Description:L’Ufficiale Tecnico (terza classe) Sam Marcus imprecò mentre l'interfono lo risvegliava dal sonno agitato. Si stropicciò gli occhi sfocati e guardò l’orologio della Missione imbullonato alla parete sopra la sua cuccetta. Era stato addormentato per tre ore, il suo primo ciclo di sonno in 36 ore, maledizione. Peggio ancora, questa era la prima volta dal momento che la nave era saltata e che era stata in grado di far cadere tutti addormentati. "Gesù," mormorò, "meglio stare buoni." Il vecchio aveva messo gli equipaggi tecnologici su turni tripli dopo che la Pillar of Autumn balzò lontano da Reach. La nave era un disastro dopo la battaglia, e ciò che restava degli equipaggi di ingegneri lavorò tutto il giorno per mantenere la vecchia cruiser in un unico pezzo.