GSO 647: MULTI-PURPOSE VEHICLES, TRUCKS, BUSES AND TRAILERS TYRES PART 3: GENERAL REQUIREMENTS

2011·0.82 MB·Arabic

by  GCC Standardization Organization (GSO)

Gulf Cooperation Council
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
GSO 647 (2011) (Arabic): MULTI-PURPOSE VEHICLES,
TRUCKS, BUSES AND TRAILERS TYRES PART 3: GENERAL
REQUIREMENTS

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺌﻴه
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO)

ﻲﻟوأ : عوﺮﺸﻣ

GSO 02/CD/647:2011

تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
تارﻮﻄﻘﻤﻟاو تﻼﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا
MULTI-PURPOSE VEHICLES, TRUCKS,
BUSES AND TRAILERS TYRES
PART 3: GENERAL REQUIREMENTS

داﺪﻋإ
تارﺎﻃﻹاو تﺎﺒآﺮﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

ﺎ(cid:1127)ﻬﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬ(cid:1127)ﻟ ،ﺎﻬﻧﺄ(cid:1127)ﺸﺑ تﺎ(cid:1127)ﻈﺣﻼﻤﻟاو يأﺮ(cid:1127)ﻟا ءاﺪ(cid:1127)ﺑﻹ ﺎ(cid:1127)ﻬﻌﻳزﻮﺗ ﻢ(cid:1127)ﺗ ﺔ(cid:1127)ﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴ(cid:1127)ﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔ(cid:1127)ﺻاﻮﻤﻟ عوﺮ(cid:1127)ﺸﻣ ﺔ(cid:1127)ﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه
ﺲ(cid:1127)ﻠﺠﻣ ﻦ(cid:1127)ﻣ ﺎ(cid:1127)هدﺎﻤﺘﻋا ﺪ(cid:1127)ﻌﺑ ﻻإ ﺔ(cid:1127)ﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴ(cid:1127)ﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔ(cid:1127)ﺻاﻮﻤآ ﺎ(cid:1127)ﻬﻴﻟإ عﻮ(cid:1127)ﺟﺮﻟا زﻮ(cid:1127)ﺠﻳ ﻻو ،ﻞﻳﺪ(cid:1127)ﺒﺘﻟاو ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ
.ﺔﺌﻴﻬﻟا ةرادإ
ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺔ(cid:1127)ﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺰ(cid:1127)ﻬﺟﻷا ﺎﻬﺘﻳﻮ(cid:1127)ﻀﻋ ﻲ(cid:1127)ﻓ ﻢ(cid:1127)ﻀﺗ ﺔ(cid:1127)ﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔ(cid:1127)ﺌﻴه ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺌﻴه
ﺔ(cid:1127)(cid:1127)ﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴ(cid:1127)(cid:1127)ﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎ ﻔ(cid:1127)(cid:1127)ﺻاﻮﻤﻟا داﺪ(cid:1127)(cid:1127)ﻋإ ﺔ(cid:1127)(cid:1127)ﺌﻴﻬﻟا مﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﻬﻣ ﻦ(cid:1127)(cid:1127)ﻣو ، ﺔ(cid:1127)(cid:1127)ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴ(cid:1127)(cid:1127)ﻠﺨﻟا لود ﻲ(cid:1127)(cid:1127)ﻓ ﺲﻴﻳﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﻘﻤﻟاو تﺎﻔ(cid:1127)(cid:1127)ﺻاﻮﻤﻠﻟ
. ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ نﺎﺠﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

-٢ ﻢ(cid:1127)ﻗر ﺔ(cid:1127)ﻴﻨﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺌﻴه ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗو
ﺔ(cid:1127)ﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴ(cid:1127)ﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔ(cid:1127)ﺻاﻮﻤﻟا ﺚﻳﺪ(cid:1127)ﺤﺘﺑ " تارﺎ(cid:1127)ﻃﻹاو تﺎﺒآﺮﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ " ١
ءﺰ(cid:1127)ﺠﻟا تارﻮ(cid:1127)ﻄﻘﻤﻟاو تﻼﻓﺎ(cid:1127)ﺤﻟاو تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ " ،م١٩٩٦ /٦٤٧ ﻢﻗر
.ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻩﺬه عوﺮﺸﻣ داﺪﻋﺈﺑ نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﺖﻣﺎﻗو. " ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا

) ﻢ(cid:1127)ﻗر ﺔ(cid:1127)ﺌﻴﻬﻟا ةرادإ ﺲ(cid:1127)ﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ (ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺤﺋﻻ / ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ)ـآ ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻩﺬه تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو
( / ) ﻢ(cid:1127)ﻗر ﺔﻔ(cid:1127)ﺻاﻮﻤﻟا ﻲ(cid:1127)ﻐِﻠﺗُ نأ ﻰ(cid:1127)ﻠﻋ .م / / ﻖ(cid:1127)ﻓاﻮﻤﻟا ، ـ(cid:1127)ه / / ﺦﻳرﺎ(cid:1127)ﺘﺑ ﺪ(cid:1127)ﻘﻋ يﺬﻟا ، (
.ﺎﻬﻠﺤﻣ ﻞﺤَﺗو
Foreword

GCC Standardization Organization (GSO) is a regional Organization which
consists of the National Standards Bodies of GCC member States. One of GSO
main functions is to issue Gulf Standards /Technical regulations through
specialized technical committees (TCs).

GSO through the technical program of committee TC No. 2-1 "The Gulf
technical Subcommittee for vehicles and tyres standards" has updated the GSO
Standard No. : 647/1996 "multi-purpose vehicles, trucks, Buses and trailers tyres
Part 3: general requirements". The Draft Standard has been prepared by
Sultanate of Oman.

This standard has been approved as a Gulf (Standard / Technical Regulation) by
GSO Board of Directors in its meeting No.( ),held on / / H , /
/ G. The approved standard will replace and supersede the GSO standard
No. ( / ).
GSO / ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ

تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
تارﻮﻄﻘﻤﻟاو تﻼﻓﺎﺤﻟاو
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﺎﻄﻧو لﺎﺠﻤﻟا -١
ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺴﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تارﺎﻃﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺺﺘﺨﺗ
ﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻩﺬه ،تارﻮﻄﻘﻤﻟاو تﻼﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟاو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ضاﺮﻏﻷا
.ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو قﺮﻄﻟا تاﺪﻌﻣو تﺎﺟارﺪﻟا تارﺎﻃإ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا -٢
تﻼﻓﺎﺤﻟاو تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ " GSO 645/2009 ١/٢
لﺎﻤﺣﻷاو دﺎﻌﺑﻷاو ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو تﺎﻴﻤﺴﻤﻟا :لوﻷا ءﺰﺠﻟا ـ تارﻮﻄﻘﻤﻟاو
ﺦﻔﻨﻟا طﻮﻐﺿو
تﻼﻓﺎﺤﻟاو تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ " GSO 646/2009 ٢/٢
. " رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺮﻃ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ـ تارﻮﻄﻘﻤﻟاو

ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا -٣

.١/٢ ﻢﻗر ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤُﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةدارﻮﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻢﺘﻳ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا -٤
تﻼﻓﺎﺤﻟاو تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تارﻮﻄﻘﻤﻟاو
ﺮﻬﻈﻤﻟا ١/٤
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ وأ ﺊﻃﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮهﺎﻈﻟا عﻮﻄﻘﻟاو خوﺪﺸﻟا ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧ رﺎﻃﻹا نﻮﻜﻳ نأ ١/١/٤
. ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻞﻴﺗ يأ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧو ﺎًﻤﻈﺘﻨﻣ ﺊﻃﻮﻤﻟا ﻞﻜﺷ نﻮﻜﻳ نأ ٢/١/٤
ﺔﻧﺎﺘﻤﻟا ٢/٤
ﺎًﻘﻓو ﻩرﺎﺒﺘﺧا ﺪﻨﻋ (١) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟﺎﺑ ةدراﻮﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻋ رﺎﻃﻹا ﻊﻄﻘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ
.٢/٢ ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ
ﻞﻤﺤﺘﻟا ٣/٤
ﻊﻄﻘﺗ وأ ﻆﻠﻐﺗ ثﺪﺤﻳ ﻻأو ، لﺎﺼﻔﻧا يأ ةﺮﺛﺪﻟا وأ ﻞﻴﺘﻟا وأ تﺎﻘﺒﻄﻟا وأ ﺊﻃﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻻأ ١/٣/٤
. رﺎﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا يﺮﺠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﺘﻟا ﻲﻓ
1
GSO / ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ

-ﻞﻤﺤﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ ﺖﺳ ﺪﻌﺑ سﺎﻘﻤﻟا- رﺎﻃﻺﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ ٢/٣/٤
.رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﺒﻗ سﺎﻘﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻄﻘﻟا ﻦﻋ %٣.٥ ﻦﻣ ﺮﺜآﺄﺑ
.دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻟوﻷا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻋ رﺎﺒﺘﺧﻻا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ سﺎﻘﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﻞﻘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ٣/٣/٤
ﺊﻃﻮﻤﻟا ﻞآﺂﺗ ﻞﻴﻟد ٤/٤
ﺔﻴﺿﺮﻋ فﻮﻔﺻ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻣ ﺊﻃﻮﻤﻟا ﻞآﺂﺗ ﻞﻴﻟد رﺎﻃإ ﻞآ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ١/٤/٤
ﺊﻃﻮﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺰﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاوو رﺎﻃﻹا ﻂﻴﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ، ﻞﻗأ وأ ١٢ ﻲﻤﺳﻻا ﺎهﺮﻄﻗ ﺰﻣر قاﻮﻃأ ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ تارﺎﻃﻹا ﺖﻧﺎآ اذإ ٢/٤/٤
.ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺊﻃﻮﻤﻟا ﻞآﺂﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا فﻮﻔﺼﻟا دﺪﻋ نﻮﻜﻳ نأ لﻮﺒﻗ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣر ٥/٤
ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤﻟ ﺎًﻘﻓو رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣر ﺢﺿﻮﻳ نأ ﺐﺠﻳ ١/٥/٤
.(١/٢) ﻢﻗر ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا
وأ (S) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣر تاذ ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒآﺮﻤﻟا تارﺎﻃﻹا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ٢/٥/٤
.ﻰﻠﻋأ
.ﻰﻠﻋأ وأ (M) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣر تاذ تﻼﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒآﺮﻤﻟا تارﺎﻃﻹا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ٣/٥/٤
.ﻰﻠﻋأ وأ (L) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣر تاذ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒآﺮﻤﻟا تارﺎﻃﻹا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ٤/٥/٤
.ﻰﻠﻋأ وأ (K) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣر تاذ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒآﺮﻤﻟا تارﺎﻃﻹا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ٥/٥/٤

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا -٥
ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺎًﻘﺒﻃ رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.١/٢
رﺎﺒﺘﺧﻻا -٦
تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧأ ١/٦
ﻰﺼﻗأ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا فوﺮﻇو سﺎﻘﻤﻟا : ﻞﺜﻣ صاﻮﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻦﻳرﺎﻃإ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺆﺗ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣو ﻞﻤﺣ لﺪﻌﻣ
. ﺔﻧﺎﺘﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ رﺎﻃإ ( أ
. ﻞﻤﺤﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ رﺎﻃإ (ب
. ٢/٣/٦ و ١/٣/٦ ﻦﻳﺪﻨﺑ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳرﺎﻃﻹا ﻼآ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ
رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺮﻃ ٢/٦
٢./٢ ﺪﻨﺒﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺎًﻘﺒﻃ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ىﺮﺠﺗ نأ
2
GSO / ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ

تارﺎﺒﺘﺧﻻا ٣/٦
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ١/٦ ﺪﻨﺒﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ةذﻮﺧﺄﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻞﻤﻋ ىﺮﺠﺗ نأ
. يﺮهﺎﻈﻟا ﺺﺤﻔﻟا ١/٣/٦
. دﺎﻌﺑﻷا سﺎﻴﻗ ٢/٣/٦
. ﺔﻧﺎﺘﻤﻟا ٣/٣/٦
ﻞﻤﺤﺘﻟا ٤/٣/٦
ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا مﺎﻜﺣأ -٧
تارﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﻃﻺﻟ زاﺮ(cid:1127)(cid:1127)ﻃ ﻞ(cid:1127)(cid:1127)آ ﻦ(cid:1127)(cid:1127)ﻣ ﺔﻴﻟﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﺳرا لوأ ﺪ(cid:1127)(cid:1127)ﻳرﻮﺗ ﻦ(cid:1127)(cid:1127)ﻣ ﻞ(cid:1127)(cid:1127)ﻗﻷا ﻰ(cid:1127)(cid:1127)ﻠﻋ ﻦﻳﺮﻬ(cid:1127)(cid:1127)ﺷ ﻞ(cid:1127)(cid:1127)ﺒﻗ ﻊﻧﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﺼﻟا مﻮ(cid:1127)(cid:1127)ﻘﻳ نأ ١/٧
ﺔ(cid:1127)ﺌﻴه ﻰ(cid:1127)ﻟإ ﺔ(cid:1127)ﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا وأ ﺔ(cid:1127)ﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻴ(cid:1127)ﺘﻐﻠﻟا ىﺪ(cid:1127)ﺣﺎﺑ ﺔﻴﻤ(cid:1127)ﺳﺮﻟ اﻪ(cid:1127)ﻗاروأ ﻰ(cid:1127)ﻠﻋ ﺔ(cid:1127)ﻘﺑﺎﻄﻣ ةدﺎﻬﺷ لﺎﺳرﺎﺑ
تارﺎ(cid:1127)ﻃﻹا ﻦ(cid:1127)ﻣ زاﺮﻄﻟا اﺬه ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا
ﺎ(cid:1127)ﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻤﺸﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرا بﻮﻠﻄﻤﻟا تارﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
. (ةدﺎﻬﺸﻟا ﻩﺬﻬﻟ لﺎﺜﻣ ﺢﺿﻮﻳ " أ " ﻖﻓﺮﻤﻟا) : ﻲﻠﻳ
.ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣرو (ﻂﻨﺠﻟا) قﻮﻄﻠﻟ ﻲﻤﺳﻻا ﺮﻄﻘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﺰﻴﻴﻤﺗ ١/١/٧
.ﻊﻨّﺼﻤﻟا ﻢﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺳا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺳﻻا ٢/١/٧
.جﺎﺘﻧﻻا ﺪﻠﺑ ٣/١/٧
.(ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻤﺼﻣ رﺎﻃﻻا نﺎآ اذإ) " ساﺪﻤﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ " ةرﺎـﺒﻋ ٤/١/٧
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاد رﺎﻃإ دﻮﺟو ٥/١/٧
ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ جﺎﺘﻧﻻا ةﺮﺘﻓ ٦/١/٧
.ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻠﻟ نﺎﻤﺿ ٧/١/٧
ﻲ(cid:1127)ﺘﻟا تارﺎ(cid:1127)ﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎ(cid:1127)ﺘﻨﺑ ﺔ(cid:1127)ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴ(cid:1127)ﻠﺨﻟا لوﺪ(cid:1127)ﻟ نوﺎ(cid:1127)ﻌﺘﻟا ﺲ(cid:1127)ﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺌﻴه ﺪﻳوﺰﺗ ﺐﺠﻳ ٢/٧
.ﺖﻳﺮﺟأ
ﻰ(cid:1127)(cid:1127)ﻠﻋ ﺢ(cid:1127)(cid:1127)ﺿﻮﻤﻟا جﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﺘﻧﻹا ﺦﻳرﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﺗ ﻦ(cid:1127)(cid:1127)ﻣ اًﺮﻬ(cid:1127)(cid:1127)ﺷ ﺮ(cid:1127)(cid:1127)ﺸﻋ ﻲ(cid:1127)(cid:1127)ﻨﺛا (١٢) لﻼ(cid:1127)(cid:1127)ﺧ تارﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﻃﻹا رﺪ(cid:1127)(cid:1127)ﺼﺗ نأ ﺐ(cid:1127)(cid:1127)ﺠﻳ ٣/٧
.رﺎﻃﻹا
.دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ةﺪﻤﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﺮﺒﺘﻌﺗ ٤/٧
ﺞﻴ(cid:1127)ﻠﺨﻟا لوﺪ(cid:1127)ﻟ نوﺎ(cid:1127)ﻌﺘﻟا ﺲ(cid:1127)ﻠﺠﻣ لوﺪ(cid:1127)ﻟ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺌﻴه لﻮﺒﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻً ﻮﺒﻘﻣ تارﺎﻃﻹا زاﺮﻃ ﺮﺒﺘﻌﻳ ٥/٧
. ١/٦ ﺪﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ةدﺎﻬﺸﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،(تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﺾﻌﺑ دﻮﺟو وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ) ةدﺎﻬﺸﻟا لﻮﺒﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٦/٧
تﺎ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻨﻴﻌﻟا ﻰ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻠﻋ ىﺮ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﺠﺗ ﻪ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻧﺈﻓ ةروﺮ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻀﻟا ﺖ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻋد اذإ وأ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﺳا مﺪ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻋ ﺔ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻟﺎﺣ ﻲ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻓو ، تﺎ(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)ﻧﺎﻴﺒﻟا
. ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺎهدﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا
3
GSO / ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ

4
GSO / ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ

( ١ ) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻢﻴﻘﻟا

ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻗﺎﻃ
لﻮﺟ.ﺔﻘﻴﻗد
ىﺮﺧأ تارﺎﻃإ ىﺮﺧأ تارﺎﻃإ
لﺪﻌﻣ
"LT" ﺰﻴﻴﻤﺗ قﻮﻄﻟا ﺮﻄﻗ ىﺪﻣ
قﻮﻄﻟا ﺮﻄﻗ دﺪﻋ
نوﺪﺑ ﻲﻠﺧاد رﺎﻃإ نوﺪﺑ ١٤ وأ ١٣ ﻞﻤﺤﻟا
رﺎﻃﺈﺑ ﻞﻗأ وأ ١٢ تﺎﻘﺒﻄﻟا
رﺎﻃإ قﻮﻄﻟا ﺮﻄﻗ ﻲﻠﺧاد رﺎﻃﺈﺑ
ﻲﻠﺧاد
ﻲﻠﺧاد ١٧.٥ ﻰﻟإ ١٣ ﻦﻣ "LT" ﺰﻴﻴﻤﺗو
ﻞﻣﺎﺷ
- - ٢٢٦ - ٦٨ ٢ A
- - ٢٩٤ ١٩٢ ١٣٦ ٤ B
٥٧٦ ٧٦٨ ٣٦٢ ٢٧١ ٢٠٣ ٦ C
٧٣٤ ٨٩٣ ٥١٤ ٣٨٤ ٢٧١ ٨ D
٩٧٢ ١٤١٢ ٥٧٦ - ٣٣٩ ١٠ E
١٤١٢ ١٧٨٥ ٦٤٤ - ٤٠٧ ١٢ F
١٦٩٥ ٢٢٨٧ ٧١٢ - - ١٤ G
٢٠٩٠ ٢٥٩٩ ٧٦٨ - - ١٦ H
٢٢٠٣ ٢٨٢٥ - - - ١٨ J
- ٣٠٥١ - - - ٢٠ L
- ٣٢٢٠ - - - ٢٢ M
- ٣٣٩٠ - - - ٢٤ N
. % ٦٠ ﻰﻟإ ﺾﻔﺨﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا نﺈﻓ نﻮﻳاﺮﻟا ﻞﻴﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
5
GSO / ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ

( أ ) ﻖﺤﻠﻤﻟا
ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃﻹ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ةدﺎﻬﺷ جذﻮﻤﻧ
تارﻮﻄﻘﻤﻟاو تﻼﻓﺎﺤﻟاو تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو
:ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا : ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻢﺳا
:مﻮﻴﻟا : ﺄـﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺑ

. ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺌﻴه
: ﺎــﻨﺘﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا تارﺎﻃﻹا نﺄﺑ ﺪﻬﺸﻧ
:(رﺎﻃﻻا سﺎﻘﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ) زاﺮـﻃ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺰﻣر ﻲﻋﺎﻌﺷ/يﺮﻄﻗ ﻲﻠﺧاد رﺎﻃإ نوﺪﺑ/ﻲﻠﺧاد رﺎﻃإ
(تارﻮﻄﻘﻣ/تﻼﻓﺎﺣ/ﺔﻠﻴﻘﺛ تﺎﻨﺣﺎﺷ/ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﺣﺎﺷ/ضاﺮﻏﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺳ)ـﻟ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ
/ ﺔﻨﺳ / ﻢﻗر عﻮﺒﺳﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣو /ﺔـﻨﺳ / / ﻢﻗر عﻮﺒﺳﻻا لﻼﺧ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
/ مﺎﻗرأ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
. ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا جﺎﺘﻧﻻا ةﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻻأ
،ﻪ(cid:1127)(cid:1127)ﺑ ﻰ(cid:1127)(cid:1127)ﺻﻮﻤﻟا ﺦﻔﻨ(cid:1127)(cid:1127)ﻟا ﻂﻐ(cid:1127)(cid:1127)ﺿ ﺖ(cid:1127)(cid:1127)ﺤﺗو ﺔ(cid:1127)(cid:1127)ﻳدﺎﻋ ﻞﻴﻐ(cid:1127)(cid:1127)ﺸﺘﻟا فوﺮ(cid:1127)(cid:1127)ﻇ ﻲ(cid:1127)(cid:1127)ﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘ(cid:1127)(cid:1127)ﺴﻤﻟا تارﺎ(cid:1127)(cid:1127)ﻃﻻا ﻊ(cid:1127)(cid:1127)ﻴﻤﺟ :ﺔ(cid:1127)(cid:1127)ﻈﺣﻼﻣ
.ﻊﻨﺼﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻨﺳ ةﺪﻤﻟ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ

ﻊﻴﻗﻮﺗو ﻢﺳاو ﻢﺗﺎﺧ
ﻊﻧﺎﺼﻟا ىﺪﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ةرادﻹاو لﻮﺌﺴﻤﻟا
6