GGUUÍÍAA MMEETTOODDOOLLÓÓGGIICCAA:: EEllaabboorraacciióónn ddee PPllaanneess ddee MMaanneejjoo ppaarraa eell AApprroovveecchhaammiieennttoo ddee RReeccuurrssooss NNaattuurraalleess RReennoovvaabblleess eenn llaass ÁÁrreeaass NNaattuurraalleess PPrrootteeggiiddaass S P N R a ur t a ef : J os t Fo Colecta de huevos Cultivo en playas artificiales Eclosión Repoblamiento de ríos Manejo de “taricayas”, en la Reserva Nacional Pacaya Samiria (cid:131)(cid:131) (cid:131)(cid:131) (cid:131)(cid:131) (cid:131)(cid:131) IINNSSTTIITTUUTTOO NNAACCIIOONNAALL DDEE RREECCUURRSSOOSS NNAATTUURRLLAAEESS -- IINNRREENNAA (cid:131)(cid:131) IINNTTEENNDDEENNCCIIAA DDEE ÁÁRREEAASS NNAATTUURRAALLEESS PPRROOTTEEGGIIDDAASS -- IIAANNPP PERÚ - noviembre 2005 Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA Intendencia de Áreas Naturales Protegidas – IANP Calle Diecisiete Nº 355, Urb. El Palomar, Lima 27 - Perú Teléfono: (51) 1 - 225 2803 En estas líneas deseo agradecer la importante contribución de aquellos profesionales de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas – IANP, así como a los Jefes y especialistas de las Áreas Naturales Protegidas que participaron dando sus aportes técnicos y comentarios durante el proceso de revisión del presente documento. De manera muy especial a Lucho Alfaro, que con sus aportes e ideas integradas en el documento, contribuyó significativamente en la culminación de la Guía. Finalmente un reconocimiento especial a la Bióloga Marlith Farfán Salazar, quién con sus aportes en la redacción y contenido de la guía, apoyó en la presentación del documento en su versión final. Responsable de elaboración de la Guía Ing. Ronald Catpo Velásquez Especialista en Manejo de Recursos Naturales - IANP Colaboración especial de: Lic. Luis Alfaro Lozano Director Proyecto PAN Blga. Ada Castillo Ordinola Coordinadora IANP Blgo. Javier del Águila Chávez Jefe RN Pacaya Samiria Blga. Carmela Landeo Sánchez Jefe RN Tambopata Ing. Carlos Nieto Navarrete Especialista - PN Manu Ing. Alfredo Dávila Osorio Coordinador - IANP Equipo Técnico: IANP - INRENA Ing. Miriam García Donayre Directora de Planeamiento IANP Ing. Rosario Barrera Cáceres Directora de Operaciones IANP Blgo. Rudy Valdivia Pacheco Coordinador Proyecto GPAN Fotos: Jefatura de la Reserva Nacional Pacaya Samiria Dra. Sandra Tapia Coral – Ex jefe RNPS 2 PRESENTACIÓN Los Planes de Manejo de recursos naturales renovables en las Áreas Naturales Protegidas (ANP) del país, como instrumentos de planificación que marca las pautas técnicas y sociales necesarias para administrar dichos recursos, a la fecha no tienen como elemento común la estructura de presentación del documento, de modo que permita un mejor entendimiento y efectivo seguimiento de dichos planes en la gestión del Sistema en general. Los planificadores y/o especialistas profesionales que están a cargo de la gestión del ANP, encontrarán en ésta guía una manera de organizar la información, derivada de una secuencia lógica de los ítems que se contempla se debe seguir a fin de obtener un documento que les permita mejorar su gestión. Esta guía es el primer esbozo que pretende sea usada para los diferentes recursos (fauna y flora silvestre principalmente) que requieran del desarrollo de un documento de esta naturaleza en las ANP, y su funcionalidad depende mucho de los criterios de sus autores, así como de la información social y ecológica disponible o que pueda identificarse. Su aplicación determinará la validez de la misma, así como su modificación y/o reformulación a futuro, a fin que pueda ser ajustada cada vez mejor a las distintas realidades de las ANP, sin dejar de lado que éstas deberán enmarcarse dentro de las acciones requeridas para el cumplimiento de su creación. Su aplicación induce a un trabajo tan científico como de carácter social necesario, en el que los principales insumos en su elaboración, parten justamente de estudiar la experiencia de la población local, que de una u otra forma maneja sus recursos naturales. Se presentan los lineamientos necesarios a tomarse en cuenta para su desarrollo, construidos a partir de la normatividad existente, y de forma tal que no se pierda la perspectiva de lo que desea lograr, y las condiciones que se debe tener en cuenta para su elaboración. Se incluye un Capitulo que muestra los pasos necesarios que deben tomarse en cuanta para su Presentación, Aprobación e Implementación de dichos Planes de Manejo, a fin que se tengan claros los procedimientos y responsabilidades desde su concepción, hasta la final aprobación. Si bien los contenidos del presente documento son de entera responsabilidad del INRENA, y han sido elaborados por el Especialista en manejo de recursos naturales de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas, es necesario resaltar que la participación y contribución de profesionales de la IANP y los Jefes de las ANP, ha servido para enfocar de mejor forma su contenido. A todos aquellos que han contribuido en la elaboración de la presente guía y a todos los que contribuyan a su adecuación a futuro, muchas gracias. Carlos Salinas Montes Intendente de Áreas Naturales Protegidas Lima, diciembre 2005 3 RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA Nº -2006-INRENA Lima, VISTO: El Informe Nº 380-2005-INRENA-IANP/DPANP, del 12 de diciembre del 2005, mediante el cual el Responsable en Manejo de Recursos Naturales, de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas remitió para aprobación, la Guía Metodológica para la elaboración de los Planes de Manejo para el aprovechamiento de los recursos naturales renovables en las Áreas Naturales Protegidas por el Estado. CONSIDERANDO: Que, el artículo 8º de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, dada por Ley Nº 26834, establece en sus incisos b) y c) que el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA tiene entre otras funciones proponer la normatividad requerida para la gestión y desarrollo de las áreas naturales protegidas y aprobar las normas administrativas necesarias para la gestión y desarrollo de éstas; Que, el artículo 27º de la Ley de Áreas Naturales Protegidas establece que el aprovechamiento de recursos naturales sólo podrá ser autorizado si resulta compatible con la categoría, la zonificación asignada y el Plan Maestro del área, y no debe perjudicar el cumplimiento de los fines para los cuales se ha establecido dicha área. Que, el artículo 18º. del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, establece que las Áreas Naturales Protegidas y el SINANPE contarán con documentos de planificación de carácter general y específicos por tipo de recurso y actividad, aprobados por el INRENA con participación de los sectores competentes correspondientes. Los Planes, una vez aprobados por la Autoridad Nacional Competente, constituyen normas de observancia obligatoria para cualquier actividad que se desarrolle dentro de las áreas. Que, el artículo 23º del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, y el artículo 33º del Reglamento de Organización y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2003-INRENA, señalan que la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas, es el órgano encargado de proponer políticas, planes y normas para la adecuada gestión del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SINANPE y de las Áreas Naturales Protegidas que no forman parte del Sistema; Que, los numerales 38.1 y 38.2 del artículo 38º del Reglamento de Áreas Naturales Protegidas, establece que los Planes de Manejo de Recursos, recogen la relación de las acciones orientadas a cumplir a cabalidad con los objetivos de creación del Área Natural Protegida. Son aprobados mediante Resolución Directoral 4 de la Dirección General, ahora Resolución de Intendencia de la IANP, los cuales contienen las acciones de protección, monitoreo, seguimiento, pautas de uso, registro de datos acerca de poblaciones, repoblamiento, reintroducción, traslado y saca de especies nativas, así como erradicación de especies exóticas; recuperación, regeneración y restauración del hábitat, evaluación del potencial económico, entre otras actividades. Que, el Plan Director de las Áreas Naturales Protegidas en sus lineamientos para la Planificación y Evaluación del SINANPE, indica que a nivel del Sistema, cada ANP debe formular sus instrumentos de planificación según sus objetivos de creación y con la aprobación del INRENA. El manejo de los recursos en las ANP implica acciones orientadas a cumplir a cabalidad con los objetivos de su creación. Que, mediante Informe Nº 380-2005-INRENA-IANP/DPANP, del 12 de diciembre del 2005, el Responsable de Manejo de Recursos de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas se remitió la propuesta de Guía Metodológica para la elaboración de los Planes de Manejo para el aprovechamiento de recursos naturales renovables en las Áreas Naturales Protegidas, cuya finalidad es brindar un marco general para promover una adecuada elaboración de los Planes de Manejo de Recursos; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 37º del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas y el artículo 33º del Reglamento de Organización y Funciones del INRENA. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la “Guía Metodológica para la elaboración de Planes de Manejo para el Aprovechamiento de Recursos Naturales Renovables en las Áreas Naturales Protegidas”, contenida en el anexo que forma parte de la presente resolución. Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Planeamiento de Áreas Naturales Protegidas velar por la observancia de la guía aprobada atendiendo a las condiciones y requerimientos de cada área natural protegida y de sus respectivos procesos incluidos en ésta. Regístrese y comuníquese, Carlos Salinas Montes Intendente de Áreas Naturales Protegidas 5 GGUUÍÍAA MMEETTOODDOOLLÓÓGGIICCAA PPAARRAA LLAA EELLAABBOORRAACCIIÓÓNN DDEE PPLLAANNEESS DDEE MMAANNEEJJOO PPAARRAA AAPPRROOVVEECCHHAAMMIIEENNTTOO DDEE RREECCUURRSSOOSS NNAATTUURRAALLEESS RREENNOOVVAABBLLEESS,, EENN LLAASS ÁÁRREEAASS NNAATTUURRAALLEESS PPRROOTTEEGGIIDDAASS INDICE I INTRODUCCIÓN...................................................................................7 II ANTECEDENTES....................................................................................9 2.1 Base Legal.........................................................................................9 2.2 Documentos de gestión.......................................................................9 2.2.1 Plan Director de las ANP............................................................9 2.2.2 Plan Maestro: Subprograma de manejo de recursos.....................10 2.2.3 Plan Operativo Anual del ANP...................................................10 2.2.4 Planes específicos...................................................................10 III MARCO CONCEPTUAL.........................................................................11 3.1 Lineamientos de los planes a nivel del SINANPE....................................11 3.2 Lineamientos generales para el manejo de los recursos..........................12 IV IDENTIFICACIÓN DEL RECURSO NATURAL Y DEFINICIÓN DEL OBJETIVO DEL PdM...................................................................................13 V EVALUACIÓN DEL RECURSO Y SU ENTORNO ......................................15 VI ESTRUCTURA DEL PLAN DE MANEJO..................................................17 1. Introducción....................................................................................18 2. Antecedentes...................................................................................18 3. Objetivos y duración del Plan .............................................................19 4. Evaluación del recurso a manejar........................................................19 5. Análisis de amenazas y potencialidades...............................................20 6. Estrategias de intervención................................................................20 7. Pautas para el aprovechamiento.........................................................21 8. Pautas para el manejo.......................................................................21 9. Análisis económico del aprovechamiento (costo / beneficio)....................22 10. Monitoreo y evaluación del PdM..........................................................22 11. Cronograma de actividades................................................................23 12. Presupuesto.....................................................................................23 13. Referencias bibliográficas...................................................................24 14. Anexos............................................................................................24 VII PRESENTACIÓN, APROBACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DEL PdM...........25 VIII ANEXOS.............................................................................................29 Anexo 1. Información relativa a la evaluación del recurso.............................29 Anexo 2. Potencial de aprovechamiento.....................................................29 Anexo 3. Evaluación poblacional...............................................................29 Anexo 4. Evaluación de efectos del aprovechamiento...................................30 Anexo 5. Actividades de mitigación de efectos negativos..............................30 Anexo 6. Análisis económico del aprovechamiento del recurso......................30 Anexo 7. Esquema del proceso de monitoreo..............................................31 Anexo 8. Formatos de presentación del Presupuesto....................................31 Anexo 9. Formato de Propuesta (perfil) del PdM..........................................32 Anexo 10.TdR para PdM en Áreas de Manejo de Fauna Silvestre ....................33 Anexo 11.Formato de TdR para consultorías................................................34 Anexo 12.Glosario de Términos Técnicos....................................................37 Guía metodológica para la elaboración de PdM para aprovechamiento de Recursos en las ANP I INTRODUCCIÓN Al interior de las Áreas Naturales Protegidas (ANP) se encuentran poblaciones organizadas -así como en las zonas colindantes a éstas- que se encuentran en un proceso constante de desarrollo, ejerciendo una mayor presión sobre el uso de los recursos naturales, que en determinados espacios ocasiona la fragmentación de hábitats, disminuyendo su capacidad de regeneración con la consiguiente menor disponibilidad de los mismos recursos que atienden las necesidades básicas de dichas poblaciones locales. Para enfrentar esta amenaza a la conservación de la diversidad biológica y al desarrollo económico y social en las ANP, es necesario definir estrategias que promuevan el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables, en compatibilidad con los objetivos de creación de las ANP. Para el efecto, un concepto clave reconocido en el Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas (DS Nº 038–2001–AG) es el Manejo Participativo, que -en lo aplicable a la gestión de las ANP- se usa para describir las alianzas establecidas de común acuerdo entre el INRENA y los diversos actores sociales interesados, para el manejo de un ámbito espacial, o de un conjunto de recursos amparados bajo el estado de protección, a fin de compartir entre ellos las funciones y responsabilidades del manejo. En dichas alianzas se identifican: a) El ámbito espacial donde desarrollan las actividades; b) El rango de actividades que se puedan realizar o realizan; y sus funciones c) Las actividades, funciones, y responsabilidades que asume cada integrante; d) Los beneficios y derechos específicos que asume cada integrante; e) Un conjunto acordado de prioridades de manejo las cuales se identifican en el Plan Maestro respectivo; y f) Los mejores mecanismos previstos por la legislación para formalizar los acuerdos tomados. Respecto de este último punto, la normatividad de las ANP ofrece una amplia gama de instrumentos para la formalización de alianzas con fines de aprovechamiento de recursos naturales, como son: i) contratos para el aprovechamiento de recursos, ii) concesiones para la prestación de servicios económicos dentro del área, iii) permisos para el desarrollo de actividades menores, iv) convenios para la ejecución de proyectos o programas de investigación y/o conservación, y v) acuerdos con pobladores locales. Los Planes de Manejo (PdM), son una herramienta específica para conducir y regular el aprovechamiento de los recursos naturales renovables, y para la elaboración de los mismos, es necesario elaborar una Guía metodológica; como documento orientador que presente la estructura básica para la planificación de actividades, y que cuente con los elementos necesarios que sustenten la toma de decisiones en relación al uso de cualquier recurso en un ANP. En cuanto a su contenido y descripción de ítems, la Guía está dirigida principalmente para ser empleada por el personal de las ANP, como por los equipos técnicos que participen en la formulación de los PdM. Dado el carácter participativo de los procesos de planificación del SINANPE, tanto esta guía como los propios PdM que a partir de ésta se elaboren, requieren ser entendidos y utilizados por los 7 Guía metodológica para la elaboración de PdM para aprovechamiento de Recursos en las ANP actores locales involucrados, desarrollados bajo un proceso transparente a fin de que todos los actores estén informados y conozcan dicho proceso. La guía constituye el primer esbozo para homogenizar la presentación de PdM para el aprovechamiento de recursos naturales renovables, y por tal motivo debe entenderse que per se no tiene que reflejar el nivel de complejidad de las distintas realidades inmersas en cada una de las ANP, pero sí procura fijar el contenido indispensable para su elaboración. De otro lado, los PdM desarrollados bajo un mismo formato básico, permitirán que su revisión y seguimiento -homogéneos en estructura- sea más ágil, al mejorar su operatividad. Este documento se desarrolla en ocho capítulos, los cuatro primeros están referidos a los antecedentes, las consideraciones legales e institucionales, las características del área y un especial énfasis en el tema de definición del recurso natural de interés para el manejo; asimismo se indica el marco conceptual relacionado al manejo de los recursos. En el quinto capítulo se detalla la información básica de diagnóstico y evaluación que debe hacerse respecto al recurso, en cuanto a los aspectos físicos, biológicos, sociales y económicos que involucra. La estructura o contenido temático que se sugiere debe tener un PdM se presenta en el capitulo sexto, en el que se detallan los ítems que deberá desarrollar este documento para su elaboración. El capítulo séptimo contempla las pautas del proceso administrativo que debe seguirse para la presentación del plan, y las consideraciones generales para su aprobación e implementación. Finalmente, en el capítulo octavo se incluyen los Anexos, que presentan información secundaria de utilidad conceptual recogida en un glosario técnico, así como formatos y una guía de términos de referencia que debe seguirse para la elaboración de PdM por parte de consultores. Este documento es una guía y por lo tanto en el marco general de su aplicación seguirá siendo perfeccionado en base de las lecciones aprendidas; por ello puede ser usada en su totalidad o parcialmente según el recurso a manejar y la realidad de cada ANP. El propósito es brindar un marco general para promover una adecuada elaboración de los PdM, por lo tanto depende del personal de cada ANP asegurar respuestas satisfactorias a las particularidades y requerimientos de las mismas. LLaass aacccciioonneess ddee mmaanneejjoo ddee rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess ssee iinniicciiaann ddeessddee eell mmoommeennttoo qquuee llaass ppoobbllaacciioonneess oo ccoommuunniiddaaddeess llooccaalleess aassuummeenn aaccuueerrddooss ddee uussoo ssoobbrree ddeetteerrmmiinnaaddoo rreeccuurrssoo yy eess ccuuaannddoo ssee nneecceessiittaa rreegguullaarr yy//oo nnoorrmmaarrlloo,, ccoonnssiiddeerraannddoo ttééccnniiccaass ddee mmaanneejjoo eessttaabblleecciiddaass eenn uunn ddooccuummeennttoo,, qquuee eess eell PPllaann ddee MMaanneejjoo. Blgo. Javier del Aguila Jefe de la Reserva Nacional Pacaya Samiria 8 Guía metodológica para la elaboración de PdM para aprovechamiento de Recursos en las ANP II ANTECEDENTES Es necesario dar a conocer las principales pautas normativas y de mandato institucional, para entender la base legal que tiene injerencia en la elaboración de los PdM. Del mismo modo, se deben conocer los documentos de gestión y los lineamientos generales para el manejo de recursos naturales. Estos temas son desarrollados a continuación: 2.1 Base Legal Las leyes y reglamentos aplicables en la elaboración e implementación de los planes de manejo de recursos naturales son numerosas. En el cuerpo de cada norma se contempla información pertinente que regula el aprovechamiento y manejo de los recursos naturales. Por su extensión y porque no es propósito de esta guía presentar una copia literal de cada norma o discutirla, sí es pertinente citar algunos dispositivos legales, que es menester sean revisados por quienes elaboren los PdM para un mejor planteamiento del mismo: (cid:131) Constitución política del Perú. Artículos 66 y 67. (cid:131) Ley N° 27308. Ley Forestal y de Fauna Silvestre. (cid:131) Ley No 26834. Ley de Áreas Naturales Protegidas. Artículos 20 y 21. (cid:131) Ley N° 26821. Ley orgánica para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. (cid:131) Ley N° 26839. Ley sobre la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la diversidad Biológica. Art. 22 (cid:131) DS N° 068-2001-PCM. Reglamento de la Ley de conservación y aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica. (cid:131) DS No 010–99–AG. Plan Director de las Áreas Naturales Protegidas. Capitulo II, Titulo 2.1 y 2.2. (cid:131) DS Nº 038–2001–AG. Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas. Artículos 38, 55, 58, 88, 106, 107, 108, 172. (cid:131) DS Nº 1010-99-AG. Plan Director de Áreas Naturales Protegidas. Cap II: 1, 2.2. (cid:131) Ley Nº 27300. Ley de Aprovechamiento Sostenible de las Plantas Medicinales (cid:131) Decreto Ley Nº 25977. Ley General de Pesca (cid:131) DS Nº 012-2001-PE. Reglamento de la Ley General de Pesca (cid:131) RM Nº 147-2001-AG. Reglamento de Ordenamiento Pesquero de la Amazonía Peruana 2.2 Documentos de gestión Para la elaboración de los PdM -en cuanto a su formulación y alcances- es necesario tener en cuenta los lineamientos, estrategias, y demás principios contenidos en los documentos de gestión de las ANP, estos documentos son los siguientes: 2.2.1 Plan Director de las ANP Entre los lineamientos para la planificación de las ANP establecido en el Plan Director, se describe que “el manejo de recursos en las ANP implica acciones orientadas a cumplir a cabalidad con los objetivos de su creación”; asimismo, detalla que “en aquellas categorías de ANP donde se permita el aprovechamiento directo de los recursos, éste se hará de acuerdo a un Plan o Planes de Manejo, los cuales se elaborarán para especies o sitios claves, o bien 9 Guía metodológica para la elaboración de PdM para aprovechamiento de Recursos en las ANP de modo integral para cada ANP, para todos los recursos renovables, y con la participación de la población local”. De otro lado, en los lineamientos para la gestión de las ANP se establece como orientación general que “el aprovechamiento de los recursos naturales en las ANP sólo será autorizado si es compatible con la categoría, la zonificación asignada y el respectivo Plan Maestro, sin que perjudique el cumplimiento de los fines u objetivos de conservación que motivaron el establecimiento del área”. 2.2.2 Plan Maestro: Subprograma de manejo de recursos En los Planes Maestros se señalan los criterios que definen los límites de uso y para cada área zonificada en un ANP. Incluye la demarcación de límites, las condiciones de uso y las restricciones. El Subprograma de Manejo del Plan Maestro -incluido dentro del Programa de Conservación de Recursos Naturales- define las acciones orientadas al uso racional de los recursos y la participación local, incluyendo además acciones para la regulación del uso de los recursos de parte de los usuarios del ANP; considerando: i) reglamentar el aprovechamiento de recursos naturales renovables, ii) la saca de especies exóticas, iii) programas de reintroducción de fauna silvestre; y iv) recuperación de hábitats degradados; además de otros que posteriormente puedan ser incorporados. 2.2.3 Plan Operativo Anual del ANP De acuerdo a la guía para la elaboración de Planes Operativos Anuales (POA), éstos establecen las metas cuantitativas y cualitativas de las actividades y sub actividades, los costos necesarios para su implementación, las responsabilidades y los medios de verificación para el correspondiente seguimiento, supervisión y evaluación de la gestión del ANP. En tal sentido, en el Sub programa de Manejo de Recursos correspondiente al POA, se describen las siguientes tareas: i) la gestión colaborativa de los recursos naturales, que define la elaboración e implementación de planes de manejo y la formulación de acuerdos para el manejo de recursos naturales (incluyendo la identificación de las actividades menores), y ii) recuperación de áreas degradadas, como la recuperación de hábitats (reforestación, regeneración natural, intervenciones silviculturales, conservación de suelos, etc.). 2.2.4 Planes específicos Algunas de las ANP cuentan con Planes específicos como los Planes de Uso Turístico y recreativo, Planes antropológicos, Planes de investigación, Plan de difusión, Plan de capacitación, Plan de financiamiento, entre otros; cuyo contenido e información deben tomarse en cuenta en la elaboración de los planes de manejo de recursos, puesto que en su conjunto desarrollan todos aquellos usos o líneas de trabajo fundamentales y de influencia fundamental en la marcha del ANP, definiendo los límites de aspectos, tales como la carga turística o la extracción de recursos y las bases conceptuales más específicas que los planes maestros. 10
Description: