Table Of Content

Haryana Government Gazette Published by Authority © Govt. of Haryana No. 3-2020] p.Mhx<+] eaxyokj] fnukad 21 tuojh] 2020 ¼izFke ek?k] 1941 'kd½ fo/kk;h ifjf’k"V Øekad fo"k; oLrq i``"B Hkkx I vf/kfu;e dqN ugh a Hkkx II v/;kns’k dqN ugha Hkkx III izR;k;kfstr fo/kku 1- vf/klwpuk la[;k dkåvkå 8@dsåvå 4@2016@/kkå 3@2020] fnukad 17 tuojh] 2020 15&16 & gfj;k.kk jkT; esa izR;sd ftyk rFkk mie.My esa ekeyksa dk fu.kZ; djus ds fy, okf.kfT;d U;k;ky;ksa ds :i esa xfBr djus ckjsA 2- vf/klwpuk la[;k dkåvkå 9@dsåvå 4@2016@/kkå 3 rFkk 3d@2020] 17&18 fnukad 17 tuojh] 2020& okf.kfT;d vihy U;k;ky;] xq:xzke ds :i esa inkfHkfgr djus ckjsA 3- vf/klwpuk la[;k dkåvkå 10@dsåvå 4@2016@/kkå 3 rFkk 3d@2020] 19&20 fnukad 17 tuojh] 2020 & gfj;k.kk jkT; esa izR;sd fty s esa vij ftyk U;k;k/kh’k&I,II rFkk III d s U;k;ky;ksa ¼lS’ku fMohtu] xq:xzke dks NksM+dj½ okf.kfT;d vihy U;k;ky;ksa ds :i esa inkfHkfgr djus ckjsA ¼izkf/kd`r vxa zsth vuqokn lfgr½ Hkkx IV ’kqf)&iphZ] iqu% izdk’ku rFkk izfrLFkkiu dqN ughaA (vi) HARYANA GOVT. GAZ. , JAN. 21, 2020 (MAGH. 1, 1941 SAKA) 15 Hkkx-III gfj;k.kk ljdkj U;k; iz’kklu foHkkx vf/klwpuk fnukad 17 tuojh] 2020 la[;k dkåvkå 8@dsåvå 4@2016@/kkå&3@2020 +& okf.kfT;d U;k;ky; vf/kfu;e] 2015 ¼2016 dk dsUnzh; vf/kfu;e 4½] dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk gfj;k.kk ljdkj] U;k; iz'kklu foHkkx] vf/klpw uk la[;k dkåvkå 64@dås vå 4@2016@/kkå 3@2019] fnukad 30 vxLr] 2019 ds vf/kØe.k esa] iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds ijke'kZ d s ckn] gfj;k.kk d s jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk jkT; esa izR;sd ftyk rFkk mie.My esa flfoy U;k;k/kh'k ¼lhfu;j fMohtu½@vij flfoy U;k;k/kh'k ¼lhfu;j fMohtu½ vkSj flfoy U;k;k/kh'k ¼twfu;j fMohtu] ftldh ikap o"kZ l s vf/kd dh lsok gks½ ds U;k;ky;ksa dks mDr vf/kfu;e ds v/khu mDr U;k;ky;ksa dks iznRr vf/kdkfjrk vkSj 'kfDr;ksa dk iz;kxs djus ds iz;kstu gsrq de ls de rhu yk[k :i;s ls ipkl yk[k :i;s rd d s fofufnZ"V ewY; d s ekeyksa dk fu.kZ; djus ds fy, okf.kfT;d U;k;ky;ksa ds :i esa xfBr djr s gSaA fot; o/kZu] vij eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj] U;k; iz’kklu foHkkxA 16 HARYANA GOVT. GAZ. , JAN. 21, 2020 (MAGH. 1, 1941 SAKA) [Authorised English Translation] HARYANA GOVERNMENT ADMINISTRATION OF JUSTICE DEPARTMENT Notification The 17th January, 2020 No. S.O. 8/C.A. 4/2016/S. 3/2020.― In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Commercial Courts Act, 2015 (Central Act 4 of 2016) and in supersession of the Haryana Government, Administration of Justice Department, Notification No. S.O. 64/C.A. 4/ 2016/ S.3/2019, dated the 30th August, 2019, the Governor of Haryana after consultation with the High Court of Punjab and Haryana hereby constitute the Courts of Civil Judge (Senior Division)/ Additional Civil Judge (Senior Division) and Civil Judge (Junior Division, having more than five years service) in each District and Sub-Division in the State to be the Commercial Courts to decide the case of the specified value of not less than three lac rupees up to fifty lac rupees for the purpose of exercising the jurisdiction and powers conferred on the said Courts under the aforesaid Act. VIJAI VARDHAN, Additional Chief Secretary to Government Haryana, Administration of Justice Department. 57604—C.S.—H.G.P., Chd.