GSO 2199: PRESERVED TOMATO PRODUCTS SPICY TOMATO SAUCE (KETCHUP) (Draft Standard) PDF
Preview GSO 2199: PRESERVED TOMATO PRODUCTS SPICY TOMATO SAUCE (KETCHUP) (Draft Standard)
Gulf Cooperation Council ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. GSO 2199 (2011) (Arabic): PRESERVED TOMATO PRODUCTS SPICY TOMATO SAUCE (KETCHUP) (Draft Standard) ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺩﻟ ﺱﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ STANDARDIZATION ORGANIZATION FOR G.C.C (GSO) ﻲﺋﺎﻬﻧ :عوﺮﺸﻣ GSO 5/FDS….. /2011 (ﺏﺸﺘﺎﻜ ) لﺒﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻡﻁﺎﻤﻁ ﺔﺼﻠﺼ : ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ PRESERVED TOMATO PRODUCTS SPICY TOMATO SAUCE (KETCHUP) داﺪﻋإ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻙﻟﺫﻟ ،ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﻹ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﻡﺘ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻜ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،لﻴﺩﺒﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻀﺭﻋ ﺎﻬﻨﺈﻓ .ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺓﺯـﻬﺠﻷﺍ ﺎﻬﺘﻴﻭﻀـﻋ ﻲﻓ ﻡﻀﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺩﻟ ﺱﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﻥﻤﻭ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ . ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴﻨﻓ ﻥﺎﺠﻟ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ لﻤﻋ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺩﻟ ﺱﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻗﻭ ﻩﺫـﻫ ﺩﺍﺩـﻋﺈﺒ " ﺔـﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺕﺎـﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ " ٥ ﻡﻗﺭ ﺩـﻌﺒ ﻉﻭﺭﺸـﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩـﻋﺇ ﻡـﺘ ﺩـﻗﻭ ( ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌ ﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ .ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺔـﺌﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻠﺠﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨ ( ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺤﺌﻻ / ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ )ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻜ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ .ﻡ / / ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ، ـﻫ / / ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ،( ) ﻡﻗﺭ (ﺏﺸﺘﺎﻜ ) لﺒﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻡﻁﺎﻤﻁ ﺔﺼﻠﺼ : ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ : ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱـــﻠﺠﻤ ﻥـــﻤ ﺩﺎـــﻤﺘﻋﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎـــﺘ ﺭﺍﺩﺼﻹﺍ ﺔﻔﺼ GSO ...... / 2011 ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ (ﺏﺸﺘﺎﻜ ) لﺒﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻡﻁﺎﻤﻁ ﺔﺼﻠﺼ : ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ -١ ﻡﻁﺎـﻤﻁﻟﺍ ﺔﺼﻠﺼ ) ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺒ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺘﺨﺘ .( " ﺏﺸﺘﺎﻜﻟﺍ " لﺒﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ -٢ . "ﺓﺄﺒﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ" GSO 9 ١/٢ . "ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﻏﻷﺍ ﻊﻨﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ" GSO 21 ٢/٢ . "ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﻭﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ" GSO 23 ٣/٢ . "ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺕﺍﺭﺘﻓ" GSO 150 ٤/٢ ﺕﺎـﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻅﻠﻐﻤﻭ ﺕﺎﺘﺒﺜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠﺤﺘﺴﻤﻟﺍ" GSO 381 ٥/٢ . "ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻵﺍ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ" GSO 382 ٦/٢ . " لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ – ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻵﺍ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ" GSO 383 ٧/٢ . "ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ – ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻕﺭﻁ " ـﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ٨/٢ . "ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻵﺍ ."ﺔﻴﺫﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﺜﻭﻠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤ" GSO CAC 193 ٩/٢ ."ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﺜﻭﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻕﺭﻁ" GSO 20 ١٠/٢ . "ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻌﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ" GSO 988 ١١/٢ GSO ...... / 2011 ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻌﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻕﺭﻁ " GSO 998 ١٢/٢ ." ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ . " لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ـ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ "GSO 1016 ١٣/٢ ." ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ " GSO 1694 ١٤/٢ . "ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻜﻨﻤﻟﺍ" GSO 707 ١٥/٢ . "ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻁﺍﺭﺘﺸﺍ : لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ – ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺒﻋ" GSO 839 ١٦/٢ – ﺔﻴﻜﻴﺘـﺴﻼﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭـﺒﻌﻟﺍ : ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﺀﺯـﺠﻟﺍ - ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺒﻋ " GSO 1863 ١٧/٢ . " ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻁﺍﺭﺘﺸﺍ . " ﺓﺄﺒﻌﻤﻟﺍ ﺭﻀﺨﻟﺍﻭ ﺔﻬﻜﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﺫﺨﺃ ﻕﺭﻁ "GSO 1287 ١٨/٢ ." ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺭﻴﺼﻋ " GSO 1299 ١٩/٢ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ -٣ : ﺏﺸﺘﺎﻜ ﺭﺎﻤﺜ ﻥﻤ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﻴﺼﻌﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘﺒ ﺭﻀﺤﻤ ﺞﺘﻨﻤ ﻭﻫ ( ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺏﺸﺘﺎﻜ ) لﺒﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺔﺼﻠﺼ Lycopersicum ) لـﻴﻤ ﺏ ﻡﺘﻨﻟﻭﻴـﺴﺃ ﻡﻜﻴﺴﺭﺒﻭﻜﻴﻟ ﻑﻨﺼ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻅﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﺠﻀﺎﻨﻟﺍ ﻡﻁﺎﻤﻁﻟﺍ ﺩـﻌﺒ ﺭﺍﺭـﻤﺤﻼﻟ لـﺌﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺎﻨﺼﺃﻭ (esculentum P. Mill ﻲﺌﺎـﻬﻨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺸﺨ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﺼ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﺍﻭﻤ ﻱﺃﻭ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍﻭ ﺭﻭﺸﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍﻭ ﺭﻴﺼﻌﻟﺍ ﻪﻴﻔﺼﺘ ﺭﻴﺼﻋﻭ لﺼﺒﻟﺍﻭ ﻡﻭﺜﻟﺍﻭ لﺒﺍﻭﺘﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ﺎﻬﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ، ﺔـﻀﻭﻤﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻌﻁﻟﺍ ﺕﺎﻬﻜﻨﻤﻭ لﺨﻟﺍﻭ ﻥﻭﻤﻴﻠﻟﺍ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ لﺌﺎﺴﻭﺒ ١ GSO ...... / 2011 ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ -٤ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ١/٤ . ﺎﻬﻨﻤ ﺔـﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻁﺍﺭﺘﺸﻼﻟ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻴﻬﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ٢/٤ . (١٤/٢)، (٢/٢) ﺩﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ . ٪ ٢٥ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ لﻘﺘ ﻻﺃ ٣/٤ . ﺓﻭﺒﻌﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻥﻤ (ﻡﺠﺤ/ﻡﺠﺤ) ٪ ٩٠ ﻥﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ لﻘﻴ ﻻﺃ ٤/٤ . ﻙﻴﻠﺨ ﺽﻤﺤﻜ ﺓﺭﺩﻘﻤ %١ ﻥﻋ لﻘﺘ ﻻﻭ %٢،٣ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﻤﺤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﻴﺯﺘ ﻻﱠ ﺃ ٥/٤ .٤،٤ ﻰﻠﻋ PH ﻲﻨﻴﺠﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺩﻴﺯﻴ ﻻﱠ ﺃ ٦/٤ . %٤ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺎﺸﻨﻟﺍ لﺜﻤ ) ﺔﺌﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨ ﺩﻴﺯﺘ ﻻﺃ ٧/٤ ﺔﻴـﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔـﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﺤﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻵﺍ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺩﻴﺯﺘ ﻻﱠ ﺃ ٨/٤ ﺩــﻨﺒﻟﺍ ﻲــﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭـﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ (٦/٢) ﺩﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ . (٧/٢) ﺔﻴـﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﺜﻭﻠﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺩﻴﺯﻴ ﻻﺃ ٩/٤ . (٩/٢) ﺩﻨﺒ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻌﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻴﺯﺘ ﻻﺃ ١٠/٤ .(١١/٢) ﺩﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺌﺍﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﺼﺍﻭﺨﺒ ﺎﹰﻅﻔﺘﺤﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ١١/٤ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻡﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ . ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻴﻟﺎﺨﻭ ﺱﻨﺎﺠﺘﻤﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻡﺍﻭﻗ ﺍﺫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ١٢/٤ . ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻬﻜﻨ ﺔﻴﺃﻭ ﺏﺌﺍﻭﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻴﻟﺎﺨ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ١٣/٤ . ﺔﻨﻭﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻴﻟﺎﺨ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ١٤/٤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ (١٣/٢) ﺩﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ١٥/٤ : ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ٢ GSO ...... / 2011 ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ . ﺎﻬﻤﻭﻤﺴﻭ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻴﻟﺎﺨ -١ ﺕﺎﻴﻠﻴﻔﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻴﻟﺎﺨ -٢ . ﺎﻬﻤﻭﻤﺴﻭ ﺭﻁﻔﻟﺍ ﻡﻴﺜﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ -٣ : ﺎﻬﺘﻓﺎﻀﺈﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ -٥ (٥/٢) ، (٣/٢) ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻜﻤﻴ (١٥/٢) – ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻡﻌﻁ ﺕﺎﻬﻜﻨﻤ – لﺒﺍﻭﺘ – (ﺔﻴﺌﺍﺫﻏ ﺕﺍﺭﺩﻴﻫﻭﺒﺭﻜ ﻱﺃ ﻭﺃ) ﺭﻜﺴ – ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺢﻠﻤ ﺕﺎﻓﺎﻀﺇ ﻱﺃ – ﺔﻀﻭﻤﺤﻟﺍﻭ ﻡﻌﻁﻠﻟ ﺔﺒﺴﻜﻤ ﺩﺍﻭﻤ – ﻥﻭﻤﻴﻟ ﺭﻴﺼﻋ – لﺨ – ﻡﻭﺜ – لﺼﺒ .ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺎﻬﺒ ﺡﻭﻤﺴﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺌﺍﺫﻏ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺫﺨﺃ -٦ (١٨/٢) ﺩﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺫﺨﺅـﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍﻭ ﺹﺤﻔﻟﺍ ﻕﺭﻁ -٧ ﻯﺩـﻤ ﺩـﻴﺩﺤﺘﻟ (٦) ﺩـﻨﺒﻠﻟ ﺎﹰـﻘﺒﻁ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻊﻴ ﻤﺠ ﻯﺭﺠﺘ ١/٧ . ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﻨﺒ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎًﹶﻘﺒﻁ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻯﺭﺠﻴ ٢/٧ . (٨/٢) ﺩﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩـﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺔﺜﻭﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭ ﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻯﺭﺠﻴ ٣/٧ . (١٠/٢) ﻲـﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺔﻴﻋﺎﻌﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻡﺘﻴ ٤/٧ . (١٢/٢) ﺩﻨﺒ ٣ GSO ...... / 2011 ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ -٨ ﺩﻨﺒﻭ (١٦/٢) ﺩﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﺒ لﻼﺨﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﻤ ﺔﻤﻴﻠـﺴ ، ﺔـﻓﺎﺠ ، ﺔـﻔﻴﻅﻨ ، ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺤﺼ ﺕﺍﻭﺒﻋ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ (١٧/٢) . ﻪﺘﺩﻭﺠﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﺘﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻡﻟﻭ لﻔﻘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﺤﺎﻀﻴﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ -٩ ﺭﻜﺫـﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ (١/٢) ﺩﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ : ﺓﻭﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻪﻋﻭﻨﻭ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﻡﺴﺃ ١/٩ . ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻼﻋﻭ ﺎﻬﻨﺍﻭﻨﻋﻭ ﺔﻌﻨﺎﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ٢/٩ . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺎﺒ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ٣/٩ . ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ٤/٩ . ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ٥/٩ ﺩـﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺍﻭﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺔﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ٦/٩ . (٤/٢) ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ -١٠ . ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻅﻔﺤﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻘﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ١/١٠ ﺔـﺒﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭـﺤﻟﺍ ﺭﺩ ﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﻭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺠ ﻥﺯﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺒﻌﻟﺍ ﻥﺯﺨﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ٢/١٠ .ﺙﻭﻠﺘﻟﺍﻭ ٤
The list of books you might like
