Größtes Schau-Aquarium Europas soll in Pfungstadt entstehen

20 Pages·2017·14.14 MB·German

PFUNGSTADTER
WOCHE
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]
37. Jahrgang · Ausgabe KW 25 · Auflage: 13.000 Mittwoch, 21. Juni 2017
Hai-Alarm im Industriegebiet
Schulfest an
der FES Größtes Schau-Aquarium Europas soll in Pfungstadt entstehen
Pfungstadt (red.) - Die Schulge- Pfungstadt (mw.) - „Ich stehe zu
meinde der Friedrich-Ebert-Schule einhundert Prozent hinter die-
.
beendet in diesem Jahr das Schul- sem Projekt“, sagte Bürgermeis- . Beste Beratung
jahr mit einem Fest am Donners- ter Patrick Koch am Montag auf
. Kürzeste Lieferzeiten
tag, 29. Juni, von 14 bis 18 Uhr. einer Pressekonferenz im Histori-
Unter dem Motto „Alle verschie- schen Rathaus. . Handwerkerkoordination
den – alle gemeinsam“ soll das Gemeint ist „Shark City“, ein . Zinsgünstige Finanzierung
Schuljahr einen gebührenden Ab- Großaquarium überwiegend Garantierte Zuverlässigkeit
schluss finden, bevor am Freitag für Haifische, das so schnell
R Industrie-Demontage GmIbn deHr Pfa rrt&anne 5C | 64o665 .A lsbTacha-Hänhnlkein |s Telc.: 06h257u / 99t 8z2 9 89KG
die Zeugnisse verteilt werden und wie möglich imB Gewierrbgegiebt´iets Frisierstube
die langen Sommerferien begin- Nordwest gebaut werden soll. www.kueche3000bergstrasse.de
nScehnu. lDhoief Sfücrh üvlieerl es oMrgietmn aacuhfa dnegme- Dweenmd igVeenr kGaurfu nddestsü cdksa füarn ndoiteG- ut und günstig im familiären Flair U Demontage: Heizung - Sanitär - Seit 25 Jahren in Hessen im Einsatz Kronenstraße 19
Lüftung - Klima - Kälte 76694 Forst / Baden
bote und nutzen die Bühne für BetreiberfirmUan „sTehre ASenvgene bSoeat sv om 27.11.-15.1R2.201I2ndusStrie-Demontage GmbH & Co. Tankschutz TKel.G: 07251 - 41422
Vorführungen, SchulelternbeiBrat Aiqruagriuimt ´BestrieFbs GrmibsHi“ eaurs stube Sanierung: Fachbetrieb für Asbest und KMF nach TRGS 519 + 521
und Förderverein sorgen für Essen GrüDnstaadut ine Rhreiwnlaned-lPflalez hnat 58,- Fax: 07251 - 49441
und Getränke. dscehrm afHtistaa uuSpssct-c,Gh huuFntsi nisuta nbtnde z +rg- eü iuntFsns itdeing in iWismstici mrfath--mkiliäoremn pFEllaeiurtrto U DemontagSe: HLüeTSfiztaiucunnhnkgegsr c --h h KSeuilatitmz:n:iatTAä -arr K bn- eäkilrtteseisncighSuuentizgt - 2 -S 5Si ctJihlalelherrghenue niitngs bH- eAeasusufefsnLttr ueaidmlglwe tiEnegi r Gnn gsaeaneutdmzeernä bTßea rK7Sng6reGko6rnaB 9Gen4Vmnl sa FbItoIgHrrae s&ßnt e C/ 1 oB9. aKdMmGeanoibl@il: ru0s1s7-t2a n- k6s1c3hu8t8z.7d3e
Unser mAign mgeit bdoent Svtoimmm 2en7 a.1lle1r .F-ra1k5ti-.12.2012 Bergstraße 110 • 64319 Pfungstadt
Termine der onen zugestimmt. Ei*n*eTe Ermininigek neaitc,h Vereinbarung** S Sanierung: Fachbetrieb für Asbest und KMF nach TRGS 519Te l+.: 05 6211 57 / 94 60 0Tel.: 07251 - 41422
SeniorenrDadaleurerwdieeD iiln+l MPei f+u Dnnog s9 t-ak1d2o t+ mi1n3 .p3d0el-en1 8tl teU thzr t5·e Fnr 9-188 Uhr, · S-a 8.30-13 Uhr · Mo gescThal.nkschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufstellen neuer Tawnwkawn.aluatogheanus-ganFdaexn: berg0e7r2.d5e1 - 49441
Monaten so nicht oft vorkam. S B+P Mobil: 0172 - 6138873
Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797903
mit Schnitt +„Ü bFeirn diisec ShommerferEieun reor stel- Sicherheit: Arbeitsschutz - Sicherheitsbeauftragter gemäß SGeGsBchVä fItIszeiten: Mmoa. -i [email protected] us7s.3-0ta -n 1k8s Uchhrutz.de
HHeerrrr RRoobbeerrttoo SSccaarrppeelllloo
Pfungstadt (red.) - Die nächsten len wir den notariellen Vertrag“, Auf einer Pressekonferenz stellten Betreiber-Geschäftsführer Thomas Walter (rechts), Bürgermeister Patrick Fr. 7.30 - 17 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr
KFZ-Mechatroniker
**Termine nach Vereinbarung**
Touren der Seniorenradler finden sagt Bürgermeister Koch, „und Koch und der zoologische Leiter von „Shark-City“, Alexander Dressel, das Projekt vor. Foto: Weißmann
am Donnerstag, 2D9i. +JuMni i+, Duon d9 -a12m + 13d.3a0n-n1 8k Uöhnr n·R eFrn 9 d+-1i8e UPehrrs ·t eSan 8B.3a0g-1g3e rU hr · Mo geschl.
KFZ-ANKAUF
Donnerstag, 13. Juli, statt. Treff- rollen.“ Bauamt und Regierungs- medizinisches intensiv prüBfen. +schPäftigt. Für ihn ist „Shark City“ werbesteuereinnahmen pro
Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797903
punkt ist wie immer um 10 Uhr präsidium hätten derzeit keine WDSF-Geschäftsführer Jürgen „absolut nachhaltig, 85 Prozent Jahr. Diese Summe versprechen
am Modehaus Kabot in der Eber- Einwände, den Bau zu genehmi- Ortmüller: „Wenn in Pfungstadt der Haie in Pfungstadt kommen die Betreiber, ebenso wie bis zu
städter Straße. R+Pgen. Das Gewerbegebiet sei für gebaut wird, rufen wir deutsch- aus NaBchuzcuchhet.“n VSoine djeentz rtu:nd 60 neue Arbeitsplätze. Eröffnet WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
das Aquarium-Projekt geeignet, landweit gemeinsam mit Reiseve- 500 Haifischarten, die es gibt, werden soll Ende 2018, der Ver-
Musikprogramm einS cShonödneerg Webieeith nmaücsshe tsnsicthot ffera nstaltBerunr dzau mSc Bhonyikttomttu dseter rStadt kämen HnurO solLcheI Dins AAqYuarOiumN, k eIhCr mEit erwarteten 450 Fahr- ZUM BESTEN PREIS!
für alle aUduiress DgpAerenfüwülknaireggo sleTi!ec iinhUns wcnwSiehtonreslddlhtreeee n aicdm.n ke dree rneIrnir cvoehestdmetoen r,ri m aSo uhrgfa arukn-KniCsdnait Gtöyigop reonfvehß oneerPn . u“EA nTjuuADdsr iwiKesftu aoisBhrTrczdlih euwear rcanrtger heecdgenheetnsnn- Sdbziueirea f uajacesuhztcitznh it ked:eraeinfnüe“rn, gsaewgeeti giDßnere„ents ssIHeincla.d iE e. tu„wE masA zdWgeieaue lgteeB rnl4: i 2p„v6rA oem aT“ naW.g im oGro hJelnlasegcn ehdubäaaifnetrsnt 2f ü0fühä1bhr3eerrrt JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND
doch hier gab es Probleme mit Stopp des Projekts und will die 140 Tiere sollen in „Shark City“i n dfaesrt Fneiesmthaanldle v Forrabneki.“fu rFt.ür Sven KLEINWAGEN PKW GELÄNDEWAGEN UNFALLWAGEN
Griesheim (red.) -S Dcahsö Sntreei cWhoer-ihndeamcS hoBtrsatusimrteocefhfnte t :soFwleieBe ucPredroa,t WeSsctaehl nkit,VtmSerutfarshitcerekrn s&ak Jteenr ssicehytesHnt.o SOfiefe stLörIt DlebAenY, mOaximNal 2I,5C0 MEeter großK. aBrtoegno inri naslklei,n V Porresiistzkeantedgeor rdieenr „In-
ctmahgee,r sk2toe. nr JzuGelir,r tie uinsmh d ei1eim5 L uDUltähhefderükt r zrkofu iüTr!mcr ihU sSeSocn oenhmitnned.-- re avleceoinrnkn ede UnTne nirSe woecrsähdmcgnPhebi ütaritmt rzkgoeee rimntes.a nc„ KeWhhnta eGöiubgprneeonfdnenßn euv ew uAinenisur-rd s wKsgw iuaece&hnrhrz,ld waaednanni er Hde senionnl leP1n5efu. nPs„groDstzseaerdn tt F gaWnehgild alfatäeunns- Dszcurh„ easbfsItieledclr e,s einue mh utA ndFdaiem g Heilieainei en B ldueionwvrdtu aeKslssi“tn sBdeoieimntrbK- uJinctgCadeheniertbreuyr as “Paurs fre!neu !2n!dinn 0g g ESe1snremt3emanudeiäeoitnßssr“se ig cAn(huIu SansPfght) eä,S nneisg ltfbe ü„ssrtSc ähhnaidlrdki,- LKW BUSSE WOHNMOBIL MOTORRAD
Auf dem Programm stehen unter an PfungstadWt oglfeswweagn 1d0t“ ·, Gsriaegsth eimde ·m Te lM.0e6e1r5 5e n- d23e1t 8oft tödlich für für die Meeirnes dtieerre F zeus thscahlaleff eFnraD. nOku fm1u0 rtM..+enFsRch 1e1n. 0n1ac.:h 1P9f.u3n0g sUtahdrt
Sortiment:Fleece,Walk,Strick & Jerseystoffe
anderem Werke von Beethoven, Seven-SeMaso-G, Deis, cDhoä, fFtsr fvüohnr e9r. 0T0h -o 1-2.3d0i eU hHr a+i e1“4,. 3s0a -g 1t 8M.00e eUrhersbiologin Sekündlich wKüardrteenn Hina aiel levonn P WreiilsS-kAazt eu1g 2loo.rc0ike1en.n2,0 d1ie3 :dann d1o9r.t0 e0in Ukahur-
TERMINE:
Strauss und anderen. GesaPmtleiote-smeasi Wnalteer.r „MI ni ttwPofucnhHg +s tSaadmte sitsastg vsDonr .9 T.a00n j-a 1 B2r.e3i0n Uinhgr. derern geschblaucchhtbeta, ru!!m! Eanrm däieß iingS uOnfge 1enn3. .f„0üV1ri e.2lle0i1ch3t: entst1eh4t. 0d0e Uswher-
&
rin ist Hiroko Kuwata. Der Eintritt alles verbindlicher.“ Der Standort Bürgermeister Koch bleibt gelas- Asien begehKrtien dReür cuknedn flSoesnseio rzeun gen auch mal ein neues Hotel.“ ALLES ANBIETEN • SOFORT BEZAHLUNG
Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informationen, Beratung & Buchung in unseren Büros
ist frei, Spenden willkommen. in Südhessen sei ursprünglich sen: „Der Protest überrascht uns kommen. Zum Vorwurf der Tier- Bürgermeister Koch sieht den
WolfswFeagv o10ri t· Gdreiers hBeeimatrl e·l ieTberel .rA0 6rg1te,5w5Me -es 2es3ns1, e8rn,iSchcth. eTrieenrs cuhsüwtz.er sollten sich schützOemr, ndibausDssb Oeetr iie1nb 0eT.e+il FdRer 1H1a.0ie1P .f:uBn1agsu9t ä.v3dot0enr U S„trSh.h1r7a6rk-1 8C0ityB“a hanlsh oBfsetrg.5in3n Jederzeit errReichbar (Montag – Sonntag)!
Mo, Di, Do, Fdro vcohn 9w.0e0gG e- n1 2ue.3in0te Uss hprc e+hr 1sö4e.n3il0ic n-h 1ee8n. 0 0ea Ubrherrh eähelr tgelgienc hHa!i-Schlachter beim TJr.aBnrüscpkoSmraAt ns nt1 eO2rHb.G0e,1 s.a2g0t 1D3r:es-642e9i1n79 eD.ra0 rm0K seUttatdhet,r um Z6u4g4 09u mMe sZseulg 
Marken tauschenMittwoKcohn +ta Skatsm hsatabge vmona n9 .s0i0c h- z1u2.n3ä0c Uhhstr richten.“ Betreiber-GeschäftTsfüEh-RMsel:I N„BwEewiw: .bprurSoeOcfekms 1sai3onn.n-0ere1lilse.e2nn 0.d1Fe3is:ch-Tela.0l1t6e41 .50V10e - r 5bU5inh2d7r1lichkeiteTenl .0a6b1z5u9b - a2u3-3 06157/8085654 o. 0171/4991188
Nähmaschinena Rufe Spinasrhaetiumr akonnnzaehnmtriee rut.nd Schlreeirf eWreailteenr gibt sich Noäffheenr:e „ IWnfior rmtraatniospnoernt,e Brne riastt umngir &s oBwucash unnicgh itn uenns,e rdeine BIünrvoesstitionen hemmen. A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt
Stockstadt (red.) - Die Briefmaarl-lerK rAitrikt ,kMomesmste vro,nS cThieersrcehnü tuzserwn.. haben uns zwei Jahre der Kritik bekannt, es gibt keine Belege für „Wenn mehr Menschen nach
kenfreunde Stockstadt am Rhein Das „Wal-R und+ DePlfinschutz-Fo- gestellt und nichts zu vOemrnbieburgsbeentr.i“e beTodesfälle.“ PPfungs+tädteBr Str.176-180 PBafuhnnhgosftsatrd.5t 3kommen, sich weite- R
Gutscheine erhältlich! J.Brückmann OHG 64297 Darmstadt 64409 Messel
veranstalten am Samstag, 8. Juli, rum“ (WDSF) will sich intensiv Man beantworte jede Anfrage. Das Hai-Projekt spült Geld in res Gewerbe ansiedelt und wir
www.brueckmann-reisen.de Tel.06151 - 55271 Tel.06159 - 233
um 14 Uhr im Kulturraum der gegen das Projekt einsetzen, teilt Zoologischer Leiter von „Shark die Pfungstädter Stadtkasse. dadurch Geld einnehmen, kön-
Altrheinhalle einen Tauschtag. In- es schriftlich mit, ein Hai-Aqua- City“ ist Alexander Dressel, vorher Neben dem Verkaufspreis des nen wir vielleicht irgendwann
teressenten und Gäste sind will- rium sei nicht zeitgemäß. Man unter anderem beim Deutsches Grundstücks rechnet man mit auch wieder ein Schwimmbad
kommen. R+Pwolle Baurecht und Veterinär- Meeresmuseum in Stralsund Pbe-+mBindestens 500.000 Euro Ge- bauen“, sagt der Rathauschef.
Zahngold auch mit Zähnen
GOLD - ANKAUF
ObRückenschmerzen,Gelenkschmerzen,Migräne,Allergien,Schmerzenim
•••• 6T 4AWARLe6aaun2läcußs.5rkthe mri Bep0niceruephad6nturzästb,2mzh eMeim5tiaemMOGDÜLv1lnee •rr/b-S ,7F uiTPlaAbna8VxenMdpf rkG7s,e7üeua yPn8zusrz8il nfate7 skevtar81iogmOn-ma n)©u21 e ms·uZ1. SlaZtufchnLaah ngvmgehMdOGDNNÜEZLoonunl cDdt(nk ag ( Sua(-F oGicDuP GlaAbhEcoluV. enM hdilofMdKrk nb,eüm-,u -a DOl Pna SudidrFMezt lBnfia uls Zkb-v rtEEaArWiBuäcoegn mRabhnrs1)ah,n aen ms r·uZPE 0tee rSlardsmlt)undNaäf ch tn)r·ateä- h nig·ZindSvledm g1mtedM)into onu iten·2eünlZ K cdltGre(n ntk b a· a ä(Sz o f+uSa(-lre lelGhütcdu Gienrl h-Ebcao1 nr,ASr &-he loßMdS .4 e r Mbem ,MbtSiDl lMnS beüdireM7e-tesai nUdl.9Ztbr1- üeazr-W m uäe,-cih78 lhrs nPalk,8eann erl Pmn91ntaeeFz Ud (lt)ndaä(8i ·en-G)·et h0 l i8b ·ZndSol0e6n arM)il )4nd1 r·itr · r ün,3 ·el Ge n M1 bn·uz So9 Soreled nianbHRCBPESl -b ir,S&dfl e uS.10r Mbn ti1lM0Abegre7essd .n1tr-tüea- a ,ci-17l ld nPlkee7te2ln9a5Hz g (t 9(8ien-UG6e08boe0 nah7rl)d1rr2 rr,e 7zn lMiKHRUCCBEScheuvEaaIBO nlunorestfcgrdewtobehrereoHnebmgpaudnuotigOieiensrtvnero:rgEeuegsRsrWnnAeWaaH,denpzibSudpvetdnilnruaeieialdrirezmnaeslesicjtoLseieeapcrridethi(ghhouieBdushornhatkteandugnnougenv ddsn/nngoeÖtMss,VensnrctenffehoweaäfalieSSArgo.ghnWii zteabs-reioiugct erc.ceFfbtk:vm,nhf ,reie ohwht9.aghiWiwn:tne v.sezn 0iScd8iotierutzhacned0nb.shr3eeisemc seeMmm-Olu0ilhs atsa2eäDa renncte-raug0dhz usula2ns,Hielu.rfunzka0s)c0e seec,oiaehc0r.rknwm0hbwÖMzsies seUltl iio0irunuefnde:oewshfn, tssfSdeUSu.asnWirt esearcnr-terhtuoerkh gn.eFirw:tlevnAc.e ari evhif9u.gsrhe:rsletenl ib.thsn nr0cöd8lerdblzrhaoL0sie.VuuuseS3se cs naeev-osc0ig,hr Sserhet2ten trsna.tlre-rRnt0aeua sz,:2nghgne.az0gaed0rg uunsieüa0S.tnmfmb0boi aiUet ef0aeildfr:tl,rh eUnrrh!r PPPGGGDoooKoooJeeesoooin tttddd rrrL d CyyyFFFievGG ooohSSSrrreoooooilllpßß laaaaadddMrlrrmmm tto Oiiggugeessu srffftiSSSaoook Omhhhrrrooo amyyywwwsooo euuusss
qfEzüurauaililflnieziFeHzrätceheaNearlcuuhnnhdislRKfaNNEZellaeeschswreeF+nDhrau.iwhK PnTG-GONU SenidFITsNBoaFwl(tRmr1EEeAB+f,Tt8E RbS-)T1eae .E0rBrksd treä-leodS1mRGt+pen2ebrtr aSwf+el+eBlütecrAa1 rnh-ßrw k4G MPeeaS-i uün7-efanb w9 1vzS+m oO-h8dn i8a e.Z m1nUeBakZ dDTDPDDVBZmh·LüereÄerr hrrlaniaa rartalUvleeo6rSwhhg hiihhranNe ttm4aottgtz·t+pbr gEvl· n-läe3 t:·Ddb euWeTuflu M·r1 Dn orflgeunG(Skegere9anceaoeaIe:ieoBchrT nusu·amcb·PhtsTescGSlfPits hEdfhfl bdt·itrtfa !uet1äRo ä0Atbiem-ed n sncla1-·rira0tAutsgieezkinTk7-tt eänrrZe usOb .Zn1uu lärS-·tRAnSnäca uS4tKEl-e1lrddnh6d.i hiGcee·7ne-2Dteh2S4·e5 e-reg8cAm 1nar 9Nh,hm.0lUh)u6iee, etd-6·iliz Tbt6 hi4ts7rMaoe4mtz8 urt28äeoaür0Z Kn07urn7uneb7nläazaen·gDDeeuhD·eMniiKUCseerMn nebbA&o·htuu!eRb krrMggriaaleneneuTFkBUzdaealeaanulx·il.lzlaSl(äe(ge0c0uenhFn6n6 re(a0.0·Gn·a7d7ksou1e1Eälcnd)m)hWteW,9·5t aälii18cmhgn86e11lEe i0le0cmjauäihi6nhdih hd.rti1l ( umiGdgGcDMn2unehetrn b.Keele HW2 nüEäWaraaNarsgcnea0rihcMoSikrl icrihfcöWr D1vchcwlfkfe asbeh rmben2d ar.hldetlheairkeeaDoaeieä uiegnha,zitsmruenm gs.tseunssutSlBT ptemng safldi,gestfE rs e ice- eeeowiIuta0cmaKnhmjdAhFhzeuablä,aihb.utn6lrnewr nkeh easdiJkeiduGee knendBsbg.nornuti inutin1lee r(efevt nuwmi1tGdeid üdtlnGecrreem2to,eoariiAehrDeesmzioerhäusgn6r unbn.Kntdelruer nHc4-)e.2m üPeE,äisGclpNnsh.k fM2r unecemea.0r ghetseoul8kmtntldutesrE-rifhön13vouw ifuornkfwnesnefweic enße2D: iggrnil dsredathsekeKa ,-le tcaluhiuui ea1,rgwerAcurne2flnh snslueomlihAwtiL9T ue tustrds-f,dou,sd wuE tsrus a S:- veev8we:tnw.KmrsAfi0anoTceehlldn siisnhdrreaeacr t 0ti.keoruhzdutGlrhglko.nnanfla [(t0pl0gnefevrgKgtdi U uidü4ritm rsSe mEore2lrbceoiäe6eiiI h1hnenReNirun-.se,r3 psEnr.tk aMknd0u2.. buserusV7ena!e-e2mr4ge nirnzkr5e-acskk1oAWf Tusheh0a5ämcecriuh8%ehtintefhtiameislgAi1gvnkn-h,eteezieu .Snrunsunlraf7ue amh n bintaScusmol)dtlheialeeip ltembntS zu z ehennuigo.tr]p *B1ePiDm errs.te-nH3 GeoträFrnks wti.r-dS eicn Kh–uUlmturbieditr atg2S- vSont 4rN Epauroß3 eerho a1bew2n. H .wßie(PrGfAü wr eurJh .fäpl t hm+dhaneu UeminnaSenBg BGeocbhee.r dl–L däeeTnen mdan Ieanm EdAn dee!2 asPls Aendhenke0en+Dm mit .n acFhB1 Hraeusei nTbeh7amden skan)n…
Tel.[phone] O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Plat·inin)f o· @Gowledi-s, sSbialbeeckr-e, rP.dleatinbarren R benutzt)Geschenkartikeln aller ArtA. Srtoiwkeile iemin eS hop
www.abacus-nachhilfe.deZahngolMdü nazusacmhm lmungiten Z (aäuhchn MeDnM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)
L B große Auswahl an Weibhenkaocmhtms-en Sie zur
GOLDV e-r kAauNf voKn GAoldU unFd Silber. Münzen
D S gestecken und -kränzen auWs uenihsenraerc hetigzeeniten Herstellung.
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl
M undBarren für Sammler und Anleger C
G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E an Weihnachtsbeleuchtung und 25%
Ü H
O Silber, Platin) · Schmuck (GHoaldu, pStinlbieerd, ePrlal.tiHn)e ·s Gseonld:-,P Sfuilbnegr-s, tPaldattin -b Eabrreenr stRädter Str. 7G9es-c8h1enkartikeln aller Art. Sowie eine
MünzsammlungeNn (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) M
L Di - Fr von 10-12 + 14-18 Uhr · Sa B10-12 Uhrgroße Auswahl an Weihnachts-
D Verkauf vZon GFiloiallde Kuönnidgs tSätitlebne: Kro. hMlseüesntrz. e44n ( im ESinkaufszengtersutemc)ken Uund -kränzen aus unserer eigenen Herstellung.
E Di + Mi von 9-12 Uhr C
M undBarren für Sammler und Anleger C
N Fa.KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 K
Ü H
Hauptniederl.Hessen:PfungEstbaedrst t-ä Edbteer rSstträadßtee r7 9St-r8. 179· -6841319 Pfungstadt
N Di - Fr von 10-12 + 1w4-w18w Uh.rk · oSab 1e0-r1-2e UdhrelmetaMlle.de
Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44S (pimre Ecinhkeanuf sSzieen tmruimt) unUs! R
E Di + Mi von 9-12 Uhr C
N Fa.KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 K
GR
Eberstädter Straße 79-81· 64319 Pfungstadt
www.kober-edelmetalle.de
R
Sprechen Sie mit uns!
GR
SEITE 2
Pfungstädter WOCHE 21. Juni 2017
Blauröcke feierten Grund zum Feiern
Schlauchturmfest der Feuerwehr Pfungstadt-West 60 Jahre KiTa Regenbogen
Pfungstadt (red.) - Die Feuer- Schere/Spreizer – oft auch als autos zeichnet sich neben der Pfungstadt (red.) - Die Kinderta- ten Stadträtin, auch weiterhin für
wehr Pfungstadt-West hatte am Rettungsschere bezeichnet – ungewöhnlichen Größe durch gesstätte (KiTa) Regenbogen fei- bessere Kinderbetreuung einset-
Angebote vom 22.06. bis 28.06.2017 Sonntag zu ihrem traditionellen aufgebaut. An dieser konnten eine Rutsche aus, die in einem erte kürzlich ihren 60. Geburts- zen werde.
Schlauchturmfest eingeladen. sich mutige Gäste einmal selbst Bällebad endet. Währenddes- tag. Dazu gehörte laut Koch auch
Moussaka Kartoffeln, Auberginen mit
Hackfl eischaufl auf, Bechamelsoße und Salat 7,50 C Das Fest hat seinen Ursprung davon überzeugen, welch hohes sen konnten es sich die Erwach- Silvia Wittmann, Leiterin des das mittelfristige Reduzieren
am Feuerwehrhaus in Hahn, fand Gewicht ein solches Gerät hat senen bei den bekannt guten „Regenbogens“, begrüßte zu der Gruppengrößen von 25
3 Frikadellen mit dicken Bohnen
nun aber bereits zum zehnten und dieses auch an einem Klein- Grillspezialitäten und gekühlten dem Fest zahlreiche Kinder, auf 22 Kinder. Koch bedauer-
in pikanter Tomatensoße mit Brot und Salat 7,50 C
Mal bei der Feuerwehr im Flori- wagen richtig einsetzen. Getränken im Schatten gemüt- Eltern und Großeltern, sowie te, dass für dieses Vorhaben
Putenschnitzel auf Metaxasoße, answeg statt. Für Kurzweil bei den vielen Kin- lich machen. Eine reichhaltige die für Soziales zuständige derzeit keine Mehrheit in der
Beilage und Salat 8,50 C
Dieser Einladung folgten mehr dern sorgte wie schon in den Kuchentheke rundete die Spei- Erste Stadträtin Birgit Scheibe- Stadtverordnetenversammlung
Gyroskäse auf Metaxasoße mit Schafskäse als 350 Besucher, darunter vergangenen Jahren die Jugend- sekarte ab. Edelmann und Bürgermeister absehbar sei und die neue KiTa
überbacken, Beilage und Salat 11,00 C
eine große Zahl von Kindern feuerwehr. Neben Bastel- und Der Festerlös komme wie immer Patrick Koch. Dieser gratulierte nun nur viergruppig gebaut
Lammhaxe mit griechischen Reisnudeln aller Altersgruppen. Trotz hoher Spielstationen und den sehr der Allgemeinheit zugute, er wer- der ältesten Kinderbetreuungs- werde, statt der vorgesehe-
und Salat 11,00 C Temperaturen waren alle vor- beliebten Wasserspielen war in de vollständig in die städtische einrichtung der Stadt Pfungstadt nen sechs Gruppen. Dies enge
handenen Plätze durchgängig diesem Jahr eine Riesen-Hüpf- Feuerwehr und Jugendarbeit in- herzlich zum Jubiläum und hob Spielräume ein.
Außerhalb 7, 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken, Tel [phone]
besetzt. burg der Magnet. Diese Attrak- vestiert, heißt es in einer Presse- Pfungstadts gute Betreuungsaus- Silvia Wittmann dankte Koch für
Dienstag - Samstag warme Küche ab 17 Uhr bis 22 Uhr
Auch benachbarte Feuerwehren tion in Form eines Feuerwehr- mitteilung der Brandschützer. stattung hervor, die eine lange seine Position und forderte ihn
und die Partnerfeuerwehr aus Tradition habe. Koch sagte, dass auf, im Sinne der Kinder diese
Autopark Biebesheim
Hafenpreppach (nahe Coburg) er sich, gemeinsam mit der Ers- Ziele voranzutreiben.
waren mit Abordnungen vertre-
ten. Die Wehrleute der Einsatz-
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen! abteilung zeigten im Laufe der SV Hahn unterwegs
Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen! Veranstaltung einen Brandangriff
auf einen Pkw, der sein Ende mit
Wandertour im Odenwald
„Feuer aus“, Beifall der vielen
Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internet
Zuschauer und einem über und
unter www.apbiebesheim.de besichtigen!
über mit Löschschaum bedeck- Hahn (red.) - Am Sonntag, 25. Wanderroute unter anderem auf
Fahrzeuginzahlungsnahme und -fi nanzierung auch ohne ten Auto fand. Juni, führt Hubert Popp von der einem Teilstück des Alemannen-
Anzahlung möglich! Weiterhin war eine Station mit Wanderabteilung des SV Hahn wegs in Richtung Rodenstein.
eine rund dreistündige Rundwan- Die Wegemarkierung Weißer
Inh. Stefan Backof • Biebesheim
derung mit Ausgangspunkt Ne- Balken weist hier den Weg zu-
Bahnhofstraße 2 • Tel. 0 62 58 / 94 99 49 • Fax 0 62 58 / 94 99 99
unkirchen. rück nach Neunkirchen. Abfahrt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf moderaten Wegen geht es um 13 Uhr am Einkaufsmarkt in
zunächst zum Kaiserturm und der Eicher Straße, Hahn. Gäste,
dann weiter zur Gersprenz- die an dieser Wanderung teilneh-
quelle. Von hier aus verläuft die men möchten, sind willkommen.
Über
- Anzeige -
Bauunternehmen GbR AH R
Neu in der Stadt
Wintersbach & Gilbert
Ihr richtiger Partner für: Aufdrucke und Stiche im Druckhof
Behaglichkeit mit Fliesen- und (cid:31) Bad, Balkon- und Bei herrlichem Sonnenschein war das Schlauchturmfest bei der Feuerwehr West ein willkommenes Aus-
Granit für Boden und Wand. Terrassensanierung flugsziel für die ganze Familie. Krä-Fotos
Verlegung und Reparatur durch (cid:31) Barrierefreies Duschen
Fahrt zum Luisenpark
unser geschultes Fachpersonal. (cid:31) Fliesenarbeiten
Waldstraße 27 · 64404 Bickenbach · Tel. 0 62 57 / 6 88 25
Fax: 0 62 57 / 90 56 53 · www.WG-Bau.net · [email protected] Chinesischer Garten, Flamingos, Gebirgsbach und mehr
!
Für ein persönliche!s GFjleeiegsslpiecnrhä-e ucrW nAhdür ntsG.s iWrncKahidnre i st FwuveemtizrZr!el engg eIuAhrnrngeNe füKr SAieU daF! Prefnubnegisrtaatd td e(rr edSt.)a d-t DPefur nSgestnaidot- hGeanr tegnib tm eits deeinmen ocrihgiinneasligsecthreeun hfoolgf t Pgfeugnegns t1a7d tU, hRr.ü Kckafratehnrt sinedr-
bietet in Zusammenarbeit mit erbauten, größten chinesischen am Empfang im Stadthaus Eins,
der Stadt Pfungstadt wieder Teehaus Europas. Weiter laden Kirchstraße 12, erhältlich (ohne
ALLER ART!
eine Fahrt für die ältere Gene- Flamingos und Pelikane, Pflan- gemeinsames Kaffeetrinken, da
Besuchen Sie uns im Internet: www.WG-Bau.net ration an. Diesmal geht es am zenschauhaus, Unterwasser- der Park vielfältige Möglichkei- Pfungstadt (red.) - Auf Aufdrucke aller Art hat sich Walter Zelmer
E-Mail: [email protected] Mittwoch, 12. Juli, in den Lui- welt, Klang-Oase, Gebirgsbach ten dazu bietet). (rechts) im Druckhof Pfungstadt in der Niedergasse 43 spezialisiert.
senpark Mannheim. Dieser ist oder eine Gondoletta-Fahrt zum Weitere Infos: Außerdem bestickt er noch Textilien aller Art. Hier erklärt er Bürger-
Tel.: [phone] oder 0174/2027729 bekannt als einer der schönsten Verweilen und Anschauen ein. www.senioren-pfungstadt.de meister Patrick Koch und dem ISP-Vorsitzenden Sven Bogorinski wie
Autopark Gernsheim · Otto-Hahn-Straße 1 Parkanlagen Europas. Zu se- Abfahrt ist um 13 Uhr ab Bahn- (06157) 86583 mit AB. eine Stickmaschine funktioniert. Krä-Foto
Erfolgreich abnehmen!
R ZTLI Jetzt starten: Schlank werden & schlank bleiben!
Ä C
H
T
BEGLEI T E
Kostenfreie „„MMiitt jjeeddeemm KKiilloo wweenniiggeerr „Durcheasylife
wurdemein hatdieGewichtsabnahme
LLeebbeennssggeeffüühhll ssuuppeerr ggeekkllaapppptt..
Beratungstermine
größer!“ eeeaaasssyyyllliiifffeee iiisssttt ssspppiiitttzzzeee!!!“““
DARMSTADT
06151 629 06 91
Pfnorstraße14•64293Darmstadt
FRANKFURT
11 49
069 348 73 80 12 Kilo Kilo
HanauerLandstraße293a•60314Frankfurt in nur in nur
66 WWoocchheenn 12 Wochen
aabbggeennoommmmeenn abgenommen
VIERNHEIM
SabrinaWagner SigridClement
06204 70 10 40 5 35466Rabenau 65239Hochheim
er er
Walter-Gropius-Allee1•68519Viernheim vorher nachh vorher nachh
NichtbeikrankhafterFettsucht.FüreinelangfristigeGewichtsre-
www.erfolgreichabnehmen.de
duzierungbedarfesderdauerhaftenEinhaltungderimProgramm
vermitteltenErnährungsregeln. SüWo21.06.17
SEITE 3
21. Juni 2017 Pfungstädter WOCHE
Könner von morgen
SKG Bickenbach Gaststätte
Keine aktuelle Metzgerei / Partyservice
„Bei Rosel“
Bürgerbroschüre Buntes Konzert in der Säulenhalle
Mittagstisch Andreas Riehl
vom 27.06. - 30.06.2017
Pfungstadt (red.) - In letzter Zeit Pfungstadt (red.) - Organisator Stadtteilen im Alter von 6 bis 16 Klavier, Akkordeon, und Geige C Freitagsgasse 13
Alle Gerichte 6,00
erhalte das Stadtmarketing An- und Moderator Matthias Hirt von Jahren hatten sich auch dieses gespielt. Erstmalig war ein Obo-
rufe von besorgten Geschäfts- der Kinder- und Jugendförderung Jahr gemeldet, um ihr Können in en-Quartett mit dabei, das sich auch zum Mitnehmen! 64319 Pf.-Eschollbrücken
Di.: Schnitzel mit Beilagen
leuten, die telefonisch oder Stadtteile begrüßte kürzlich alle der Säulenhalle des Historischen erst Anfang dieses Jahr zusam-
Tel. 0 61 57 / 22 85 • Fax 0 61 57 / 91 19 14
direkt aufgefordert würden, ein Teilnehmer und Zuhörer zum 19. Rathauses vor großem Publikum mengefunden hatte. Mi.: Hähnchenbrustfilet,
Auftrag für einen Internetauf- Nachwuchskünstlerkonzert. darzubieten. Weitere Infos: Matthias Hirt, Rahmsauce, Nudeln
tritt ihres Betriebes oder eine Gut vorbereitete Nachwuchs- Kurzweilig wurden klassische (06157) 9881601, matthias. und Salat Unser Wochenendangebot
Anzeige in einer Neuauflage künstler aus Pfungstadt und den und moderne Stücke auf dem [email protected].
Do.: Schweinefilet, Sauce, Rauchfrischer Kasseler 100 g 0,99 €
einer Bürgerbroschüre zu schal-
Kroketten und Salat Zarter Nussschinken 100 g 1,70 €
ten, heißt es von dort. Die ver-
meintlichen Anbieter gäben vor, Fr.: Schnitzel, Paprikasoße, Nudelsalat 100 g 0,80 €
eine Broschüre oder Ähnliches Pommes und Salat
für die Stadt Pfungstadt zu pro- Montags ist Ruhetag Unsere besondere Empfehlung
duzieren, und dafür hätten sie Gefüllte Spieße
64404 Bickenbach,
gerne eine Anzeige. Tatsächlich
aber gebe es diese Broschüren Pfungstädter Straße 43 für Pfanne und Grill
in Zusammenarbeit mit der Tel.: 0 62 57 – 6 21 28
Stadt Pfungstadt gar nicht, so Unser Dienstagsangebot
der Leiter vom Stadtmarketing Informations-Veranstaltung
Mett im Sülzmantel 100 g 0,99 €
Günter Krämer: „Wenn wir sei- Familienaufstellung
tens der Stadt solche Produkte 07. Juli von 17:30 Uhr –21:00 Uhr Zigeunergeschnetzeltes 100 g 0,95 €
DomHaus Malchen (Seeheim-Jugenheim)
auflegen, können die Anbieter www.aufstellungen-sehen-spüren.de
in aller Regel ein Empfehlungs- oder 0173-3139450
schreiben von uns vorlegen“,
macht er klar. Wir empfehlen Impressum
auf jeden Fall jedem Pfungstäd-
PFUNGSTADTER
ter Unternehmen, im Zweifels-
WOCHE
fall bei der Stadtverwaltung
nachzufragen“.
Fragen und weitere Infos: Stadt-
Anerkanntes Bekanntmachungsorgan
marketing, (06157) 9881135,
der Stadtverwaltung Pfungstadt.
9881137, 9881138. Erscheinungsweise:
wöchentlich mittwochs
Auflage:
Am Ende des Konzerts überreichte Bürgermeister Patrick Koch den kleinen und großen Künstlern eine 13.000 Expl.
„Schweinesand“ Gesamtauflage:
Teilnahmeurkunde, von Matthias Hirt gab es einen Gutschein für das Pfungstädter Kino. fr-foto
ca. 112.200 Expl.
Ein Film für Kids Herausgeber:
Verein stellt sich vor PLEGGE Medien Verlag GmbH
Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4
64579 Gernsheim
Eschollbrücken (red.) - Die Telefon 0 62 58 / 93 36 0
Kinder- und Jugendförderung Telefax 0 62 58 / 93 36 50
„Fit and Fun Festival“ beim TSV Pfungstadt Email: [email protected]
Stadtteile lädt für Donnerstag, www.plegge-medien.de
Beraten
22. Juni, um 15 Uhr zum Kin- Geschäftsführung:
Pascal Plegge, Pierre Plegge
derkino ins Bürgerheim Escholl- Pfungstadt (red.) - Bereits zum traktiven Mitmachangeboten der nen Gelegenheit zu geben, den Pfl egen
Anzeigenleitung:
brücken ein. Gezeigt wird dies- sechsten Mal lädt der Jugend- Öffentlichkeit vor. Der Spaß an Verein und seine umfangreichen Pierre Plegge Betreuen
Email: [email protected] GmbH
mal der Film „Schweinesand“. ausschuss des TSV Pfungstadt Bewegung soll hier im Vorder- Sportangebote kennenzulernen,
Redaktionsleitung:
Anschließend besteht noch die zum „Fit and Fun Festival“ für grund stehen. Eingeladen sind heißt es in einer Pressemitteilung Simone Rothermel, Matthias Weißmann Einladung zur Ausstellung
Möglichkeit zu malen und zu Samstag, 24. Juni, von 12 bis 16 vor allem Kinder bis zwölf Jahre des TSV. Email: [email protected]
„Meine Wünsche, meine Träume“ umano
basteln. Uhr auf das TSV-Sportgelände mit ihren Familien. Als Rahmenprogramm steht eine Produktion:
Weitere Infos: Matthias Hirt, ein. Gezielt habe man auch die in Hüpfburg bereit und auch für PLEGGE Medien Produktion GmbH, mit Bildern von Menschen mit Demenz. Feldstraße 8
64579 Gernsheim Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 64347 Griesheim
(06157) 988 1601, matthias. Hier stellen sich die einzelnen Pfungstadt wohnenden Flücht- das leibliche Wohl ist bestens Druck:
[email protected]. Abteilungen des Vereins mit at- lingsfamilien eingeladen, um ih- gesorgt. Druckzentrum Rhein Main GmbH & Ausstellungsdauer 06. Juni - 06. Juli 2017 Tel.: [phone]
Co6. 5K4G2, 8A Rleüxsasnedlsehre-Fimlem aming M-Raining 2, Mo. – Fr. von 9.00 -13.00 Uhr (und nach Vereinbarung) www.umano-pfl ege.de
Vertrieb:
SZV Logistik,
64295 Darmstadt
Redaktionsschluss: montags, 16.00 Uhr
Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr
KKLLIIMMAATTEECCHHNNIIKK
Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Anzeige
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem
Maße des vorhandenen Platzes. Für den Wir sind der Kundenfachberater
Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haf-
tung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben für IHRE Klimaanlage!
vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und
Neuer Eisenwarenshop bei toom Ausführung von Texten und Anzeigen,
Urheberrecht beim Verlag. – 24 Stunden Notdienst –
Für Fehler keine Haftung.
toom in Pfungstadt präsentiert neues Eisenwarenkonzept
toom präsentierte nach
Premieream24.Junidesneuen
mehrwöchiger Umbau­
phase am Freitag, den INSIGNIAundCROSSLANDX
16. Juni sein neues Eisen­
warenkonzept an der
Mainstraße130.
Etwas selbst zu bauen und
zu gestalten macht zufrieden
und stolz – und mit toom ist
derersteSchrittbeiderRea-
lisierung von Garten- und
Wohnideen schnell gemacht.
Im neuen Eisenwarenshop
von toom in Pfungstadt fin-
DERNEUEINSIGNIA
den Profi- und Gelegen-
heitsheimwerker das richtige
Material sowie die passende FAHRSPASS UND SICHERHEIT
Beratung für ihr Projekt. DerneueEisenwarenshopimtoomPfungstadt
IN IHRER SCHÖNSTEN FORM
Optisch erinnert der toom
Eisenwarenshop an tradi- Schrauben: Kunden finden schrieben: Eine Infotheke ten Beratungspersonal kann
tionelle Eisenwarenläden: im Eisenwarenshop über sowie eigens eingerichtete toomseineKundenimBereich
Das Sortiment wird in cha- 1.000 neue Produkte – Beratungsecken bieten Kun- Eisenwaren jetzt noch besser INSIGNIASPORTSTOURER INSIGNIAGRANDSPORTTURBO
rakteristischen Kippkästen unter anderem der „toom“ den höchsten Komfort beim unterstützen. Ein besonde-
Dynamic,1.5lDirectInjectionTurbo,121kW Dynamic,1.5lDirectInjectionTurbo,121kW
und Apothekerschränken Qualitätseigenmarke. Einkauf. Mit der verbesser- rer Clou: An frequenzstarken
(165PS),Start/Stop,LM-Räder,beheizbare (165PS),Start/Stop,LM-Räder,beheizbare
sowie halbhohen Regalen ten Warenpräsentation, der Tagen stehen sogenannte ThermaTecWindschutzscheibe,Sitz-und ThermaTecWindschutzscheibe,Sitz-und
in der Front präsentiert. Ob Kundenberatung wird im neuen Sortimentsgestaltung „Schrauben-Rentner“ den Lenkradheizung,Zwei-Zonen-Klimaauto- Lenkradheizung,Zwei-Zonen-Klimaauto-
Nägel, Haken, Muttern oder Eisenwarenshop großge- und dem speziell geschul- Heimwerkern mit Rat und matik,sensorgesteuerteHeckklappe,Rück- matik,IntelliLuxLED®MatrixLicht,
fahrkameramitLenkleitlinien,IntelliLux RückfahrkameramitLenkleitlinien,Navi,
Tat zur Seite. Die häufig pen-
LED®MatrixLicht,Navi,Parkpilotu.v.m. Parkpilotu.v.m.
sionierten Einkaufsberater
UVP1 38.340,–€ UVP1 39.950,–€
unterstützen mit fundiertem
./.Eintauschprämie 5.000,–€ ./.Eintauschprämie 5.000,–€
WissenbeiderWahlderrich-
Barpreis 33.340,–€ Barpreis 34.950,–€
tigen Schrauben, Ösen oder
MonatlicheRate2 319,–€ MonatlicheRate2 329,–€
Holzverbinderfürdasgeplante
Selbermach-Vorhaben. Anzahlung 2.000,–€ Anzahlung 2.000,–€
Laufzeit(10.000km/Jahr) 36Monate Laufzeit(10.000km/Jahr) 36Monate
EffektiverJahreszins3 2,90% EffektiverJahreszins3 2,90%
Bereitstellung(inkl.Zulassung) 835,–€ Bereitstellung(inkl.Zulassung) 835,–€
Kraftstoffverbrauchinl/100kminnerorts:7,6 Kraftstoffverbrauchinl/100kminnerorts:7,5
außerorts:5,2·kombiniert:6,1 außerorts:5,3·kombiniert:6,1
toom Pfungstadt CO-Emissionening/kmkombiniert:139 CO-Emissionening/kmkombiniert:138
2 2
Effizienzklasse:C Effizienzklasse:C
Mainstraße130 1UVP=UnverbindlichePreisempfehlungdesHerstellers.2EinAngebotderBrassCarleaseGmbH&Co.KG,WürzburgerStraße1,
64319Pfungstadt 63739Aschaffenburg,fürdiedasAutohausBrassalsungebundenerVertretertätigist.3EffektiverJahreszins=Sollzinssatz(gebunden)p.a.
Tel.:[phone]
www.toom.de AutohausBrassDarmstadtGmbH&Co.KG
Kasinostr.62,64293Darmstadt,T06151108-6
www.opel-brass-gruppe.de
weitereBrassBetriebe:Dieburg,Höchst/Odw.,Michelstadt,Pfungstadt Geht’sumsAuto,geh’zubrass.
FAMILIENANZEIGEN
4
Pfungstädter WOCHE 21. Juni 2017
Spannendes Lager
Neuer Schwimmen
weil Pflege von Herzen kommt Pfadfinder spielten Highland Games im Odenwald Radsprint-Termin lernen
weil Pflege von Herzen kommt
Pfungstadt (red.) - Kürzlich nah- dem Zeichen der Highland in unterschiedlichen Altersstufen. Pfungstadt (red.) - Da der letzte Crumstadt (red.) - Der Schwimm-
AWO & PFLEGEVEREIN Sozialstation gGmbH
men 20 Pfadfinder vom Stamm Games. Zuerst haben sich die Zehn Pfadfinder werden im Som- Radsprint-Termin ausfallen muss- verein Freibad Crumstadt bietet
AWO & PFLEGEVEREINB Soornzgiaalssstea 9ti o∙ n64 g3G19m PbfHungstadt
Eldar (VCP Pfungstadt und Highlander noch ausgerüstet mit mer das Lager des Bundes-VCP te, gibt es einen Zusatztermin am vom 3. bis 14. Juli und vom 24.
Borngasse 9 ∙ 64319 PfuTenlgefsotand t 0066115577 99330011 --2 222 Crumstadt) an einem Pfadfin- selbst gebastelten Schmuckspan- in Wittenberg besuchen, zu dem Donnerstag, 22. Juni, um 18.15 Juli bis 4. August, jeweils mon-
Telefon [phone]E-2Mail [email protected] derlager auf einem Jugendzelt- gen für die Schärpen, Speckstein- etwa 4500 Teilnehmer aus ganz Uhr. Treffpunkt ist wieder der tags bis freitags in drei Gruppen
E-Mail [email protected] platz bei Wald-Amorbach im Amuletten, Leder-Armbändern Hessen erwartet werden. Orstausgang Richtung Hahn. Ab um 15, 16 und 17 Uhr, einen
Odenwald teil. Das Lager wurde und Beuteln. Nach Nachmittag Die jüngsten Pfadfinder wer- 19.45 Uhr können auch an die- zehnteiligen Anfänger-Schwimm-
Blumiges BEILAGENHINWEIS zusammen mit Pfadfindern aus begannen dann die Wettspie- den „Wölflinge“ genannt. Wölf- sem Tag die Gerätturnübungen kurs an. Es sind noch Plätze frei.
Ginsheim geplant und durch- le. Die Clans maßen sich in den lingsgruppen sind für Kinder im abgelegt werden. Preise, Anmeldung und weite-
und mehr... Einem Teil unserer Auflage
geführt. Thematisch drehte sich Disziplinen Baumstammwerfen, Grundschulalter. Die Pfungstäd- Weitere Infos: (06157) 84637, re Infos: Klaus Trapp, (06158)
liegen Prospekte der
Rohrer-Burmester GmbH & Co. KG folgenden Firmen bei: alles um das Thema „Highland Steinstoßen, Hammerwerfen, ter Wölflingsgruppe trifft sich [email protected]. 85761, [email protected].
Lindenstraße 110 Games“. Wettbrüllen, Tauziehen und Sei- jeden Freitag von 15 bis 16 Uhr
XXXL Mann Mobilia Bereits am Donnerstag begann fen-Rugby. im evangelischen Dietrich-Bon-
LTinedle n0s6t1r 51170 -• P9fu9n0g2s9ta2dt Bücher zu Sommer-
Autohaus Kraft für die Pfadfinder vom Stamm Am nächsten Morgen gab es hoeffer-Haus (Gemeindehaus)
Tel. 06157 – 990292
Öffnungszeiten: Faix & Söhne Eldar das Lagerwochenende dann ein böses Erwachen: Der in der Odenwaldstraße 1 in kleinen Preisen Backofen-Fest
Öffnungszeiten: ALDI mit der Anreise. Die Jungen Stone of Destiny, ein Symbol der Pfungstadt. In den Gruppenstun-
Mo-Fr 09:00-18:00 Uhr
Mo – Fr 9 – 18 Uhr Segmüller und Mädchen fuhren mit der Highland-Clans und Sinnbild für den wird vor allem viel gesun-
Sa 0Sa9 :90 –0 1-41 4U:h0r0 Uhr Keie Küchen Odenwaldbahn nach Höchst die friedlichen Wettspiele, war gen, gespielt und gebastelt und Griesheim (red.) - Die Stadtbü- Hahn (red.) - Die Evangelische Kir-
und wanderten die letzten acht verschwunden. In einer Tages- so auf die spätere Pfadfinderar- cherei Griesheim veranstaltet am chengemeinde Hahn lädt ein zum
Möbel Sconto
Dekorationen - Lieferservice Kilometer zum Lagerplatz an. wanderung folgten die Clans den beit vorbereitet. Samstag, 24. Juni, von 14 bis 17 Sommer-Backofen-Fest am Sonn-
Dekorationen – Kaufland
Floristik für alle Anlässe Nach dem Aufbau der für die Spuren des Steins, bevor sie ihn Die Gruppenleiterinnen insbe- Uhr im Georg-August-Zinn-Haus tag, 25. Juni. Beginn ist um 14 Uhr
Lieferservice Edeka
Grabpflege, Grabneuanlage deutsche Pfadfinderbewegung dann am Fuß der Burg Breuberg sondere der Wölflinge, Gabi einen Bücherflohmarkt. Hier mit einem Familiengottesdienst
Floristik für alle Anlässe Maruhn Getränke
typischen Schwarzzelte, soge- wiederfinden konnten. Das konn- und Anja, aber auch der anderen kann reichlich gestöbert werden, am Gemeindehaus zum Thema
Grabpflege, Grabneuanlage Mode Winkler nannte Kohten und Jurten, wur- ten die Clans dann mit einer Fei- Gruppen, freuen sich über neue wenn die Privatanbieter ihre lite- „Froh zu sein bedarf es wenig“ .
Das Futterhaus den die Teilnehmer der unter- er und vielen Liedern und Tschai Teilnehmer. Wer sich gerne mal rarischen Schätze anbieten. Bei Dieser Gottesdienst, in dem die
Mitglied der Treuhandstelle schiedlichen Orte in gemischte (einem Pfadfindergetränk mit eine Gruppenstunde anschauen schönem Wetter findet der Floh- neuen Konfirmanden eingeführt
p
für Dauergrabpflege Frankfurt Wir bitten Clans eingeteilt. Sie gaben sich Tee und Früchten) bis tief in die möchte, ist eingeladen, einfach markt auf dem Außengelände werden, wird von der KiTa und
um Beachtung. M Clan-Namen und schmückten Nacht feiern. vorbeizuschauen. statt. den KiGo-Mitarbeiterinnen mitge-
sich mit Schärpen in den Farben Der Pfadfinderstamm Eldar in Weitere Infos: staltet. Anschließend gibt es ein
PLEGGE Medien ihres Clans. Pfungstadt und Riedstadt-Crum- Pfadfinderstamm Eldar, buntes Treiben mit vielen Aktivitä-
Verlagsgesellschaft mbH Treffen der
Der Freitag stand ganz unter stadt hat derzeit sechs Gruppen www.vcp-pfungstadt.de. ten für Groß und Klein. Für Verpfle-
gung ist gesorgt. Gerne werden
Landfrauen
Tradition mit Zukunft Kuchenspenden angenommen.
Diese können in der KiTa, (06157)
• Weiterbildung und Modernisierung
Pfungstadt (red.) - Am Dienstag 5439 oder Pfarrbüro, (06157) 2467
• Eigene Trauerhalle für familiäre
27. Juni, um 20 Uhr treffen sich angemeldet werden.
BESTATTUNGEN Verabschiedungen und Trauerfeiern
die Pfungstädter Landfrauen in
Pfungstadt • Trauerbegleitung rund um
der Gaststätte „Olive“.
den Sterbefall Flohmarkt
Meisterbetrieb
• Vorsorge – vertrauensvoll
und kompetent Projektchor mit bei Spielleuten
Ihre Partner im Trauerfall
und bei Vorsorge Gesangverein
Eberstadt (red.) - Am Samstag,
Lena und Ralf Rossmann
24. Juni, veranstaltet der Dieter-
Wormser Straße 17 • Pfungstadt
Hahn (red.) - Der Gesangver- Bessler-Spielmannszug von 8 bis
Telefon 0 61 57 – 951 60
ein Sängerlust Hahn startet in 13 Uhr einen Flohmarkt in den
www.bestattungen-rossmann.de diesem Jahr wieder einen Pro- Räumen seines Vereinsheims,
[email protected]
jektchor. Am Freitag, 4. August, Pfungstädter Straße 160, in Eber-
Die Pfadfinder vom Stamm Eldar bei der Anreise zum Lager im Odenwald. fr-foto treffen sich alle interessierten stadt. Hier findet man alles, von
Sänger im Bürgerhaus, Gernshei- Büchern, Haushaltsartikeln, Kin-
Ihr Florist für Pfungstadt mer Straße 42, zum Infoabend. derkleidung bis hin zu interes-
Die Hauptstadt ertanzt
Eine Mitgliedschaft im Gesang- santem Trödel. Für das leibliche
• Trauerschmuck verein ist nicht erforderlich. Vom Wohl der Besucher ist mit Kaffee
• Hochzeitsarrangements 8. August bis zum 12. Septem- und Kuchen bestens gesorgt.
Hahner Gymnastikgruppe bei Turnfest auf Platz Vier
• Floristik ber, immer dienstags von 19.30
bis 21 Uhr, finden sechs Übungs-
• Pfl anzen Jahrgänge
stunden mit dem Chor statt. Am
• Accessoires
Sonntag, 17. September, wird
das erlernte Liedgut auf dem PFUNGSTADT
Lotus-Floristik, Darmstädter Straße 39 Oktoberfest des Gesangvereins 1934/35
64319 Pfungstadt-Eschollbrücken präsentiert. Besichtigung der neuen Umge-
Fon: 06157/5341, www.lotus-fl oristik.de Weitere Infos: (06157) 4304, hungsstr. Treffpunkt 15.30, Rhei-
[phone]. nischer Hof, Einkehr 16.30 Uhr
Herzlichen Glückwunsch
Für Immer in unseren Herzen.
PFUNGSTADT, HAHN UND ESCHOLLBRÜCKEN
Zum Gedenken an meine geliebte
Ehefrau und Mutter. Zum Geburtstag
21.06. Antonio Solimeno, Elisabethenstraße 15 70 Jahre
23.06. Rainer Ahlheim, Ludwig-Clemenz-Str 18 70 Jahre
24.06. Hilde Gwinner, Odenwaldstraße 47 80 Jahre
Ute Grünewald In Liebe
25.06. Erika Heist, Im Waldfrieden 3 90 Jahre
16.06.2010 Leo Grünewald und Kinder
25.06. Gisela Eckert, Freiligrathstraße 61 A 70 Jahre
26.06. Rolf Bohland, Freiligrathstraße 51 70 Jahre
26.06. Margitta Gerold, Mainstraße 37 70 Jahre
27.06. Hannelore Ernszt, An der Römerstraße 8 70 Jahre
Hahn (red.) - Toller Erfolg der Hahner Gymnastikgruppe: Beim Internationalen Deutschen Turnfest in Ber-
Trauernd, aber voller schöner Erinnerungen, nehmen 28.06. Else Bieger, Hebbelstraße 20 70 Jahre
lin erreichte die Gymnastik- und Tanzgruppe des Sportvereins Hahn Rang Vier beim Pokalwettkampf
wir Abschied von Zur Goldenen Hochzeit
DTB-Dance Cup. Von links: Ann-Kathrin Müller, Jacqueline Kraft, Anna-Laura Crößmann, Janine Eicke,
25.06. Anna und Johann Wagner, Fichtenweg 11A
Richard Kammerer Stefanie Horchler, Jessica Schmidt, Alina Bönning, Andrea Macioszek und Anja Wolf. fr-foto
* 30.07.1928 † 15.06.2017
Kirchentermine
Deine Familie
PFUNGSTADT
Die Beerdigung findet am Freitag, den 23. Juni 2017 Evangelische Kirchengemeinde
um 10 Uhr auf dem Friedhof in Pfungstadt statt. 25.06.17: 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Bernhard Dienst & Po-
saunenchor
Katholische Kirche St. Antonius Pfungstadt
Justusstraße 14, Tel.: [phone]
Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, 21.06.17: 18 Uhr Eucharistiefeier
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Irene In Liebe und Dankbarkeit 23.06.17: 9 Uhr Eucharistiefeier
Sie werden uns immer an dich erinnern
nehmen Abschied: 24.06.17: 17.45 Uhr eucharistische Anbetung, 18.30 Uhr Eucharis-
und dich dadurch nie vergessen lassen.
tiefeier
Schäffer Hiltraud und Wolfgang Ritter 25.06.17: 9.15 Uhr Rosenkranz, 10 Uhr Eucharistiefeier, 10 Uhr
Nach einem erfüllten Leben verstarb am 12. Juni 2017
Kindergottesdienst im Pfarrsaal
unser lieber Opa, Uropa und Onkel Ralf und Sonja Ritter
27.06.17: – Haus der Begegnung – Senioren, 14 Uhr Rosenkranz,
mit Larena und Ronen
geb. Breyer 14.30 Uhr Eucharistiefeier
Wilhelm Fuhrbach Markus Ritter
28.06.17: 18 Uhr Eucharistiefeier
Josef und Marita Schäffer
im gesegneten Alter von 105 Jahren. * 16.8.1922 Evangelische Stadtmission Pfungstadt e.V
Jasmin und Stefan Schmitt
Mainstraße 10, Tel.: [phone]
† 13.6.2017 mit Tristan
25.06.17: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
In Liebe und Dankbarkeit Christian Schäffer
Evangelische Baptisten-Brüdergemeinde e.V.
nehmen Abschied:
Gerhard und Cornelia Schäffer
Baumgartenstraße 9-11, Tel.: [phone]
Iris und Jörg Schnecko Rebecca und Andreas Starke 25.06.17: 10 Uhr Gottesdienst
mit Patrick und Julian mit Maximilian und Klara
Frank und Christine Fuhrbach Dominik Schäffer HAHN
mit Lea Emily Evangelische Kirchengemeinde Hahn
Peter Stein 64319 Pfungstadt Marianne Wagner mit Kai Obergasse 25, Tel.: [phone]
und alle Angehörigen Müller-Guttenbrunn-Str. 74 und alle Angehörigen 24.06.17: 14.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
25.06.17: 14 Uhr Familiengottesdienst mit Einführung neuer Konfir-
64319 Pfungstadt, Bürgermeister-Lang-Straße 44 mandInnen, Gemeindehaus; anschließend Sommer-Backofen-Fest
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt
Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. rund um das Gemeindehaus.
Die Stadt Pfungstadt informiert
Nachrichten des Bürgermeisters könnte dieses Unternehmen genau die fürchten! nen kann. Gleichsam aktualisieren wir

Gewerbesteuererträge bringen, welche die Daten, welche zur Berechnung der
auch zur Realisierung eines Schwimm- Wie Sie der amtlichen Bekanntmachung gesplitteten Abwassergebühr (Nieder-
Liebe Pfungstädterinnen und Tierschutzproteste. Auch diese Vorge- bades wichtig sind. entnehmen konnten, ist der Haushalt der schlagwasser, welches über versiegelte
Pfungstädter, hensweise wurde mit den Fraktionen so Stadt Pfungstadt für 2017 vom Landrat Flächen in den Kanal eingeleitet wird, die
besprochen und ist nicht unüblich. Hin- Viel geredet wurde auch über die fe- genehmigt worden und nun endlich im erste Erhebung war vor ca. 2 Jahrzehnten)
das bestimmende Thema der letzten Tage tergrund war jedoch nicht das Projekt als stinstallierte Geschwindigkeitskontrol- Vollzug. Das bedeutet, dass nun die ge- notwendig sind. Hierzu laden die Stadt-
ist sicherlich die Ansiedlung von „Shark solches „geheim“ zu halten, sondern ein le in der Mainstraße. Hierbei handelt es planten Projekte vorangetrieben werden werke Sie herzlich zu einer Informations-
City“. Bei uns in Pfungstadt soll das ganz anderer: Die Stadt verhandelt nicht sich um einen „Blitzer“ den wir nur deshalb können und auch die Vereine ihre Unter- veranstaltung am Dienstag, 4. Juli um
größte Indoor-Aquarium Europas ent- gerne öffentlich über Grundstückspreise, dort installieren durften, weil insbeson- stützung erhalten. Nach wie vor gilt es in 18 Uhr ins Mühlbergheim ein.
stehen und damit jährlich rund eine halbe da wir uns so Spielräume für weitere Ver- dere nachts die Fahrzeugführenden sich Pfungstadt sorgsam zu haushalten, damit
Mio. Besucherinnen und Besucher nach handlungen mit anderen einengen. Es ist nicht an die (wegen Lärmschutz) vorge- wir unsere Defizite aus früheren Jahren Auch über die beschlossenen Neue-
Pfungstadt locken. Aufgrund der Wich- unser aller Interesse, hier für die Stadt den schriebenen 30km/h halten. Solche festen schrittweise abbauen können. Über die rungen auf den Friedhöfen werden wir
tigkeit des Projektes möchten wir Sie mit besten Preis zu erzielen. Kontrollen bedürfen Wege dazu gibt es immer wieder poli- Sie bei einer Informationsveranstaltung
einer Sonderseite ausführlich über diese der behördlichen Zu- tische Diskussionen und die wenigsten in Kenntnis setzen. Die Stadtverordneten-
Unternehmensansiedlung informieren. Wie Sie alle wissen, ist sich stimmung und können Entscheidungen sind populär. Die Haus- versammlung hat neue Grabformen (z. B.
das politische Pfungstadt nur an Orten aufge- haltssperre, die insbesondere das Er- Urnengrab in Gemeinschaftsanlage), eine
Insbesondere das Thema Tierschutz sorgt nicht immer sonderlich stellt werden, bei de- scheinen dieser Informationen oder die neue Friedhofsordnung und eine neue
für viele Emotionen in der Debatte und einig, umso mehr freut es nen ein Bedarf nach- Finanzierung von Veranstaltungen betraf, Gebührensatzung beschlossen. Nach den
hat auch den Stadtverordneten die Ent- mich, dass hier alle Frak- gewiesen wird. Zum wurde von den Stadtverordneten in Teilen Sommerferien, aber noch rechtzeitig vor
scheidung nicht leicht gemacht. Aller- tionen hinter dem Pro- Jahreswechsel werden wieder aufgehoben, so dass nun weitge- Inkrafttreten der Neuerungen, werden wir
dings bitte ich um eine Versachlichung jekt stehen. Uns allen wir unser Konzept aber hend wie gehabt verfahren werden kann. hierüber informieren.
der Diskussion. Selbstverständlich werden ist es wichtig, dass die umstellen und statt der Daher freue ich mich Ihnen mitteilen zu
dort nur Tiere gehalten, die für Aquarien Bürgerinnen und Bürger über die An- festinstallierten Geräte (die ja auch Geld können, dass nun diese Informationen Zum Schluss möchte ich mich an dieser
geeignet sind und für die insbesondere siedlung des Hai-Aquariums bei uns kosten und letztlich abgebaut werden) wieder (mit Ausnahme der Sommerferien) Stelle bei Dieter Römer bedanken. Die-
in Deutschland hohe Tierschutzstandards in Pfungstadt bestmöglich informiert verstärkt auf mobile Geschwindigkeits- regelmäßig erscheinen können. ser stellt aus gesundheitlichen Gründen
eingehalten werden. Man stelle sich vor, sind. Daher lade ich Sie herzlich dazu messungen umsteigen. Zudem freuen wir seine Ämter als Ortsvorsteher von Hahn
die Stadt Darmstadt würde heute ein Vi- ein, die zur Verfügung gestellten Infor- uns, dass wir ein Geschwindigkeitsdis- Diejenigen von Ihnen, die ein bebautes und als Vorsitzender des Warenkorb e.V.
varium bauen – auch dann müssten mit mationen aufzunehmen. Da schon häufig play kostenfrei erhalten haben und so Grundstück besitzen, haben von uns in zur Verfügung. Ich danke ihm herzlich für
den gleichen Argumenten Proteste er- ein Bezug zum Schwimmbad genommen insbesondere vor Schulen und Kinderta- diesen Tagen Post bekommen. Hinter- sein gesellschaftliches Engagement und
folgen… wurde („die würden lieber ein Schwimm- gesstätten die Fahrerinnen und Fahrer auf grund ist die Einführung der wieder- wünsche ihm alles Gute!
bad, als ein Aquarium bauen!“) möchte ihre Geschwindigkeit aufmerksam ma- kehrenden Straßenbeiträge über die wir
Die Kritik an der Nichtöffentlichkeit ich nachdrücklich darauf hinweisen, dass chen können. Generell gilt: wer nicht zu sehr ausführlich informiert haben. Diesbe- Herzliche Grüße
der ursprünglichen Präsentation ist da das Projekt privat ist und die Stadt hier schnell fährt, schützt sich und andere und züglich müssen wir eine Datenbasis schaf-
für mich eher nachzuvollziehen, als die gar nichts baut und investiert! Vielmehr hat auch keine Verwarnungsgelder zu be- fen, aufgrund der die Verwaltung abrech- Patrick Koch, Bürgermeister
i
Stellungnahmen der Fraktionsvorsitzenden zum Thema „Shark City“ in Pfungstadt

ler Schutzzonen oder große dafür Sorge zu tragen, dass alle As-
Shark–City, Großaquarium in Pfungstadt Aquarien einrichten, um mehr pekte zum Thema „Tier- & Umwelt-
über Haie zu erfahren und sie schutz berücksichtigt werden. Wir
weite re kauf kräftige Firme n nach1 7u.0n6d. 2se0n1s7ib len Umgang mit den z.T. besser zu verstehen und zu stellen uns der Aufgabe und sehen
sich ziehen, damit es die Chance gefährdeten Salzwasser-Meerestie- schützen. für unsere Heimat eine riesen Chan-
PRESSINFO gibt, dass Pfungstadt seine Schulden ren, die zumeist aus Nachzuchten Warum nicht in Pfungstadt? ce, durch ein solches Alleinstellungs-
bald abbauen kann. Die Verkehrsbe- anderer Aquarien stammen und Nein sagen ist uns zu einfach, merkmal. Helfen Sie mit und sagen
Hai-Aquarium nach Pfungstadt lastungen durch Besucher-PKW’s deshalb nichts anderes kennen. Dies wir haben JA gesagt und stel- Sie nicht einfach nur NEIN.
(kaum LKWs) von der Autobahn A 67 gilt es, durch die Aufsichtsbehörden len uns der Aufgabe zusam-
Aufgrund seiner attraktiven Verkehrsanbindung und Lage im Herzen des Rhein-Main-
über die neuen kurzen Wege durch eng zu überwachen und zu garan- men mit dem Investor ein
Neckar-Raums soll in Pfungstadt eine publikumswirksame Großinvestition umgesetzt
das Gewerbegebiet sind vertretbar. tieren. solch großes Projekt zu reali-
werden. Wie immer gibt es dabei Chancen und Risiken.
Die drei Geschäftsführer, sowie ein sieren. Wir wissen noch nicht Holger Leichtweiß

Die Planung für ein großes international renommierter Hai-For- Jürgen Lilge Viele Haiarten sind heute vom Aussterben welche Aufgabe und Zeitauf- Fraktionsvorsitzender
Die aktuell nur schleppende Entwicklung des Gewerbegebietes Pfungstadt Nord-West
Hai-Aquarium ist eine attraktive In- scher haben bereits jahrelange Be- Fraktionsvorsitzender bedroht. Deshalb möchten Wissenschaft- wand es für uns bedeutet, um „FW Pfungstadt“
könnte durch die Investition von mehr als 20 Mio. € in ein großes Hai-Aquarium neuen
vestition für Pfungstadt und dürfte rufserfahrungen im behutsamen „FDP Pfungstadt“
Schub und Bekanntheit erlangen.
Verkauf eines Grundstücks an ein entwickeln, Gewerbe ansiedeln und
Dsaielz hHaelrtiaguesnf oArdbewräusnsgeern m eütwssae dnu irmch R wadarüethgrnmfee Brnee enchs- dtueewcrs heT genieerovnrhce ahrvlk etauerumnhsgrus, t -tefe üteehrr rehd naenldtnicee hnTnt. i eGWdrseaicsrn kheAliuhcbthmszkc iehogildtau cednhrrga tdesuni-ße e vno nin cdae. n1 2M0e Meriellni-: P R E S S E I N F O R MUinn AtePrfnuTenhgImstOaednt, Nwreela clhis0eiesr 6e„nS h/amr2kö-cC0hittye1“, 7dDiiee sFelsä chPeronj ebkets tbmieötgelti chv ieveler wCehrtaenn-.
verfahrens durch den Investor positiDvi ebseea ngtwruonrdtesät twzliechrdee nM. einung - onen Haien pro Jahr - zum großen UBP Pfungstadt c/o Richard Kramzuegr e–s tFimramktt.i oEnntsgveogresnit zaennddereerr –D aSra-ndcesntr afüßre P 6fu –n g6s4ta3d1t9, dPifeu nwgirs tnaudtzt e n
Haie gehören in kein Aquarium - ist Teil wegen der Flossen. Hier Bedarf stellungen, hat es tatsächlich eine möchten. Neben der Nutzung des
Die CDU-Fraktion wird darauf achtemn,i td daesns PTifeurnscghsüttazdetr ns eniinceht Cdhisaknuc-enes n duetrz Pt ruonteds te. kontroverse Diskussion im zustän- Geländes entstehen Arbeitsplätze

unnötige Risiken vermieden werdent.i erbar. Es gibt bereits Autoaufkleber Die Zustimmung für ein solches digen Ausschuss, bereits in der Sit- und Gewerbesteuereinnahmen und
„Shark City Pfungstadt Nein Danke“. Aquarium ist eine reine Pfungstäd- zung am 1. Juni gegeben. Dort stell- die Anbindung über die neue Um-
Auch bei uns Grünen wird diese Po- ter Entscheidung und darf nicht auf te das Betreiberunternehmen ein gehungsstraße ist gewährleistet.

sition - von einer starken Minder- Bündnis 90 - Die Grünen insgesamt schlüssiges Konzept vor und beant-
Die Fraktion der CDU Pfungstadt
heit - vertreten. Die Mehrheit der übertragen werden. wortete Fragen. Der Käufer hat den
Die Unabhängigen Bürger Pfungstadt zum Projekt „Shark-City“
Fraktion hat - nach Abwägung und geforderten Kaufpreis akzeptiert
Gesprächen mit den zukünftigen Der für Grundstücksverkäufe zustän- und ein tragfähiges Konzept vorge- Swen Klingelhöfer,
Wir haben seit der Zustimmung zum Betreibern - dem Grundstücksver- Joachim Pfeiffer, dige Haupt- Finanz- und Wirtschafts- legt, das auch ausreichend Parkplät- Fraktionsvorsitzender

DrG. rEubnedrshtaürcdk sKvelürbkaeur f( Fvirealket isocnhsavrof rfsoirt-zenkdauefr )z ugestimmt. Nicht die Haltung Fraktionsvorsitzender ausschuss hat einstimmig final dem ze vorsieht. Wir wollen Pfungstadt „SPD Pfungstadt“
mulierte Briefe mit massiven Vor- in Aquarien ist brutal, sondern die „Die Grünen Pfungstadt“
Wir als UBP haben uns sehr intensiv mit dem Konzept

an diesen Investor entschieden. Si- nanziellen) Aufgaben der Zukunft

cherlich ist es fragwürdig, ob die meistern. Hierfür darf man nicht zu
der Shark-City GmbH auseinandergesetzt und uns letzt-
Hai-Aquarium nach Pfungstadt Haltung von Haifischen in einem allem gleich NEIN sagen und sich
Ozeaneum artgerecht ist. Diese gegenüber Ideen, die ein gewisses
lich für den Grundstücksverkauf an diesen Investor ent-
soll in Pfungstadt eine publikums- die salzhaltigen Abwässer müssen Problematik beschäftigt die Gesell- Alleinstellungsmerkmal haben, nicht
wirksame Großinvestition umgesetzt im Rahmen des noch ausstehenden schaft jedoch in vielen Bereichen. sofort verschließen. Wir als UBP sind
schieden.
werden. Wie immer gibt es dabei Genehmigungsverfahrens durch den Bevor das Projekt umgesetzt werden angetreten für einen neuen Politikstil
Chancen und Risiken. Die aktuell Investor positiv beantwortet werden. kann, müssen deshalb alle rechtli- und mehr Transparenz. Allerdings
nur schleppende Entwicklung des Die CDU-Fraktion wird darauf ach- chen Anforderungen erfüllt sein. Am galt bei diesem Projekt, auch für uns
Gewerbegebietes Pfungstadt Nord- ten, dass Pfungstadt seine Chancen Ende entscheiden also Fachleute, ob der § 24 HGO, (Verschwiegenheits-
West könnte durch die Investition nutzt und unnötige Risiken vermie- die PSlaicnhunegrelnic mhi t isdte me sT iefrrsachguwtz üprfldicight, / oGbru nddisetü cHksaveltrkuänufge) . von Haifi-
von mehr als 20 Mio. € in ein großes den werden. und weiteren Vorschriften vereinbar
Hai-Aquarium neuen Schub und WWiirr aallss UUBBPP hhaabbeenn uunnss sseehhrr iinntteenn- sind.s cFühr edna si nn aechin veomrne O bzreinagenne um artgerecht ist. Diese Proble-
Aufgrund seiner attraktiven Ver- Bekanntheit erlangen. Die Heraus- Dr. Eberhard Klüber siv mit dem Konzept der Shark-City Pfungstadts ist Gewerbeansiedlung Richard Kramer
kehrsanbindung und Lage im Her- forderungen, etwa durch den Besu- Fraktionsvorsitzender GmbH auseinandergesetzt und uns jedocmh aetiinke bweischcthigäef tVigotra udsiseet -GFersaektlilosncshvoarfstit zjeenddoerc h in vielen Be-
zen des Rhein-Main-Neckar-Raums cherverkehr, für den Tierschutz oder „CDU Pfungstadt“ letztlich für den Grundstücksverkauf zung, will man die schwierigen (fi- „UBP Pfungstadt“
reichen. Bevor das Projekt umgesetzt werden kann,
Bürger/-innensprechzeit Neue Bürgersprechmzüessietne dneshalb alle rechtlichen Anforderungen erfüllt sein. Am Ende entscheiden also
i Amtliche Bekanntmachung der Stadt Pfungstadt
der Stadtverordnetenversammlung Die Erste Stadträtin informFaiechrtleute, ob die Planungen mit dem Tierschutz und weiteren Vorschriften vereinbar
Am Freitag, 23.06.2017 bleibt die Stadtbibliothek Pfungstadt wegen einer
Die nächste Bürger/-innensprechzeit der Stadtverordnetenver- Am Donnerstag, 06.07.2017 entfällt die Bürger-- Veranstaltung in der Villa Büchner geschlossen. Letzte Ausleihmöglichkeit vor
sind.
sammlung findet am Montag, 26.06.2017 im Stadthaus I, Ma- sprechstunde mit der Ersten Stadträtin Birgit Schei-- der Schließung ist Donnerstag, 22.06.2017. Nächste Ausleihmöglichkeit nach der
gistratszimmer 1. Stock von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr statt. Die bbee--EEddeellmmaannnn.. WWeeggeenn ddeerr ggeerriinnggeenn RReessoonnaannzz bbeeii ddeenn Schließung ist Montag, 26.06.2017.
Themen bzw. Fragen müssen bitte bis Freitag, 23.06.2017 um Pfungstädter Bürgerinnen und Bürgern an der Bür--
12 Uhr (Ausschlussfrist) angemeldet werden, per E-Mail an gersprechstunde wird diese nur noch nach Termin-- Patrick Koch, Bürgermeister
[email protected] oder per Post an Stadtverordnetenvor- vveerreeiinnbbaarruunngg ssttaattttfifinnddeenn.. BBeeii IInntteerreessssee nneehhmmeenn SSiiee
Für das nach vorne bringen PAfuufnggrusntda deitnse r iVsetr aGnestwalteunrgb e(Haännsdileerdfloluhmnagr kjte) dwoirdc hdi ee Oinrtesd wurcichh-tige
steher Oliver Hegemann, Stichwort: Bürger/-innensprechzeit, bbiittttee KKoonnttaakktt mmiitt FFrraauu SScchheeiibbee--EEddeellmmaannnn ppeerr EE--MMaaiill i
fahrt Eberstädter Straße zwischen Wald- und Zieglerstraße am Sams-
bbssee@@ppffuunnggssttaaddtt..ccoomm ooddeerr tteelleeffoonniisscchh uunntteerr 0066115577
Kirchstr. 12-14, 64319 Pfungstadt. Erfolgt keine Anmeldung, ent- 84608 auf. Voraussetzung, will man die scthagw, i2e4r.0ig6.e2n01 (7f ivnoann 8z:0ie0 lbleisn 1)5 A:0u0 fUgharb füern d edne gre Zsaumktuenn Ffath mrzeeuigs-tern.
fällt die Sprechzeit. verkehr voll gesperrt.
Hierfür darf man nVicerhantt wzourt laichll iemm Sin gnele diecs hPr eNssEerIeNch tss a(VgiSednP): uStnaddtm sarikcehtin gg ePfgunegnstüadbt e– rK WId 2e5,e 2n1.0, 6d.2i0e17 ein
gewisses Alleinstellungsmerkmal haben, nicht sofort verschließen.
Wir als UBP sind angetreten für einen neuen Politikstil und mehr Transparenz. Aller-
dings galt bei diesem Projekt, auch für uns der § 24 HGO, (Verschwiegenheits-
pflicht/Grundstücksverkäufe).

Für die
Unabhängigen Bürger Pfungstadt UBP

Richard Kramer
Fraktionsvorsitzender
Pfungstadt, 19.06.2017
SEITE 6
Pfungstädter WOCHE 21. Juni 2017
Neues vom Tennis Austen im Kino
TAS-Herren-Teams weiterhin erfolgreich Saalbau zeigt „Love & Friendship“
Pfungstadt (red.) - Die erste Her- Einzelpunkte holten Marcel Mül- Auf den zweiten Tabellenplatz Pfungstadt (red.) - In Zusam- die nach zwei reichen Ehemän-
renmannschaft des Tennisclubs ler, Valentin Maul, Artur Schiavon zurückgefallen ist die U18-Mann- menarbeit mit dem Stadtmu- nern sucht: einen für sich und
am Schwimmbad bleibt in der und Fabian Geibel, die Doppel- schaft in der Kreisliga A durch seum und der Stadtbibliothek einen für ihre Tochter. Beginn ist
Vierer Verbandsliga weiterhin punkte Müller/Geibel und Maul/ eine 2:4-Niederlage bei der SG Pfungstadt zeigt der Förderver- um 20.15 Uhr im Saalbau-Kino
S p argiUelmn-s eHMri gahili!g h t uTSainebggee lslgecenhgflaüeghner undn uegnn d m TviCet r eteSincidehimögtn ee4 dc:2ike.- SSbcoyh nbinaetviamogn Tu. SmAV l1s P 4nf uUänchghrs sdttaeadss t L sDotekrheatil daaenmr.- Wuinn eddi teeAnrr stEtuainrd ztS.e cElhnini adzviuogr ncV has.le eAtnzmttien nS M asmaicushl- en&ie nr FsKrtaioegnm, d2ms2hu.i npJua“,lne is,e diKneeinn o hF iialsmtmo r„iDLscoohvnee- Pldaefsunsn 1g„9svt.ea3rd0yt ,U bLrhiinrti ds–eh n“d siutern aGdß eäs st7tiee1 l,e wEceihnrt--
2 7 Stefan Erbe, André Kasperski hol- Die Herren 30 konnten mit ei- tag um 9 Uhr ist der TAS Gastge- Gesellschaftskomödie nach dem empfangen.
Am Sonntag, den 21. Mai 2017
ten die Einzelpunkte, die Dop- nem 5:1-Sieg die Tabellenfüh- ber des TC Alsbach Zwei. Briefroman „Lady Susan“ von Unter kuk.kino-pfungstadt.de
laden wir Sie herzlich ab 11.00 Uhr pelpunkte gewannen M. Erbe/ rung in der Bezirksliga A vertei- Auf dem dritten Tabellenplatz Jane Austen, anläßlich deren gibt es Informationen zum Kino-
zu unserem 2. Spargelessen ein. Kasperski (Aufgabe des Gegners) digen. Nach der 3:1-Führung der Bezirksliga A befindet sich 200. Todestags. Ihre Geschichten programm und die entsprechen-
und Christoph und Stefan Erbe. in den Einzeln durch André die Damenmannschaft nach ih- gehören zu den Klassikern der den Trailer. Übrigens: „Love &
Genießen Sie unseren frisch gestochenen und lecker zuberei-
Am Sonntag muss das Team um Schmitt, Sascha Exner und Domi- rer glatten 0:6-Niederlage beim Weltliteratur und wurden in zahl- Friendship“ wird am 4. Juli um
Getneiteenß Sepna rSgieel dKiröekstt lbiecih uknes iatuefn d ermu nHdof .u Dmen Sparge l können 9 Uhr bei GW Immenhausen an- nik Crößmann wurde der Erfolg Tabellenführer TC Lampertheim. losen Filmen und TV-Serien neu 18.30 Uhr noch einmal in Origi-
Sie sich mit zarten Schnitzeln, feinem Schinken und leckeren
• HKaeritdoffe ellbn escehrmeenck e•n Elarssdebn.e eren • Himbeeren treten. mit zwei gewonnenen Doppeln Die MSG der Herren 60 TSV/ interpretiert. „Love & Friendship“ nalsprache mit deutschen Unter-
Nach einem klaren 6:0-Sieg ge- durch Schmitt/Exner und Sven TAS/Grün-Gold wollen am Sams- ist die Geschichte einer Witwe, titeln im Kino gezeigt.
AuFßüer rudnesemre b„siüeßteenn G weniire ßIhern“ eginbt es fruchti ge Leckereien rund gen die SG Weiterstadt Vier Schmitt/Crößmann komplettiert. tag um 14 Uhr auf der TAS-An-
um unsere feldfrischen Erdbeeren.
• Gegrilltes aus der Landmetzgerei Hornung befindet sich die zweite Herren- Das Team erwartet am Sonntag lage die Tabellenführung in der Neue Ziele
• frWisirc fhre gueenz uanpsft auefs I hPrefun nBegsIsuhtcähr!de t eFr aPmilsilie Sc hüttler mbeallnennsscphitazfet wdeerit eKrrheiins liagna dAe. r DTiae- udmer 9TA USh-Ar ndleang eS.VS Griesheim auf BReiezdirsktasldigt av eArt egidegigeenn .den TC 77
• Besichtigung der Heidelbeerplantage
© PhotoSG / Fotolia © vulcanus / FotoliaSBuneosdmu fcemh•ieee rneiStn arAStgz ielrsmee ovuitotn hz1 nsite sb81eVrt1 .u Es .Ee0rJ rdrMu0rgdb bneeb aiesfihe lrü1h ceugr7arar.ften0 écttde0 ödaS eiaU fff eKé.I h,hdn z rSu.Keroae .inslt Vte. de E…iWrnre td eirnrban emudeeeörnccs ahb Efteeerd`&nd af bünu rkne eTdse neifre.üac rSam aIfhiesroe`snn 2B0e1su7 ch PVoallers tHyau su bnei tdeenr B rBanldascuhültizcerhn t OPgbmzleueefiüudpsrsgtnWeläsa grenn usndtetneK aindgwndte eftVWan Pgl e(leearrfneannud nd,e .se)Wintt nreahe-ail gltestnuD idmsnUdiegetne re fKrafnaü fnül hOdlBorsr edrWtdJereue iuKnnlari- kN11hzWt32uoiae..muf0 nr5 bdPe JaeDfuUuulrlaunileh rngrrm. gsMtZ satudiätvgdttow atmebmorfc aithh OOwrdts asetatnbmbbdaa ehhBrRnnuahMhnhoognVff:,-
Pfungstadt mit. Es sei angedacht, zum Rosengarten (mit Aufent-
Familie Schütt ler · Hartenauer Hof · 64404 Bickenbach diese Veranstaltungen in einen halt) und über Rücksbrünnchen
Telefon: [phone] · www.hartenauer-hof.de
künftigen Wanderplan erneut und Bernhardsbrunnen zum
Flyer 2. Spargeltag_Version2.indd 1 24.04.17 09:23 aufzunehmen. Steinbrücker Teich. Schluss-
Für Sonntag, 9. Juli, haben die rast: Restaurant Oberwaldhaus
Verantwortlichen als Alterna- Führung: Leni Sinner (vertreten
tive eine Fahrt zum Opel-Zoo durch Renate Nierbauer).
geplant. Abfahrt 10.05 Uhr Bei allen Veranstaltungen sind
mit dem RMV ab Bahnhof Nichtmitglieder als Gäste will-
Pfungstadt nach Kronberg/Tau- kommen.
nus, Besuch des Opel-Zoos Füh- Weitere Infos: Ehepaar Block,
Pfungstadt (red.) - Sechs Stunden Super-Stimmung: Die Blaulichtparty im Feuerwehrhaus Pfungstadt-West rung: Ingrid Block und Renate (06157) 83723.
habe sich nicht nur bei der ausrichtenden Feuerwehr, sondern auch bei dem Jahr für Jahr wachsenden
Publikum zu einer festen Größe im Veranstaltungskalender der Stadt entwickelt, ist man sich bei den
Brandschützern sicher. fr-foto
Titel und Aufstieg Body Art
FTG D-Junioren feiern Meisterschaft Ab August neues Angebot beim TSV
29. Juni –
Pfungstadt (red.) - Ab Montag, geben.
3.Juli2017 14. August, findet ein neues Bei schlechtem Wetter findet die
Kursangebot namens „Body Art“ Einführung in die neue Sportart
beim TSV Pfungstadt statt, heißt in der großen Halle statt.
es in einer Mitteilung. Es fallen Gebühren an, die vor
Die Trainingszeit wurde in Ab- Kursbeginn auf das Vereinskon-
sprache mit der Trainerin auf to zu überweisen seien, heißt es
19 bis 20 Uhr immer montags vom TSV.
in die Ludwig-Crössmann-Halle Die Kursgebühr berechtigt zum
auf dem TSV Sportgelände ge- Besuch von zehn Trainingsstun-
legt. den.
Die Vorstellung der Übungsleite- Preise, Anmeldung (ab Samstag,
rin und einen Einblick in den Trai- 24. Juni) und weitere Infos: ge-
ningsablauf wird es im Rahmen schaeftsstelle@tsv-pfungstadt.
Pfungstadt (red.) - Kürzlich belohnten sich die Kicker der FTG D-Junioren unter Trainer Jim Wang und des Fit und Fun Festivals am Frei- de, TSV-Sportzentrum, Christi-
Patrick De Nuccio mit der Meisterschaft und dem Aufstieg in die Kreisliga. Nach einer tollen Saison mit tag, 24. Juni, von 14 bis 16 Uhr an-Meid-Straße 11, Pfungstadt,
lediglich einer Niederlage, zwei Unentschieden und zwölf Siegen und einem Torverhältnis von 79:23 sei auf dem Sportgelände des TSV (06157) 3010, Fax (06157)
www.darmstaedterheinerfest.de
dies auch mehr als verdient, ist man sich bei der FTG sicher. fr-foto Pfungstadt (Sportzentrum Nord) 1587000.
Einladung Wir stellen vor
Termine im Juni / Juli
Stadtrat Gregory Knop
Do. 22.06. Einweihung „Erster Bauabschnitt Westumgehung“
Zur Person Gregory Knop,
um 10:30 Uhr Richtung Neubaugebiet - ehem. Fitjer-
geb. am 09. Sept. 1950 in Darmstadt
gelände.
verheiratet, 2 erwachsene Kinder
Beruf In Rente, davor IT-Direktor Fr. 23.06. Auf eine Tasse Tee mit Jane Austen ab 15:00 Uhr in
Parteizugehörigkeit der Villa Büchner, Eintritt 5,- €.
UBP Unabhängige Bürger Pfungstadt Mo. 26.06. Bürger/innensprechstunde mit den verantwortlich
Politische Ehrenämter handelnden Fraktionen der Stadtverordneten-
zur Einweihung des Stadtrat, Stadtverordneter versammlung im Stadthaus I, Magistratszimmer
Aufgaben als Stadtrat Senioren
1. Stock, von 18:30-19:30 Uhr.
„Ersten Bauabschnittes Westumgehung“ Ehrenamtliche Tätigkeit
Di. 27.06. Pfungstädter Stadtrundfahrt um 17:30 Uhr. Treff-
SScchhiieeddssmmaannnn,, AARR--VVoorrssiittzzeennddeerr ddeerr
punkt ist vor dem Stadthaus I.
Kino Genossenschaft, AR-Vorsitzen--
der einer Bürgerstiftung Do. 29.06. Vortrag „Jüdische Händler 1800-1920“ im Kulturhaus
Bild: Sven Färber
Hobbys IT-Fachliteratur lesen und schreiben, Reisen möglichst ehemalige Synagoge, Beginn 18:00 Uhr, Referent:
Der Magistrat der Stadt Pfungstadt lädt herzlich ein den ersten Bauabschnitt - Westum- weit weg und lange unterwegs, Fotografieren, Essen gehen (am Kai-Jan Kutscher.
gehung zu feiern! Am DonnDeerrs tMagag, 2is2tr. aJtu dnei r2 0S1ta7d ut mPf u10n.g3s0t aUdht r Richtung Neubaugebiet liebsten indisch, chinesisch, italienisch) Mo. 03.07. Kunstausstellung „Blütenträume“ von Pia Schweizer
- ehem. Filtäjdertg heelärnzldiceh. Weiinr wdüernd eerns tuenns Bseahura fbrescuhenni, tSti e- Wzue usntusemregre Vheurnagn sztual tfueniegr nb!egrüßen Das bin ich Ich bin eher „links“ ausgerichtet. Ich bin für die
bis 28. Juli 2017 im Stadthaus I.
zu dürfen. Gleichberechtigung aller Menschen, unabhängig von nationalen,
Mo. 03.07. Vernissage „Blütenträume“ von Pia Schweizer,
Sehr geehJrte Damena unnd Heerre n, Austen ethnischen, geschlechtlichen oder anderen Zugehörigkeiten. Ich
bin für ein offenes Wort und ich habe absolut kein Verständnis 18:00 Uhr im Stadthaus I.
hiermit laden wir Sie recht herzlich zur Einweihung
Auf eine Tasse Tee mit ...
dafür, wenn vermeintlich Stärkere ihre Macht dazu benutzen, an- 13.-23.07. PHUNGO Festival 2017, auf der Wiese im ehem.
des ersten Bauabschnittes „Westumgehung“ ein.
deren Menschen zu schaden. Bade SaunaPark.
... zu ihrem 200. Todestag
am Donnerstag, 22. Juni 2017 i Einladung zur i
Claudia Stehle stellt uns Sprechstunde
um 10.30 Uhr
Englands Lieblings-Schriftstellerin, Pfungstädter Stadtrundfahrt
Richtung Neubaugebiet - ehem. Fitjergelände siehe Anfahrtsplan
ihr literarisches Werk und ihre Epoche vor.
Auch dieses Jahr findet für alle neu nach Pfungstadt zugezo- Die nächste offene Sprechstunde
Ambe g2rWü3ßire .wn0 üz6rud .ed2nü r0ufen1ns. 7 sBeihttre f rgeeubeenn, SSiiee zuun su nesineere kru Vrzeera Rnüstcaklmtuenlgd ung PfungstäEditnerl aStdaudtnrugn dzfaugihnrretn n2ee0nn1 7uBnüdrg Pefruinnngesntä udntedr Beüirngee rk ousntde ninlotesere sSstiaedrtteru Pnfdufnaghsrttä sdttaetrt-, dAenrd rekao mSome.d eBre fihninddeetr taemn bDeoau.,f t2r9ag.0t6en.,
ab 15:00 Uhbris Mo, 19. Juni 2017 unter LPerrneon gSzier Puafumng stmdadt keennren. ..wir Sie recht herzlich einladen möchten. Treffpunkt ist von 15:30 bis 17 Uhr im Stadthaus
in der Villa dpBeerr TEe-lM.ü 0ac6il1h: 5snt7a e9dr8tm8 a1r1k3e7ti n(Sge@vgpif Suinmgssetakd) to.ddee.r Di., 27.06.2017 ••••BKRHSSdSimäcteuuuiashus lnrtWtdillcoudcuehthrragsnrhi tsssuahPiarscgnnaaKFafeuhuuglsdrlseetnw n f d e gamRgeuuuhmhiarsnirektrttcd hmr athEP ,adS s afßpdusuticlteeisanzgnrsug e Bnsu hStgunDayssdgdns, t aaTsgariloneigkteeenr hantß seetsa 1gp2,e -2r1 7B4.u,0 s6P f.m2u0nit1g d7set aumdm tS. t1Na7da:tc3vh0e reUoirhndern rve okteru nrdzveeomnrs tFSeüthahderrtu hnOaglui vsze uIr, INim, E UZM:i moAnmba te jrev toz1nt 5 i 1m4(mW beeirsc ha1sm6e l bUlüehrtroz )tf eünsr taMdtitei..
MvIEi nnoi Un unddAts reeniMikrrtf taaaSPhslrtkhailsaiaauercdrtlnshltsteae bdpu nwiPslmba tiikerlrniröadota:en ßthTsrhnmeseieee e(kt2nhH ,&w e0azB iuro rGAfdmierennn )db .l gPaaäPragsces keisPs efgr uvo eP7ongr aneegrta irrsc5 mwith,ca-otmk d.€r b K teonc hw,e Brdüerng.erme i s t e rPSfTu P nDFgUTBNsIGtBaSLTdIOAtTD,H T2E3K. Mai S2PT0 F U1DNT7MGSUTSAEDUTM HSmTDiesrretaeiab nvngbregkkaeeteieceLm genrntShnerni aSien i.emSab EPTvneFnsvfgovursüoSgmrneerh rtginndaa frszs@S ueuidftuiamnspmtOndnetV rsg tuuDd lisz eiSca knv.e zuPirnhetTegkePukbdA agpnftr pk(ru ilfdnSiluem0 VFniane(neHctttSzcD 6uAsdhnkrhhfati gohtfet1 ß.ielnridaa .E sig egs.tg5e0 uAcn .mdd utut- g e te7hLsäerM nTisteSRuea nteem dgeh gaear/hmIrnsel6a nntae ,dtniaaAe mt9eindeltunKl buninsbn,re8n:eP f s ii Bn enazes2r18em snfSJ gcuIgtDuü hga hi1-n deaaphez 1ihnrr .im edlde3–igtePsuls1 rg5s denntrf e0trs eere3sSusr fmR u dürn PrniaBntur7tU neinecäawaeßgndaut7s ndtihkdogddsnrersnestidt.serkreed tä t aztae.ab oBme1fmte dfSPea nD mügirn2ittflirsfhti ü a iüeh-utae krtWdn u,idLl/ir z1e ter nrnn dgnkra u2nie 4ac eeaazgsebe@dunmr h,sac7itcl tsm teeBn lrstP dhihheBtnap bn.aheeäf9M t u .l0üe fc.ugrS)nebr. Kd.rur hw.r h6ntguo e ercSdltgLnPaeiiteeeugrhe.enr8c.nereg dfrb2rerr1h sukgznrn nskdtents9 el l0n veett auui9ai trS a.z(c8nieege•0dnS1cKns8 htidA r SnsesW6hiet8.Gdl o7R eti)itr.:..ee n -z. ü a2ar-e PdkdN i1iddcPg.nds0unmofek1fnaetnust1 tflu1su) maa3ec,araenm.n7t hu ahdr8rcetBgg rDekekit enmsut s1easu1mtzen nltassuuisonrravn7d i mtcmeszgodteai.3h e cursS.krt3rnö t estm eeegank c0tnd heeuehe7 nt Shrher)tU ln zenaeue.edrnh r .tsS.n . dIr woa utidadeendter ghGktr ra beuL(umiKnassl ud aizInrfr uzaagkmu husKrarn üFtlcgi crnk.e.k V ek2n(.e rA 3drBt9na.ae80intnmt86tt new-.em2e 1olb0d)1ir te1tu3 vla7ein8occ i hg(rnhmaa eti–uumeri cts nS hsSSAt iSai ccnngidhhnegeltte:uam lr iDnsdbcaseeiheerrs ak dpgTPseeeeterte ririglnm s nPesEgeeein-t hrrMP esmE2fcoaus1hneisnt.l3eres:g a 0nns(snV t ztazUuiaaSadndhhdhtdtlPr-)l,.) : StaBSte2(s0ädorp8e6tsderw.mt01edteeo6ca5e rhhr.r7S k@nssp)etB tertu4atüier-nn5t crotgd7gh.in m1eesPTlt.,rife u nu (rnne0mHAs.gd6iduanis1eneuctd 5a,ehs d d1a out)w. Hs rna–2oit eldn 9eKlfisk dd0Wswoneee4m derrn27e@ei5l0mt ate,, i n2rewPaaed1nmfnu . u.0I d.n nd6erMDf.egie2on.sai0isee.-1,.: 7
Leben in Pfungstadt
ISP
Eine Initiative der

BALTZ
Telefon [phone]
Wir führen:
Telefax (0 61 57) 98 91 08
• Allgemeines Sortiment Toro-Soft
• Schwerpunkt Kinder-, Jugendbuch sowie Unterhaltung (Romane, Krimis)
Baltz
• Bestellung nahezu aller deutschen, lieferbaren Titel gebührenfrei über Nacht!
Autoteile
• Eigene Gutscheine * ISP Gutscheine * Gutscheine des BuchSchenkServices
(Bücherschecks)
Zubehör
• Geschenkkörbe für Kinder und Erwachsene Herren-Sandale
• eBook Reader
(cid:14)(cid:25)(cid:18)(cid:20)(cid:26)(cid:28)(cid:4)(cid:13)(cid:25)(cid:27)(cid:19)(cid:22)(cid:4)(cid:15)(cid:28)(cid:26)(cid:17)(cid:31)(cid:20)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:17)(cid:1)(cid:30)(cid:1)64319 Pfungstadt
• Bestellung über das Internet und kompetente Beratung!
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr & 14.30 – 18 Uhr • Sa. 9 – 13 Uhr
Eberstädter Str. 77, 64319 Pfungstadt, Tel. [phone]
[email protected]
www.melibokus-buchhandlung.de good Lack! www.lkc-gmbh.de
Unfallinstandsetzung
P f u n g städter Fischges
hr ch
I äf
t
Die Matjes-Zeit hat begonnen! Lackierung Autoglas Fahrzeugaufbereitung
„Gesunde Schuhe“
• Primtjes - die königliche Matjes
Pfungstadt · Eberstädter Str. 67
• Hanse - die klassische Matjes Robert-Bosch-Str. 14
Telefon: 0 61 57 / 9 13 20 43
• Gourmet - die milde Matjes 64319 Pfungstadt
Telefon 06157 / 9506-0
64319 Pfungstadt · Pfarrgasse 29 · Telefon [phone] Lackier-und Karosserie-Center GmbH
Schätze aus den Lagern
Samstag, 24.6.2014 Großer Flohmarkt auf der Eberstädter Straße
Pfungstadt - Für Samstag, 24. Juni, bei sind an der Eberstädter Straße bunten Treiben angeschlossen
Nur heute winken kleine Preise! haben sich die Pfungstädter Ge- ansässige Geschäfte und weitere und sorgen für Leckeres zur rich-
werbetreibenden etwas Neues Pfungstädter Gewerbetreibende, tigen Zeit.
Holen Sie sich Ihr persönliches
ausgedacht, denn dann wird die die das Angebot mit zusätzlichen „Die Wettervorhersagen sind gut,
Schnäppchen. Eberstädter Straße zu einem gro- Anlaufpunkten bereichern. das Angebot rund: Beste Vorzei- Schinkendeckelchen - der zarte Grillgenuss 100 gr. 0,94 €
ßen Flohmarkt-Areal. Das, was es zu ergattern gilt, ist chen also für die erste Auflage des Gutsleberwurst - DLG-prämiert 100 gr. 1,29 €
Pfarrgasse 37 Von 9 bis 14 Uhr kann man an rund vielseitig: Kleidung, Schmuck, Bril- Pfungstädter Händlerflohmarkts“, Frankenschmaus - deftiger Aufschnitt 100 gr. 0,99 €
20 Ständen, die ausschließlich len, Accessoires, Geschenkartikel sagt ISP-Vorsitzender Sven Bo-
64319 Pfungstadt von Pfungstädter Einzelhändlern und vieles mehr, vorbeischauen gorinski. Mittagstisch vom 26.6. bis 1.7.2017
bestückt werden, nach Herzens- lohnt sich in jedem Fall. Damit Die Eberstädter Straße ist an die-
Telefon [phone]
Gr. 42 -54 lust stöbern und mit Sicherheit niemand hungrig über den Floh- sem Tag von 8 bis 15 Uhr zwi- Hackfl eisch-Nudel-Aufl auf Bratwurst mit Blumenkohl
und Kartoff elpüree
das ein oder andere Schnäppchen markt streifen muss, haben sich schen Waldstraße und Zieglerstra-
mit nach Hause nehmen. Mit da- auch einige Gastronomen dem ße gesperrt. Schweinegeschnetzeltes mit Senf, Gefüllte Zucchini mit Hack, Feta
JUBILÄUMS-ANGEBOT
Zwiebeln und Spätzle und CousCous in Tomatensoße
JUMP FITNESS GE Hähnchenbrust Schnitzel natur mit Tomate-Mozzarella
N in Estragon-Senfsoße mit Reis gratiniert und Pesto-Nudeln
U
O
L Putengeschnetzeltes Jägerart Schweinesteak Strindberg
30 WOCHEN mit Kartoff elrösti mit Salzkartoff eln
Feldmanns Currywurst Fischfrikadelle mit Kartoff el-Gurken-
30% SPAREN! mit Wedges Kartoff eln salat & Zitronen-Kräuter-Schmand
Gemüseeintopf mit Rindfl eisch Gemüseeintopf mit Rindfl eisch
*Bei Abschluss einer Mitgliedschaft von 24 Monaten.
www.JUMP-FITNESS.de
Pfungstadt . Bergstr. 103 Tel: [phone]
C
10,00
T-Shirts
Marken ab
Fußballschuhe
von Nike, C
15,00
Adidas oder Puma schon ab
½
Nike Free Kids zum Preis
Noch viel weitere Schnäppchen vor dem Geschäft!
Öffnungszeit
1133--1188 UUhhrr
Öffnungszeiten: 9.00 – 18.30 Uhr und Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr
SPORT MROCZEK
Öffnungszeit
13-18 Uhr
ZZiieegglelersrtsratrßaeß e1 1· .6 644331199 PPffuunnggssttaaddtt · . TTeell.. 0066115577//9988 6600 226666
SPORT MROCZEK
Zieglerstraße 1 . 64319 Pfungstadt . Tel. [phone]
Angebote gültig von Mittwoch, 21.06. bis Samstag, 24.06.2017
Leist & Steiner
Wir führen ein
großes Sortiment!
64319 Pfungstadt • Mainstraße 128 • Tel.: [phone]
–
n
n
n s i
h
a
W
e r
d
a s i s t
D
eee!!!
nnn iii
hhh
ccc
ooo
nnn
bbb sss
aaa
ggg
aaa sss
ddd
Großer Getränke-Außenverkauf von Donnerstag bis Samstag!
Sie sparen
zum Normalpreis
12.-
2 Kisten
Pfungstädter Pils

Kiste mit je 20 x 0,5-L-
Flaschen zzgl. 6,20 € Pfand
(1 L = € 0,90)
17.98
2 Kisten
Pfungstädter Bier auch als Einzelkiste erhältlich! 8.99
Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 L = € 0,90)
Sie sparen + 5 Flaschen gratis Sie sparen
zum Normalpreis zum Normalpreis
1.11 5.74
7.50
2.88 + Coca-Cola*, Mezzo-
Mix*, Fanta Orange 
(*koffeinhaltig) und wei-
tere Sorten, Kiste mit
Schöfferhofer 12 x 1-L-PET-Flaschen
Grapefruit Packung zzgl. 3,30 € Pfand
mit 6 x 0,33-L-Flaschen + 5 Flaschen Cola
zzgl. 0,48 € Pfand gratis zzgl. 0,75 € Pfand
(1 L = € 1,45) (1 L = € 0,44)
Sie sparen Sie sparen
zum Normalpreis zum Normalpreis
2 Kisten
1.- 5.10
8.88
2.99
2 Kisten Gerolsteiner Mineralwasser
verschiedene Sorten, mit je 12 x 1-L-
PET-Flaschen zzgl. 6,60 € Pfand
(1 L = € 0,37)
Schwarzwald-Sprudel
Mineralwasser  Gerolsteiner Mineralwasser
verschiedene Sorten, auch als Einzelkiste erhältlich!
Kiste mit 12 x 0,7-L- Kiste mit 12 x 1-L-PET-Flaschen 4.99
Flaschen zzgl. 3,30 € zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,42)
Pfand (1 L = € 0,31)
Irrtum vorbehalten.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben.
Herausgeber: Leist & Steiner OHG, Mainstr. 128, 64319 Pfungstadt Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr
Schnell
noch etwas
Bargeld
Leist & Steiner abheben ... SUenrCvsiecrae nfesüur ehSri e :
Bei einem Einkauf ab 20.- Euro Back
An der Kasse bis zu 200.- €
Gebührenfrei
Mit Ihrer EC-/Girokarte
...und das kommt auf den Grill!
Bei einem Einkauf ab 20.- € können Sie an der Kasse mit Ihrer ec-/Girokarte bis 200 €
gebührenfrei von Ihrem Konto abheben. Sie benötigen lediglich Ihre ec-/Girokarte und die
dazugehörige Geheimzahl!
Sie sparen Sie sparen Sie sparen Sie sparen
Sie sparen
mindestens mindestens mindestens mindestens
3.- 1.- 1.50 2.50 3.-
3.- 66..9999
5.55 3.- 4.-
kg
Frische grobe Bratwurst  Für die leichte Küche:
Kammsteaks  ideal zum Grillen oder Braten, Bratwürste weiß  Rindswürstchen herzhaft Frische Hähnchenbrust-
verschieden gewürzt, 5 Stück 5 Stück gebrüht, 4 Stück knackig, DLG-prämiert, 5 Stück filets HKL. A,
e!
b
a
g
u
Z
+
+
Beim Kauf von 1 kg Strauchtomaten Beim Kauf von 2 Gurken aus Deutsch-
aus Deutschland erhalten Sie eine land erhalten Sie eine Packung Gut &
Packung Gut & Günstig Mozzarella Günstig Speisequark 20% Fett, 250-g-
200-g-Packung im Wert von 0,55 € gratis Packung im Wert von 0,49 € gratis
...und das gehört dazu!
Mitmachen
und gewinnen!
1. Preis:
1.39
hochwertiges 5-teiliges
-.88
Messerset
Heinz
2. Preis: 1 Zapfanlage
Tomatenketchup 
EDEKA Steinofenbaguette  400-ml-Flasche
3. Preis: Signiertes Trikot SV Darmstadt
250-g-Packung (100 g = € 0,35) (1 L = € 3,48)
4. Preis: Trikot SV Darmstadt
5. Preis: Trikot SV Darmstadt wang.
-.69 2.49 WmSGDnerGoruieeaeiiufrtrwwto , t en Igrihwiinndinnecre eennweahmrnssnntlä ppni äcmhDm iißheedraeili lliegtssitehs ei .dsrsnbtn .etzaez emDuuucnnnrihrö e Gdd EtD eiL eergwurmöwntfr oes cwiisrlctnhgtdtehnrlfreureüusednnnhnpiec ggrgidehnu idvleI.ne h eebrEgsr rreei De tndPt rrueleea örDri erulsWc iailgGchsitecthtefeehriüewtnä eehnD ginerr,nregu risnUrtafno otümbgdeblbge e agdee tslIaerr dh gfnso ra geelbg r et winncMaorkt uin pPfoun_gnstadbt abg_eben noder seinse_ndien – _kein Ka_ufzel
G m
KSonroterrn ,S 2c5h0le-mmml-Felarssachuec e(1n0 v0e mrslc h=i e€d e0n,2e8 ) EGPDaricElklKburAnik gH e(o1ttl zskk g2o ,=h5 l-€ek go1-,d0e0r ) ✃Coupon ausfüllen und bisW zum _24.r06.2 01 7 i N a me:L Straße: Ort: Tel.:
Seite 10
Pfungstädter WOCHE 21. Juni 2017
EINLADUNG ZUR
BÜRGERSPRECHSTUNDE
GLEICHSTROMVERBINDUNG
ULTRANET
MITTWOCH DONNERSTAG
21.6.2017 22.6.2017
17-19 UHR 12-14 UHR
BÜRGERHAUS ST. STEPHAN BÜRGERHAUS SONNE
St.-Stephans-Platz 26, Hauptstraße 26,
64347 Griesheim 64665 Alsbach-Hähnlein
Für die Gleichstromverbindung “Ultranet” zwischen Nordrhein-Westfalen und
Baden-Württemberg sollen schon bestehende Strommasten genutzt werden. Das
DONNERSTAG
Erscheinungsbild der heutigen Leitung ändert sich kaum. Zwischen Bürstadt und
Mannheim-Wallstadt muss aber eine bestehende Leitung durch eine neue an 22.6.2017
derselben Stelle ersetzt werden.
17-19 UHR
Vor der Offenlage der Unterlagen zur Bundesfachplanung und Ihrer Möglichkeit der
ZEHNTSCHEUNE
Stellungnahme, möchten wir Ihnen frühzeitig einen Überblick über die Inhalte der
Römerstr. 51,
Unterlagen geben. Amprion-Vertreter erläutern den Planungsstand und stehen für
68623 Lampertheim
Fragen zum Immissionsschutz und zur Umweltplanung zur Verfügung.
EINE ANMELDUNG IST NICHT ERFORDERLICH. GERNE KÖNNEN SIE ABER
ÜBER UNSERE KOSTENLOSE INFO-HOTLINE EINEN TERMIN VEREINBAREN. INFO-HOTLINE EMAIL INFORMATION, KARTEN
0800-58952474 [email protected] UND TERMINE
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.amprion.net/netzausbau
Ihr Übertragungsnetzbetreiber Amprion DAS STARKE NETZ FÜR ENERGIE | WWW.AMPRION.NET
orratreicht27.6.2017 Der Sommer
Vs
ebi
ng2.
a2
h,solvom ist da ! N E U a6u.0f00 m²
bildungähnlicGültig iDnie gPimröfßRtuaeuPnmflgaDnaszremtnsaatuasddwttah!l
b
A
L a v e n d e l aXbX1L,33373LLLiii,9ttteeee9rrr TTT9opppf P r e i s h i t 9 , 9 194.99 P r e i s h i t 4 , 9 9 P r e i s h i t 1 922, 9444...9999999
XXXXLL BBaauueerrnn--HHoorrtteennssiiee XL Stauden
(Hydrangeamacrophylla) inverschiedenenSorten
Lavendel ,Hidcote Blue‘
PremiumqualitätmitvielenBlütenin z.B.Rittersporn,Mädchenauge Englische Rosen
(Lavandulaangustifolia)12cmTopf
verschiedenenFarben,5LiterTopf undvielesmehr,3LiterTopf aufDoppelbogen,6LiterTopf
Langen|SüdlicheRingstr.206 Groß Umstadt|Richerstraße Michelstadt|Wiesenweg Pfungstadt|Mainstraße
Tel.[phone] Tel.[phone] Tel.[phone] Tel.[phone]
welter-gartencenter.de
Mo.-Fr.: 8:30-18:30Uhr Mo.-Fr.: 8:30-18:30Uhr Mo.-Fr.:9:00-18:30Uhr Mo.-Fr.:8:30-19:00Uhr
Sa.: 8:30-14:00Uhr Sa.: 8:30-16:00Uhr Sa.: 9:00-16:00Uhr Sa.: 8.30-18:00Uhr
So.: 10:00-12:00Uhr So.: 10:00-12:00Uhr