Table Of Content

Regd. No. PB/0053/2002 liaruana Gotteinnunt aptte Published by Authority 0 Govt. of Haryana ) No. 8 ] CHANDIGARH, TUESDAY, FEBRUARY 19, 2002 (MAGHA 30, 1923 SAKA) CONTENTS Pages - Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government .. 89-110 _ Nil Notifications by Commissioners and Deputy Commissioners - .. Nil Notifications and Republications from the Gazette of India . Nil Notifications by High Court, Industries, Advertisements, Change of Name .. and Notices 23 PART III -A --Notifications by Universities Nil Nil Act, Bills and Ordinances from the Gazette of India Nil Notifications by Haryana State Legislature . Nil for the weeks ending 7th September and 14th September )01, Price Current during the fortlanight ending 30th Novemb 2001, 77-91 Nil LEGISLATIVE Nil Ditto Nil Ditto Nil Ditto Nil - Ditto PART Slips, Republications and Replacements . Nil PART -I , Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government [To be substituted for the letters bearing the same number and date] GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT , . The 24th January, 2002 _ No. is hereby notified that Thursday, the 21st February, 2002 shall be observed as public holiday in all public offices and Institutions under Haryana Government, located in the 5-Yamuna Nagar Assembly Constituency and Jagadhri Municipal Council limits to enable the votes of Yamuna Nagar to cast their votes conveniently on account of Bye -Election to the Vidhan Sabha seat on that day. Price: Rs. 8.00 (89) Complete Copy : Rs. 28.75 90 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SAKA) [ PART I 2. It is further notified that Thursday, 21st February, 2002 shall also be observed as 'holiday in this area within the meaning of Section 25 of the Negotiable Instrument Act, 1881. L. M. GOYAL, Chief Secretary to Government, Haryana. GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT (GENERAL SERVICES) The 8th February, 2002 Act, 1887 and Section 105 of the Punjab Tenancy Act, 1887 the Governor of Haryana hereby confers on Shri hider Singh-ll, HCS, Sub -Divisional Officer (C) Jind, the powers of Collectors to hear appeals from the orders and decrees of Assistant Collectors of the 1st and 2nd Grades, under the aforesaid Act, such powers shall be exercised by the said Shri hider Singh -II, HCS, within the limits of the Jind Sub Division of the find District. No. 50/33/2 the Governor of Haryana hereby appoints Shri Inder Singh -II, HCS Sub Divisional Officer (C), Jind to perform the functions of Collector under the said Act within the limits of the Jind Sub Division of Jind District. of Mortgaged Land Act, 1938 (Punjab Act IV of 1938), the Governor of Haryana hereby appoints Shri Inder Singli-11, HCS, Sub Divisional Officer (C), Jind with the powers of Collector forthepurpose of aforesaid Act such powers are to be exercised within the limits of Jind Sub Division of find District. , Occupancy Tenants (Vesting of Proprietary Rights) Act, 1952, the Governor of Haryana hereby appoints Shri Inder Singh, HCS, Sub Divisional Officer (C), find to perfomi the duties of the Collector under the said Act within the limits of the find Sub Division of the Jind District. Lands Act, 1912 (Punjab Act V of 1912) Shri hider Singh -II, HCS, Sub Divisional Officer (C), Jind is appointed as a Collector to perform all the functions and exercise all the powers under Sections 17, 20, 24, 25, 26, 32, 33 and 34 of the said Act within the limits of the Jind Sub Division of the find District over the lands to which the said act applied in respect of all State owned lands in the Sub Division under the Management of the Public Works Department, Haryana. the Indian Stamp Act, 1899 (Act No. II of 1899) the Governor of Haryana hereby appoints Shri Inder Singh -11, HCS, Sub Divisional Officer (C), Jind to perform the duties of a Collector under the said Act, within the limits of the find Sub Division of the Jind District. DHANPAT SINGH, Chandigarh: Special Secretary to Political and Services, The 17th January, 2002 forChief Secretary to Government, Haryana. GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT (GENERAL SERVICES) The 1st February, 2002 from Government Service with effect from 26th December, 2001videorder dated 20th December 2001 of the Governor of Haryana with endst No. 28/32/2001-3GSI, dated 21st December, 2001. DHANPAT SINGH, Chandigarh: Special Secretary to Govereninent Haryana, The 1st February, 2002 Political and Services Department. REVENUE DEPARTMENT The 24th January, 2002 No. 114 -E -111 -02/702. ---In exercise of the powers conferred by Section 27(1) (b) of the Punjab Land Revenue Act, 1887, the Governor of Haryana hereby confers the powers of Assistant Collector, Grade -II to Shri Ranbir Singh, PART I ] HARYANA GOVT. GAZ, 'FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SAKA) 9 1 Tehsildar working in Municipal Corporation, Faridabad and further directs that Such powers shall be exercised by him within the local limits of his jurisdiction. - A. N. MATHUR,' Chandigarh: . - Financial Commissioner and Secretary to The 19th January, 2002 Government Haryana, Revenue DePartfnent. M1M1 ft9iT 29 WT01,2002 swag) 12-7-2-2002/840.-4. 1N itg a5 41 0-4FR ?A-a t 1#4 441r4, Wet-F fiITT T-T45 3T4 I5W t 10 ,:11-W4 *g. Ttcovt 3ifir ITT, 1948 'A EMT 2(7) (1-1) "21T 3(1- ) 3Tztf9 *Hcbl'< soliict) 760- -2-82/18148, ft-4T 28 1:1-4, 1982 grO 300 1)44 30 WI< 4 ziRt-iFit st)e-rico 2944-31-2-93/15918, ftiTT .j 26 31-TR- , 1993 51,<1 1000 VIA 41fifT t iip?lZi 2. 3T4 A MIT ffit met fttm27 W9Ttr, 2001A #19 4 ,119t-cmq 6RzIMI .<1`,4141(4. qi 344ft4TT( t1f f4, f qiu 4 3179T411711 t '31T 'it/traTi1kz1Tnzir t) 9T714 t 349 mq11 A Tit WRZP:11 TT Aztrf wriftR.m'r - t t014)2000 t 1000 v44 WfifT fliq 4.41"Irt t ct) t I .-," 1- ."' rfta, ftzrrirrt .wcoN, 31 1,71,\4 f4gpi ximitct fOTPT .1 t7 fk-it 29 '*14'l, 2002 .rt , #611 342- R.zimi (TINTPI), ftitffi.18 ftURR, 2001 4 Fk1.tftztivil ,(t(ctV, f7-41gra4, ialsi0,i1 4 . 2431171: iTfir409T *jog( 5086- -2-2001/7913, ft9tT 22 Mei, 200114,40 6 "1-10" ZWm-1 "1-17" Ti3 tr4 viiq 70 . (:) fe4- 1-4u 74 ufA-4, -13zrrurr 1/44,t<1 fowl' 1:41171 1ft TR ft91T 29 q-1-0t, 2002 snitio 141-7-2-2002/8 fdlIPT 3ifir9r9T ci,ii 721-1-2-2001/4572, 1t9t.T. 224. tr-0 ml 701 trf i %-ff 0 met m\ tut tiWr 4 41 3347 Rigml 41.37R ftrt 4-4-1 ThiT-N4 3T.W_ A"4-4. tftzTrufr fIipi fd-ci fe4iTiTi f4Ripi ft9t1 30 q9-411,2002 fifikt iterli 11/58/2001-1 REN 31R-11-11TRU Re4EIR 3TV6-4 309 T tictT 1, -q-'Ti- 71-4 /TWA' Mir TiT 4-n.)-4r-41 r4 A rzilTr mirlit ct.) 0 , 61giori tivri4 itrd- -4Tq ftzfg, 96 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SAICA) [ PART I Ai_ IRRIGATION AND POWER DEPARTMENT The 15th January, 2002 No. 352/2 -L. --Whereas, the Governor of Haryana is satisfied that the land specified below is needed urgently by the Goveminent at public expenses for public purposei.e.for extension of Kheri Sanwal Minor from RD 13929 to Tail RD 20830 in villages Tikan Kalan and Kheri Sanwal, Tehsil Dadri, District Bhiwani, for which a notification has been issued under Section 4 and published videHaryana Government Irrigation and Power Department Notification No. 1002/2-L, dated 12th March, 2001 in Haryana Government Gazette Part -I. It is hereby declared that the land described_ in the specification below is required urgently for the above purpose. This declaration is made under the provision Of Section 6 of the Land Acquisition Act, 1894 for information to all whom it may concern. The Governor of Haryana hereby further directs the Land Acquisition Officer to take possession of the said land under. Section 7 of the Land Acquisition Act, 1894. Plans of the land may be inspeCted in the office of the Land Acquisition Collector, Irrigation Branch, Bhiwani and Executive Engineer, Loharu Water Services Division, Charkhi Dadri. Specifications District Tehsil Villages Area in Hadbast Rect. Khasra No. acres No. No. 1 2 3 4 5 6 7 Bhiwani Dadri Tikan Kalan 2.508 170 A strip of land measuring 6901 feet in length and varying in width generally lying in the direction from West to East as damarcated at site and shown on the Index Plan and passing through the following Khasra No. as below :- . 41 21, 22, 23, 24, 25 42 21, 22/1, 22/2, 23, 24, 25 43 21,22, 44 1/1, 2/1 45 1, 2, 3, 4, 5/1 46 1, 2, 3, 4, 5/1 Gair Mumkin-215, 217 Bhiwani Dadri Kheri Sanwal 4.768 169 14 21, 22 15 23, 24/2, 25/2 16 21/2/2, 22/2, 23/1, 23/3, 24/2 17 21, 22, 23, 24/1, 24/2, 25/1/1 18 23, 24, 25 20 2, 3, 4, 5 21 1/1, 1/2,2/1, 3, 4, 5 22 1/1/1, 1/2/2, 2, 3, 4/1, 4/2 23 3, 4, 5/1/1 24 1 Gair Mumkin-69,103 By Order of the Governor of Haryana (Sd.).. Superintending Engineer, Loharu Water Services Circle, Bhiwani. PARr I} HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SAKA) 9 1 Tehsildar working in Municipal Corporation, Faridabad and further directs that such powers shall be exercised by him within the local limits of his jurisdiction. A. N. MATHUR,' Chandigarh: Financial Commissioner and Secretary to The 19th January, 2002 Government Haryana, Revenue Department. xivit4 1144141 un411 ftq-i- 29 q.q.4./1, 2002 sonicn 12-W-2-2002/840.---4 'RN Rig H1- 1:114TTR fkg, f441-411 weite 14-6-1 q -r<) 5 1:MT-4 77z613 3TRrtzI1I, 1948 Th°1 TRT 2(0 (1-,q) UeTT 3(1- ) 311.1ri *NON Slf 31f4RFffT OsiiO 760-q'-2-82/18148, 28 Tr4, 1982 5H1 300 1)44 3tit Wg 31RiRMT )4-11ct) 2944- -2-93/15918, ftw 26 311M , 1993 5171 1000 'VA -41fU Th`l W4117 jul7 tl eflI 2. 31-4 411 RT41 fft Thcl f4-414' 27 714t, 2001 # 119 t g4N1111-<N9LI 61zilolf .<M4141(4, 14*1ch13TRifkzi# (k.<91 17117ivei zwir -Triu 31Tuf t*Tff 14gif mct WTI 4 t 31t9 mqi-f 11-4'qTR1zil W7t 7T4M T1 3Ft R-rg 141/2g 7-41 5511uf qitif ;mu otto 2000 l000 ,0,14.4rfft *I-14 t u4- .T4K uft4, gRqi.ii *Now, fkluri 7tvitcl ft4TITI ftffiW 29 wi-40, 2002 342- -2- Tuff \LNct)1,< 713N3 (iiitTTPT), ftffiT 18 ft-dl , 2001 # AThlitef * ON, 11, 3T1RO1T ,(40/41 5085-7-2-2001/7913, ftfftW 22 3171M, 2001 4, tei it4t 1:117; fd1 1 i4) 6 "1-10" 3 TiTR, "1-17" 3t1 1 70 TiO rdurpti 74 7ft, gReiluir *P<ON, - flAtcl *lug ;0%4*clf4#171 lit xi% itiO" 29 Wqfft, 2002 stmio 141 - TINNThl 3TRIV91spaiico721-3T-2-2001/4572, fkfftw 22 lit, 2001 Th`l illtd 410 Tr-0 0 -4 trglt 1:4 1 U2.11 T,r e 't trgt \ RTrtut tal .3T13P17 RI6 -qr7 3111dtg vIN 41T- 24- 3T47 7,11W4, 6Rtimi .e-Nct)17, Thltcr falmi ft *PT 14R4441 R9I-- -01, 2002 titgif 100001-1 Tfi 31R -11-41M l5tirdEn-f 309 ' 1:1T1- 51,41 TT4 i1ki41 rii tf 1:41kM 4-ii4 4r-A Tit 3T- E IRi I liT A4l,1 c Tkik WO, 4v1161 Rtirda traq "1";4144, 92 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SAICA) [ PART ITrii-il A -gitrrunxl,r410 co,(4 f PPIDRId P41,4q.j,it, mtq :- 1. 1 4Livir4tit& it41 RP-gr tqtriT9)Pi14, 2002, Tg qT 51 I 2. Livire4f(itHt-41ftzFR, TTRitu18 OTra4 aitzpr -'4t7T2 t feNuf 2 i NA!) k till( 2 14-41111-11 (i31)1-414%(c14)414)", *1144, at "Mr flAcAq 4 11aelici4i" Yltiq 1/4,4 lI I 10 .c90 Tff \r-4 \Acr, ft-ttitrri,mcovr, f4u'141TrTli FINANCE DEPARTMENT (Regulailoh) The 30th January, 2002 No. 11/58/2 exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India and all other powers enabling him in this behalf, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Punjab Civil Services Rules, .Volume -I, Part -II in their application to the State of Haryana, namely :- 1. These rules may be called the Punjab Civil Services Volume -1, Part -II (Haryana First Amendment) Rules, 2002. 2. In the Punjab Civil Services Rules, Volume -I, Part -11, in Appendix -18(Referred to in Note 2 to Paragraph 2 ofAnnexure-Ito Section -II of Chapter VIII), against "Department II. (B) Education (Technical)", under Column 2, the words "and Government Engineering Colleges" shall be added at the end. A. N. MATHUR, Financial Commissioner and Secretary to Government Haryana, Finance Department. FORESTS DEPARTMENT The 31st January, 2002 No. 562 -Ft. -11 -200212181. --The Governor of Haryana is pleased to notify the subject -wise result of the Departmental Examination of the Officers of the ForestsDepartment, Haryana held from 26th November, 2001 to Sr. Name of Officers Name of the Subject No. ' e lure ' evenue orest aw .1 and Accounts 1 2 3 5 6 Santshri- 1. Pradeep Kumar, IFS Pass (With Credit) 2. I. P. Singh, HFS Pass Pass 3. I. C. Sharma, RFS Pass (With Credit) PART I} HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SAKA) 93 1 2 3 4 5 6 Sarvshri-- - 4. Hari Kishan, HFS Pass Fail 5. Raj Kumar Bhatia, HFS Pass Pass 6. Uma Shanker, HFS Pass 7. R. K. Jangra, HFS Pass 8. Om Parkash Sharma, HFS Pass (With Credit) 9. Rajesh Gulia, HFS Pass 10. Jagpal Singh, HFS Pass Fail Fail 11. Satvir Singh, HFS Pass Pass (With Credit) 12. Gurmeet Singh, HFS Pass (With (Credit) 13. Karam Chand, HFS Pass 14. Radhey Sham, HFS Pass (With Fail Pass Credit) 15. Yash Pal Gupta,gys Pass (With Credit) S. K. MAIIESHWARI, Chandigarh: Commissioner and Secretary to Government The 22nd January, 2002' Haryana, Forests Department. IRRIGATION DEPARTMENT The 8th February, 2002 No. Governor of Haryana is pleased to constitute the Project Level Environmental Management Committee for the Environmental Management and Safeguards in respect of Rewari Lift Irrigation 1. Chief Engineer, LCU Chairman (Incharge of Work) Haryana Irrigation Department, Chandigarh. 2. Deputy Commissioner, Member Jhajjar. 3. Director, Monitoring and Appraisal, C.W.C., Chandigarh. 4. Direct6r, Department of Environment or his representative. 5. Superintending Engineer, B & R, Jhajjar, Gurgaon. Superintending Engineer, Public Health, Jhajjar, Gurgaon. Superintending Engineer, HVPN, Jhajjar. 94 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SAKA) [PART 8. Chief Medical Officer, Member Jhajjar. 9. District Food and Civil Supplies Controller, Jhajjar. 10. District Forest Officer, Jhajjar. 11. District Social Welfare Officer, Jhajjar. 12. Dy. Director, Horticulture -do- Department, Jhajjar. 13. The Representative of Non -Govt. Organisation (to be nominated by Haryana Govt.) 14. District Agriculture Officer, Jhajjar. 15. Superintending Engineer, NABAR]) Member Secretary Circle, Jhajjar. Main function ofthe Committee will be to monitor and review the programme for environmental safeguards. The Committee will meet at least once in every month or earlier as and when required to monitor/review the progress for further submission of the same to the State Level Environmental Monitoring Committee. CHANDER SINGH, Financial Commissioner and Secretary to Government Haryana, Irrigation Department, Chandigarh. COOPERATION DEPARTMENT The 28th January, 2002 No. 21-C-I-2002/1 Registrar, Cooperative Societies successful (Pass) in the departmental examination of Accounts held in November, 2001. LAL SINGH, Chandigarh: Joint Secretary to Government Haryana, The 9th January, 2002 Cooperation Department. ri ftrWt itelff fkgr 2002 f491W 15 qT411, st)+114) 352/21 .gftzrrurr 1,A1t4ief 3:tglz t f4f4Qqi 4 qfficr 0141ar11 tilrivAct) Z0z1 t'g 31* 441 ti-Iciref 1I149.ZV I 13929 34 ta 3-4 20830'4 TTT4l l319 4c11 MTtit ti -141c4,Trta Nal #T4-1-41# 31T# 1014 t- 31#14d NRT4 31*RpiT 614481)1141Ve 4 ilrffit f431T/1 3114-V91 titv-41 1002/2- \ra, 1t9IW 12 4114, 2001EMT 4 kr1A qT1-4 Tklt 141NcT f4>qt t Welt 4 Ora .44 m't am-Awl vtizi- faq ARrd I - PART I HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 30, 1923 SA1CA) 95 - viA -Rit zrg ATAgur 3414f4iili, 1894 EMT 6 'k 7144T t 39 Tit 4 :4az11TIhr t 4 tikiRicr t .ffeTT lsq1iIc4 ftzfluIT111113t1iligu1 i1 i t 31T4f4-471 ct) tj f t 31RiTgU1 fIiI, 1894 41WV 7 cl6c1 3TEM Atl -IcrA 15TWM517 111431ti1gvi 31ftwit, ftr41-4f iiiT, -4 coviqwft aTrtmilcilao wa 14,11Q WC41 W-414 t f4)zst qT tIctnif t I T. 41-R ITO 4)-q-EVR 64 ci W.tra l4q)4 o to 1 2 3 4 5 6 7 ftr-ar4t -r-01 fa-wri cheli 2.508 170 Ittf '*1 rget 6901TZ 'ffnft 3174T 3T-071.417401 ijq4 I1i-44434 1714 Rv -izR -ffgr T4- o-elow( Rtg111.71-z1T tvixr f4nif 141.41 '4 p-T01 tl 41 21, 22, 23, 24, 25 42 21, 22/1, 22/2, 23, 24, 25 43 21,22 44 1/1, 2/1 45 1, 2, 3, 4, 5/1 ' 46 1, 2, 3, 4, 5/1 11 TIft-i-215, 217 *AI wO- t t .-t-ttiqm 4.768 169 14 21, 22 15 23, 24/2, 25/2 16 21/2/2, 22/2, 23/1, 23/3, 24/2 17 21, 22, 23, 24/1, 24/2, 25/1/1 18 23, 24, 25 20 2, 3, 4, 5 21 1/1, 1/2, 2/1, 3, 4, 5 22 1/1/1, 1/2/2, 2, 3, 4/1, 4/2 23 3, 4, 5/1/1 24 1 41I1 -69,103 3Trk/frgIR ezfruff 3101.4m 3Orzr- r, olvt),46 1.)giq tiR9ost4, *art 96 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 19, 2002 (MAGH. 3(, 1923 SAKA) [ PART I IRRIGATION AND POWER DEPARTMENT The 15th January, 2002 No.352/2-L. -Whereas, the Governor of Haryana is satisfied that the land specified below is needed urgently by the Government at public expenses for public purposei.e.for extension of Kheri Sanwal Minor from RD 13929 to Tail RD 20830 in villages Tikan Kalan and Kheri Sanwal, Tehsil Dadri, District Bhiwani, for which a notification has been issued under Section 4 and published videHaryana Government Irrigation and Power Department Notification No. 1002/2-L, dated 12th March, 2001 in Haryana Government Gazette Part -I. It is hereby declared that the land described in the specification below is required urgently for the above purpose. This declaration is made under the provision of Section 6 of the Land Acquisition Act, 1894 for information to all whom it may concern. The Governor of Haryana hereby further directs the Land Acquisition Officer to take possession of the said land under Section 7 of the Land Acquisition Act, 1894. Plans of the land may be inspected in the office of the Land Acquisition Collector, Irrigation Branch, Bhiwani and Executive Engineer, Loharu Water Services Division, Charkhi Dadri. - Specifications District Tehsil Villages Area in Hadbast Rect. IChasra No. acres No. No. 1 2 3 4 5 6 7 Bhiwani Dadri Tikan Kalan 2.508 170 A strip of land measuring 6901 feet in length and varying in width generally lying in the direction from West to East as damarcated at site and shown on the Index Plan and passing through the following Kb.asra No. as below :- 41 21, 22, 23, 24, 25 42 21, 22/1, 22/2, 23, 24, 25 43 21,22, 44 1/1,2/1 45 1, 2, 3, 4, 5/1 46 1, 2, 3, 4, 511 Gair Miunkin-215, 217 Bhiwani Dadri Kheri Sanwal 4.768 169 14 21, 22 15 23, 24/2, 25/2 16 21/2/2, 22/2, 23/1, 23/3, 24/2 17 21, 22, 23, 24/1, 24/2, 25/1/1 18 23, 24, 25 20 2, 3, 4, 5 21 1/1, 1/2, 2/1, 3, 4, 5 22 1/1/1, 1/2/2, 2, 3, 4/1, 4/2 23 3, 4, 5/1/1 24 1 Gair Mumkin-69,103 By Order of the Governor of Haryana (Sd.). Superintending Engineer, Loharu Water Services Circle, Bhiwani.