Guia De Medicina Natural

269 Pages·2007·8.74 MB·Spanish

by  Carlos Kozel

INDICE DEL VOLUMEN PRIMERO
Priii>~erd~ic irin,
Segunda ~dicion.
Terr~rae dicib~,
Cuarta rdirión.
Qu+iilde diriiin, .
Datos biográficos del autor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sexla cdicirin,
A modo de recomendación . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5Ppiima ediribn, . . . .
Presentación de la obra . . . . . . . . . . . . . . . . .
Octava edicion, . .
Novena ediribn, Cómo usar esta Guía de Medicina Natural . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Decima edicibn, Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D&rimoprim~read iriiin,
Capitulo primero
Décimosegunda edicirin,
>Que es el hombre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El hombre, la obra más maravillosa ... Su relación primitiva ... El
Dibujos:
objeto de su vida o existencia. .. De dónde viene y a dónde
M.O Rosa Seixidor . . . . . .
va.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miguel Ángel Maimó
Capítulo segundo
Ediciones Ornedín, 1980 ¿Qué necesita el hombre!
Editado por: Capitulo tercero
Ediciones Ornedín ¿Qué dice la historia sobre el método de curación por las plan-
Apartado 4048 - 08080 Barcelona, ESPANA tas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
." Capítulo cuarto
Cuinardó, 24, entresuelo 1
08026 Barcelona - ESPANA ¿Por qu4 son las plantas tan indispensables y esenciales para
mantener el cuerpo sano o para recuperar la salud? . . . .
Teléfonos: (93) 455 30 90 y 562 01 05
Calcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Prohibida la reproducción parcial o total no autorizada por lor editorrc Hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.i,li , catos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Depósito Legal : B. 29.701 - 1991 Sadio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISBN: 84-85868-01-3( Vnl. 1 j Potasio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISBN: 84-858M-M-5 (Obra completa) Azutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impreso en España - Printed in Spain Magnesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lrnpresn por M.C.E. Horeb. 08232 Viladecavalls (Barcelona)
MaIIgdneso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI GUlA DE MEDICINA NATURAL
El papel de la micl cn Id longevidad del hombrc . . . .
Fósforo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
El colmenar. hocpil~dl e la Naturaleza . . . . . . . .
Yodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sustancia5 dnldrpd5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 La miel en la5 afr~cionesde la5 vías respiratorids superiorer
Enfriamientos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tanino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 .
Afec~ionesp ulmonares. Afecciones del tubo digestivo .
Enferrnedddeí del h ígddo . . . . . . . . . . . . .
Capitulo quinto
Afeccioner renales . . . . . . . . . . . . . . .
Una curd anual para enfermos; ddenils. como medio preventivo . Enfermedades del sistema nervioso. Afecciones del corazón
Limón (Citrus limonium) . . . . . . . . . . . . . . . . Trdtdmicnio de las Iidgdi . . . . . . . . . . . . .
Una advertencia necesaria . . . . . . . . . . . . . . Enfermedades de la pirl. Erifermedadec dc los ojos . . .
Naranja (Citrus aurantium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cantidad: Dosificaciíiiide laniiel
Manzana (Pirur maluj) . . . . . . . . . . . . . . . . . La jalea real y sus propiedades terapéuticas . . . . . .
Cebolla (Allium cepa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las variedades de la miel . . . . . . . . . . . . .
Ajo (Allium saiivum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparación de plantas en China . . . . . . . . . . .
Zanahoria (Daucus caro1.i ) . . . . . . . . . . . . . . . .
Ortiga(Wrtiiddioi~aL.) . . . . . . . . . . . . . . . . Capitulo sexto
Amargon o diente dc león (T,~r,~xdcui.nD ens Leonis) . . . . . .
Colti di: c.lb. illo o cola de rata (Equi<et~mdr vcnw) . . . . . . Como se recolectan. se preparan y aplican las plantas curativas . . . 287
Ajeiijo (Arteniisn dbsinthiurn) . . . . . . . . . . . . . . Aplicaciún y preparación de las plantas curativas . . . . . . . 289
LldilrCn (PI.int. tgri) . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Como ti5dnd . . . . . . . . . . . . . . 289
~anzanilla(A nthemis nobilis) . . . . . . . . . . . . . . . II. Crudas. en eninldda . . . . . . . . . . . . . 305
UVA( Viti5 vitil'fc~3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I. En forma de jugo crudo . . . . . . . . . . . 305
Higo (Ficus carica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. En los bancii de plantas curativas . . . . . . . . . 305
v . Polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Lino (Linurn usitatissimurn) . . . . . . . . . . . . .
Soja(Sojahi~~idd). . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Cataptasnia. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Vt l. Cornprcsd., y envoliuras . . . . . . . . . . . 308
Rábctno (Raphdriur) . . . . . . . . . . . . . . . .
Pepino (Ciic~inii>sa iivus) . . . . . . . . . . . . . . . VI11. Inh.3 lacionc< . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Calabacin y Cd1.i hn~a(C ucurbitd pepo y Cresccntin culetz) . . . IX. Vahos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
X . Bañosdevapor . . . . . . . . . . . . . . . 312
Tomate (Solanum lycopersicum) . . . . . . . . . . . . .
XI . G~rgarismor . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Patata (Solanum tubcrr~>urnj . . . . . . . . . . . . . . .
Salvia (Salvia officindli') . . . . . . . . . . . . . . XI I Enernas o lavativas . . . . . . . . . . . . . . 315
XIII. Extracto o tintura . . . . . . . . . . . . . . 311;
XIV. jarabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Hitiojo (Focni~ulurnv ulgare) . . . . . . . . . . . . . . .
XV. Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Boldo (Botdod frdparis) . . . . . . . . . . . . . . .
XVI. Ungüento5y pomadas . . . . . . . . . . 322
Carqucjd o rcrdmd negra (Baccharis crisp~1 Genista scoparia) . .
Cepa caballo (Xitnlhium spinosu m) . . . . . . . . . . . .
Capllulo séptimo
Gramilla o gi ama ccirnún (Triticum repens) . . . . . . . .
Cardo unto (Lnicur henedictus} . . . . . . . . . . . . . Planias y jugor criido5 (crudivorismo) . . . . . . . . . . . . 327
Malvavisco o altea (Althed officinalis) . . . . . . . . .
Melisa o toronjil (Melisa officinalir) . . . . . . . . . . . . Capítulo octavo
Malva 1231 (Al thded rosea) . . . . . . . . . . . . . . . . Baño5 de pldnids ~urdiivas . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Snuco (S. imbucus nigra) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomiltu(Thymusvulgaris) . . . . . . . . . . . . . .
Capitulo noveno
Valcridnd (Valeriana oFticinatis) . . . . . . . . . . . . . .
Eucalipto (Eucaliplu~gl obu tus) . . . . . . . . . . . Cdtorce formulas magistrales . . . . . . . . . . . . . . . . 339
.
Miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V11t GUlA DE MEDICINA NATURAL
Capítufo décimo
El tabaco. el alcohol y la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
Diez regid5 de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algunas experiencias de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lndites del Volumen Primero y Segundo
lndice de plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lndice de nombres científicosd e las plantas . . . . . . . . . . . . . . .
lndice de propiedades e indicacionesde las plantas . . . . . . . . . .
Prontuario & Tratamientos MoterApicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curar quiere decir limpiar
Carlos Kozel
DATOS BIOCRAFICOS DEL AUTOR
La mejor presentación que se puede hacer de un autor e5 su propia
obra. La labor drsarrollada por Carlos Kozel a lo largo de su dilatada
existencia fue muy considerable y digna de admiración, porque revela
su amor al estudio, su frrrne vocacion docente y su gran espíritu de
sacrificio en favor de los que sutren.
Carlos Kozel iiació en Alemania el 20 de marzo de 1890, y desde
sus primeros anos va puso de manifiecto 5u carácter decidido y una
fuerte inclinación al estudro. En plena juventud contrajo una grave en-
fermedad que puso en serio peligro su vida; pero Dios le reservaba una
importante misión. Tal vez aquella dolencia formaba parte de los desig-
nios divinos a fin de despertar en el joven enfermo el mas vivo interés
por la Medicina Natural. Cracias a su fe y a la observancia de estos
principicis consiguió conservar su salud hasta una edad avanzada. Sus
estudios 5c centraron, pues, en los grandes maestros quc la Medicina
Natural ha tenido: Priessnitz, Kneipp, Kuhne, Lust, Just y otros muchos,
dediccindci ianibien un reconocrdo interés por las obras de la escrrtora
E. C. Whiie.
A partir de entonces ya no cejó a lo largo de toda su vida en su
empeño de ampliar y perfeccionar sus conocimientos, que le convirtie-
ron en una autoridad en esta rama de la ciencia. Cracias a su5 sistemas
de curación milec de enfermos de varios países han recobrado la calud.
En el año 1927 5e traslada a Sudamérica, realizando su labor do-
cente, divulgadora y altruista de los métodos naturales de curación en
Xlt GUlA DE MEDICINA NATURAL
Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Perú, Colombia y otros paises latino-
A MODO DE RECOMENDACION
americanos. Más tarde se establece en Puerto Rico, desde donde irradia
una magnífica labor que se extiende por México y toda la América Cen-
tral.
Carlos Kozel recorrió todos los continentes y vivió por algún tiempo
en muchos países por él visitados; de esta manera pudo estudiar aten-
tamente la vida, las costumbres y los problemas relativos a la salud y
alimentación de sus habitantes para poder ayudarles con mayor eficacia.
El presente libro es uno de los más importantes entre los muchos
que escribió y han merecido ser traducidos a varios idiomas y dialectos.
hluchas de sus obras Cueron originalmente escritas en alenian, sien-
do Iiiego traducidas al castellano. Empezaron a editarse en Argentina en
forma de fascículos para, posteriorniente, ser publicadas en libros con
diferentes títulos.
La constante evolución que el mundo de la ciencia ha exprimen-
Sus obras obtuvieron el más positivo de los éxitos. Se hicieron va-
tado en las ultimas décadas, ha servido de plataforma pdra que sus
rias ediciones que rápidamente se agotaron, y se publican actualmente
avances alcancen hoy en día un ritmo veriiginoso.
en varios países: México, Colombia, Perú, Chile, Filipinas.. . Esta desenfrenada cdrrera ha transformado la vida dcl hombre, ase-
La obra de Carlos Kozel ha conseguido muchos discípulos del na-
diándole con un gran despliegue de medios de consumo, la mayoría de
turismo. ha interesado a los profesionales de la Medicina y la práctica
ellos nocivos, y que protegidos bajo una atractiva presentación, no ha-
de sus métodos se desarrollan en clínicas y centros de rehabilitación,
cen sino enganar y perjudicar JI inocente consumidor.
inspirando incluso la formación de nuevos centros divulgadores de los
La proliferación de producto$ iintéticoc ha alterado el desarrollo
sistemas naturales de salud. En todos sus libros destaca los dos factores
normal dcl hombre, envoiviéndolo en un ambiente extraño Y antina-
primordiales del bienestar físico y espiritual: los dories de la Nafuralezd
tural.
(aire puro, sol, abstinencia, ejercicio adecuado, reposo, dieta apropia-
Esta obra pretende exponerle de una manera clara y sencilla, el arn-
da, agua) y confianza en el poder divino.
plisimo campo que la Naturaleza y sus medios curativos le oirecen, en-
Con el método de vida física y espiritual de Carlos Kozel, el enfer-
tre los iuales, las plantas medicinales destacan por su efectividad. Con
mo se cura y el que está sano conserva su salud. Ecta es la esencia de
ello no se pretende descubrirle un mundo nuevo, pues es sabido que
la Medicina Natural; estos son los principios que inspiraron enérgica y desde antiguo, la Medicina encontrb en la Naturalcza una importante
seriamente al autor.
fuente de curación.
Despues de una larga y fructífera existencia enteramente dedicada
También le proporcivna un concienzudo estudio científico sobre la
al bien de la humanidad, Carlos Kozel falleció a la edad de 99 años, de
SELECCION. PREPARACION, DOSIS, USO y APLICACIONES de las plan-
muerte apacible y natural.
tas medicinales, señalándoles al mismo tiempo, aquella5 plantas qiie no
deben usarrc por contener principios ~óxicosy que podrian ocasionar
un efecto contrario al qiie se pretende.
Ecta obra le ayuda a prever las enfermedades e impedir que lleguen
a desarrollarse. Coi1 esta medicina preventiva conseguirenios que nues-
XIV GUlA DE MEDICINA NATURAL
PRESENTACI~ND E LA OBRA
tro organismo siempre esté preparado ante cualquier adversidad, pues
una ver incubada la enfermedad es más difícil combatirla.
Sin apartarse del necesario rigor científico esta obra está escrita en
estilo claro y sencillo, asequible al lector no versado en Medicina, de
manera que éste pueda obtener los conocimientos necesarios para el
adecuado y benéfico empleo de las Plantas Medicinales, tanto para pre-
venir como para curar las enfermedades.
Dios ha creado las plantas medicinales para el bien de la Huma-
nidad. Al hombre le ha dado inteligencia para encontrarlas y aplicarlas
debidamente.
Que la bendición de Dios acompañe esta obra en su propagación.
Doctor Ferdinand Drofenik
Los que vivimos en esta época somos testigos de que el desa-
rrollo tecnológico y científico ha eliminado casi por completo los
patrones de vida natural, con sus graves consecuencias físicas, mo-
rales y sociales. Se ha producido un abandono masivo de la vida na-
tural y un vuelco total a la vida artificial y enfermante de las conta-
minadas ciudades. Las modas y la falsa propaganda han contribuido
a consumar la separación del hombre de los principios que rigen su
salud.
Esta Guía de Medicina Natural ofrece una alternativa real al
hombre que ha perdido su salud por sus hábitos antiriaturales y la
ha empeorado todavía más tratándose con métodos falsos que pro-
curan dominar el síntoma sin eliminar la causa.
La Medicina Natural está basada en el principio de salud, no en
el de enfermedad, por tanto el objetivo de esta obra es atacar las
causas que alteran la salud y no tanto sofocar los síntomas que éstas
producen. Esta será la forma de combatir la enfermedad que no es
otra cosa que desarreglo funcional del organismo.
La labor de esta Guía es mostrar los métodos para recuperar la
salud por medio de los agentes de vida -aire, agua, alimentación
sana, sol, tierra, ejercicio físico, plantas salutíferas-, que debida-
mente usados y con criterio térmico darán salud al enfermo sin
I
! XVI GUlA DE MEDICINA NATURAL 1 TRATAMIENTOS NATURALES
!
COMO USAR LA CUlA DE MEDICINA NATURAL
temor de los {(efectos secundariosii, porque es medicina natural y
es la naturaleza la que cura.
Los autores de esta obra promueven en todo el mundo la prac-
tica de estos principios de vida sana, inspirados en el sincero deseo
de prestar ayuda a quien de verdad la busca, ofreciéndole el re-
medio eficaz a sus problemas de salud física y mental.
Esta Guía consta de tres volúmenes. El primero y el segundo
son obra de Carlos Kozel, naturista alemán que fue desahuciado
en su adolescencia y partiendo de su propia experiencia, se preo-
cupó por impartir los conocimientos que le preservaron la vida has-
ta llegar a los 94 años de edad. En estos volúmenes se recogen mas
de mil plantas existentes con sus virtudes curativas. En toda obra de divulgación que pretenda orientar e instruir
El voluinen tercero fue realizado por un discípulo de Carlos sobre un tema de tan amplia casuística y en el que es de suma im-
Kozel, Raúl Escobar, inspirado en los grandes principios de Elena portancia la precisión de la consulta como es éste que ahora intenta
G. de White y en la experiencia que conciguió con el maestro Le- la Guía de Medicina Natural, es imprescindible dar unas orientacio-
zaeta, en la doctrina térmica de salud. En él se indican los trata- nes prácticas previas para el buen uso de la Obra y para la pronta y
mientos naturales necesarios para cada enfermo. fácil localización en ella de lo que constituya el objeto de su con-
El resultado es el esfuerzo de todo un equipo. Agradecemos sulta.
su colaboración a todos aquellos que fueron consultados y que Es conveniente que el lector lea en primer lugar la rlpresenta-
leyeron las paginas de esta Guía de Medicina Natural: profesores ción de la Obran como un primer contacto para la farniliarización
de Medicina Natural, doctores, obstet ras, fisioterapeutas, correc- con la &uiajb, así comprenderá los principios básicos que han se-
tores, cuyas críticas han sido siempre muy beneficiosas. guido los autores de la misma y podrá dominarlos desde el princi-
pio, lo que le facilitará la comprensión del lenguaje utilizado en
toda la obra.
En los índices de materia situados al principio de cada volumen,
se encuentra toda la inforniación sobre los temas tratados en cada
uno.
El volumen 1 contiene una relación de todas las plantas aconse-
jadas en la Obra con sus propiedades. En este volumen {(Salud y cu-
raciónia pueden consultarse treinta y siete curas distintas para purifi-
car y restaurar el cuerpo d base de frutas, hortalizas, semi [las, plantas
rnediciriales, etc., a la vez que incluye amplia información sobre las
propiedades y efectos curativos de la miel y la jalea real, fórmulas
2 GUlA DE MEDICINA NATURAL COMO USAR ESTA GUlA 3
especificas de plantas medicinales, variedad de su empleo (crudas, afecciones crónicas se debe tener muy en cuenta lo descrito en el
en tisanas, en forma de compresas, pomadas, fricciones, gargaris- capítulo IV del volumen 111.
mos, etc.). Para ampliar al máximo la informacihn es muy aconsejable con-
En el volumen Il, {{Plantas Medicinalesi), se presenta una ex-
sultar los índices alfabeticos de las afecciones que se hallan al final
tensisima variedad de plantas a las cuales Vd. siempre puede re- del volumen I y III, y para obtener unos resultados satisfactorios,
currir en busca de los efectos deseados (dormir, transpirar, adel- se deben respetar los consejos prescritos en los capítulos 1, II y V
gazar, engordar, estimular el apetito, digerir bien, etc.). Se pone del volumen 111.
al alcance y disposición del lector el inmenso laboratorio que cons- El lector debe tener muy en cuenta que toda la Obra es un
tituyen las plantas con sus inagotables prestaciones y utilidades. verdadero curso de salud y que Únicamente de él depende el co-
Debido a que algunas de ellas tienen efectos semejantes, puede nocer y aceptar sus principios haciendo el debido uso de los agen-
Vd. suplir la falta de unas mediante las otras. tes naturales de salud, aire, agua, sol, tierra, alimentación sana,
Sí usted desea hacer cualquier consulta relacionada con los
plantas salutíferas, ejercicios físicos.
temas tratados en esta obra, diríjase a Ediciones Omedín, apartado Una vez que el paciente se ha puesto en armonía con las leyes
4048, 08080 Barcelona (España). naturales, fuentes de salud y con su Divino Autor, recobrará pro-
El volumen III tiene un índice de tratamienros y afecciones.
gresivamente su salud, salvo en los casos que sean irreversibles.
fcte volumen le da Nociones Sobre Salud y Enfermedad, le enseiía
los métodos de investigación del estado de salud, le hace una am-
plia explicación de los agentes naturales de salud (aire, agua, ali-
mentación sana, ejercicio físico, sol y tierra) y de cómo usarlos en
forma práctica y sencilla, le ofrece cuatro regímenes para sanos y
enfermos y le enseña los tratamientos naturales para las afecciones
más comunes, desde lo que es un simple dolor de cabeza hasta
una hemorragia cerebral o un infarto cardiaco.
Para facilitar la comprensión y también la exposición de
las afecciones y tratamientos, el organismo humano se ha subdivi-
dido en aparatos y sistemas. El tratamiento indicado para cada
caso siempre está destinado a normalizar las funciones del sis-
tema o aparato de que se trate y del organismo entero. Es por
esto que, aunque no se encuentre un estudio detallado para un
caso específico, esto no supone que el tratamiento no sea
adecuado, sino que a menudo las distintas terrninotogias son des-
cripciones de un mismo desarregto funcional en su estado va-
riable.
Para los casos agudos y urgentes y para el tratamiento de las
P R E F A C I O
En todas las épocas ha habido personas enfermas que en el fondo
del corazón mantenian encendida una luz de esperanza, un recondito
anhelo de "curación". Pero jamás tuva este hecho tanta importancia
como en la Epoca presente, y esto es asi' porque nunca hubo como hasta
ahora tanta gente enferma que anhela con ansia la "curación".
No cabe la menor duda
de que la salud de la inmerrsa mayorio de los hombres
estd oherrojudo por pesadas cadenas que les van arras-
trando hacia el resbaladizo borde de la tumba.
Es lamentable, en verdad, el estado gerieral de la salud de la Huma-
nidad de hoy. Y decimoc de "HOY" cargando el acento y haciendo
hincapié, con la intención de poner de relieve que el tiempo actual,
nuestro "HOY ", es un tiempo dict into de los que hasta ahora ha vivido
la Humanidad. La Palabra de Dios lo llama el tiempo del fin, ec decir, el
final de Ia historia de este mundo. El fin de todas las cosas significa qiie
todo lo que cabe dentro del marco llamado "perdición" llegará al punto
culminante, y esto es una señal infalible del fin del mundo.
El estado enfermizo de la Humanidad es también una clara adver-
tencia de este fin. La Palabra de Dios predijo estas tristes circunstancias
con las siguientes palabras:
Las plantas no sólo proporcionari herrnosurd y alegría ai paisaje sino que sus prin- "Destruyese, cayó la tierra; enfermó, cayo el mundo; enfermu-
I1 cipios curativos superan con ventaja los encantos puramente visuales. En la fotogra- ron los dtos pueblos de la iierra. Y la tierra se iflficionó bajo sus
fía el Edelweiss, o flor de nieve (típica dc Ids zonas frías).