Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili

94 Pages·2012·9.45 MB·Italian

Guida alla stampa e alla
scansione per dispositivi mobili
per Brother iPrint&Scan

Versione F
ITA
Definizioni delle note
Nella presente Guida dell'utente viene utilizzata la seguente icona:

Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o consigli
NOTA
sull'interazione tra le operazioni ed altre funzionalità della macchina.
Marchi commerciali
Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
Brother è un marchio commerciale di Brother Industries, Ltd.
Google, Android, Android Market e Gmail sono marchi commerciali di Google Inc. L'uso di questi marchi
commerciali è soggetto ad autorizzazione da parte di Google.
Apple, OS X, iCloud, iPhone, iPod touch, iPad, iTunes e Safari sono marchi commerciali di Apple Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Microsoft, Windows, Excel e PowerPoint sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o
in altri paesi.
Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.
Tutte le società i cui programmi software sono citati nel presente manuale sono titolari di un contratto di licenza
software specifico per i rispettivi programmi proprietari.
Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i
documenti ed eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive
società.

©2011-2012 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
i
Sommario
Sezione I Per dispositivi Android™
1 Introduzione 2
Informazioni generali ............................................................................................................................... 2
Requisiti hardware ................................................................................................................................... 3
Sistemi operativi supportati ............................................................................................................... 3
Impostazioni di rete ........................................................................................................................... 3
Download di Brother iPrint&Scan da Google Play (Android Market™) ................................................... 4
2 Stampa 5
Stampa dalla scheda di memoria del dispositivo mobile ......................................................................... 5
Stampa di foto ................................................................................................................................... 5
Stampa di documenti ......................................................................................................................... 7
Stampa da un browser web ..................................................................................................................... 9
Stampa di pagine web ....................................................................................................................... 9
Stampa di messaggi e-mail ................................................................................................................... 12
Stampa da altre applicazioni .................................................................................................................. 14
Stampa di foto o documenti ............................................................................................................. 14
Stampa di pagine web ..................................................................................................................... 17
Impostazioni di stampa .......................................................................................................................... 19
3 Scansione 20
Scansione di documenti ......................................................................................................................... 20
Scansione nella scheda di memoria del dispositivo mobile ............................................................. 20
Accesso alle immagini scansionate tramite altre applicazioni ......................................................... 22
Impostazioni di scansione ...................................................................................................................... 24
Sezione II Per dispositivi iOS
4 Introduzione 27
Informazioni generali ............................................................................................................................. 27
Requisiti hardware ................................................................................................................................. 28
Dispositivi e sistemi operativi supportati .......................................................................................... 28
Impostazioni di rete ......................................................................................................................... 28
Download di Brother iPrint&Scan da App Store .................................................................................... 29
5 Stampa 30
Stampa di foto dall'album fotografico del dispositivo mobile ................................................................. 30
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 30
Per iPad ........................................................................................................................................... 31
ii
Stampa dall'elenco dei documenti ......................................................................................................... 34
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 34
Per iPad ........................................................................................................................................... 34
Stampa da un browser web ................................................................................................................... 35
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 35
Per iPad ........................................................................................................................................... 39
Stampa di dati dagli Appunti .................................................................................................................. 44
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 44
Per iPad ........................................................................................................................................... 46
Stampa delle foto scattate tramite Brother iPrint&Scan ......................................................................... 49
Stampa di foto o documenti da altre applicazioni .................................................................................. 50
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 51
Per iPad ........................................................................................................................................... 52
Impostazioni di stampa .......................................................................................................................... 55
6 Scansione 56
Scansione di documenti ......................................................................................................................... 56
Scansione e salvataggio di documenti nell'album fotografico del dispositivo mobile ...................... 56
Invio tramite e-mail .......................................................................................................................... 60
Scansione dei documenti e relativo salvataggio in iCloud ............................................................... 65
Accesso alle immagini scansionate tramite altre applicazioni ......................................................... 70
Impostazioni di scansione ...................................................................................................................... 75
Sezione III Per i dispositivi Windows® Phone
7 Introduzione 77
Informazioni generali ............................................................................................................................. 77
Requisiti hardware ................................................................................................................................. 78
Sistemi operativi supportati ............................................................................................................. 78
Impostazioni di rete ......................................................................................................................... 78
Scaricamento di Brother iPrint&Scan da Windows® Phone Marketplace .............................................. 79
8 Stampa 80
Stampa delle immagini memorizzate sul dispositivo mobile .................................................................. 80
Stampa delle foto scattate tramite Brother iPrint&Scan ......................................................................... 81
Stampa di foto da altre applicazioni ....................................................................................................... 83
Impostazioni di stampa .......................................................................................................................... 86
9 Scansione 87
Scansione diretta dei documenti sul dispositivo mobile ......................................................................... 87
Impostazioni di scansione ...................................................................................................................... 88
iii
Sezione I
Per dispositivi Android™
Introduzione 2
Stampa 5
Scansione 20
1
Introduzione
1
Informazioni generali
Brother iPrint&Scan consente di utilizzare le funzioni dell'apparecchio Brother direttamente dal dispositivo
Android™, senza la necessità di alcun computer.
Brother iPrint&Scan supporta le funzioni riportate di seguito:
Stampa
Anche se l'apparecchio non è collegato al computer, è possibile stampare foto, documenti, pagine web e
messaggi e-mail direttamente dal dispositivo mobile (vedere Stampa uu pagina 5).
Scansione
È possibile salvare direttamente nella scheda di memoria del dispositivo mobile le foto e i documenti
scansionati tramite l'apparecchio Brother. Inoltre, è possibile aprire tali documenti con altre applicazioni.
Se nel dispositivo mobile viene installata un'applicazione e-mail compatibile con i file JPEG e PDF, è inoltre
possibile allegare le immagini scansionate ai messaggi e-mail in uscita e inviarle tramite il dispositivo
mobile (vedere Scansione uu pagina 20).
NOTA
• Per un elenco di modelli supportati da Brother iPrint&Scan, accedere al sito Web Brother, all'indirizzo
http://www.brother.com/apps/android/.
• Se l'apparecchio utilizzato non dispone di stampante o scanner, non è possibile utilizzare le corrispondenti
funzioni di stampa o scansione disponibili in Brother iPrint&Scan.

2
Introduzione
Requisiti hardware
1
Sistemi operativi supportati
Brother iPrint&Scan è compatibile con i dispositivi su cui è installato Android™ versione 2.1 o successiva.
NOTA
Alcune delle funzionalità di Brother iPrint&Scan potrebbero non essere supportate dal dispositivo mobile.

Impostazioni di rete
Per poter usare Brother iPrint&Scan, è necessario stabilire una connessione Wi-Fi® tra il dispositivo mobile
e la rete a cui è collegato l'apparecchio Brother. Brother iPrint&Scan supporta le connessioni senza fili in
modalità Infrastruttura; la modalità Ad hoc non è supportata.
Per configurare il dispositivo mobile per la connessione Wi-Fi, fare riferimento alla Guida dell'utente del
dispositivo.
Per configurare l'apparecchio Brother per la connessione Wi-Fi, fare riferimento alla Guida di installazione
rapida dell'apparecchio.
Connessione tra l'apparecchio Brother e il punto di accesso/router senza fili tramite Wi-Fi:

1
2
3
1 Dispositivo mobile
2 Punto di accesso/router senza fili
3 Macchina per rete senza fili (macchina in dotazione)
3
Introduzione
Connessione tra l'apparecchio Brother e il punto di accesso/router senza fili tramite cavo di rete:

1
1
2
4
3
1 Dispositivo mobile
2 Punto di accesso/router senza fili
3 Cavo di rete
4 Apparecchio per rete (apparecchio in dotazione)
Download di Brother iPrint&Scan da Google Play (Android
Market™)
È possibile scaricare e installare Brother iPrint&Scan da Google Play (Android Market™). Per poter sfruttare
appieno tutte le funzionalità supportate da Brother iPrint&Scan, accertarsi di utilizzare la versione più
aggiornata.
Per scaricare e installare o per disinstallare Brother iPrint&Scan, fare riferimento alla Guida dell'utente del
dispositivo mobile.
4
2
Stampa
Stampa dalla scheda di memoria del dispositivo mobile
2
Stampa di foto
È possibile stampare immagini JPEG salvate nella scheda di memoria del dispositivo mobile.
a
Verificare che nel dispositivo mobile sia inserita una scheda di memoria.
b
Aprire il Launcher del dispositivo mobile.
c
Sfiorare l'icona Brother iPrint&Scan.
NOTA
Quando viene visualizzato il contratto di licenza, leggere e accettare i termini del contratto.

d
Sfiorare Stampa foto.
e
Vengono visualizzate le miniature delle foto. Sfiorare la foto desiderata.
f
Verificare l'immagine nella schermata dell'anteprima di stampa.

NOTA
Sfiorare la schermata per nascondere o visualizzare i pulsanti operativi.

g
Sfiorare .
h
Accertarsi che l'apparecchio in uso sia stato selezionato.
Procedere in uno dei seguenti modi:
Se l’apparecchio in uso risulta selezionato, passare al punto j.
5
Stampa
Se è stato selezionato un apparecchio diverso o se viene visualizzato Nessun disp. selez., verificare
che l'apparecchio sia acceso e sfiorare Stampante. Passare al punto i.

2
i
L'applicazione esegue una ricerca nella rete in uso, al termine della quale viene visualizzato un elenco
degli apparecchi disponibili. Selezionare l'apparecchio desiderato dall'elenco.
j
Procedere in uno dei seguenti modi:
Per modificare altre impostazioni di stampa, vedere Impostazioni di stampa uu pagina 19. Una volta
modificate le impostazioni, passare al punto k.
Se non si desidera modificare le impostazioni, premere il pulsante Indietro e passare al punto k.
k
Sfiorare Stampa.
Viene avviata la stampa.
6