Guia pràctica de català

290 Pages·2016·5.3 MB·Spanish

Guia pràctica
de català
Servei Lingüístic de la Universitat Oberta de Catalunya

©FundacióperalaUniversitatObertadeCatalunya
ServeiLingüísticdelaUniversitatObertadeCatalunya,generdel2013
Av.delTibidabo,39-43,08035Barcelona
Disseny:ManelAndreu
AquestaobraestàsubjectaaunallicènciadeReconeixement-CompartirIgual3.0Espanya.Podeucopiar-
la,distribuir-la,comunicar-lapúblicamentifer-neobresderivadesambunallicènciaidènticaaaquesta
sempre que reconegueu els crèdits de l’obra. La llicència completa es pot consultar a
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/deed.ca.
Guia pràctica de català
Guia pràctica de català
Guia pràctica de català
Autors
ServeiLingüísticdelaUniversitatObertadeCatalunya
ElServeiLingüísticdelaUniversitatObertadeCatalunyavanéixerl’any1995,juntamentamb
lainstitució.Desdelcomençamentdel’activitatuniversitàriahaparticipatenelsprocessosde
tractamentlingüístic(correccióitraducció)delstextosques’hanelaboratperalacreaciódel
CampusVirtualielsmaterialsdidàctics.Aixímateix,elServeiLingüístichatreballatenl’elabo-
raciód’orientacionsqueajudinacobrirlesnecessitatslingüístiquesiadonarrespostaalsdubtes
queeltractamentdegransvolumsdedocumentsinevitablementpresenta.
ServeiLingüístic,generdel2013
Guia pràctica de català
©FUOC 9 Índex
Índex
Motspreliminars ................................................................................ 13
Presentació .......................................................................................... 15
Ortografia ............................................................................................ 19
1. Separaciódesíl·labes .................................................................. 19
2. Guionetenmotscompostos ...................................................... 20
3. Signesdepuntuació .................................................................... 23
3.1. Lacoma .............................................................................. 23
3.2. Elpunticoma .................................................................... 25
3.3. Elpunt ................................................................................ 25
3.4. Elsdospunts ...................................................................... 26
3.5. Elspuntssuspensius .......................................................... 27
3.6. Elsigned’interrogació ........................................................ 28
3.7. Elsigned’admiració .......................................................... 29
3.8. Elsguions ............................................................................ 29
3.9. Elguionet............................................................................ 30
3.10. Elsparèntesis ...................................................................... 31
3.11. Elsclaudàtors ...................................................................... 31
3.12. Lescometesdobles ............................................................ 31
3.13. Lescometessimples ............................................................ 32
4. Accentuacióidièresi .................................................................. 32
5. Apòstrof ........................................................................................ 38
Morfologiaisintaxi .......................................................................... 41
1. Substantiusiadjectius ................................................................ 41
1.1. Gèneredelssubstantius ...................................................... 41
1.2. Formesdesubstantiusiadjectius ...................................... 43
1.3. Pluraldelsmanlleus............................................................ 46
ServeiLingüístic,generdel2013
©FUOC 10 Guiapràcticadecatalà
2. Determinants .............................................................................. 47
2.1. Articledefinit ...................................................................... 47
2.2. Possessius ............................................................................ 50
2.3. Indefinitsiquantificadors .................................................. 52
3. Pronoms ...................................................................................... 53
3.1. Demostratius ...................................................................... 54
3.2. Personals ............................................................................ 55
3.3. Relatius .............................................................................. 58
4. Verbs ............................................................................................ 60
4.1. Construcciód’interrogatiu(orelatiu)+infinitiu .............. 61
4.2. Construccionsde+infinitiuiserde+infinitiu .................. 61
4.3. Elverbhaver-hi.................................................................... 62
4.4. Verbsser(oser-hi),estar(oestar-se),haver-hi,existir,
trobar-se .............................................................................. 62
4.5. Ústransitiuointransitiudelsverbs .................................. 65
4.6. Úspersonaloimpersonal,pronominalonoprono-
minaldelsverbs .................................................................. 67
4.7. Complementsdetipusdiferentdeverbscoordinats ........ 67
4.8. Úsimpropideverb+amb .................................................. 68
4.9. Perífrasisverbals ................................................................ 69
4.10. Gerundi .............................................................................. 72
4.11. Tempsimodesdeverbequivocats .................................... 74
5. Adverbis ........................................................................................ 76
6. Preposicions ................................................................................ 78
7. Conjuncions ................................................................................ 89
Lèxic ...................................................................................................... 93
1. Estrangerismes ............................................................................ 93
2. Motscorrectesiadequats............................................................ 96
3. Estrangerismessemàntics .......................................................... 97
4. Construccionsforanesoestrafetes ............................................ 100
5. Motsiconstruccionsgenuïns .................................................... 102
6. Paraulesprecises .......................................................................... 103
Redaccióiconstrucciódelafrase .................................................. 105
ServeiLingüístic,generdel2013