guida alla catalogazione in sbn

329 Pages·2011·1.06 MB·Italian

ISTITUTO CENTRALEPERIL CATALOGO UNICO DELLE BIBLIOTECHE
ITALIANE EPER LE INFORMAZIONI BIBLIOGRAFICHE
GUIDA ALLA CATALOGAZIONE IN SBN
Pubblicazioni monografiche
Pubblicazioni in serie
Seconda edizione
ROMA 1995

ISTITUTOCENTRALEPERILCATALOGOUNICODELLEBIBLIOTECHEITALIANE
EPERLEINFORMAZIONIBIBLIOGRAFICHE
GUIDA ALLACATALOGAZIONE INSBN
Pubblic azi oni monogr afic he
Pubblicazioni inserie
Seconda edizione
ROMA1995
Istituto centrale peril catalogounico delle biblioteche italiane
e perle informazioni bibliografiche
Guida alla catalogazione in SBN. Pubblicazioni monografiche,
pubblicazioni in serie / Istituto centrale per il catalogo unico delle
biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche. - 2. ed.
Roma: ICCU, 1995.
VI, 315p.;30cm.
ISBN88-7107-036-4
1. Catalogazione bibliografica - Servizio bibliotecario nazionale
025.32
A cura delLaboratorio per lemetodologie della catalogazione eper la didattica
Redazione scientifica: Isa de Pinedo, Laura Bonanni, Cristina Magliano (per le Pubblicazioni
monografiche); Giuliana Sgambati con la collaborazione di Roberto Mauro (per le Pubblicazioni in
serie); DanielaGigli (perleAppendici B eC)
Hanno collaborato: Gloria Cerbai Ammannati, Maria De Panicis, Serena Molfese, Francesca
Socci. Si ringrazianotutti i componenti del gruppodi catalogazioneSBN edellastrutturatecnica
di gestionedell'archiviodiautoritàedimanutenzionedel catalogoSBN.
ISBN88-7107-036-4
© 1995ICCU
Redazioneacuradi:DanielaGigli
ComposizionesuP.C.:PietroSalvador
Roma2007-Ristampaanastaticadel 1995
SOMMARIO
Prefazione.......................................................................................................... pag. v
Parte prima: Notizie relative ai titoli..................................................................“ 1
Capitolo 1:Codici di qualificazionebibliografica.................................................................................“ 1
Capitolo 2:Numeristandard e Numeriidentificativi.........................................................................“ 11
Capitolo 3:Descrizione......................................................................................................................................“ 17
(0) Introduzione.......................................................................................................................“ 17
(M)Pubblicazionimonografiche.....................................................................................“ 34
(S)Pubblicazioniin serie.....................................................................................................“ 71
Capitolo 4:Collegamenti....................................................................................................................................“ 111
Parte seconda:Notizie relative agliautori............................................................“ 187
Capitolo 1:Codici di qualificazionebibliografica.................................................................................“ 187
Capitolo 2:Trascrizionedel nome................................................................................................................“ 205
Capitolo 3:Collegamenti....................................................................................................................................“ 211
Parte terza:Collegamentitranotizie relative agliautorie
notizie relative aititoli.........................................................................................“ 215
Appendice A:Livelli di catalogazione.......................................................................................................“ 221
Appendice B:Codicedipaese.......................................................................................................................“ 229
Appendice C: Codicedilingua.....................................................................................................................“ 267
Indice..................................................................................................................“ 311

PREFAZIONE
La seconda edizione della Guida alla catalogazione in SBN è il risultato della costante
elaborazione e degli adeguamenti scaturiti dall'attività di tutti i bibliotecari che offrono il loro
apporto cooperativo al Servizio Bibliotecario Nazionale, adeguamenti che si rendono necessari in
uncontestocatalograficopartecipato.
LaGuida, curatadal Laboratorioperlemetodologiedellacatalogazioneeladidatticadell'ICCU, si
presentain questa seconda edizione(1)in un unicovolume, in cui vengono compresi, sotto forma di
appendici, il trattamento dei livelli di catalogazione e le tabelle contenenti i codici di paese,
aggiornati secondoleultimeindicazioni elaborateinambitoISO, edilingua.
Nell'attuale redazione aggiornata, questa Guida intende rappresentare un punto fermo rispetto ai
sei anni di lavoro e di pratica di catalogazione svolta dalle biblioteche dei vari Poli aderenti ad
SBN. Ciò non toglie che ulteriori adeguamenti ed aggiornamenti possano rendersi necessari nel
futuro. Il catalogo collettivo èstato infatti inizialmente costituito con l'apporto molteplice di più
pratiche catalografiche separate, senza la possibilità di una visione totale e complessiva delle
attività comuni. L'esperienza maturata dal momento in cui si è passati da un'attività locale
all'attivitàpartecipatain linea, ha aumentato le possibilitàdi verificarele differenze esistenti e di
operare, di conseguenza, delle scelte, al fine di semplificare e rendere così più vantaggiosa la
cooperazione.
L'Istituto sta progettando, attraverso unaseriedi accordi di programma, la produzione di unnuovo
pacco software SBN/UNIX in ambiente client-server. Per quanto riguarda la catalogazione sono
state operate delle scelte dirette a modificare l'attuale procedura di catalogazione che la renderanno
piùagile emeno ridondante. Alcunedi queste, come ad esempiola riduzione degli attuali codici di
natura o l'inserimento del titolo parallelo nella descrizione della collezione, sono già state
introdotteinquestaversionedellaGuida,madiventerannooperativeinunmomentosuccessivo.
Ènella natura di un sistema come SBN essere aperto ad ulteriori semplificazioni di catalogazione.
La realizzazione degli OPAC, rispettivamente di Indice e di Polo, diretti all'utente finale, potrà
portare ad un'ulteriore riduzione di alcuni di quei collegamenti logici tra titoli, attraverso i quali
vieneal presentegarantitaunamolteplicitàdi accessi allenotizie.
Questaedizione, comelaprecedente, riguardalacatalogazionedellepubblicazioni monograficheein
serie. Sono stati però anticipati in parte, trattamenti che solo al momento della pubblicazione e
circolazione delle relative normative diventeranno effettivamente applicabili, come ad esempio
l'inserimento del codice di designazione generica, per il materiale non-librario. L'Istituto infatti,
sta approntando uninsieme di istruzioni e normative riguardanti materiali specifici, a stampa e su
supporti fisici diversi, che, quandol'Indice lavorerà a regime, verranno via via ad aggiungersi al
materiale attualmente trattato, al fine di consentire alle biblioteche partecipanti una gestione
complessivadel proprioposseduto.
Contemporaneamente alla produzione di strumenti come questa Guida, l'ICCU è impegnato nella
realizzazione di servizi di supporto all'utenza bibliotecaria, fra cui: la costituzione di un Authority
File per autori personali, collettivi e per i titoli uniformi e la produzione di procedure di correzione
centralizzateperlamanutenzioneordinariadel catalogoinlinea.
Ci auguriamocosì,conleattivitàediservizi pianificati egrazieal supportodei bibliotecari cheda
(1)Laprimaedizione,pubblicatadall'ICCUnel1987,erastatacuratada:LiviaBorghettiMaciulli,Gabriella
Contardi,CristinaMagliano,SerenaMolfese,GiulianaSgambati.
V
tempocooperanoal SBN, di contribuirealla realizzazionedi uncatalogocollettivo, utile all'utenza
edaccessibileperloscambiodidatielafornituradi servizi anchearealtàesterneal mondoSBN.
Il Laboratorioper lemetodologiedellacatalogazioneeperladidattica
VI
PARTEPRIMA
NOTIZIE RELATIVEAITITOLI