Guide to Metropolitan Living

75 Pages·2015·13.06 MB·English

No 4 WWW.POINTOFDESIGN.PL ISSN: 2353-9224 CENA 100 zł (w tym VAT) JESIEŃ/ZIMA 2015
Guide to Metropolitan Living
UPDATE ADAPT EXPRESS TRANSFORM EVOLVE
dytorial
W jesienno-zimowym wydaniu Point of Design smakujemy różne formy arty-
stycznej ekspresji. Balansujemy między luksusem i modą, awangardą i abstrak-
cją, by uchwycić wielość sposobów wyrażania piękna.
Prowokujemy, sięgając po ekscentryzm i aurę skandalu. To w kontekście surre-
alizmu – nurtu sztuki pławiącej się w otchłaniach absurdu i nonsensu. Intelektu-
alnej prowokacji odbiorcy, a współcześnie ważnej artystycznej inspiracji.
Wraz z Jeanem Cocteau przenosimy się w zwariowane lata 20. i 30., kiedy sztuka
była snobistyczna i salonowa, a jej twórcy potrafili nie tylko cieszyć się życiem, ale
także włączyć w poważny dialog postaw i poglądów burzliwej historii XX wieku.
Stulecia ze wszech miar ważnego i inspirującego, pełnego przełomowych zda-
rzeń i innowacji technologicznych. Do niektórych podchodzimy z sentymen-
tem, inne niezmiennie od kilkudziesięciu lat stanowią ikony designu i pozostają
w sferze niekończącej się mody. Rewitalizujemy historię Syreny – ikony szos
PRL-u, i opowiadamy o początkach designu MINI – auta stulecia.
Point of Design to jednak przede wszystkim świat luksusu najwyższej próby.
Czym jest luksus w wymiarze globalnym, a także z perspektywy piramidy na-
szych codziennych potrzeb i możliwości, przeczytacie w dziale Adapt.
W tym kontekście zaprezentujemy dziesięć największych domów mody i ich
wkład w sferę interior designu. Nowy trend, zwany designers’ lifestyle, jest ma-
nifestacją głębokiej lojalności wobec estetyki proponowanej przez konkretnych
fashion designerów. Totalna wizja piękna, a w niej antykryzysowa strategia biz-
nesowa domów mody, wydają się tworzyć sytuację win-win. Wygrywają nie
tylko producenci, ale także klienci kreujący jednolity wizerunek samego siebie
i najbliższego otoczenia. Jasny przekaz, jasne wartości.
W ekskluzywnej sesji Karla Lagerfelda, którą prezentujemy Wam jako jedyni
w Polsce, przemycamy najnowsze trendy modowe na najbliższy sezon. Przeja-
skrawiona wizja paryskiego mieszczaństwa to motyw przewodni jesienno-zi-
mowej kolekcji Chanel. Trochę romantycznej, trochę androgenicznej, ale przede
wszystkim bardzo metropolitalnej…
Dramatic, yet graceful. Effortlessly simple, with cutting-edge technology.
Ghost Series II forges a silent path of serenity through an ever-changing world. Na zakończenie prezentujemy dwa wyjątkowe wywiady. Daniel Libeskind opowia-
da o architekturze emocjonalnej i żywej. Budowle jako nośniki istotnych społecz-
No ordinary power. Experience it for yourself. nie komunikatów, betonowe manifestacje zmian i wartości skłaniają do refleksji
i spojrzenia na otaczający świat bardziej przychylnym i wyrozumiałym okiem.
Zachęcamy także do spojrzenia z przymrużeniem oka i dużą dawką poczucia
humoru, jak czynią to nasi rozmówcy Maciej „Max” Łubieński i Michał Walczak
– twórcy fenomenu inteligencko-snobistycznego – teatru Pożar w Burdelu.
Zapraszam do lektury, bo to jedynie przedsmak naszego point of design.
Rolls-Royce Motor Cars Warszawa
Ostrobramska 73, Warszawa, 04-175 Agnieszka Bzdyra
Redaktor Naczelna
Tel: [phone] www.rolls-roycemotorcars-warsaw.pl
Official range fuel economy figures for the Rolls-Royce Ghost Series II: Urban 13.2-13.3mpg (21.4-21.2l/100km). Extra Urban 28.8mpg (9.8l/100km).
Combined 20.0-20.2mpg (14.1-14l/100km). CO2 emissions 329-327g/km. Figures may vary depending on driving style and conditions.
© Copyright Rols-Royce Motor Cars Limited 2015. The Rols-Royce name and logo are registered trademarks. 3 – Point of Design – Jesień/Zima 2015
032516_bs350113_GhostII_290x255_Ad.indd 1 22/10/2015 16:59
Spis
Redaktor Naczelna
Agnieszka Bzdyra
BeoLab 90 to obecnie nasz najbardziej zaawansowany głośnik, wyposażony w nowe, przełomowe technologie.
L I K E N O O N E E L S E
BANG & OLUFSEN CENTRUM Piękna 18, 00-549 Warszawa [phone]
SHOWROOM
UL. RYDYGIERA 8 BUD.6 ICHP, WARSZAWA
WWW.IDEAMM.PL WWW.MINOTTI.COM
Reaction poetique, Jaime Hayon
SHOWROOM
UL. RYDYGIERA 8 BUD.6 ICHP, WARSZAWA
WWW.IDEAMM.PL
Snobistyczna,
salonowa,
awangardowa.
Bez względu
na jej oblicze,
sztuka zawsze
jest namacalnym
świadectwem
ludzkiej wrażliwości
i ważnym
komunikatorem idei
i poglądów.
Express
TRANSFORM
Rynek sztuki współczesnej przeżywa swój złoty milionów dolarów), wielokrotnie przekracza- two w rynku sztuki poza granicami swojego
okres. Trudno oprzeć się wrażeniu, że jego nie- jąca wartość późnych portretów hiszpańskiego kraju. Warto zaznaczyć, że w ostatnim czasie
przerwana dobra passa zaczyna przeradzać się malarza, także sprzedanych w nowojorskim znakomita większość dzieł Picassa sprzedanych
w rodzaj fenomenu coraz częściej uważanego domu aukcyjnym Christie’s. Ugruntowany ry- w Christie’s została kupiona przez klientów
za stan normalny i jedyny akceptowalny. Mimo nek sztuki mierzony jest limitowaną podażą z Azji. Oznacza to przede wszystkim globa-
spekulacji na temat potencjalnego bliskiego określonych artystów. To jedna z podstawo- lizację i unifikację gustu klientów. Klasycz-
tąpnięcia, tylko nieliczne przesłanki mogą po- wych cech, która tuż obok reputacji artysty ne, ultra-limitowane dzieła modernistyczne
twierdzać tą tezę. Próżno zatem wypatrywać i jakości dzieła wyznacza jego wartość. Luksus kształtują się na szczycie kulturalnej hierarchii,
spektakularnych strat milionów ulokowanych i limitowany dostęp do określonych jego przy- płynnie przenikając przez narodowe granice
w najznakomitszych dziełach sztuki. kładów od zawsze szły w parze gwarantując kulturowe. Kolekcjonerzy ze świata wschod-
ponadprzeciętną wartość, zawsze rosnącą na niego cieszą się możliwością posiadania
Kulturalnie i modnie przestrzeni czasu, odporną na zmiany makro- w swoich kolekcjach zachodniej sztuki moder-
Aukcje największych galerii twardymi danymi ekonomiczne i chwilowe mody. nistycznej. A ta coraz częściej bywa na szczycie
potwierdzają mocną pozycję sztuki moderni- aukcyjnych rekordów sprzedaży. W 2012 roku
stycznej. To nowy kanon “must have” wśród Pomimo, że historia świata sztuki przytacza dzieło Cezanne’a trafiło w ręce kolekcjonera
bogatych kolekcjonerów dzieł z pierwszej po- wiele genialnych wytworów lotnych umysłów z Kataru za jedyne 250 milionów dolarów,
łowy XX wieku. Nawet dzieła wcześniej uznane z różnych dziedzin, to jednak jedynie sztuki a Paul Gauguin ustanowił światowy rekord
za trudne, jak chociażby Suprematyzm Kazi- plastyczne mają wpisaną w swoją tożsamość aukcyjny zyskując w lutym 2015 roku cenę
mierza Malewicza cieszą się ogromnym zain- limitowaną ofertę. Piękna muzyka, poruszają- 300 milionów dolarów za obraz Nafea Faa
teresowaniem i popytem. cy film z plastycznym obrazem i intrygującą Ipoipo.
fabułą mogą istnieć w niezliczonej ilości kopi
Dzieła sprzed kilkudziesięciu lat urastają do o tej samej wartości. Oryginalne dzieło może W tym świetle modne i popularne bitcoiny, do
miana sztuki ważnej, a przede wszystkim po- być tylko jedno. niedawna uważane za Świętego Grala rynku
ważnej na płaszczyźnie kulturalnej i intelektu- sztuki, bledną i wydają się nudne.
alnej. Transfer luksusu
Zapoczątkowany trzy dekady temu wzrost go- Rynek sztuki odzwierciedla znakomitą kondy-
Modny Modernizm już nie jest sztuką kontrowersyjną. spodarek opartych na petrodolarze czy daleko cję wschodzących gospodarek. Stanowi także
Nazwisko modernistycznego artysty to rodzaj wykraczających poza granice zachodniej Eu- świadectwo na to, że kulturalny rytm świata
wartościowej marki, postrzeganej przez kolek- ropy, jak Ameryka Łacińska, Chiny czy Indie, narzuca zamożna Europa, będąc aspiracyjnym
cjonerów z całego świata jako lukratywna lo- spowodował niespotykaną dotychczas migra- odniesieniem dla wszystkich ambitnych spoza
kata kapitału. cję elit do krajów oferujących wyższy standard tej części globu. Transfer luksusu z zachodu na
życia, jak również korzystniejsze warunki po- wschód i południe to globalny fenomen. Mimo
Cenne bo limitowane datkowe. iż jego korzenie sięgają zachodnich gospoda-
modernizm Jednak nawet w obrębie jednej “marki” istnieje rek, to już dynamiczny wzrost zlokalizowany
spory kontrast cenowy odzwierciedlający wy- Wraz z tym zjawiskiem na zawsze zmieniło się jest zupełnie gdzie indziej, w krajach azjatyc-
jątkowo luksusowe pozycje sztuki. Dla przykła- także oblicze rynku sztuki. Stał się on miejscem kich czy Południowej Ameryce.
du, “Kobiety z Algieru” Picassa to dzieło rzad- lokowania kapitału o wiele bezpieczniejszym
kie, uznane za jedną z najwybitniejszych prac niż inne alternatywne możliwości. Dywersyfi- Z rynkiem sztuki jest jak z iPhonem „designed
artysty, stąd jego wywindowana cena (141.3 kacja wachlarza inwestycji oznacza uczestnic- in California” ale “made in China”.
Modernizm urósł do miana sztuki poważnej i kulturalnej. Sztuka pierwszej połowy
XX wieku to najbardziej lukratywna lokata kapitału i świadectwo dobrego stylu.
19 – Point of Design – Jesień/Zima 2015