Guide du Voyageur – Congo Belge et Ruanda Urundi

486 Pages·2016·24.94 MB·English

TABLE DES MATIERES INTERACTIVE

TABLE DES MATIERES INTERACTIVE ......................................................... II
INTRODUCTION A LA 4ème EDITION .......................................................... III
PREFACE ......................................................................................................... IV
TABLE DES MATIERES .................................................................................. VI
Ière PARTIE ...................................................................... 2
GENERALITES ............................................................... 2
I. - HISTOIRE ........................................................................................................... 3
Généralités ............................................................................................................ 3
Histoire des peuplades indigènes. ........................................................................ 4
Histoire de la pénétration européenne. ............................................................. 5
L'œuvre du Roi Léopold II. ................................................................................... 9
L'Association Internationale Africaine. ............................................................. 9
Le Comité d'Etudes du Haut-Congo. ................................................................. 9
L'Association Internationale du Congo............................................................ 10
L'Etat Indépendant du Congo. ......................................................................... 11
Occupation du pays. ........................................................................................ 11
La campagne antiesclavagiste - dénommée « campagne arabe ». ................... 12
La campagne contre les Mahdistes. ................................................................. 13
Le Congo, colonie belge. * .................................................................................. 14
Le Congo Belge pendant la guerre 1914/1918. ................................................ 14
Ruanda-Urundi.- Le mandat. ........................................................................... 15
Période 1918-1940. ......................................................................................... 15
Campagne Africaine de 1940-1945. ................................................................... 15
L'Après-guerre. ................................................................................................ 16
II.- ETHNOGRAPHIE ............................................................................................ 17
Les Races............................................................................................................ 17
Les Pygmées ou Négrilles. .............................................................................. 17
Habitat et campement .............................................................................. 19
Vêtements et ornements ......................................................................... 20
Occupations et armes ............................................................................... 20
Langage ..................................................................................................... 20
Les Nègres. ................................................................................................... 21
Les Bantous. ................................................................................................ 22
Les Soudanais. ............................................................................................ 22
Les Nilotiques ou Nilotes .......................................................................... 23
Les Hamites. ................................................................................................... 23
Les Arabisés. ................................................................................................... 24
Les langues. ......................................................................................................... 24
La vie matérielle. ................................................................................................ 25
L'alimentation. ................................................................................................ 25
Le vêtement. .................................................................................................... 27
La parure. ....................................................................................................... 27
L'habitation. .................................................................................................... 28
La vie économique.......................................................................................... 29
Moyen de paiement. ........................................................................................ 30
L'organisation sociale. ......................................................................................... 30
La famille. ....................................................................................................... 30
La société. ....................................................................................................... 31
Le matriarcat. .................................................................................................. 32
Successions. .................................................................................................... 32
La propriété. ................................................................................................... 33
La vie religie use. ............................................................................................... 33
Fétiches. .......................................................................................................... 34
Les Tabous ou interdits. .................................................................................. 34
Totétisme ou pseudo-totétisme. ...................................................................... 34
Sociétés secrètes. ............................................................................................. 35
Islamisme. ....................................................................................................... 36
Cultes chrétiens et missions religieuses. ............................................................ 36
Les arts et la littérature. ...................................................................................... 36
Sculpture. ........................................................................................................ 36
Musique et danse. .......................................................................................... 37
Littérature. ....................................................................................................... 37
Les arts graphiques. ....................................................................................... 38
Danses indigènes.* .......................................................................................... 39
III. - GEOGRAPHIE........................................................................................... 41
SUPERFICIE ET POPULATION. ....................................................................... 41
GEOLOGIE. * .................................................................................................... 42
Périodes géologiques. ............................................................................. 43
La tectonique. ................................................................................................ 44
Les richesses minérales. ................................................................................ 45
HYDROGRAPHIE. .............................................................................................. 46
Les fleuves et rivières. * ................................................................................ 46
Le fleuve Congo et ses principaux affluents. .................................................. 47
1° Le Congo Supérieur ou Lualaba. ............................................................ 47
2° Le Haut-Congo. ...................................................................................... 47
3° Les Cataractes. ..................................................................................... 48
4° Le Bief Maritime. ................................................................................. 49
Le Nil. - Ses sources. ................................................................................. 49
Les lacs. ..................................................................................................... 49
Dans le bassin du Congo. ............................................................................. 49
Dans le bassin du Nil. ................................................................................. 50
ASPECT DU PAYS. .......................................................................................... 50
LA FAUNE.* ................................................................................................ 53
LA FLORE. ..................................................................................................... 59
LE CLIMAT. .................................................................................................. 62
LES SAISONS ................................................................................................ 65
IV. - APERÇU ECONOMIQUE ............................................................................. 67
Le régime économique. ................................................................................... 67
Le régime foncier. ........................................................................................... 67
Le régime minier. ............................................................................................ 67
Les grands organismes coloniaux et les grandes concessions ......................... 68
Plan Décennal. ................................................................................................ 69
LES PRINCIPALES RICHESSES DU CONGO ET DU RUANDA-URUNDI .69
Agriculture. ......................................................................................................... 69
1. Produits forestiers. ....................................................................................... 69
2. Cultures européennes. ................................................................................. 70
L'élaeis. ....................................................................................................... 70
Le caféier..................................................................................................... 72
Le cacaoyer. ................................................................................................ 72
L'hévéa. ....................................................................................................... 73
Le quinquina................................................................................................ 73
Le pyrèthre. ................................................................................................. 74
Le théier. ..................................................................................................... 74
Le sisal. ....................................................................................................... 75
La canne à sucre. ......................................................................................... 75
Les plantes à parfum................................................................................... 75
Le tabac. ...................................................................................................... 75
Divers. ......................................................................................................... 76
3° Les principales cultures indigènes d'exportation. ........................................ 76
Le coton. ..................................................................................................... 76
L'urena lobata. ........................................................................................... 77
4° Les principales cultures indigènes d'alimentation. ........................................ 77
Le paddy (riz). ........................................................................................ 78
L'arachide. ................................................................................................... 78
Le maïs. ....................................................................................................... 78
Bananes. .................................................................................................... 78
Divers. ........................................................................................................ 78
Culture maraîchère. ................................................................................... 79
Elevage. ............................................................................................................. 79
Elevages indigènes.* ........................................................................................ 79
Elevages européens.* ...................................................................................... 80
Les autres élevages indigènes et européens. ....................................................... 80
La pêche. ............................................................................................................ 81
Organismes chargés du développement de
l’agriculture. ................................................................................................... 82
Institut National pour l'étude Agronomique .du Congo Belge· (Inéac). ........ 82
Les Mines. ........................................................................................................... 82
Le cuivre ..................................................................................................... 82
L'or. ............................................................................................................ 84
Le diamant. ................................................................................................ 84
L'étain. ....................................................................................................... 85
Uranium et Radium. ................................................................................... 86
Cobalt. ........................................................................................................ 86
Le zinc. ....................................................................................................... 86
Le wolfram ou• tungstène. ......................................................................... 87
Le manganèse. .......................................................................................... 87
Le tantale. .................................................................................................. 87
Le charbon. ............................................................................................... 87
Le fer. ........................................................................................................ 87
Divers. ........................................................................................................ 88
Entreprises industrielles et commerciales. .......................................................... 88
Importations et exportations. ........................................................................... 89
LES VOIES DE COMMUNICATION. .............................................................. 89
o
1 Les chemins de fer . .................................................................................. 89
2° Les voies navigables. .............................................................................. 91
3° Le réseau routier. .................................................................................. 93
o
4 Communications aériennes. ............................................................... 94
COLONAT. ....................................................................................................... 94
MAIN-D’ŒUVRE. ........................................................................................... 95
FINANCES. ...................................................................................................... 95
V.- ORGANISATION ADMINISTRATIVE........................................................ 97
ADMINISTRATION. ......................................................................................... 97
Le Congo Belge............................................................................................... 97
Le Ruanda Urundi. .......................................................................................... 98
Divisions Territoriales. .................................................................................. 100
JUSTICE. ........................................................................................................ 101
ENSEIGNEMENT. ..................................................................................... 101
L'Enseignement général. - Régime européen. ............................................ 102
L'Enseignement pour indigènes. - Régime congolais. ............................... 105
LE SERVICE MEDICAL. ................................................................................ 106
LES CULTES ET MISSIONS RELIGIEUSES................................................. 108
Culte catholique. ........................................................................................... 108
Le culte protestant et les missions étrangères. ............................................... 109
VI.- PROTECTION DE LA NATURE ............................................................. 111
Les Parcs Nationaux......................................................................................... 111
Situation géographique des Parcs. ................................................................. 113
Le Parc National Albert. N° 18 de la carte annexe. ........................ 113
Le Parc National de la Kagera. N° 32 de la carte annexe. ..................... 114
Le Parc National de la Garamba. N° 5 de la carte. ............................... 114
Le Parc National de l'Upemba (Katanga). N° 25 de la carte. .................. 114
Les réserves de chasse. ...................................................................................... 114
Les réserves générales où toute chasse est interdite ....................................... 114
Les réserves partielles de chasse destinées à protéger certaines espèces de
gibier. ................................................................................................................... 115
Réserves de chasse à l'éléphant. .................................................................... 116
La chasse à l'hippopotame est interdite ........................................................ 116
La chasse et la capture des animaux ci-après sont interdites aux endroits
suivants ................................................................................................................ 116
Les réserves de pêche. ................................................................................ 117
Les animaux protégés. ................................................................................. 118
Les animaux nuisibles. Tableau IV, annexe au décret. ...................................... 120
VII. - LA CHASSE ET LA PECHE .................................................................. 121
A. - LA CHASSE. ............................................................................................. 121
Réglementation de la chasse. ..................................................................... 121
Les zones de chasse. ............................................................................ 123
Les domaines de chasse. ..................................................................... 124
Les procédés indigènes de chasse. ............................................................. 126
Conseils pratiques pour la chasse. ...................................................... 127
Renseignements pratiques................................................................... 134
Le permis de chasse. .................................................................................. 135
Grand permis de résidant et grand permis de non-résident ........................ 136
Permis spécial de chasse à l'éléphant. .............................................. 136
Permis scientifique. .............................................................................. 137
Les saisons de chasse. ......................................................................... 138
Exportation des trophées. .......................................................................... 139
B. - LA PECHE. ............................................................................................ 139
Règlementation de la pêche. .................................................................. 139
Les principales espèces ichtyologiques intéressantes pour la
pêche............................................................................................................... 140
Les Zones de pêche ....................................................................................... 141
Les procédés indigènes de pêche. ............................................................ 141
La pêche sportive. Conseils. .......................................................................... 142
La pêche ordinaire. Quelques conseils. ......................................................... 143
Renseignements pratiques. ........................................................................ 144
VIII.- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ......................................................... 145
Le Conseil Supérieur du Tourisme. ............................................................... 146
CONDITIONS D'ADMISSION AU CONGO BELGE ET AU
RUANDA-URUNDI ...................................................................................... 147
Formalités à remplir avant le départ. ....................................................... 147
Cautionnement. ......................................................................................... 149
Régime des frontaliers. .............................................................................. 149
Devises. ..................................................................................................... 150
Immatriculation des voyageurs. ................................................................. 150
REGIME DOUANIER .................................................................................. 150
Bagages. .................................................................................................... 150
Armes et munitions. ................................................................................ 151
Véhicules. .................................................................................................. 152
Dédouanement. ........................................................................................ 152
CIRCULATION AUTOMOBILE ........................................................... 153
Police du roulage. ..................................................................................... 153
Immatriculation des véhicules. .................................................................. 153
Permis de conduire. ................................................................................... 154
Garages. .................................................................................................... 154
Essence. ................................................................................................... 154
MATERIEL A EMPORTER - PROVISIONS ........................................... 154
HOTELS - RESTAURANTS - GITES D'ETAPE. ...................................... 155
Liste des hôtels et restaurants par localité. ............................................... 156
Hôtellerie complémentaire au Congo Belge et au Ruanda-Urundi. ........... 163
POSTES – TELEPHONE - TELEGRAPHE ................................................. 164
Service postal. .......................................................................................... 164
Télécommunications. ................................................................................ 168
HYGIENE .................................................................................................. 173
Quelques conseils. .................................................................................... 173
Les maladies tropicales. ........................................................................ 174
Principaux· hôpitaux et cliniques pour européens. .................................. 177
BANQUES .................................................................................................. 177
Etablissements bancaires ........................................................................... 177
Monnaie légale. ..................................................................................... 179
Transfert de fonds - lettres de crédit - chèques de voyage. ................ 179
DIVERS ....................................................................................................... 179
Cartographie. ........................................................................................... 179
Représentations diplomatiques et consulaires. ........................................... 180
Principaux journaux et périodiques paraissant dans la Colonie. ............... 181
Principales associations. .......................................................................... 181
Agences de voyages au Congo Belge-Location d'autos. ............................ 184
Les musées. .............................................................................................. 186
Commission des Sites, Monuments et Meubles de facture indigène, créée
par décret du 16 août 1939 à Léopoldville. ................................................ 187
IX. - VOIES ET MOYENS D'ACCES .................................................... 189
COMMUNICATIONS MARITIMES ..................................................... 189
Voies d'accès ........................................................................................... 191
COMMUNICATIONS TERRESTRES ........................................... 197
A. Chemins de fer. .................................................................................... 197
B. Routes. .................................................................................................. 202
COMMUNICATIONS AERIENNES ................................................. 211
LIGNE BELGE SABENA. ....................................................................... 211
LIGNE BELGE SOBELAIR. .................................................................... 213
AUTRES LIGNES .................................................................................... 213
TOURISME AERIEN VERS ET AU CONGO BELGE......................... 216
Quelques dispositions du règlement. ......................................................... 217
X. - COMMUNICATIONS INTERIEURES .................................................. 219
LES TRANSPORTS PUBLICS AU CONGO ............................................. 219
CHEMINS DE FER ...................................................................................... 221
Le réseau B.C.K. ...................................................................................... 221
Le réseau C.F.L. ...................................................................................... 225
Le réseau Otraco. ..................................................................................... 228
NAVIGATION INTERIEURE .................................................................... 230
Réseau de l'Otraco. .................................................................................... 230
Réseau du C.F.L...................................................................................... 235
Réseau Colonie .......................................................................................... 237
Réseau du lac Albert. ................................................................................ 237
RESEAU ROUTIER. .................................................................................... 237
Les principales routes de l'intérieur du Congo Belge et du Ruanda-
Urundi. ............................................................................................................. 237
Autres routes intéressantes. ..................................................................... 243
Les transports routiers concédés. ........................................................ 244
LIAISONS AERIENNES .............................................................................. 249
SABENA .................................................................................................. 250
AIR-BROUSSE .......................................................................................... 254
SOBELAIR ............................................................................................... 255
SAFARIS - CAMPING ........................................................................... 256
e
II PARTIE .................................................................. 257
SITES ET PEUPLADES .............................................. 257
1. LES PRINCIPAUX SITES TOURISTIQUES. .............................................. 258
PROVINCE ORIENTALE - KIVU - RUANDA-URUNDI ........................ 258
PROVINCE ORIENTALE. .................................................................... 258
Les Pêcheries Wagenia à Stanleyville. ................................................ 259
Les Chutes de la Tshopo............................................................................ 259
Le site de Wanie Rukula. ........................................................................ 260
Yangambi et l'Inéac. ............................................................................... 260
La station de l'Epulu. ............................................................................... 261
Tribunaux et villages aux huttes décorées des environs de Paulis..... 262
Gangala na Bodio. .................................................................................. 262
Le lac Albert, les plateaux à l'ouest du lac et la basse Semliki. ....... 264
Les chutes de la rivière Tse en territoire de Djugu. ......................... 266
La forêt de l'Ituri et les grottes du Mont Hoyo. ................................. 267
LE KIVU . ................................................................................................... 272
Le Ruwenzori ........................................................................................... 272
Le lac Edouard et le Parc National Albert. ............................................. 279
Visite du Parc National Albert - Secteur Rwindi. .................................... 280
Les Virunga ou la région des Volcans. ............................................. 281
Les lacs Mokoto. .................................................................................... 287
Le lac Kivu. ............................................................................................. 288