Guía de proveedores alemanes para la minería en Perú

80 Pages·2017·9.14 MB·Spanish

GUÍA DE PROVEEDORES ALEMANES
PARA LA MINERÍA EN PERÚ
Fomentado por:

Estimados lectores,
Es un gran orgullo para nuestra Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana presentar
este año la primera “Guía de proveedores alemanes para la minería en Perú”.
Guía de proveedores alemanes Con ella queremos dar a conocer la amplia oferta de servicios y tecnologías desarrollados
para la minería en Perú por empresas e instituciones alemanas para aportar a una minería más productiva, más
competitiva y sobre todo sustentable tanto a nivel económico, social como medioambiental.
Es una publicación de la Cámara de
Comercio e Industria Peruano-Alemana Las soluciones que presentamos en esta guía son el resultado de un proceso continuo de
Av. Camino Real 348, Of. 1502 innovación tecnológica que se basa en las capacidades de ingeniería y desarrollo de las
San Isidro, Lima empresas alemanas, muchas de ellas medianas y pequeñas empresas que representan la gran
Tel.: [phone] mayoría de la fuerza económica de Alemania.
Email: [email protected]
www.peru.ahk.de Es importante destacar que muchas de estas soluciones se han beneficiado de la milenaria
experiencia minera de Alemania, que también sentó las bases para el desarrollo de su poten-
cial industrial. Ello a su vez ha sido la cuna de la industria de alta tecnología que hoy domina
Project Manager:
Ann-Yasmin Reimers la economía alemana y que es un importante receptor de los recursos minerales del Perú.
Correo: [email protected]
Ante este escenario y los actuales desafíos que enfrenta la minería peruana en aspectos
tecnológicos, medioambientales y sociales, Alemania y Perú suscribieron en el 2014 un
Coordinación del Proyecto:
Ann-Yasmin Reimers acuerdo gubernamental de cooperación para desarrollar un partnership estratégico entre
Antje Wandelt ambos países.
Es en este marco que el Centro Peruano-Alemán de Negocios Mineros, anclado en nues-
Colaboradores:
Rocio Villarán tra Cámara, desarrolla sus actividades de información, networking y capacitación. Con ello
Felix Hermoza impulsa proyectos de cooperación tecnológica, proyectos de investigación y desarrollo, así
Patrick Scheffer como nuevos formatos de formación técnica que aportan al desarrollo de una industria
minera integral y sustentable.
Coordinación Diseño:
Carmen Musselmann Los invitamos a recorrer esta guía para encontrar propuestas y soluciones innovadoras a
través de toda la cadena de creación de valor de la industria minera. Muchas de las empresas
que presentamos, estarán también presentes en PERUMIN 2017.
Diagramación:
STACA PUBLICIDAD S.C.R.L.
Nuestra Cámara y su Centro de Negocios Mineros estarán a su disposición para apoyarlo en
la búsqueda y en el desarrollo de nuevas cooperaciones mineras peruano-alemanes.
Impresión:
STACA PUBLICIDAD S.C.R.L.
Distribución: Glück auf!
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (Suerte Arriba – saludo del minero alemán)
(IIMP)
Revista “Minería” Antje Wandelt
Edición Octubre 2017 Glück Auf! Directora Gerente
ÍNDICE POR RUBROS Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG
HJ Schryver & Co (GmbH & Co KG)
Kamag Transporttechnik GmbH & Co. KG
Automatización, TIC, robótica, electrónica Linde High Lift Perú S.A.C.
MATO GmbH &Co.KG
Abastecedores y Servicios Industriales S.A.
Messer Gases del Perú S.A.
ACME & Cia. S.A.C.
Nicolas Industrie SAS.
Actemium Fördertechnik Rheinland GmbH
Oiltanking Perú S.A.C.
Andes Technology S.A.C.
Panalpina Transportes Mundiales S.A.
Asea Brown Bovery S.A.
RÄDER-VOGEL Räder- und Rollenfabrik GmbH & Co. KG
Brammertz Ingenieros S.A.
Schenker Peru S.R.L.
Datacont S.A.C.
Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH
Deutsch Peruana S.A.C.
Sew Eurodrive del Perú S.A.C.
EnergieAgentur. NRW Netzwerk Bergbauwirtschaft
SICK AG
Ferrostaal Equipment Solutions GmbH
TAKRAF GmbH
Festo S.R.L.
THIELE GmbH & Co. KG
Franz Wölfer Elektromaschinenfabrik Osnabrück GmbH
Thyssenkrupp Industrial Solutions AG
Gothe & Co. GmbH El.-Ap. Elektro - Apparate
VOITH Turbo S.A.C.
Haver & Boecker Andina Fabricante y Comercializadora Limitada
Hidrostal S.A. Energía y electricidad
Ingeteam GmbH
All Safety E.I.R.L.
J&C Bachmann GmbH
Asea Brown Bovery S.A.
Johannes Hübner, Fabrik elektrischer Maschinen GmbH
Bejulo GmbH
Kabel Group S.A.C.
DEG-Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft mbH
KPEX Servicios S.A.C.
Ecovis Peru Salazar & Asociados
Mecanos Automation S.A.C.
Electro Enchufe S.A.C.
OHMTRONICS S.A.C.
EnergyXXL GmbH
Proigus S.A.C.
Ferreyros S.A.
Rittal S.A.C.
Fichtner GmbH & Co. KG
Robert Bosch S.A.C.
Geyer Kabel und Leitungen GmbH
SAP Perú S.A.C.
Gothe & Co. GmbH El.-Ap. Elektro - Apparate
Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial - SENATI
Hidrostal S.A.
Sew Eurodrive del Perú S.A.C.
Hydro Power Andina E.I.R.L.
SIEMAG TECBERG GmbH
Ingeteam GmbH
Siemens S.A.C.
Kabel Group S.A.C.
TOMRA Sorting GmbH
Latin Swiss Hydro S.A.C.
MAN Diesel & Turbo Perú S.A.C.
Capacitación y formación de capital humano para la
Mennekes Elektrotechnik GmbH & Co. KG
minería MTU Friedrichshafen GmbH
Instituto de Educación Superior Alexander von Humboldt Peri Peruana S.A.C.
RWE Technology International GmbH Proigus S.A.C.
RWTH Aachen University, Institute of Mineral Resources Engineering Rittal S.A.C.
Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial - SENATI Ritz Instrument Transformers GmbH
Sika Perú S.A.C. Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial -
Sistema Automotriz S.A.C. SENATI
Sudesco Energy S.A.C. Siemens S.A.C.
Technische Hochschule Georg Agricola Smart Hydro Power GmbH
Stilar Energy S.R.L.
Carga y transporte de materiales, Logística Sudesco Energy S.A.C.
A. Hartrodt Perú S.A.C. Viessmann PV + E-Systeme GmbH
Actemium Fördertechnik Rheinland GmbH Volkmann Consult
Aerzen Andina Perú S.A.C.
Exploración
ContiTech Chile S.A. Sucursal del Perú
Dachser Perú S.A.C. BAUER Maschinen GmbH
DHL Express Perú S.A.C. C.H. Plenge & Cia S.A.
Diveimport S.A. DMT GmbH & Co. KG
Doppstadt Calbe GmbH Doppstadt Calbe GmbH
DSV Air & Sea S.A. F.W. Breithaupt & Sohn GmbH & Co. KG
Express Transports S.A. Fachvereinigung Auslandsbergbau und internationale Rohsto-
Ferreyros S.A. ffaktivitäten in der Vereinigung Rohstoffe und Bergbau e. V.
Ferrostaal Equipment Solutions GmbH Asociación alemana de Minería en el Extranjero
Goldhofer AG Fugro
Gordon Ingenieros Maquinaria S.A. Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZen-
Haver & Boecker Andina Fabricante y Comercializadora Limitada trum GFZ
2
J&C Bachmann GmbH Sika Perú S.A.C.
Liebherr Chile SpA SIMONA AG
Technische Hochschule Georg Agricola
Fabricación de vehículos y automotriz TLT-Turbo South America SpA.
Diveimport S.A. Ventanas y Estilos S.A.C.
Goldhofer AG VULKAN DO BRASIL LTDA.
Schopf Maschinenbau GmbH WEBAC-Chemie GmbH
Insumos químicos y otros
Herramientas BASF Peruana S.A.
CHT Peruana S.A.
Aceros Boehler del Perú S.A.
Clariant Perú S.A.
Andes Technology S.A.C.
DVA Health & Nutrition Peru S.A.C.
Antis Representaciones S.A.C./ Klingspor S.A.C.
Ferrostaal Equipment Solutions GmbH
Deutsch Peruana S.A.C.
FUCHS LUBRITECH GmbH
Engels Merkel & Cia (Perú) S.A.C.
Linde Gas Perú S.A.
JLZ Logística S.A.C.
Merck Peruana S.A.
Kraemer Baumaschinen GmbH & Co KG
Messer Gases del Perú S.A.
KRUMMENAUER Anlagenbau GmbH
Química Suiza Industrial del Perú S.A.
Mecanos Automation S.A.C.
Sika Perú S.A.C.
Robert Bosch S.A.C.
WEBAC-Chemie GmbH
Schaeffler Perú S.A.C.
Würth Perú S.A.C.
Sistema Automotriz S.A.C.
WEBAC-Chemie GmbH
Manejo de fluidos
Würth Perú S.A.C.
Abastecedores y Servicios Industriales S.A.
Implementación de estándares ambientales y sociales ABEL GMBH
Brammertz Ingenieros S.A.
Bejulo GmbH
ContiTech Chile S.A. Sucursal del Perú
DEG-Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft mbH
Düchting Pumpen Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co.KG
Duktus Wetzlar GmbH & Co. KG
GEA Bischoff GmbH
EBRO ARMATUREN
SICK AG
Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co.KG
Sudesco Energy S.A.C.
Ferrostaal Trading GmbH
Ingeniería y construcción Festo S.R.L.
Hauhinco Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Aceros Boehler del Perú S.A. Hidrostal S.A.
Allgaier Process Technology GmbH Ingeniería y Servicios Asociados S.A.- SERVINGSA
Andes Technology S.A.C. OHMTRONICS S.A.C.
BAUER Maschinen GmbH ProMinent GmbH
Bejulo GmbH SAMSON CONTROLS S.A.
BEUMER GROUP WILO SE
Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG
BOKELA GmbH Minería subterránea
Brammertz Ingenieros S.A.
Asea Brown Bovery S.A.
Diveimport S.A.
BASF Peruana S.A.
Ecovis Peru Salazar & Asociados
Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG
Eirich Industrial Ltda.
C.H. Plenge & Cia S.A.
Electro Enchufe S.A.C.
ContiTech Chile S.A. Sucursal del Perú
FAM America Latina Maquinarias Ltda
DMT GmbH & Co. KG
Fichtner GmbH & Co. KG
Fachvereinigung Auslandsbergbau und internationale Rohsto-
GEA Bischoff GmbH
ffaktivitäten in der Vereinigung Rohstoffe und Bergbau e. V.
Geyer Kabel und Leitungen GmbH
Asociación alemana de Minería en el Extranjero
Gordon Ingenieros Maquinaria S.A.
Ferreyros S.A.
Herrenknecht AG
Ferrostaal Trading GmbH
Hochtief Infrastructure GMBH - Sucursal del Perú
Geyer Kabel und Leitungen GmbH
Ingeniería y Servicios Asociados S.A.- SERVINGSA
Gothe & Co. GmbH El.-Ap. Elektro - Apparate
JLZ Logística S.A.C.
Hauhinco Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Kabel Group S.A.C.
Kaeser Compresores de Perú S.R.L.
KPEX Servicios S.A.C.
MATO GmbH &Co.KG
KVL Consult Latam S.A.C.
MTU Friedrichshafen
Latin Swiss Hydro S.A.C.
Química Suiza Industrial del Perú S.A.
MAN Diesel & Turbo Perú S.A.C.
RÄDER-VOGEL Räder- und Rollenfabrik GmbH & Co. KG
Mecanos Automation S.A.C.
SIEMAG TECBERG GmbH
Peri Peruana S.A.C.
Schopf Maschinenbau GmbH
Química Suiza Industrial del Perú S.A.
Thyssenkrupp Industrial Solutions AG
Schaeffler Perú S.A.C.
3
TLT-Turbo South America SpA. SICK AG
Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden (UIT) Siemens Healthcare S.A.C.
WILO SE
Servicios generales para minería
Perforación y tronadura
Aceros Boehler del Perú S.A.
BAUER Maschinen GmbH ACME & Cia. S.A.C.
Herrenknecht AG Actemium Fördertechnik Rheinland GmbH
Hiller Gmbh All Safety E.I.R.L.
Kaeser Compresores de Perú S.R.L. BEUMER GROUP
VULKAN DO BRASIL LTDA. BOKELA GmbH
Brammertz Ingenieros S.A.
Procesamiento de minerales Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.
ABEL GMBH Ecovis Perú Salazar & Asociados
Allgaier Process Technology GmbH Electro Enchufe S.A.C.
BASF Peruana S.A. EnergieAgentur.NRW Netzwerk Bergbauwirtschaft
BAUER Maschinen GmbH Express Transports S.A.
BEUMER GROUP Fachvereinigung Auslandsbergbau und internationale Rohsto-
BOKELA GmbH ffaktivitäten in der Vereinigung Rohstoffe und Bergbau e. V.
C.H. Plenge & Cia S.A. Asociación alemana de Minería en el Extranjero
DMT GmbH & Co. KG FAM América Latina Maquinarias Ltda
Eirich Industrial Ltda. Ferrostaal Equipment Solutions GmbH
Ferrostaal Trading GmbH Fugro
Festo S.R.L. Johannes Hübner, Fabrik elektrischer Maschinen GmbH
Haver & Boecker Andina Fabricante y Comercializadora Limitada KPEX Servicios S.A.C.
Hiller Gmbh Linde Gas Perú S.A.
Ingeniería y Servicios Asociados S.A.- SERVINGSA Messe Düsseldorf GmbH
J&C Bachmann GmbH MTU Friedrichshafen GmbH
Kaeser Compresores de Perú S.R.L. Optica Alemana E.I.R.L.
Linde Gas Perú S.A. Potencia Industrial S.A.C.
OHMTRONICS S.A.C. Roselló Abogados
Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG RWE Technology International GmbH
MBE Coal & Minerals Technology GmbH Siemens Healthcare S.A.C.
Schaeffler Perú S.A.C. TAKRAF GmbH
Sew Eurodrive del Perú S.A.C. TLT-Turbo South America SpA.
TAKRAF GmbH Volkmann Consult
Thyssenkrupp Industrial Solutions AG Würth Perú S.A.C.
TOMRA Sorting GmbH
Tratamiento de residuos mineros
TU Bergakademie Freiberg - Instituto de Máquinas para Procesamiento
de Minerales Doppstadt Calbe GmbH
Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden (UIT) Eirich Industrial Ltda.
VOITH Turbo S.A.C. Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co.KG
VULKAN DO BRASIL LTDA. Fichtner GmbH & Co. KG
Fugro
Rehabilitación de regiones mineras y gestión de Hiller Gmbh
pasivos ambientales ProMinent GmbH
Aerzen Andina Perú S.A.C. Investigación y desarrollo
FUCHS Enprotec GmbH
ACME & Cia. S.A.C.
Kraemer Baumaschinen GmbH & Co KG
Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZen-
KRUMMENAUER Anlagenbau GmbH
trum GFZ
KVL Consult Latam S.A.C.
MBE Coal & Minerals Technology GmbH
Technische Hochschule Georg Agricola
RÄDER-VOGEL Räder- und Rollenfabrik GmbH & Co. KG
WILO SE
RWTH Aachen University, Institute of Mineral Resources
Repuestos y componentes Engineering
Sartorius Perú S.A.C.
Deutsch Peruana S.A.C. SIEMAG TECBERG GmbH
Kraemer Baumaschinen GmbH & Co KG Technische Hochschule Georg Agricola
MAN Diesel & Turbo Perú S.A.C. TU Bergakademie Freiberg - Instituto de Máquinas para
Procesamiento de Minerales
Seguridad laboral para la minería
Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden (UIT)
All Safety E.I.R.L.
EnergieAgentur.NRW Netzwerk Bergbauwirtschaft Instituciones públicas y privadas
RWE Technology International GmbH Bauma / Messe München
Robert Bosch S.A.C. Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.
4
DS-Concept Factoring GmbH INDICE ALFABÉTICO
EnergieAgentur.NRW Netzwerk Bergbauwirtschaft
Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ
Instituto de Educación Superior Alexander von Humboldt A. Hartrodt Perú S.A.C. ........................................................................ 7
KVL Consult Latam S.A.C. Abastecedores y Servicios Industriales S.A. .................................. 7
Messe Düsseldorf GmbH ABEL GMBH ........................................................................................... 8
Rittal S.A.C. Aceros Boehler del Perú S.A. ............................................................. 8
RWTH Aachen University, Institute of Mineral Resources Engineering ACME & Cia. S.A.C. .............................................................................. 9
TOMRA Sorting GmbH Actemium Fördertechnik Rheinland GmbH .................................. 9
TU Bergakademie Freiberg - Instituto de Máquinas para Procesamiento Aerzen Andina Perú S.A.C. ............................................................... 10
de Minerales All Safety E.I.R.L. ................................................................................ 10
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau – VDMA Allgaier Process Technology GmbH .............................................. 10
Andes Technology S.A.C. .................................................................. 12
Logística de viajes Antis Representaciones S.A.C./ Klingspor S.A.C. ........................ 12
BEPERU S.A.C APU RESOURCES S.A.C. .................................................................... 12
Hansaperu Consulting S.A.C. Asea Brown Bovery S.A. ................................................................... 13
Hotelera Costa del Pacifico S.A. BASF Peruana S.A. ............................................................................. 13
Mc Laren S.A.C. Bauma / Messe München ................................................................ 14
Bejulo GmbH ....................................................................................... 14
BEPERU S.A.C. ..................................................................................... 14
AVISOS Berninzon & Benavides Abogados ................................................ 15
BEUMER GROUP ................................................................................ 15
Abastecedores y Servicios Industriales S.A. Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG ................ 15
Aceros Böhler BOKELA GmbH .................................................................................... 16
Actemium Fördertechnik Rheinland GmbH Brammertz Ingenieros S.A. .............................................................. 16
Cencosud Retail Perú S.A. Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. ............................. 16
ContiTech Chile S.A. – Sucursal del Perú C.H. Plenge & Cia S.A. ....................................................................... 18
Diveimport S.A. Cencosud Retail Perú S.A. ................................................................ 18
DMT GmbH & Co. KG Centro Peruano-Alemán de Negocios Mineros
Doppstadt Calbe GmbH de la Cámara Peruano-Alemana.........................................................18
Duktus Wetzlar GmbH & Co. KG CHT Peruana S.A. ............................................................................... 19
Eirich Industrial Ltda. Clariant Perú S.A. ............................................................................... 19
Engels Merkel & Cia. (Perú) S.A.C. ContiTech Chile S.A. Sucursal del Perú ........................................ 19
FAM America Latina Maquinarias Ltda Dachser Peru S.A.C. ........................................................................... 20
Festo S.R.L. Datacont S.A.C. .................................................................................. 20
Fichtner GmbH & Co. KG DEG-Deutsche Investitions und
Fuchs Enprotec GmbH Entwicklungsgesellschaft mbH ...................................................... 22
FUCHS Lubritech GmbH Deutsch Peruana S.A.C. .................................................................... 22
Hotelera Costa del Pacífico S.A. DHL Express Perú S.A.C. ................................................................... 23
JLZ Logística S.A.C. Diveimport S.A. ................................................................................... 23
Kaeser Compresores de Perú S.R.L. DMT GmbH & Co. KG ........................................................................ 23
KVL Consult Latam S.A.C. Doppstadt Calbe GmbH ................................................................... 24
Messe Düsseldorf GmbH DS-Concept Factoring GmbH ......................................................... 24
Oiltanking Perú S.A.C. DSV Air & Sea S.A. ............................................................................ 24
Optica Alemana E.I.R.L. Düchting Pumpen Maschinenfabrik GmbH & Co. KG .............. 25
Robert Bosch S.A.C. Duktus Wetzlar GmbH & Co. KG .................................................... 25
Wilo SE DVA Health & Nutrition Perú S.A.C. .............................................. 25
Würth Perú S.A.C. EBRO ARMATUREN ........................................................................... 26
Ecovis Perú Salazar & Asociados ................................................... 26
Eirich Industrial Ltda. ....................................................................... 26
Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co.KG ...................................... 28
Electro Enchufe S.A.C. ...................................................................... 28
EnergieAgentur.NRW Netzwerk Bergbauwirtschaft ................ 28
EnergyXXL GmbH ............................................................................... 29
Engels Merkel & Cia (Perú) S.A.C. .................................................. 29
Express Transports S.A. ..................................................................... 29
F.W. Breithaupt & Sohn GmbH & Co. KG ................................... 30
Fachvereinigung Auslandsbergbau und internationale
Rohstoffaktivitäten in der Vereinigung Rohstoffe und
Bergbau e. V. Asociación alemana de Minería
en el Extranjero ................................................................................. 30
FAM America Latina Maquinarias Ltda ....................................... 30
Ferreyros S.A. ...................................................................................... 32
Ferrostaal Equipment Solutions GmbH ........................................ 32
Ferrostaal Trading GmbH ................................................................. 33
5
Festo S.R.L. ............................................................................................................ 33 Robert Bosch S.A.C. ........................................................................... 60
Fichtner GmbH & Co. KG ................................................................................... 34 ROSSELLÓ Abogados ......................................................................... 60
Franz Wölfer Elektromaschinenfabrik Osnabrück GmbH ......................... 34 RWE Technology International GmbH ......................................... 61
FUCHS Enprotec GmbH ..................................................................................... 34 RWTH Aachen University, Institute of Mineral
FUCHS LUBRITECH GmbH ................................................................................. 35 Resources Engineering ..................................................................... 61
Fugro ...................................................................................................................... 35 SAMSON CONTROLS S.A. ................................................................. 61
GEA Bischoff GmbH ............................................................................................ 36 SAP Perú S.A.C. .................................................................................. 62
Geyer Kabel und Leitungen GmbH ................................................................. 36 Sartorius Perú S.A.C. ......................................................................... 62
Goldhofer AG ....................................................................................................... 36 Schaeffler Perú S.A.C. ....................................................................... 62
Gordon Ingenieros Maquinaria S.A. ............................................................... 38 Schenker Perú S.R.L. .......................................................................... 64
Gothe & Co. GmbH El.-Ap. Elektro - Apparate ............................................ 38 Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH ................................................... 64
Hansaperu Consulting S.A.C. ........................................................................... 38 Schopf Maschinenbau GmbH ......................................................... 64
Hauhinco Maschinenfabrik GmbH & Co. KG ............................................... 39 Servicio Nacional de Adiestramiento en
Haver & Boecker Andina Fabricante y Comercializadora Limitada ....... 39 Trabajo Industrial - SENATI ............................................................. 65
Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG ......................................... 39 Sew Eurodrive del Perú S.A.C. ......................................................... 65
Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches SICK AG ................................................................................................ 65
GeoForschungsZentrum GFZ ........................................................................... 40 SIEMAG TECBERG GmbH ................................................................. 66
Herrenknecht AG ................................................................................................. 40 Siemens Healthcare S.A.C. .............................................................. 66
Hidrostal S.A. ....................................................................................................... 40 Siemens S.A.C. .................................................................................... 66
Hiller Gmbh .......................................................................................................... 42 Sika Perú S.A.C. .................................................................................. 67
HJ Schryver & Co (GmbH & Co KG) ................................................................ 42 SIMONA AG ......................................................................................... 67
Hochtief Infrastructure GMBH - Sucursal del Perú ................................... 42 Sistema Automotriz S.A.C. .............................................................. 67
Hotelera Costa del Pacífico S.A. ...................................................................... 43 Smart Hydro Power GmbH .............................................................. 68
Hydro Power Andina E.I.R.L. ............................................................................. 43 Stilar Energy S.R.L. ............................................................................. 68
Ingeniería y Servicios Asociados S.A.- SERVINGSA .................................... 43 Sudesco Energy S.A.C. ...................................................................... 68
Ingeteam GmbH .................................................................................................. 44 TAKRAF GmbH .................................................................................... 70
Instituto de Educación Superior Alexander von Humboldt ..................... 44 Technische Hochschule Georg Agricola ....................................... 70
J&C Bachmann GmbH ....................................................................................... 44 THIELE GmbH & Co. KG .................................................................... 70
JLZ Logística S.A.C. ............................................................................................. 46 Thyssenkrupp Industrial Solutions AG ......................................... 71
Johannes Hübner, Fabrik elektrischer Maschinen GmbH ......................... 46 TLT-Turbo South America SpA. ....................................................... 71
Kabel Group S.A.C. .............................................................................................. 47 TOMRA Sorting GmbH ...................................................................... 71
Kaeser Compresores de Perú S.R.L. ................................................................. 47 TU Bergakademie Freiberg - Instituto de Máquinas
Kamag Transporttechnik GmbH & Co. KG .................................................... 48 para Procesamiento de Minerales ................................................. 72
KPEX Servicios S.A.C. .......................................................................................... 48 Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden (UIT) .............. 72
Kraemer Baumaschinen GmbH & Co KG ....................................................... 48 Ventanas y Estilos S.A.C. .................................................................. 72
KRUMMENAUER Anlagenbau GmbH ............................................................. 49 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau - VDMA .... 73
KVL Consult Latam S.A.C. .................................................................................. 49 Viessmann PV + E-Systeme GmbH ............................................... 73
Latin Swiss Hydro S.A.C. .................................................................................... 49 VOITH Turbo S.A.C. ............................................................................ 73
Liebherr Chile SpA .............................................................................................. 50 Volkmann Consult ............................................................................. 74
Linde Gas Perú S.A. ............................................................................................. 50 VULKAN DO BRASIL LTDA. ............................................................... 74
Linde High Lift Perú S.A.C. ................................................................................ 50 WEBAC-Chemie GmbH .................................................................... 74
MAN Diesel & Turbo Perú S.A.C. .......................................................................52 WILO SE ................................................................................................ 76
Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG .................................................. 52 Würth Perú S.A.C. .............................................................................. 76
MATO GmbH &Co.KG ......................................................................................... 52
MBE Coal & Minerals Technology GmbH ...................................................... 53
Mc Laren S.A.C. .................................................................................................... 53
Mecanos Automation S.A.C. ............................................................................ 53
Mennekes Elektrotechnik GmbH & Co. KG ................................................... 54
Merck Peruana S.A. ............................................................................................. 54
Messe Düsseldorf GmbH ................................................................................... 54
Messer Gases del Perú S.A. ............................................................................... 55
MTU Friedrichshafen GmbH ............................................................................. 55
Nicolas Industrie SAS ......................................................................................... 55
OHMTRONICS S.A.C. ........................................................................................... 56
Oiltanking Perú S.A.C. ........................................................................................ 56
Optica Alemana E.I.R.L. ...................................................................................... 56
Panalpina Transportes Mundiales S.A. .......................................................... 57
Peri Peruana S.A.C. ............................................................................................. 57
Potencia Industrial S.A.C. .................................................................................. 58
Proigus S.A.C. ....................................................................................................... 58
ProMinent GmbH ................................................................................................ 58
Química Suiza Industrial del Perú S.A. .......................................................... 59
RÄDER-VOGEL Räder- und Rollenfabrik GmbH & Co. KG ........................ 59
Rittal S.A.C. ........................................................................................................... 59
Ritz Instrument Transformers GmbH ............................................................. 60
6
A. Hartrodt Perú S.A.C Productos y/ó servicios:
Air Freight, sea freight, food & beverage logistics and
Av. Antonio Miroquesada - Ex. Nro. 425 Int. 807
customs.
(Altura Cdra. 08 Av. Javier Prado Oeste)
San Felipe
Áreas de aplicación:
Magdalena del Mar
Importación - exportación aérea y marítima.
Perú
(51) 1 614-9090
Representación de empresas alemanas:
[email protected]
A. Hartrodt Perú S.A.C., A. Hartrodt Aduanas S.A.C.
www.hartrodt.com
Año de Fundación: Alemania - 1887 | Perú - 1997
Persona de Contacto:
Fabiola Gonzales Alva Corina Alvaro
Asistente de Gerencia Sales & Marketing Supervisor
[email protected] [email protected] ERPÚ K HA ASHÚKO RPECERPÚI OKH A A H K PÚER
Abastecedores y Servicios Productos y/ó servicios:
Industriales S.A. Válvulas de seguruidad y alivio, válvulas de presión-vacío, arres-
tadores de llamas y accesorios para tanque, válvulas neumáti-
Av. Los Ingenieros 807
cas, hidráulicas, válvulas para línea de embotellado, discos de
Urb. Santa Patricia (2a Etapa)
ruptura. Dispositivos de protección contra explosión de polvos,
La Molina
inspección, monitoreo y mantenimiento de trampas de vapor,
Perú
servicio de mantenimiento y calibración de todo tipo de válvulas.
(51) 1 348-1978 / (51) 1 348-1976
[email protected]
Áreas de aplicación:
www.absisa.com
Minería, industria, papelera, siderúrgica, plataformas petrolífe-
ras, refinerías, sistemas de vapor, aire y agua caliente, solucio-
Año de Fundación: 1993
nes en sistemas de seguridad, sistemas antiexplosión, protección
tanques, así como para linea de enlatady embotellados.
Persona de Contacto:
Carlos Alva Alfaro
Representación de empresas alemanas: Leser, Protego, Rem-
Gerente General
be, Bomafa, Hafner, Gos Maschinen.
[email protected]
Teléfono: (51) 9981-97249
189
7
ABEL GMBH Productos y/ó servicios:
Bombas de alta presión tienen un diseño especialmente robus-
Abel-Twiete 1
to y capaces de funcionar a baja velocidad, son de gran ayuda
21514
a la hora de transportar lodos abrasivos. Las bombas hidráu-
Büchen
licas de la serie HM de ABEL cumplen los exigentes requisitos
Alemania
que imponen estas tareas en minas de todo el mundo. Además,
(34) 917 154848
con una vida de servicio muy alta. Se emplean como bombas
[email protected]
de alimentación a filtros prensa, reactores o autoclaves, como
www.abel.de
bombas de transporte de lodos y relaves de minería, y en apli-
caciones de desagüe y relleno de mina.
Persona de Contacto:
José Luis Magán
Áreas de aplicación:
Sales Manager
Minería, gestión de agua y tratamiento de aguas residuales,
[email protected]
ceramica, industria quimica, petróleo y gas, generación de
energía.
691-692
Como líder del mercado mundial en la técnica
de automatización y tecnología de control de
procesos, la Red Actemium, que pertenecen a
VINCI Energies, está presente en 40 países.
Actemium cuenta con más de 100 años de
experiencia en la electrotécnica y la automatización
para el segmento Mining.
Gracias a nuestras soluciones innovadoras
somos un socio competente para sus demandas
individuales. Con nuestro conocimiento de
procesos también podemos utilizar los desarrollos
tecnológicos más novedosos para sus proyectos
de automatización y sus medidas de aumento de
la eficiencia.
Soluciones para
Minería y Materiales
www.actemium.com
Aceros Boehler del Perú S.A. Productos y/ó servicios:
Aceros especiales, aceros para maquinaria, aceros para herra-
Luis Castro Ronceros 777
mientas, láminas antidesgaste, barras perforadas, soldaduras
Cda. 20 Av. Argentina
y máquinas de soldar, tratamientos térmicos, análisis de ma-
Lima 01
teriales y ensayos no destructivos, aluminios, asesoría técnica.
Perú
(51) 1 619-3250
Áreas de aplicación:
[email protected]
Construcción y mantenimientos de equipos y maquinaria.
www.bohlerperu.com
Año de Fundación: 1966
Persona de Contacto:
Miguel Carrión
Gerente de Ventas
[email protected]
ERPÚ K HA ASHÚKO RPECERPÚI OKH A A H K PÚER
336
8