Table Of Content

Gulf Cooperation Council ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. GSO 640 (2011) (Arabic): JAMS, JELLIES AND MARMALADE (Draft Standard) ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺞﻴﻠﺨﻝا لودﻝ نوﺎﻌﺘﻝا سﻠﺠﻤ لودﻝ سﻴﻴﻘﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ STANDARDIZATION ORGANIZATION FOR G.C.C (GSO) يئاھن عورشم GSO 640 /2011 دلامرملاو يليجلاو ىبرملا JAMS, JELLIES AND MARMALADE دادعإ ﺔﻴﻋرازﻝاو ﺔﻴﺌاذﻐﻝا تاجتنملا تافصاوم عاطقل ةيجيلخلا ةينفلا ةنجللا ا(cid:12)(cid:12)ھنإف كلذ(cid:12)(cid:12)ل ،اھنأ(cid:12)(cid:12)شب تا(cid:12)(cid:12)ظحلاملاو يأر(cid:12)(cid:12)لا ءاد(cid:12)(cid:12)بلإ ا(cid:12)(cid:12)ھعيزوت م(cid:12)(cid:12)ت ة(cid:12)(cid:12)يجيلخ ةي(cid:12)(cid:12)سايق ةف(cid:12)(cid:12)صاومل عور(cid:12)(cid:12)شم ة(cid:12)(cid:12)قيثولا هذ(cid:12)(cid:12)ھ ةرادإ سلجم نم اھدامتعا دعب لاإ ةيجيلخ ةيسايق ةفصاومك اھيلإ عوجرلا زوجي لاو ،ليدبتلاو رييغتلل ةض رع .ةيجيلخلا ةئيھلا ٢٠١١ / ٠٠٠٠ خ ق م ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا مــــﻴدﻘﺘ ةزـﻬﺠﻷا ﺎﻬﺘﻴوـﻀﻋ ﻲـﻓ مـﻀﺘ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔـﺌﻴﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺞﻴﻠﺨﻝا لودﻝ نوﺎﻌﺘﻝا سﻠﺠﻤ لودﻝ سﻴﻴﻘﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ تﺎﻔـــﺼاوﻤﻝا دادـــﻋإ ﺔـــﺌﻴﻬﻝا مﺎـــﻬﻤ نـــﻤو ، ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا ﺞﻴـــﻠﺨﻝا لود ﻲـــﻓ سﻴﻴﺎـــﻘﻤﻝاو تﺎﻔـــﺼاوﻤﻠﻝ ﺔـــﻴﻨطوﻝا . ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴﻨﻓ نﺎﺠﻝ ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔــﻨﺠﻠﻝا لــﻤﻋ ﺞﻤﺎــﻨرﺒ نﻤــﻀ ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺞﻴــﻠﺨﻝا لودــﻝ نوﺎــﻌﺘﻝا ســﻠﺠﻤ لودــﻝ سﻴــﻴﻘﺘﻝا ﺔــﺌﻴﻫ تــﻤﺎﻗ دـــﻗو ﻩذﻫ ثﻴدﺤﺘﺒ " ﺔﻴﻋرازﻝا و ﺔﻴﺌاذﻐﻝا تﺎﻔﺼاوﻤﻝا عﺎطﻘﻝ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا " TC5 " مـﻗر ﺔﻴﻨﻔﻝا مـــﺘ دـــﻗو ، (تـــﻴوﻜﻝا ﺔـــﻝود) لـــﺒﻗ نـــﻤ " دﻼﻤرـــﻤﻝاو ﻲـــﻠﻴﺠﻝاو ﻰـــﺒرﻤﻝا " ﺔـــﻴﺠﻴﻠﺨﻝا ﺔﻴـــﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﻔـــﺼاوﻤﻝا .ﺔﻠﺼﻝا تاذ ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا تﺎﻔﻝؤﻤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝاو ﺔﻴﺒﻨﺠﻻاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا تﺎﻔﺼاوﻤﻝا ضرا ﻌﺘﺴا ةرادإ سـﻠﺠﻤ عﺎـﻤﺘﺠا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨ (ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺤﺌﻻ) ﺔﻔﺼاوﻤﻜ ﺔﻔﺼاوﻤﻝا ﻩذﻫ تدﻤﺘﻋا دﻗو ، ــﻫ / / ﺦﻴرﺎـﺘﺒ دـﻘﻋ يذـﻝا ،( ) مﻗر ﺔﺌﻴﻬﻝا . / / قﻓاوﻤﻝا Foreword GCC Standardization Organization (GSO) is a regional Organization which consists of the National Standards Bodies of GCC member States. One of GSO main functions is to issue Gulf Standards /Technical regulations through specialized technical committees (TCs). GSO through the technical program of committee TC No. 5 " Technical Committee for Sector of Food and Agriculture Products " has update this gulf standard JAMS , JELLIES AND MARMALADE " ". The Draft Standard has been prepared by (State of Kuwait). The draft Standard has been prepared based on relevant ADMO,International and National foreign Standards and references. This standard has been approved as a Gulf (Standard / Technical Regulation) by GSO Board of Directors in its meeting No.( ),held on / / H , / / ١ ٢٠١١ / ٠٠٠٠ خ ق م ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا دلامرملاو يليجلاو ىبرملا :لاجملا - 1 ةد(cid:12)(cid:12)عملا دلامر(cid:12)(cid:12)ملاو ( ة(cid:12)(cid:12)ھكافلا ملا(cid:12)(cid:12)ھ ) ي(cid:12)(cid:12)ليجلاو ىبرملا(cid:12)(cid:12)ب ةي(cid:12)(cid:12)سايقلا ةف(cid:12)(cid:12)صاوملا هذ(cid:12)(cid:12)ھ صت(cid:12)(cid:12)خت 1.1 تعد اذا اھتئبعت داعت يتلا وأ ةدئاملا يف مدقت يتلا عاونلأا لمشت امك ، رشابملا كلاھتسلال : ةيلاتلا عاونلأاب صتخت لاو ةجاحلا يف مادختسلال صصخت يتلا لثم عينصتلا وأ ةيفاضا ةجلاعم ىلا جاتحت يتلا تاجتنملا ( أ . تيوكسبلا وأ تايولحلا ، ةزوبخملا رئاطفلا عينصت ةيوذغتلا تامادختسلاا تاذ ةيذغلأا حضاو لكشب فدھتست يتلا وا ةصصخملا تاجتنملا ( ب . ةصاخلا . ادج ليلق اھيف ركسلا ىوتحم نوكي يتلا وأ تايركسلا ةضفخنملا تاجتنملا (ج . ةفاضم تايلحمب ايلكو ايئزج اھيف ةيلحتلا صئاصخ تلدبتسا يتلا ةيئاذغلا داوملا (د ءافيت(cid:12)(cid:12)سلا ةف(cid:12)(cid:12)صاوملا هذ(cid:12)(cid:12)ھ ي(cid:12)(cid:12)ف جت(cid:12)(cid:12)نملا ي(cid:12)(cid:12)ف ة(cid:12)(cid:12)ظوفحملا ة(cid:12)(cid:12)ھكافلا ل(cid:12)(cid:12)ثم تاحلط(cid:12)(cid:12)صم مادخت(cid:12)(cid:12)سا م(cid:12)(cid:12)ت 2.1 ةفصاوملا هذھ يف ةحضوملا ةيفاضلاا تاجتنملا تابلطتم :ةيليمكتلا عجارملا .2 . "ةأبعملا ةيئاذغلا داوملا تاقاطب"2/GSO 9 1.2 . "ةيئاذغلا داوملل ةثولملا ةيندعملا رصانعلا ريدقت قرط" GSO 20 2.2 . "اھب نيلماعلاو ةيذغلأا عناصم يف ةيحصلا طورشلا"GSO 21 3.2 ."ةيئاذغلا داوملا يف ةمدختسملا ةنولملا داوملا رابتخا قرط"GSO 22 4.2 . " ةيئاذغلا تاجتنملا ةيحلاص تارتف" GSO 150 5.2 . "ةيندعملا بئاوشلا ريدقت – رضخلاو ةھكافلا تاجتنم"GSO ISO 763 6.2 ةبوطرلا ريدقت : يناثلا ءزجلا – اھتاجتنمو رضخلاو ةھكافلا رابتخا قرط"GSO 299 7.2 يندعملا تيزلاو مويسلاكلاو يلكلا دامرلاو لوحكلا يف نابوذل ةلباقلا ريغ ةبلصلا داوملاو . كيبروكسلأا ضمحو ضمح ىوتحم ريدقت – اھنم ةقتشملا تاجتنملاو رضخلاو ةھكافلا" GSO ISO 5518 2.8 . "يئوضلا يفيطلا سايقلا ةقيرطب كيوزنبلا ."كيبروسلا ضمح ىوتحم ريدقت – رضخلاو ةھكافلا تاجتنم" GSO ISO 5519 9.2 ديسكأ يناث يلكلا ىوتحملا ريدقت – رضخلاو ةھكافلا تاجتنم"GSO ISO 5522 10.2 . " تيربكلا تارابتخلاا : لولأا ءزجلا – اھتاجتنمو رضخلاو ةھكافلا رابتخا قرط" GSO 244 11.2 رامثلاو ةبيرغلا داوملا ريدقت – ىمقلا غارفلا ريدقت – ىفصملا نزولا ريدقت – ةيسحلا . "ةبيعملا ٢ ٢٠١١ / ٠٠٠٠ خ ق م ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا . "لولأا ءزجلا – ةيئاذغلا علسلاو داوملل ةيجولويبوركيملا دودحلا" GSO 1016 12.2 . "ةأبعملا ةيئاذغلا تاجتنملا تانيع ذخأ قرط" GSO 1000 13.2 ةلباقلا ةبلصلا داوملا ىوتحم ريدقت – رضخلاو ةھكافلا تاجتنم"GSO ISO 2173 14.2 . "راسكنلاا لماعم سايق قرط نابوذلل – رضخلاو ةھكافلا تاجتنم"ـب ةصاخلاو ةئيھلا اھدمتعت يتلا ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا 15.2 ."ةيذغملا ريغ تايلحملا نع فشكلا .هكاوفلا راتكنو ريصع"ـب ةصاخلاو ةئيھلا اھدمتعت يتلا ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا 16.2 .ركسلا GSO 148 17.2 .لحنلا لسع GSO147 18.2 .ةفاضملا داوملاب ةصاخلا ةئيھلا اھدمتعتس يتلا ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا 19.2 فيراعتلا -3 ةھكافلا رامث نم رثكا وأ دحاو عون نم رضحم بسانم ماوق وذ جتنم : حلاوملا ىبرم 1.3 وأ بل ةروص ىلع ةبسانم ةقيرطب اھنم ءازجا وأ حئارش وأ عباصا ىلا ةعطقملا ةلماكلا وھ امك ةيلحت صئاصخ وذ ةيئاذغ تاجتنم عم ةيئاذغلا داوملا هذھ طلخ متيو ، سيرھ . ءاملا ةفاضا نودب وأ عم 12.3 دنب يف دراو يملاھ ماوق ىلع لوــــصحلل ةبسانم ةـــــقيرطب رضحم جتنم : يليج ( ةھكافلا ملاھ ) 2.3 طلخ عم ( عون نم رثكأ وأ دحاو عون ) رامثلل يئاملا صلختسملا وا هكاوفلا ريصع نم عم 12.3 دنب يف دراو وھ امك ةيلحت صئاصخ وذ ةيئاذغ تاجتنم عم ةيئاذغلا داوملا هذھ . ءاملا ةفاضا نودب وأ حلاوملا نم رامث هدعوأ ةرمث نم رضحم جتنم وھ : ( تايضمحلا ) حلاوملا دلامرم 3.3 امم تانوكم ةدع وا دحاو نوكم نم اھريضحت نكمملا نم ، بسانم ماوق ىلع لوصحلل بل ، ايئزج وأ ايلك هلازم اھترشق نوكت اما اھنم ءازجأ وأ ةلماك ةھكاف رامث : يلي عم ةيئاذغلا داوملا عم طلختو ةرشقلاو يئاملا صلختسملا ، اھريصع ، اھنوجعم ،ةرمثلا . ءاملا ةفاضا نودب وأ عم 12.3 دنب يف دراو وھ امك ةيلحت صئاصخ وذ ةيئاذغ تاجتنم خبط قيرط نع رضحملا جتنملا وھ : ( تايضمحلا ريغ نم ) حلاوملا ريغ دلامرم 4.3 وذ ةيئاذغ تاجتنم عم اھطلخو اھنحط قيرط نع وأ اھنم ءازجا وأ ةلماك هكاوفلا لئاس هبش وأ فيثك لئاس ىلع لوصحلل 12.3 دنب يف روكذم وھ امك ةيلحت صئاصخ داوملا ةلازا مت نكلو دلامرملا يف هفصو مت جتنم وھ: ( ةھكافلا ملاھ ) يليجلا دلامرم 5.3 . ةمعان ةرشق عطق ىلع يوتحت نا نكميو ةبئاذلا ريغ ةبلصلا ريضحتل اھتمءلامب ةفورعملا راضخلا نم عاونلأا كلتو هكاوفلا عاونأ اھب دصقي : ةرمث 6.3 ، ةدمجم ، ةجزاط تناك اءآوس ، ةفصاوملا يف ةروكذملا ديدحت نودبو لمشت ىبرملا ةيحصو ةميلس نوكت نأ نيعتيو ةظوفحم ، ةجلاعم نوكت وأ ةففجم ، ةزكرم ، ةبلعم ةيساسلأا اھصئاصخ عيمجب ظفتحتو فلتلا نم هيلاخ نوكت نكلو جضنلا ةبسانمو ةفيظنو ٣ ٢٠١١ / ٠٠٠٠ خ ق م ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا ، بويع يأ فذحل ىرخأب وأ ةروصب اھتجلاعمو اھزرف ، اھضيفخت مت يتلا ادعام . ةرشقم ريغ وأ ةرشقم نوكت دق رفحلاو ، ىونلا ، تافلخم ،ةقبط ، تامدك نم لقأ ىوتحم وذو ابسانم ناك اذا٠ لكلأل حلاصلا ةھكافلا نم ءزجلا وھ : ةھكافلا بل 7.3 . نوجعم ىلا هليوحت متي ملو هقحس وأ هميسقت مت يذلاو ، خلا - - روذبلاو دلجلاو رشقلا وھو ، ابسانم كلذ ناك اذا ، ةلماكلا ةھكافلا نم لكلأل حلاصلا ءزجلا : ةھكافلا نوجعم 8.3 ىرخأ تايلمع وأ ةلبرغلاب اھضيفخت مت يتلل ةلثامم يھو روذبلا ، دلجلا ، روشقلا نم لقأ . نوجعم ىلا ، حيحصلا عينصتلا ءانثأ هنادقف متي يذلا يئاملا صلختسملا وھ : يئاملا صلختسملا 9.3 . ةينعملا ةھكافلل ءاملا يف ةبئاذلا تانوكملا عيمج ىلع يوتحيو يتلاو ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا يف دراولا فرعتلل اقبط وھ : هكاوفلا راتكنو ريصع 10.3 . هكاوفلا راتكنو ريصع ةصاخلا ةئيھلا اھدمتعتس .(CITRUS L) ةلئاع نم حلاوملا رامث : حلاوملا رامث 11.3 : ةيلحت صئاصخ وذ ةيئاذغ تاجتنم 12.3 دنب يف ةدراولا ركسلاب ةصاخلا ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا يف ةروكذملا تايركسلا عيمج ( أ .17.2 ( هكاوفلا ركس ) هكاوفلا نم صلختسملا ركسلا ( ب .زوتكرفلا بارش ( ت .ينبلا ركسلا ( ث يف ةدراولا لحنلا لسعب ةصاخلا ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا يف فرعم وھ امك لسعلا (ج .18.2 دنبلا ةدوجلا لماوعو ةيساسلأا تانوكملا -4 تانوكملا 1.4 ةيساسلأا تانوكملا 1.1.4 2.1.4 دنب يف اھيلع صوصنملا تايمكلاب 1.3 دنب يف دراو وھ امك ةھكافلا تانوكم ( أ . هاندأ حضوملا دادعا يف ةمدختسملا هايملا نزو مصخ دعب ةجاحلا دنع تايمكلا بسحت يليجلا لاح يف . يئاملا صلختسملا . 3 دنبلل اقبط نوكت ةيلحم داوم ىلع يوتحت يتلا تاجتنملا ( ب ةھكافلا ىوتحم 2.1.4 ب ) 2.1.4 وأ ( أ ) 2.1.4 دنبلا يف ةددحم ىبرملاو يليجلل ةيلاتلا ةھكافلا ىوتحمل ةيوئملا ةبسنلا .1.9 دنبلا يف دراو وھ امل اقبط نوكت نا بجي هاندأ ( ٤ ٢٠١١ / ٠٠٠٠ خ ق م ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا %٤٥ نع لقت لا ةھكافلا ىوتحم نم ةيمكب هجاتنا بجي 3 دنب يف فرعم وھ امك جتنملا ( أ : ةيلاتلا هكاوفلا ءانثتسا عم ماع لكشب يئاھنلا جتنملا يف درولا رمث ، رمحلأا شمشكلا ،ناتوبمار ، لجرفسلا ، اجناملا ، دوسلأا شمشكلا %٣٥ - . يرحبلا قبنلاو ،رمحلأا بنعلا، لسور ، يربلا يربلا توتلاو ، بوسروس %٣٠ - .اتوباسو تورف كاج ، نايردلا ، ةفاوجلا ، ليبجنزلا ، كاديبميس ، زوملا نم %٢٥ - حافتلا وجاكلا نم %٢٣ - نايرودلا نم %٢٠ - يدنھلا رمتلا نم %١٠ - . ةضومحلا ةيلاعلاو يوقلا معطلا وذ ىرخلأا رامثلاو تورف نشابلل %٨ - . ةمدختسملا بسنلل اعبت اھنم ىندلأا ىوتحملا ضفح بجي اھضعب عم هكاوفلا طلخ دنع وأ ةھكافلا ىوتحم نوكي ثيحب ةيمكب جتنت نا بجي 2/3 دنب يف اھفيرعت مت يتلا تاجتنملا ( ب : ةيلاتلا هكاوفلا ادع اميف ، امومع يئاھنلا جتنملا يف %٣٥ نع لقت لا ةبسنب درولا رمث ، رمحلأا شمشكلا ،ناتوبمار ، لجرفسلا ، اجناملا ، دوسلأا شمشكلا %٢٥ - . نروثكاب يس و ، يريب ناور، لسور ، يربلا يربلا توتلاو ، بوسروس %٢٠ - .حافتلا وجاكلا نم %١٦ - . تورف كاج و اتوباس و ، ةفاوجلا ، كاديبميس ، زوملا نم %١٥ - ليبجنزلل %١٥-%١١ - . نايرودلل %١٠ - . ةضومحلا ةيلاعلاو ةيوقلا ةھكنلا وذ ىرخلأا هكاوفللو يدنھلا رمتلاو تورف نشابلل %٦ - بسنلا عم بسانتي ثيحب ىندلأا دحلا ضيفخت بجي ، اھضعب عم هكاوفلا طلخ دنع . ةمدختسملا نوكمك بنعلا تازكرم ريصعو بنعلا ريصع دنع اكسوربلا بنعلا ىبرم لاح يف ةبولطملا ةھكافلا ىوتحم نع ةھكافلا ىوتحم اھيف لقي لا ةيمكب نوكي نا بجي ، يرايتخا . حلاوملا دلامرم(ح عينصتلل مدختسملا حلاوملا ةھكاف ىوتحم اھيف نوكي ةيمكب حلاوملا دلامرم جتني نا بجي لوصحلا متي اھنم مج٧٥ نوكي مج٢٠٠ نع لقي لا نا بجي يئاھنلا جتنملل مج١٠٠٠ .( ةھكافلا بل ) براكودنلاا نم هيلع ٥ ٢٠١١ / ٠٠٠٠ خ ق م ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا ىلع يوتحت تاعاطق ىلا مسقنت ام ابلاغ يتلاو ( محللا وا ) ةھكافلا بل : براكودنلاا - روذبلاو رئاصعلا تاجتنملا يف همادختسا نكمي 3 دنبلا يف روكذملا دلامرملا يليج فيرعت ىلا ةفاضلإاب . ةرشقلا نم ةليلق تايمك ىلع يوتحت نا نكميو ءاملا يف ةبئاذ ريغ داوم يوتحت لا يتلا حلاوملا ريغ دلامرم (خ لا ةبسنب ةمدختسملا ةھكافلا ىوتحم اھيف نوكي ةيمكب حلاوملا ريغ دلامرم جاتنإ بجي : ةيلاتلا هكاوفلا ادع اميف ،يئاھنلا جتنملا يف امومع %.٣٠نع لقت ليبجنزلا نم %١١ - اھب حومسملا ىرخلأا تانوكملا 3.1.4 يئاذغلا جتنملا اذھ عينصت يف يتابنلا ردصملا تاذ تانوكملا نم يأ مادختسا نكمي - و تويزلاو تارسكملاو تاراھبلا ، باشعلأا ، هكاوفلا كلذ لمشيو. ةفصاوملاب لومشملا يمدلآا كلاھتسلال ةدعملا ةھكافلا تويزو ( ةرايط تويز ) ةيساسلأا ةيتابنلا تويزلا للضي لاو ةدوجلا ىلع رثؤي لا كلذ نأ املاط ( ةوغرلا تاعنام مدختست امك ) نوھدلاو فاضي رمحلأا ردنمشلا ريصعو رمحلأا ةھكافلا ريصع لاثملا ليبس ىلعو ، كلھتسملا ، خوخلا ، شمشكلا نم ةعونصم ( ب ) ، (أ) 2.1.4 دنب يف ةروكذملا تلااحلا يف . ةلوارفلا وأ لسور يربلا درولا ةرمث ، دناور ، رمحلأا شمشكلا ، توتلا : نابوذلل ةلباقلا ةبلصلا داوملا 2.4 عيمج يفو (ج ) - (أ) 2.1.4 دنبلا يف ةدراولا يئاھنلا جتنملل ةبلصلا داوملا ىوتحم - 2.1.4 دنبلا يف ددحملا يئاھنلا جتنملل ةبسنلاب امأ ، رثكأ وأ %٦٥-.٦٠نيب نوكي لاوحلأا لقأ وا %٦٥-٤٠ نوكت نأب ةبلصلا داوملا ىوتحم قيبطت متي (د) ةدوجلا لماوع 3.4 ةماعلا تابلطتملا 1.3.4 نييعيبط معطو ةحئارو نول وذ ، يملاھ ماوق وذ سناجتم يئاھنلا جتنملا نوكي نأ بجي - ةھكن يأ رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ، جتنملا دادعا يف ةمدختسملا ةھكافلا عون عم ةبسانتم همادختساب حومسم نول يا وأ ةيرايتخلاا تانوكملا قيرط نع جتنملا ىلا تلقتنا هكاوفلا عم ةداع ةطبترملا ةبيعملا داوملا نم ايلاخ جتنملا نوكي نأ بجي - . اقئارو افافش نوكي نا بجي يفاضلاا ملاھلاو يليجلا - ىبرملا يف هب حمسي امو بويعلا 2.3.4 ناك اذا ) ةيتابنلا روشقلاو بويعلا نم ايلاخ جتنملا نوكي نا بجي ةفصاوملا هذھ يف - . ةيندعملا داوملاو ةراجحلا نم عطقو ةراجحلاو ( ارشقم ةدام ربتعت هكاوفلا هذھ روذب ناف نشابلا ةرمثو نينتلا ةرمثو توتلا رامث لاح يف امأ - .لاصأ روذبلا ةيلاخ ةرمثلا نوكت ملام ابيع سيلو ةيعيبط ٦ ٢٠١١ / ٠٠٠٠ خ ق م ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا بويعلا فينصت 4.4 دنب يف ةروكذملا ةماعلا تابلطتملا نم رثكا وأ طرش قفاوت مل اذا ةبيعم ةيواحلا ربتعت - 1.3.4 جاتنلاا ةعفد لوبق 5.4 ددع نوكي امدنع ، 1.3.4 دنب يف ةروكذملا تابلطتملا عيمج رابتعلاا نيعب ذخلأا بجي - ذخأ ةطخ بسح ( ج ) لوبقملا ددعلا زواجتي لا 4.4 دنب يف هفيرعت مت امك تانيعلا .6.5 نع AQL عم ةبسانملا تانيعلا ةفاضملا داوملا 5 ةدراولا ةئيھلا اھدمتعتس يتلا ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملل اقبط ةفاضملا داوملا نوكت نأ - .19.2 دنب يف نكمي ، ةفصاوملا اھلمشت يتلا تاجتنملا يف هاندأ ةجردملا داوملا ةفاضإب تارربم دجوت - هنيعم فئاظول طقف اھمادختسا نكميو ، اھيلا راشملا وأ ةفاضملا داوملا لك مادختسا .ةددحمو مدختست تاظلغملا ، ةظفاحلا داوملا ، دشلا داوم ، رمختلا تاداضم ، ةضومحلا تامظنم 1.5 داوملاب ةصاخلا ةئيھلا اھدمتعتس يتلا ةيجيلخلا ةيسايقلا ةفصاوملا نم 3 مقر لودجلل اقبط هذھل اقبط ةيذغلأا يف اھمادختساب حمسي 19.2 دنبلا يف ةروكذملا ةيذغلأل ةفاضملا . ةفصاوملا ةضومحلا تامظنم 2.5 ىصقلأا دحلا ةداملا مسا يلودلا مقرلا ةفاضملا مجك/مجم٣٠٠٠ - تارطرط 334,335(i),(ii),336(i),(ii),337 رمختلا تاداضم 3.5 ىصقلأا دحلا ةفاضملا ةداملا مسا يلودلا مقرلا مجك/مجم١٠ ناسكوليسلا ديدع ليثيم يئانث 900a ٧