Habermas en terrain insulaire. La Corsica et son espace public Avec un essai de Jürgen Habermas PDF
Preview Habermas en terrain insulaire. La Corsica et son espace public Avec un essai de Jürgen Habermas
essepiesse DIRETTORE DI COLLANA Prof. Andrea Borghini COMITATO SCIENTIFICO Marcella Aglietti (Università di Pisa) Antonio Aiello (Università di Pisa) Françoise Albertini (Università de Corse) Massimiliano Andretta (Università di Pisa) Roberta Bracciale (Università di Pisa) Paolo de Nardis (Roma La Sapienza) Ricardo A. Dello Buono (Manhattan College, NY) Yuri Kazepov (University of Vienna) Mauro Magatti (Università del Sacro Cuore-Milano) Andrea Mangani (Università di Pisa) Vincenzo Mele (Università di Pisa) Nancy Naples (University of Connecticut) Francesca Nugnes (Università di Pisa) Sonia Paone (Università di Pisa) Gerardo Pastore (Università di Pisa) Andrea Salvini (Università di Pisa) Gabriele Tomei (Università di Pisa) Antonio Viedma Rojas (UNED, Università di Madrid) Matteo Villa (Università di Pisa) COMITATO DI REDAZIONE Dr. Enrico Campo (Università di Pisa) Dr. Antonio Martella (Università di Pisa) Dr. Alessandro Lamonica (Università di Pisa) La Collana essepiesse intende promuovere opere, sia a carattere teo- rico che empirico, riconducibili all’ampio orizzonte delle scienze sociali. Senso critico e apertura verso altri saperi, socialmente significativi, costituiscono i presupposti imprescindibili della Collana che aspira a fornire strumenti in grado di interpretare le molteplici e contraddittorie traiettorie di una realtà in divenire sempre più complessa come quella del mondo in cui viviamo. 6 essepiesse Françoise Albertini et Luca Corchia HABERMAS EN TERRAIN INSULAIRE La Corsica et son espace public Avec un essai de Jürgen Habermas Albertini, Françoise Habermas en terrain insulaire : la Corsica et son espace publique / Françoise Albertini et Luca Corchia ; avec un essai de Jürgen Habermas - Pisa : Pisa university press, 2022. – (Essepiesse) 320.94499 (WD) I. Corchia, Luca (1972- ) II. Habermas, Jürgen 1. Corsica – Politica [e] Comunicazione CIP a cura del Sistema bibliotecario dell’Università di Pisa Cet ouvrage a reçu le soutien de l’UMR CNRS LISA 6240 et de l’Università di Corsica Pasquale Paoli © Copyright 2022 Pisa University Press Polo editoriale - Centro per l’innovazione e la diffusione della cultura Università di Pisa Piazza Torricelli 4 - 56126 Pisa P. IVA 00286820501 · Codice Fiscale 80003670504 Tel.+39 050 2212056 · Fax +39 050 2212945 E-mail [email protected] · PEC [email protected] www.pisauniversitypress.it ISBN 978-88-3339-655-2 layout grafico: 360grafica.it L’Editore resta a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunica- re, per le eventuali omissioni o richieste di soggetti o enti che possano vantare dimostrati diritti sulle immagini riprodotte. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi - Centro Licenze e Autorizzazione per le Riproduzioni Editoriali - Corso di Porta Romana, 108 - 20122 Milano - Tel. (+39) 02 89280804 - E-mail: [email protected] - Sito web: www.cleareadi.org SOMMAIRE Présentation Andrea Borghini 9 Un nouveau changement structurel de l’espace public politique Jürgen Habermas 13 La Corsica et son espace public politique. Défis pour le présent et l’avenir Françoise Albertini et Luca Corchia 61 1. Objet. Défis, clivages et tabous d’aujourd’hui 61 2. Méthodologie. Le participant-comme-observateur 65 3. Finalité. Une recherche-action dans l’espace public 68 4. Politique. La lutte entre factions et le clanisme. Nouvelles responsabilités 73 5. Economie. Au-delà de la Corse « tout tourisme ». Un développement durable 81 6. Culture. Entre imaginaire et réalité 87 7. Société. Une citoyenneté désavouée. Inclure la diversité 93 8. Nous et les autres. Une nouvelle fusion d’horizons 102 Interviews 1. Vannina Bernard-Leoni 109 2. Illeana Campana 120 3. Tony Casalta 126 4. André Fazi 140 5. Catherine Fieschi 150 5 HABERMAS EN TERRAIN INSULAIRE 6. Pascal Génot 170 7. Jeanne Ferrari-Giovanangeli 180 8. Antoine-Marie Graziani 200 9. Jean-Michel Pedinielli 212 10. Dominique Salini 223 Conclusion Françoise Albertini et Luca Corchia 241 Bibliographie 253 6 La Corse a plus besoin de visionnaires que d’illusionnistes PRÉSENTATION AndreA Borghini Cet ouvrage sous la direction de Françoise Albertini et de Luca Corchia a pour finalité d’analyser la situation politique et sociale de la Corse sous l’angle interdisciplinaire de l’enquête sociolo- gique et de l’approche défendue par les sciences de l’information et de la communication. Les principales questions examinées sont le récent tournant politique autonomiste dans la séquence des événements historiques, l’émergence progressive d’un es- pace public réflexif, les modèles de développement économique, la persistance de structures sociales claniques, les clivages (de classe, de genre, d’âge, d’ethnicité, etc.) qui traversent les terri- toires et la société civile. À partir de là, on y interroge également les perspectives d’intégration aussi bien au sein de l’Union euro- péenne que du vaste bassin méditerranéen. Il s’agit d’une étude particulièrement intéressante car elle répond à une demande généralisée d’investigation scientifique des formes spécifiques et des aspects structurels de la communication politique dans l’espace public de l’île. L’originalité de la recherche ne découle pas seulement du fait qu’il n’existe pas d’études récentes traitant du même sujet, mais aussi de la manière contrefactuelle dont l’analyse a été menée, c’est-à-dire en recherchant les possibilités objectives de l’émergence de l’espace public de la Corse par rap- port au modèle normatif délibératif habermassien, en considé- rant également les développements des études internationales sur les conceptions délibératives de la démocratie. Le livre se compose de trois parties principales. Dans la première partie, on trouvera la traduction d’un es- sai très récent de Jürgen Habermas, inédit en français : « Un nouveau changement structurel de l’espace public politique » 9 ANDREA BORGHINI [Überlegungen und Hypothesen zu einem erneuten Strukturwan- del der politischen Öffentlichkeit]. Il s’agit d’un texte d’une grande importance scientifique car le sociologue-philosophe allemand retrace la genèse et le développement de ses réflexions sur l’es- pace public dans le contexte des changements structurels que les sociétés démocratiques occidentales ont connu au cours des dernières décennies. Il en ressort un modèle qui permet d’exa- miner les mécanismes communicatifs qui régissent les relations entre les institutions politiques et la société civile. Nous tenons à exprimer notre gratitude à Monsieur le Prof. Dr. Habermas pour avoir accepté avec générosité la sollicitation à publier dans ce livre la première traduction française de son précieux article. Ce modèle est contextualisé, dans la deuxième partie, sur l’étude de cas de la Corse. L’essai de Françoise Albertini et Luca Corchia présente l’objet, la méthode et les objectifs de la re- cherche et reconstruit les aspects centraux de la situation ins- titutionnelle, sociale, politique et culturelle de l’île. Les questions historiquement non résolues sur l’île sont examinées, ainsi que les conditions de l’émergence d’un espace public politique où l’on doit pouvoir discuter de manière transparente et rationnelle. En par- ticulier, il traite d’une série de questions occultées, probablement taboues, qui marquent des lignes de fracture invariables et des antagonismes latents dans la reproduction matérielle et symbo- lique. Il s’agit de questions qui sont le plus souvent indicibles dans le discours et invisibles dans les représentations. L’hypothèse est que l’absence de clarification de ces questions produit un effet « Don Quichotte », pour utiliser la théorie des habitus de Pierre Bourdieu : la majorité de la population continue à reproduire des schémas de pensée et des dispositions comportementales dé- suets ne permettant pas de comprendre les défis qui émergent aujourd’hui: la condition de subalternité des femmes dans la vie publique et privée ; la persistance des structures claniques et patriarcales comme noyau d’une société (in)civile ; la prévalence de l’éthique individualiste dans les communautés familiales et ter- ritoriales ; l’illégalité généralisée qui entremêle parfois le crime privé et la corruption publique; le rôle opaque mais insistant des 10
The list of books you might like
