Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5

134 Pages·2016·2.91 MB·Spanish

Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
Primera publicación: 2016-07-29
Última modificación: 2016-08-11
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: [phone]
800 553-NETS (6387)
Fax: [phone]
LASESPECIFICACIONESYLAINFORMACIÓNRELACIONADACONLOSPRODUCTOSCONTENIDOSENESTEMANUALESTÁNSUJETASACAMBIOSSINPREVIO
AVISO.TODADECLARACIÓN,INFORMACIÓNYRECOMENDACIÓNINCLUIDASENESTEMANUALSECONSIDERANCORRECTASPERONOIMPLICANGARANTÍA
ALGUNA,NIEXPRESANIIMPLÍCITA.LOSUSUARIOSSERÁNLOSÚNICOSRESPONSABLESPORLAAPLICACIÓNQUELEASIGNENACUALQUIERADELOS
PRODUCTOS.
LALICENCIADELSOFTWAREYLAGARANTÍALIMITADADELPRODUCTOCORRESPONDIENTESEINCLUYENENLAINFORMACIÓNENVIADAJUNTOCONEL
PRODUCTOYSEINCORPORANALPRESENTEPORMEDIODEESTAREFERENCIA.SINOENCUENTRALALICENCIAOLAGARANTÍALIMITADADELSOFTWARE,
CONTÁCTESECONSUREPRESENTANTECISCOPARAOBTENERUNACOPIA.
LaimplementacióndeCiscodelacompresióndecabeceraTCP(Protocolodecontroldetransmisión)esunaadaptacióndeunprogramadesarrolladoporlaUniversidaddeCalifornia,
Berkeley(UCB)comopartedelaversióndedominiopúblicodelsistemaoperativoUNIXdeUCB.Todoslosderechosreservados.Copyright©1981,RegentesdelaUniversidadde
California.
SINPERJUICIODECUALQUIEROTRAGARANTÍAEXPRESADAENELPRESENTEDOCUMENTO,TODOSLOSARCHIVOSDEDOCUMENTOSYSOFTWAREDEESTOS
PROVEEDORESSEENTREGANENELESTADOENELQUEESTÁN,INCLUIDASSUSFALLAS.CISCOYLOSPROVEEDORESANTESMENCIONADOSDESCONOCEN
TODASLASGARANTÍAS,EXPRESASOIMPLÍCITAS,INCLUIDASDEMANERAENUNCIATIVAPERONOLIMITATIVALASDECOMERCIALIZACIÓN,ADAPTABILIDAD
PARAALGÚNPROPÓSITOENPARTICULARYNOVIOLACIÓNDEDERECHOSDETERCEROSOQUEPROVENGANDEUNCURSODENEGOCIACIÓN,USO,O
PRÁCTICADECOMERCIO.
BAJONINGUNACIRCUNSTANCIACISCOOSUSPROVEEDORESSERÁNRESPONSABLESDEDAÑOSYPERJUICIOSINDIRECTOS,ESPECIALES,EMERGENTESO
INCIDENTALES,ENTRELOSQUESEINCLUYENLUCROCESANTEOPÉRDIDAODAÑOALOSDATOSQUESURJANDELUSOODELAINCAPACIDADPARAUSAR
ESTEMANUAL,AÚNCUANDOCISCO,OSUSPROVEEDORESHUBIERENSIDONOTIFICADOSDELAPOSIBILIDADDELAEXISTENCIADEDICHOSDAÑOS.
LasdireccionesdeprotocolodeInternet(IP)ylosnúmerosdeteléfonoutilizadosenestedocumentonosondireccionesninúmerosdeteléfonoreales.Todoslosejemplos,resultadosde
comandos,diagramasdelatopologíadelaredyotrascifrasqueseincluyeneneldocumentosólosemuestranconfinesilustrativos.CualquierusodedireccionesIPonúmerosdeteléfono
realesencontenidoilustrativoesinvoluntarioyfortuito.
CiscoyellogotipodeCiscosonmarcasregistradasomarcascomercialesdeCiscoy/odesusfilialesenlosEstadosUnidosyotrospaíses.Paraverunalistadelasmarcascomercialesde
Cisco,visitelasiguienteURL:http://www.cisco.com/go/trademarks.Todaslasmarcasregistradasdetercerosmencionadasenestedocumentopertenecenasusrespectivos
propietarios.ElusodelapalabrapartnernoimplicaunarelacióndeasociaciónentreCiscoycualquierotracompañía.(1110R)
©2016CiscoSystems,Inc.Allrightsreserved.
Contents
Prefacio ix
Destinatarios ix
Convenciones ix
DocumentaciónrelacionadadeCiscoUCS xi
Comentariossobreladocumentación xi
Descripcióngeneral 1
Descripcióngeneral 1
ReferenciadedocumentaciónparaelusuariodeCiscoUCSCentral 1
ServidoresCiscoUCS 3
Administracióndeservidores 3
IniciadordeKVMunificado 3
UsodelselectordeKVMunificado 4
Políticasdeequipos 4
Administracióndepolíticasdeequipos 4
Administracióndelaspolíticasdedetecciónderacks 6
Políticadecontroldeenergía 6
Creaciónoedicióndeunapolíticadecontroldeenergía 7
Inventariofísicoylógico 8
CiscoUCS6324 8
Vistaprincipaldeinterconexióndeestructura 8
Detallesdelservidor 9
Páginadedetallesdelservidor 10
Inventariodechasis 11
Vistaprincipaldechasis 12
Vistadelchasisdealmacenamiento 13
FEX 14
VistaprincipaldeFEX 15
Vistadetabladedominios 15
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
iii
Contenido
Detallesdegruposdedominio 16
Vistaprincipaldedominios 17
UniversodeId. 17
Todoslosconjuntos 18
Exportacióndelistasdeinventario 18
Visualizacióndelestadodeconfiguración 19
Fallasdeinventario 19
AlternanciadeloslocalizadoresLED 19
Búsquedasdinámicas 20
Cómoguardarlasconsultasdebúsquedasdinámicas 20
Ejecucióndeunaconsultaguardadadebúsqueda 20
Eliminacióndeunaconsultadebúsquedaguardada 21
Informedecompatibilidaddehardware 23
Informedecompatibilidaddehardware 23
Páginadecompatibilidaddehardware 24
Crearinformedecompatibilidaddehardware 24
EjecucióndelaHCLenunapolíticadepaquetedefirmwaredehost 25
EjecucióndelaHCLenunperfildeservicioounaplantilladeperfildeservicio 25
Visualizacióndelosresultadosdelinformedecompatibilidaddehardware 26
Diseñodelinformedecompatibilidaddehardware 27
Listasdecompatibilidaddehardware 28
Programacióndelasincronizaciónperiódicadelalistadecompatibilidaddehardware 29
Ejecucióndelasincronizaciónapedidodelalistadecompatibilidaddehardware 29
Descargaeimportacióndelistasdecompatibilidadenformamanual 30
Perfilesyplantillasdeservicio 31
Plantillasdeperfildeservicio 31
Lacreaciónoeditarunaplantilladeperfildeservicio 31
Vistadedetallesdeplantilladeperfildeservicio 32
Perfilesdeservicio 33
Creacióndeunperfildeservicioapartirdeunaplantilla 33
Vinculacióndeunperfildeservicioaunaplantilla 34
Desvinculacióndeunperfildeservicioapartirdeunaplantilla 34
Asignaciónmanualdeunservidoraunperfildeservicio 34
Configuracióndeubicacióndelainterfazenunperfildeservicioounaplantilladeperfil
deservicio 35
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
iv
Contenido
ComportamientodesincronizacióndeUUID 36
ConfiguracióndelcomportamientodesincronizacióndeUUID 36
UsodeIDestáticas 37
EstablecimientodelaVLANdeadministración 37
AsignacióndeId.estáticas 38
Identificacionesdelpaquete 39
VolveralasIDdeconjuntos 39
RestablecimientodelasID 39
RestablecimientomanualdelasIDpararesolverIDenunconjuntoglobal 40
Vistasdeperfildeservicio 40
Vistadedetallesdeperfildeservicio 40
Vistadedetallesdelperfildeserviciolocal 41
Tabladeplantillas 42
Tabladeperfiles 42
FallasdeUCSCentral 43
Fallasdeservidordeperfildeservicio 43
Fallasdelosperfilesdeservicio 44
Registrosdeeventodeperfildeservicio 44
Registrosdeauditoriadeperfildeservicio 44
Visualizacióndelestadodeconfiguracióndelperfildeservicio 45
Conjuntosdeservidores 47
Gruposdeservidores 47
Creaciónomodificacióndeunconjuntodeservidores 47
Políticadeclasificacióndegrupodeservidores 48
Creaciónoedicióndeunapolíticadecalificacióndeconjuntosdeservidores 49
ConjuntosdeIP 49
CreaciónyedicióndeunconjuntodeIP 50
ConjuntosdeIQN 51
CreaciónyedicióndeunconjuntodeIQN 51
ConjuntosdesufijosdeUUID 52
CreaciónyedicióndeunconjuntodesufijosdeUUID 52
Arranquedeservidores 55
Políticadearranque 55
Ordendearranque 56
MododearranquedeUEFI 58
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
v
Contenido
AccesoseguroaUEFI 59
Precaucionesypautaspararegresarunapolíticadearranqueaunaversiónanterior 59
Creaciónoedicióndeunapolíticadearranque 60
ConfigurarlosdestinosiSCSI 60
Políticasdeservidores 63
Políticasdeservidores 63
PolíticadeBIOS 63
CreaciónoedicióndeunapolíticadeBIOS 64
ConfiguraciónpredeterminadadelBIOS 65
ConfiguraciónBIOSbásica 65
ConfiguraciónBIOSdelprocesador 70
ConfiguracionesBIOSdeE/S 88
ConfiguraciónBIOSdelamemoriaRAS 90
ConfiguracióndeUSBdelBIOS 93
ConfiguraciónBIOSdePCI 97
ConfiguraciónBIOSydegráficos 104
ConfiguraciónBIOSdelasopcionesdearranque 105
ConfiguraciónBIOSdeladministradordeservidores 107
ConfiguraciónBIOSdelaconsola 109
PerfildeaccesoaIPMI 113
CreaciónyedicióndeunperfildeaccesodeIPMI 113
PolíticadeserieatravésdeLAN 113
CreaciónyedicióndeunaserialsobrelapolíticaLAN 114
Políticadepaquetedefirmwaredehost 114
Lacreaciónoeditarunapolíticadepaquetesdefirmwaredehost 115
PolíticadeadaptadordeiSCSI 115
CreaciónoedicióndeunapolíticadeadaptadoriSCSI 115
CreaciónoedicióndeunperfildeautenticacióniSCSI 116
PolíticadecontroldeaccesodelrangodeID 116
CreaciónoedicióndeunapolíticadecontroldeaccesoderangodeId. 116
Políticadediscolocal 116
Creaciónoedicióndeunapolíticadediscolocal 117
Políticadecalidaddeservicio 117
Creaciónoedicióndeunapolíticadecalidaddeservicio 118
Políticadelimpieza 118
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
vi
Contenido
Creaciónoedicióndeunapolíticadelimpieza 119
PolíticadevMedia 119
CreaciónoedicióndeunapolíticadevMedia 120
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
vii
Contenido
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
viii
Prefacio
• Destinatarios, página ix
• Convenciones, página ix
• DocumentaciónrelacionadadeCiscoUCS, página xi
• Comentariossobreladocumentación, página xi
Destinatarios
Estaguíaestádirigidaprincipalmentealosadministradoresdecentrosdedatosquetienenresponsabilidades
yexperienciaenunoomásdelossiguientescampos:
•Administracióndeservidores
•Administracióndealmacenamiento
•Administraciónderedes
•Seguridaddelared
Convenciones
Tipo de texto Indicación
ElementosdelaGUI LoselementosdelaGUI,comotítulosdefichas,nombresdeáreasyetiquetas
decampos,aparecenenestafuente.
Lostítulosprincipales,comotítulosdeventanas,cuadrosdediálogoyasistentes,
aparecenenestafuente.
Títulosdedocumentos Lostítulosdedocumentosaparecenenestafuente.
ElementosdelaTUI Enunainterfazdeusuariobasadaentexto(TUI),eltextoquemuestraelsistema
apareceenesta fuente.
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
ix
Prefacio
Convenciones
Tipo de texto Indicación
Resultadodelsistema Lassesionesdeterminalylainformaciónquemuestraelsistemaaparecenen
esta fuente.
ComandosdeCLI LaspalabrasclavedeloscomandosdeCLIaparecenenestafuente.
LasvariablesenuncomandodeCLIaparecenenestafuente.
[] Loselementosentrecorchetessonopcionales.
{x|y|z} Laspalabrasclavealternativasrequeridasseagrupanentrellavesyestánseparadas
porbarrasverticales.
[X|y|z] Laspalabrasclavealternativasopcionalesseagrupanentrecorchetesyestán
separadasporbarrasverticales.
Cadena Unconjuntodecaracteressincomillas.Noutilicecomillasantesydespuésde
lacadenaolacadenaincluirálascomillas.
<> Loscaracteresnoimprimibles,comolascontraseñas,seseñalanentrecorchetes
angulares.
[] Lasrespuestaspredeterminadasalosavisosdelsistemaestánentrecorchetes.
!,# Unsignodeexclamación(!)ounsignonumeral(#)alcomienzodeunlíneade
códigoindicaunalíneadecomentario.
Nota Señalaqueellectordebetomarnota.Lasnotascontienenmaterialdereferenciaosugerenciasútilesque
nosepresentaneneldocumento.
Consejo Estosignificaquelasiguienteinformaciónloayudaráaresolverunproblema.Lainformaciónde
sugerenciaspuedenoresolverproblemasoinclusounaacción,peropuedeserinformaciónútil,similara
uneconomizadordetiempo.
Atajo Estosignificaquelaaccióndescritapermiteahorrartiempo.Puedeahorrartiemporealizandolaacción
descritaenelpárrafo.
Precaución Señalaqueellectordebesercuidadoso.Enestasituación,esposiblequerealiceunaacciónquepodría
resultarenundañoalequipoolapérdidadedatos.
Guía de administración del servidor de Cisco UCS Central, versión 1.5
x