Guerreros del Golfo Dulce : industria forestal y conflicto en la Península de Osa, Costa Rica

348 Pages·1999·11.1 MB·Spanish

by  Hombergh, Heleen van den., author

UBRARY OF PRINCETON

Digitized by the Internet Archive
in 2016 with funding from
Princeton Theological Seminary Library
https://archive.org/details/guerrerosdelgolfOOhomb
GUERREROS
DEL GOLFO DULCE
Industria forestal y conflicto
en la Península de Osa, Costa Rica
Colección UNIVERSITARIA
CONSEJO EDITORIAL
Franz Hinkelammert
J.
PabloRichard
MaryseBrisson
JoséDuque
FranciscoCruz
ElsaTamez
AmoldoMora
Wim Dierckxsens
GermánGutiérrez
La niña de la portada es María del Mar Cordero
Fernández, cuando tenía seis años, más tarde
protagonistaprincipalenestahistoria.Lafotografía
fuetomadaporsuabuelo.MaríadelMarmurióen
1994, cuandoelfuegodestruyósu casa.
GUERREROS DEL GOLFO
DULCE
Industria forestal y conflicto
en la Península de Osa, Costa Rica
X
ISI
X
Universidad
deAmsterdam
PORTADA:CarlosAguilarQuirósyJesseStimson
CORRECCION Guillermo Meléndez
:
COMPOSICIONTIPOGRAFICA: Lucía M. PicadoGamboa
333.7512
H764g Hombergh,Helena Vanden.
GuerrerosdelGolfoDulce: industria forestaly
conflictoenlaPenínsula deOsa,CostaRica/
Helena VandenHombergh
— —
la. ed. SanJosé,CostaRica: DEI, 1999.
339págs.;21 x13cms. (ColecciónUniversitaria)
ISBN9977-83-117-3
1. Movimientoambiental-Costa Rica.
2. Madera -industriaycomercio-Costa Rica.
3. Deforestación-Costa Rica.
4.StonForestal.
I.Título.
Hechoel depósitodeley
Reservadostodoslosderechos
Prohibida la reproduccióntotaloparcialdelcontenidodeestelibro
ISBN 9977-83-117-3
© Editorial Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI), de la
ediciónenespañol,SanJosé, Costa Rica, 1999
© Amsterdam Research Institute for Global Issues and Development
Studies (AGIDS),UniversidaddeAmsterdam, 1999
©Helena VandenHombergh, 1999
ImpresoenCostaRica • PrintedinCostaRica
PARAPEDIDOSOINFORMACION DIRIGIRSEA:
DISTRIBUCIONESDEI,Ltda.
DepartamentoEcuménicodeInvestigaciones
ApartadoPostal390-2070
SABANILLA
—
SANJOSE COSTARICA
Teléfonos253-0229 • 253-9124
Fax[phone]
Contenido
Agradecimientos 15
Instituciones mencionadas
y otras abreviaturas utilizadas 17
Capítulo I
Introducción: la AECO^
la Ston Forestal y la Península de Osa 21
1. Una campañaambiental porel Golfo Dulce 21
Uncampo pagado paraJoséMaría Figueres 23
La AECO,elecologismoy "la campaña Ston" 25
2. Contenidodel libroymetodología de la investigación 29
Pregxmtasclavesyjustificación 29
Metodología 31
La estructura dellibro 33
3. Materia prima: orígenesdel proyecto StonForestal 34
La industria papelera ysus plantaciones 34
Los intereses en Costa Ricaenel proyecto 36
A
El desarrollo del proyecto StonForestalS. 40
El discurso ambientalyel proyecto Ston 41
4. Recursos y resistencia en la Penínsulade Osa:
una breve reseñahistórica 44
Colonización: tierras,bananosyoro 45
La Osa Productos Forestales 47
Crisis económicay proyectos dedesarrollo
en los años ochentaynoventa 51
Capítulo II
"¡Y a nosotros se nos exige ser legales!":
la historia de la campaña contra la Ston Forestal
desde una perspectiva local 55
1. "Fuecomo tocar un avispero": elcasodeAgujas 56
Un desalojo enuna fincaen Agujas deTerrones 56
Otros enojos ydenuncias 64
2. La laborde la AECOygrupos organizados locales 66
La incorporación de la AECOenel conflicto 67
El debateen Golfito: unadurabatalla 69
"El bendito impacto ambiental!":
protestacontra los procedimientos 72
3. Investigación,presiónynegociación:
incidirenel nuevo gobierno 74
La formacióndeun comitéinvestigador 75
La Contraloría yla Defensoría sedeclaranencontra 79
"¡Y vino elbarco deGreenpeace!" 81
La negociacióndeuna solución 82
Cronograma del proyecto Ston Forestal S. A.,
la "campaña Ston" y el seguimiento 85