GUEST AMENITY PORTFOLIO

73 Pages·2017·49.68 MB·Chinese

G GM
ROUPE
EXCLUSIVE AMENITIES
GUEST 
AMENITY
PORTFOLIO
OUR
我们的宗旨
PHILOSOPHY
The amenities your establishment offer are 您供顾客使用的设施代表了您的特色、反映了您
your signature, a reflection of your values 的价值观以及您对顾客舒适度的重视。我们的使
and the essence of your focus on your guests’
命是为您提供能代表您形象的设施，完美适应您
comfort. Our raison d’être is offering amenities
的需求，同时尊重大自然。
in your image that are perfectly suited to your
needs and respectful of nature.
出于这一精神，我们在过去45多年来设计、创造
In this spirit, for more than 45 years, we have 和制作了量身定制的洗漱用具和配件。
designed, created, and manufactured lines of
toiletries and accessories just for you. 自成立以来，Groupe GM与本地和全球知名的化
妆品、时尚、设计和水疗领域品牌通过独家许可
Since it was founded, Groupe GM has
协议，建立了紧密的合作伙伴关系。我们独一无
developed close partnerships, through
exclusive licensing agreements, with locally 二的品牌组合，结合卓越的创新理念，能够给您
and internationally recognized brands from 无限的选择。
the cosmetics, fashion, design, and spa
sectors. Our unique brands portfolio, combined 我们的全球销售网络由独家零售商和子公司组
with exceptional custom creation savoir-faire, 成，专门提供定制化解决方案，并为您带来完美
gives you an unlimited choice of lines. 无缺的服务。
Our global sales network, made up of
在产品开发的各个阶段中，我们尽力减少对环境
exclusive retailers and subsidiaries, comes to
的影响。我们的行业合作伙伴致力于保护地球，
you, offering customized solutions and giving
you the benefit of irreproachable service. 并拥有多份相关环保证明。
At every stage of product development, we do 我们集团的核心价值观是创造力、质量、创新、
everything within our means to reduce our 生态、可靠性以及服务意识。这些价值观始终贯
impact on the environment. We work with
穿于我们的工作。
industrial partners who are committed to
respecting our planet and who have a number
of environmental certifications. 洛朗·马尔尚 (Laurent Marchand),
Our group’s core values are creativity, quality, 董事长
innovation, ecology, reliability, and a sense
of service. These values are ever-present
in our work.
Laurent Marchand - Chief Executive Officer
CONTENTS 摘要

A GLOBAL INDUSTRIAL KNOW-HOW 13 全球行业知识
A WORLDWIDE DISTRIBUTION NETWORK 39 全球分销网络
EXCLUSIVE CREATIONS 75 独家定制化创造
ENVIRONMENTAL & SOCIAL RESPONSIBILITY 91 环境与社会责任
2
PRODUCT CATALOGUE 产品目录
SOAPS 98 香皂
BOTTLES 102 瓶子
TUBES 112 软管
DISPENSERS 116 装配器
PERSONAL CARE 120 个人护理用品
TRAYS 122 托盘
COMPLEMENTARY PRODUCTS 124 身体护理配套
SLIPPERS & FLIP-FLOPS 130 拖鞋和人字拖
DRESSING 132 衣橱
COSMETIC BAGS & GIFT PACKS 135 礼物袋
HYGIENE 136 卫生系列
STATIONERY 138 文具
SIGNS 139 标志
BAR & RESTAURANT 140 餐厅&酒吧
HOTEL LOBBY 142 接待
CHILDREN 144 儿童
4 5
6 7
8 9
10 11
全球行业知识
12
QUALITY, RELIABILITY,
FLEXIBILITY
Almost 50 years’ experience with the biggest
names in French and international cosmetics,
combined with our industrial standards, we can
guarantee our clients top quality and a level
of compliance like no other.
Our integrated production sites located in
France and Portugal and our industrial partners
have comprehensive skills in production and
research and development. They also share
our values of social and environmental
responsibility.
We adhere to the strictest European cosmetic 质量、可靠性、灵活性
standards and regulations. This allows us to
monitor and take action at each stage of the
拥有近50年与法国和全球化妆品领先品牌合作的
production chain, and as marketers to ensure
product safety and reliability. 经验，以及我们的行业标准，我们能够为客户提供
顶级质量，保证合格质优。
14 15
我们在法国和葡萄牙的综合性生产基地以及我们的
合作伙伴拥有全面的生产和研发技能。同时，他们
还与我们共享社会与环境责任价值观。
我们遵循最为严格的欧洲化妆品标准和规定，这使
我们能够监控并在生产链上的每一阶段中采取相应
行动，作为营销商，确保产品安全与可靠性。
CERTIFIED PRODUCTION 经认证的生产车间及可靠的合作伙伴
PLANTS, RESPONSIBLE
PARTNERS
我们认为质量是我们业务的基石。
We consider quality to be a cornerstone of 我们位于欧洲和亚洲的工厂及行业合作伙伴均得到
our business. ISO 22716、14001和9001认证，并遵循良好生产
Our factories and industrial partners located in 惯例。生产流程中始终保证顶级的生产质量。
Europe and Asia are ISO 22716, 14001 and 9001
certified, and respect Good Manufacturing 作为我们的“关爱地球”项目的一部分，我们的自营
Practices. Premium production quality is 工厂经ECOCERT、COSMOS和EU ECOLABEL认
guaranteed throughout the production process.
证，致力于通过简化供应链方案、减少耗水和能耗、
Our own factories are certified by ECOCERT, COSMOS 回收废品、限制使用过多包装和使用清洁技术，在最
and EU ECOLABEL and endeavor to minimize their
大程度上减少对环境的影响。
impact on the environment by streamlining their
supply chain solutions, reducing water and energy 我们的安装设施分类为ICPE级（环保分类安装设施）。
use, recycling waste, restricting the use of over
packs and using clean technologies as part of our 我们要求生产车间和行业合作伙伴与我们一同承担
Care About Earth program. 责任。
Our installations are ICPE classified (Classified
16 Installation for the Protection of the Environment). 17
We ask our production plants and industrial
partners to commit to responsibility alongside us.