Table Of Content

La Hist or ia de la Rev ol uc ión de Ing lat er ra comp rend e tres grand es per iod os. En el prim er o, de 1625 a 1649, la vem os pre‐ par ars e, est al lar y qued ar cons um ad a; en el seg und o, de 1649 a 1658, trat a ya de fund ar su gob ierno, a que da el nomb re de Re‐ púb lic a, y suc umb e en est a emp res a: el ter cer per iod o es el de la reacc ión mon ár quic a, exp lot ad a por la prud enc ia esc épt ic a de Carl os II, que sól o le ped ía la sat isf acc ión de su egoí sm o, y ago‐ tad a por la pas ión cieg a de Jac ob o II, que quis o llev arl a hast a el est ab lec im ient o del pod er abs ol ut o. En 1688, la Ing lat er ra lleg ó al punt o que se prop on ía en 1640, y cer ró la car rer a de las re‐ vol uc ion es par a ent rar en la de la lib ert ad. En el lib ro tit ul ad o Hist or ia de la Rev ol uc ión de Ing lat er ra, se ref ier e la hist o ria del prim er pe riod o, est o es, desd e el adv en im ient o de Carl os I al trono, hast a su muert e. Cons id er ad o de gran mér it o e imp ar cial, que res um ió y comp let ó en 1848 dur ant e su exil io en Ing lat er ra 1 François Guiz ot HIST O RIA DE LA RE VO LU CIÓN DE IN GLA TER RA Desd e el ad ven im ient o de Car los I hast a su muert e ePub r1.1 Ti ti vi llus 01.05.2020 2 François Guiz ot, 1826 Trad ucc ión: Dieg o Fern ánd ez Mar dón Edit or dig it al: Tit iv il lus ePub bas e r2.1 Conversión a pdf: FS, 2021 3 FERN AND O GASP AR, EDIT OR. HIST O RIA DE LA RE VO LU CIÓN DE IN GLA TER RA DESD E EL AD VEN IM IENT O DE CARL OS I HAST A SU MUER TE POR M. GUIZ OT TRAD U CID A POR D. F. M. EDI CIÓN ADORN AD A CON MAGN ÍF I COS GRAB AD OS QUE REP RE‐ SENT AN VIST AS, RET RA TOS DE LOS PRIN CIP AL ES PERS O NA JES QUE FI‐ GUR AN EN LA OBRA Y ESC EN AS DE LA RE VO LU CIÓN MAD RID: IMP RENT A DE D. FERN AND O GASP AR, EDIT OR. CAL LE DE LA CAB EZ A, 36 1856 4 EL AUT OR La hist or ia de la Rev ol uc ión de Ing lat er ra comp rend e tres grand es per íod os. En el prim er o, de 1625 a 1649, la vem os pre‐ par ars e, est al lar y qued ar cons um ad a: en el seg und o, de 1649 a 1660, trat a ya de fund ar su gob ierno, a que da el nomb re de Re‐ púb lic a, y suc umb e en est a emp res a: el ter cer per íod o es el de la reacc ión mon ár quic a, exp lot ad a por la prud enc ia esc épt ic a de Carl os II, que sól o le ped ía la sat isf acc ión de su egoí sm o, y ago‐ tad a por la pas ión cieg a de Jac ob o II, que quis o llev arl a hast a el est ab lec im ient o del pod er abs ol ut o. En 1688, la Ing lat er ra lleg ó al punt o que se prop on ía en 1640, y cer ró la car rer a de las re‐ vol uc ion es par a ent rar en la de la lib ert ad. En el pres ent e lib ro se ref ier e la hist or ia del prim er per íod o, est o es, desd e el adv en im ient o de Carl os I al trono, hast a su muert e. 5 HIST O RIA DE LA RE VO LU CIÓN DE IN GLA TER RA 6 LIB RO PRIM ER O Ad ven im ient o de Car los I al trono. — Est ad o y dis‐ pos i cion es de la Ing lat er ra. — Con voc ac ión del prim er par lam ent o. — Su esp írit u. — Su dis o luc ión. — Ens a‐ yos de arb it rar ied ad. — Su mal éxit o. — Seg und o par‐ lam ent o. — Acus ación del duq ue de Buc king ham. — Dis o luc ión del par lam ent o. — Mal a adm in ist rac ión de Buc king ham. — Ter cer par lam en to. — Pet i ción de de‐ rec hos. — Pror ro gac ión del par lam ent o. — Ases in at o del duq ue de Buc king ham. — Seg und a leg isl at ur a del ter cer par lam ent o. — Nue vas caus as del desc ont ent o púb li co. — Có ler a del rey. — Dis o luc ión del ter cer par‐ lam ent o. (1625-1629) El 27 de marz o de 1625 sub ió Carl os I al trono, y con voc ó a poc o un parl am ent o[1]. Apen as se hub o reun id o la Cám ar a de los Com un es[2], cuand o sir Benj am ín Rudy art, honr ad o ciud a‐ dano, a quien se cons id er ab a en el an ter ior rein ad o enem ig o de la cort e, se lev ant ó pid iend o que en adel ant e se proc ur as e cui‐ dad os am ent e mant en er ent re el rey y el pueb lo una perf ect a ar‐ mon ía: «Por que, dij o, pod em os esp er arl o tod o del mon ar ca que nos gob iern a, en punt o a la fel ic id ad y lib ert ad es del país». To‐ da Ing lat er ra se ent reg ab a, en efect o al júb il o y a la esp er anz a; y no eran esas esp er anz as vag as, esas aleg r ías tum ult uos as que se man if iest an al asom ar un nuev o rein ad o; sino una conf ianz a ser ia, gen er al, y que par ec ía muy fund ad a. Carl os era un prínc i‐ 7 pe de cost umb res gra ves y pur as, de una pied ad rec on o‐ cid a por tod os, apli‐ cad o, inst ruid o, fru‐ gal, poc o inc lin ad o a la prod ig al id ad, re‐ serv ad o sin asp er e‐ za, dign o sin arro‐ ganc ia; mant en ía en su cas a la dec enc ia y el arreg lo; tod o en él anunc iab a un car ác‐ ter elev ad o, rect o y amig o de la just ic ia; su air e y sus mod a‐ les cont en ían a los cort es anos y agrad a‐ ban al pue blo; sus virt ud es le hab ían granj ead o el aprec io de los homb res de bien. Cans ad a la Ing lat er ra de las cost umb res inn o‐ bles, de la loc uaz y vulg ar ped ant er ía, de la pol ít ic a pus il án im e de Ja cob o I, esp er a ba ser fel iz y lib re baj o el rein ad o de un mo‐ nar ca a quien pod ría resp et ar. Carl os y el pueb lo ing lés ign or ab an hast a qué punt o eran ya ext rañ os uno a otro, ni que caus as, obrand o hac ía muc ho tiem‐ po y cad a vez más pod er os as, har ían pront o imp os ib le ent re amb os tod a arm on ía. Dos rev ol uc ion es, vis ib le una y hart o ruid os a, int er ior, ign o‐ rad a, per o no men os ciert a otra, se ver if ic ab an a la saz ón: la prim er a, con resp ect o al pod er real eur op eo, y la seg und a con rel ac ión al est ad o soc ial y a las cost umb res del pueb lo ing lés. Por aquel tiemp o la mon ar quía, lib re de sus ant ig uas trab as, se const it uía en tod as part es cas i abs ol ut a. En Franc ia, en Esp a‐ 8 ña, en la ma yor part e de los Est ad os del Imp er io germ án ic o, hab ía sub yug ad o a la arist oc rac ia feu dal, y ya no prot eg ía las li‐ bert ad es de los mun ic ip ios, pues no los nec es it ab a par a opo‐ nerl os a otros enem ig os. La alt a nob lez a, com o si hub ies e per‐ did o hast a el sent im ient o de su der rot a, se agrup ab a alr ed ed or de los tron os, cas i org ul los a con el bril lo de su venc ed or. La clas e med ia, disp ers a y tim or at a, goz ab a del or den nac ient e y de un biene st ar hast a ent onc es desc on oc id o, trab aj and o par a enr iq uec ers e e inst ruirs e, per o sin pret end er aún tom ar part e en el gob ierno del Est ad o. Dond e quier a la pomp a de la cort e, la adm in ist rac ión ráp id a, la ext ens ión y la reg ul ar id ad de las guer ras proc lam ab an la prep ond er an cia del pod er real. Prev a‐ lec ían las máx im as del der ec ho div ino y de la sob er an ía de los rey es, déb ilm ent e atac ad as en los mism os país es dond e no se las rec on o cía. En fin, los prog res os de la civ il iz ac ión, de la lit e‐ rat ur a, de las art es, de la paz y de la prosp er id ad int er ior, real‐ zand o el triunf o de la mon ar quía pur a, insp ir ab an a los prínc i‐ pes una conf ianz a pres unt uos a y a los pueb los una comp lac en‐ cia mezc lad a de adm ir ac ión. La mon ar quía ing les a hab ía exp er i ment ad o tamb ién est e mo vim ient o eur op eo. Desd e el adv en im ient o de la cas a de Tu‐ dor al trono[3], hab ía ces ad o de ten er por enem ig os a los org u‐ llos os bar on es, que, dem as iad o déb il es par a luc har ind iv id ual‐ ment e con su rey, se hab ían coa lig ad o en otro tiemp o, ya par a mant en er sus priv il eg ios, ya par a tom ar a viv a fuerz a part e en el ejer cic io de la sob er an ía. Mut il ad a, emp ob rec id a, abat id a por sus ex ces os, sob re tod o en la Guer ra de las Dos Ros as, aquel la arist oc rac ia, tant o tiemp o ind om ab le, ced ió cas i sin res ist enc ia, prim er o a la alt iv a tir an ía de Enr iq ue VII I, y ens eg uid a al háb il gob ierno de Isa bel. Enr iq ue, con vert id o en jef e de la igles ia, po‐ seed or de bienes inm ens os, y dist rib uy énd ol os pród ig am ent e ent re las fam il ias a quien es conc ed ía nuev a grand ez a o que res‐ tit uía a su ant ig uo bril lo, emp ez ó la met am orf os is de los bar o‐ 9