten, Be-
•Psychiatrie,PsychotherapieundPsycho- wohner und Angehörige
somatik|Gerontopsychiatrie und leisten vorbeugende
•PsychiatrischeTagesklinik Gesundheitsbetreuung.“
•Institutsambulanz|ZentrumfürPsycho-
(aus unserem Leitbild)
therapie(Ruhr-UniBochum)
|Altenkrankenheim St. Josef Kupferdreh
Heidbergweg33•45257Essen•Tel.[phone]
„Schwerpunkt •GerontopsychiatrischePflege
unserer Arbeit •Kurzzeitpflege
ist es, Gesund- •ModerneTherapie-undBe-
treuungskonzepte
heitundSelbst-
•Wohnenimaltersgerechten
ständigkeit zu
Ambiente|Aktuellentstehtein
fördern und zu
Neubau‚BetreutesWohnen‘
erhalten.“
| St. Josef-Krankenhaus Essen-Kupferdreh
Heidbergweg 22-24 • 45257 Essen Tel. [phone]
•Allgemein-undViszeralchirurgie „Wirentwickelnunsstetigweiter
•AnästhesieundIntensivmedizin zu einem Gesundheitszentrum
•Handchirurgie der Region.“
•Herz-,Kreislauf-,Gefäßkrankheiten
•InnereMedizinu.Gastroenterologie •PlastischeChirurgie
•Neurologie|StrokeUnit •Schulter-undEllenbogenchirurgie
•OperativeTagesklinik •SchmerzzentrumRhein-Ruhr
•OrthopädieundUnfallchirurgie •ZentrumfürmicroinvasiveTherapie
Die Katholischen Kliniken Ruhrhalbinsel im Internet: www.kkrh.de
Hattingen
Grußwort
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
mit der Seniorenbroschüre der Stadt Hattingen möchte
die Stadt speziell älteren Mitbürgerinnen und Mitbür-
gern einen informativen und umfassenden Wegweiser
zu wichtigen Lebensbereichen an die Hand geben.
In Hattingen gibt es eine außerordentlich große Anzahl
von Aktivitäten, die speziell, aber nicht ausschließlich für
ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger angeboten wer-
den. Warum nicht im Alter noch einmal anfangen mit
dem Musizieren, mit geeigneten sportlichen Aktivitäten
oder dem Erlernen einer Sprache? Auch ältere Mitbür-
gerinnen und Mitbürger können sich sozial engagieren,
ihre wertvollen Erfahrungen einbringen, Hilfe anbieten anregen und ermuntern, sich mit den entsprechenden
und ehrenamtlich tätig sein. Und sehr groß ist auch das Stellen und Institutionen in Verbindung zu setzen, um
Angebot an Gruppen, deren vorrangiges Ziel die Pflege weiter gehende Hilfe, Beratung und oder Anregungen
der Geselligkeit ist. zu erhalten.
Doch nicht nur Freizeittipps, sondern auch konkrete Hilfe Wir hoffen, dass die Broschüre ihren Zweck erfüllt und
in besonderen Lebenslagen soll diese Broschüre an- ihnen bald ein informativer Begleiter sein wird, der Ih-
bieten. An wen wende ich mich, wenn ich eine warme nen das Leben in unserer schönen Stadt erleichtert.
Mahlzeit ins Haus bekommen möchte? Wer hilft, wenn
besondere Pflege notwendig ist? Wer gibt mir Unter- Ihre
stützung in seelischen Notlagen? Die Adressen und An-
sprechpartner, die Sie hier finden, geben Ihnen individu-
elle Hilfestellung zu diesen und anderen Fragen.
Kurz gesagt: Diese Broschüre will für Sie eine Art Leit-
faden sein in Fragen der Beratung, des Wohnens, der
Pflege und der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben
unserer Stadt. Auch wenn nicht alle Bereiche angespro- Dagmar Goch
chen werden können, soll die Seniorenbroschüre Sie Bürgermeisterin
Seniorenwegweiser 
Hattingen
Inhaltsverzeichnis
Grußwort der Bürgermeisterin ���������������������������������������������������1 5� Sonstige Dienstleistungen/Finanzielle Unterstützung����33
5.1. Grundsicherung ................................................................33
5.2. Hilfe zum Lebensunterhalt ...............................................33
Branchenverzeichnis ��������������������������������������������������������������������4
5.3. Schwerbehindertenangelegenheiten ..............................34
5.4. Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiungen ...............35
1� Aktiv im Alter ����������������������������������������������������������������������6
5.5. Telefongebührenermäßigung ..........................................35
1.1. Freizeit und Geselligkeit .....................................................6
5.6. Weitere Hilfen ...................................................................36
1.2. Initiativen .............................................................................8 5.7. Kriegsopferfürsorge .........................................................36
1.3. Seniorenforum ..................................................................10 5.8. Das persönliche Budget für behinderte Menschen ........38
1.4. Bildung ..............................................................................11 5.9. Rentenberatung ................................................................38
1.5. Musikschule Hattingen .....................................................11 5.10. Prozesskostenbeihilfe .......................................................38
1.6. Stadtbibliothek Hattingen ................................................12
6� Wohnen im Alter ���������������������������������������������������������������39
1.7. Sport und Bewegung .......................................................12
6.1. Bewilligung von Wohngeld ..............................................39
1.8. Freiwilligenagentur ...........................................................14
6.2. Wohnberechtigungsschein (WBS) ...................................40
6.3. Wohnungsvermittlung .....................................................41
2� Beratung und Hilfe ������������������������������������������������������������15
6.4. Mietpreisüberprüfungen ..................................................42
2.1. Seniorenbüro ....................................................................15 6.5. Wohnberatung ..................................................................42
2.2. Beratung durch Selbsthilfegruppen und Vereine; 6.6. Neue Wohn- und Versorgungsformen ............................43
besonderes Beratungsangebot .......................................16
7� Sonstiges ���������������������������������������������������������������������������46
3� Leistungen der Pflegeversicherung ���������������������������������21 7.1. Ehe- und Altersjubiläen ....................................................46
7.2. Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung,
3.1. Allgemeines ......................................................................21
Betreuungsverfügung, gesetzliche Betreuung ...............46
3.2. Pflegestufen ......................................................................21
7.3. Testament ..........................................................................50
3.3. Beantragung von Leistungen bei der Pflegekasse .........22
7.4. Übernahme von Bestattungskosten ................................52
3.4. Häusliche Pflege ...............................................................22
7.5. Hospize und Hospizarbeit ................................................53
3.5. Besonderer Betreuungsbedarf ........................................23 7.6. Trauerarbeit .......................................................................53
3.6. Kurzzeitpflege ....................................................................25 7.7. Behindertentransport .......................................................54
3.7. Verhinderungspflege ........................................................25 7.8. Behindertenforum ............................................................54
3.8. Kombination Verhinderungspflege/Kurzzeitpflege .........26 7.9. Hattinger Tafel ...................................................................55
3.9. Tagespflege .......................................................................26 7.10. Hattingen solidarisch ........................................................55
7.11. Öffentliche Toiletten ..........................................................55
3.10. Vollstationäre Pflege .........................................................26
7.12. Nette Toilette ......................................................................55
4� Ambulante und stationäre Versorgung ��������������������������29
8� Angebote städtischer Einrichtungen ������������������������������56
4.1. Sozialstationen und Pflegedienste ..................................29
8.1. Vermietung von Bürgertreffs ...........................................56
4.2. Essen auf Rädern ..............................................................29 8.2. Adressen und Öffnungszeiten
4.3. Hausnotruf ........................................................................31 städtischer Einrichtungen ................................................56
4.4. Pflegeheime ......................................................................32
4.5. Kurzzeit- und Tagespflege .................................................32 Impressum �������������������������������������������������������������������������������U 3
 Seniorenwegweiser
Hattingen
Das Leben genießen.
Mit einem starken Partner.
(cid:57) fFianmanilzieie lul nadb gErebseicnh veertrsorgt
(cid:57) mietfrei wohnen
(cid:57)
Wir beraten Sie auch zu allen Produkten unserer Verbundpartner (cid:7) Sparkasse
Hattingen
Seniorenwegweiser 
Hattingen
Branchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Übersicht leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleis-
tern, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere
Informationen finden Sie im Internet unter www�alles-deutschland�de�
Altenheime ..............................44, U 4 Diakoniestation ................................5 Möbel ...............................................19
Ambulante Dienste ........................24 Erbrecht ..........................................48 Mobil und Aktiv ..............................13
Ambulante Essen auf Rädern ...........................30 Öffentlicher Mittagstisch ...............U4
Pflegedienste .................22, 24, 27, 30 Ferienwohnungen ..........................45 Podologie .......................................27
Friedhofsgärtnerei .........................52 Rechtsanwältin ...............................48
Apotheken ................................26, 60
Fußpflege .......................................27 Restaurant ......................................45
Augenoptik .......................................4
Geldinstitut .......................................3 Seniorenheime .................................5
Sparkassen .................................3, 18
Gerontopsychiatrie ........................U2 Seniorenzentrum ...........................U4
Barrierefreie Wohnanlage .............45
Gesundheit ...............................26, 60 Service Wohnen .................44, 45, U4
Behindertengerechter
Haushaltsnahe Dienstleistungen ..17 Soziale Dienste ...............................30
Fahrzeugsonderbau .......................13
Hörakustik .........................................4 Sprachtherapie ...............................27
Behindertenhilfe ...........................U 4
Klinik ...............................................U2 Unternehmensnachfolge ...............48
Bestattungen ..................................52 Krankenhaus ..................................U2 Wohnen im Alter ......................41, 45
Betreutes Wohnen............................5 Krankenpflege ................................24
Brillen ................................................4 Logopädie .......................................27
Dauergrabpflege ............................52 Mahlzeitendienst ............................30 U = Umschlagseite
•Beratung,Service und persönliche
Betreuung in unseren Fachabteilungen
für Augenoptik und Hörgeräte-Akustik
•Alles unter einem Dach,
im Haus der kurzen Wege
•seit vielen Jahren in Hattingen —
da weiß man einfach was man hat
cityopticu.akustikgmbh·obermarkt11·45525hattingen·telefon[phone]·telefax(02324)9208-14
www.cityoptic-akustik.de·[email protected]
 Seniorenwegweiser
Stationär, ambulant & mehr...
Ambulante Pflege
in guten Händen Unsere Häuser im Überblick
Haus der Diakonie
Telefon
023 24 / 92 41 13
Augustastraße 7
45525 Hattingen
Martin-Luther-Haus
Telefon
0 23 24 / 92 31 0
Diakoniestation
Hattingen-Sprockhövel Waldstraße 51
Telefon 45525 Hattingen
023 24 / 77 00 6
Beratungsbüro Hattingen
Altenzentrum
Telefon Heidehof
023 24 / 28 42 4
Telefon
0 23 24 / 68 63 0
Pflegetelefon und KISS
Telefon Heideweg 1
023 24 / 95 49 79 45529 Hattingen
www.diakonie-en-hagen.de
Hattingen
1. Aktiv im Alter
1. AKTIV IM ALTER siert die Stadt in jedem Stadtteil eine Seniorenfeier. Sie
erhalten dazu eine persönliche Einladung.
Wer Anteil nimmt am Leben ringsum, wer Kontakte und
Freundschaften pflegt, wer vielfältige Möglichkeiten 1�1� Freizeit und Geselligkeit
nutzt, Sinnvolles und Nützliches zu tun, wer sich für
andere engagiert und auch die schönen Dinge und Er- Von freien Verbänden, Kirchengemeinden, Seniorenein-
fahrungen zu genießen versteht, der bleibt innerlich richtungen und der Stadtverwaltung werden eine Viel-
jung und entwickelt mehr Abwehrkräfte gegen die Wid- zahl von Veranstaltungen und Aktivitäten angeboten. Die
rigkeiten des täglichen Lebens. Ausgehend von diesen Gruppen bieten Kontakt zu Gleichaltrigen. Diese offenen
Erfahrungen gibt es in unserer Stadt viele Angebote. Begegnungsstellen bieten viel mehr als nur Kaffeetrin-
Diese reichen von Beratungsangeboten über Angebote ken. Oft findet man dort neben Gemütlichkeit auch Part-
zur Freizeitgestaltung bis hin zu Begegnungsstätten und ner für Spiel und Unterhaltung und man kann Vorträge
Klubs, die allen interessierten Seniorinnen und Seni- hören und Erfahrungen austauschen. So werden Kurse
oren, aber auch Menschen mit Behinderungen offenste- der verschiedensten Art angeboten, es wird die Mög-
hen. Für Menschen, die 70 Jahre und älter sind, organi- lichkeit gegeben, sich zu Interessengruppen zusammen-
Die städtischen Seniorengruppen finden Sie in
Stadtteil Adresse Treffen Ansprechpartner Telefon
Blankenstein Bürgertreff Blankenstein montags 14.30 – 17.00 Uhr Tanja Meis 204-5520
Marktplatz 3 – 5
Bredenscheid/ Bürgertreff Bredenscheid mittwochs 13.00 – 18.30 Uhr Dirk Scholz 204-5519
Oberstüter Habichtstr. 24 a
Holthausen Bürgertreff Holthausen montags 13.00 – 18.00 Uhr Dirk Scholz 204-5519
Am Hagen 8
Hattingen Mitte Bürgertreff Altstadt montags 13.30 – 17.30 Uhr Tanja Meis 204-5520
Emschestr. 11 – 13 Skatfreunde
dienstags u. freitags ab 10 Uhr
Gemeinschaftsraum im Keller mittwochs 14.30 – 17.30 Uhr Tanja Meis 204-5520
Pannhütter Str. 72
Welper Verwaltungsnebenst. dienstags und freitags Dirk Scholz 204-5519
Welper 23, Im Welperfeld 13.00 – 18.00 Uhr
Winz-Baak Jenaestr. 2 montags und donnerstags Dirk Scholz 204-5519
13.00 – 18.00 Uhr
 Seniorenwegweiser
Hattingen
1. Aktiv im Alter
zuschließen, und es werden gemeinsame Fahrten und Arbeiterwohlfahrt – Stadtverband –
andere Freizeitgestaltungen angeboten. Anita Brückner, Südring 62, 45525 Hattingen
Telefon: 22614
Ansprechpartner Seniorenbüro: – Senioren- und Hobbygruppen –
Tanja Meis, Telefon: [phone] und
Dirk Scholz, Telefon: [phone] IG Metall – Seniorenkreis –
Ernst Schäfer, Im Heggerfeld 10, 45525 Hattingen
Seniorenclubs finden sich auch bei den einzelnen Pfar- Telefon: 201317
reien der Kirchengemeinden oder der Wohlfahrtsverbän- – Bildung und Freizeitgestaltung –
de. Es lohnt sich einmal nachzufragen, auch weil durch
die ehrenamtliche Arbeit viel Unterstützungsleistungen
Kneipp-Verein Hattingen e� V�
erbracht werden. Scheuen Sie nicht den Gang zum Pfar-
Heinz Brincker, Otto-Wohlgemuth-Weg 5 g
rer oder Gemeindebüro.
45525 Hattingen
Telefon: 594242
Hier einige Adressen und Ansprechpartner von außer-
– Gesundheitsförderung –
städtischen Gruppen, die eine entsprechende Rückmel-
dung an die Stadt gegeben haben:
Caritas-Konferenz St� Peter und Paul
Leni Meinecke, Pastoratsweg 24, 45529 Hattingen
Aktionshaus/Förderverein
Telefon: 40489
(„Bildung für Arbeitnehmer“ e. V.)
– Besuchsdienst, Kleiderkammer –
Gerd Grevel, Roonstr. 17, 45525 Hattingen
Telefon: 55299
– Handwerk, Bildung –
Ideenschmiede und Werkkreis Henrichshütte e� V�
Uwe Droste, Am Stahlwerk 44, 45527 Hattingen
Telefon: 55331
– Handwerk –
Freizeitwerk Welper e� V�
Dieter Wieandt, Klaus Teis
Rathenaustr. 59 a, 45527 Hattingen
Telefon: 946418
– Politische Bildung und Kreativgruppe – Bei den Seniorenfeiern kommt Stimmung auf
Seniorenwegweiser 
Hattingen
1. Aktiv im Alter
Ev� Johannes-Kirchengemeinde ebenso wie handwerkliche Tätigkeiten ausgeschlossen.
Silvia Schulte, Uhlandstr. 32, 45525 Hattingen Häufigkeit und Dauer ihres Engagements bestimmen
Telefon: 25488 die Mitarbeiter selbst. Die Hilfen werden kostenlos ge-
– Gymnastik, Frauenhilfe, Café – leistet.
Ev� Kirchengemeinde Winz-Baak Sprechstunden: Dienstag und Freitag zwischen 10.00 und
Bodo Steinhauer, Telefon: [phone] Uhr in der Hüttenstr. 45, 4. Etage, Zimmer 416.
– Bildung, Frauenhilfe, Offener Treff, Freizeitgestaltung – Telefonischer Kontakt: 204-5525. Wenn das Büro nicht
besetzt ist, kann über den Anrufbeantworter ein Rückruf
Für Fragen bezüglich von Freizeitangeboten können Sie angefordert werden.
sich auch immer an das Seniorenbüro wenden.
2� Offenes Erzähl-Café
Telefon: Jeden ersten Mittwoch 15.00 Uhr findet in den Räumen
Tanja Meis 204-5520 des DRK, Talstaße 22, bei Kaffee und Kuchen für 3 Euro
Dirk Scholz 204-5519 ein freies Erzählen zu einem vorgegebenen Thema statt,
Jürgen Siepermann 204-5511 das man in den Zeitungen erfährt.
1�2� Initiativen 3� Senioren-Kontakt-Börse
Wer Partner/-innen für Freizeitaktivitäten in bestimmten
SZH Seniorenzeithilfe Interessengebieten sucht, kann sich im Büro der Seni-
orenzeithilfe oder telefonisch unter 2045525 melden.
1� Besuchsdienst Von der Seniorenzeithilfe wird dann Name und Adresse
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen sind die neuen anderen Interessierten mitgeteilt.
Nachbarn, die sich in einem Netzwerk mit verschiedenen
anderen Helfern und Organisatoren darum bemühen, äl- Deutsches Rotes Kreuz
tere Menschen so zu unterstützen, dass sie solange wie Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) ist auch für ältere Men-
möglich selbstbestimmt in ihrer vertrauten Umgebung schen da. Hier einige Veranstaltungshinweise:
leben können und ein Heimeinzug vermieden wird. Sie • Kaffeestunde für Senioren 14-täglich montags
schenken ihnen etwas von ihrer Zeit, in der sie zuhö- • Bingonachmittage für Senioren,14-täglich montags
ren, sich unterhalten, vorlesen, Besorgungen erledigen, • Gruppe „Wir über 50“ (Gesprächskreise, Wanderungen,
außerhalb des Hauses begleiten, Kontakte herstellen Besichtigungen) immer dienstags
oder Hilfen organisieren, die sie sich selbst nicht leisten • Mittagessen beim DRK für Senioren und Personen mit
können. Medizinische oder pflegerische Leistungen sind finanziellem Engpass
 Seniorenwegweiser