Grenfell Support News, Issue 7, January 26, 2018 (Arabic) PDF
Preview Grenfell Support News, Issue 7, January 26, 2018 (Arabic)
7[T :yمpقeر h رerاeد]ص لإا | 2018 ر ياني26 ليفنيرغ معد دوهج رابخأ ر ر رادصلإا اذه في ةيدلبلا بئاضلاو تامدخلا موسرو ،راجيلإا :ث دحم َّ َ ُ تامدخلا موسرو راجيلإا :ثدحم 1 ر ةيدلبلا بئاضلاو "ليفنيرغ جرب" رابخأ ثيدحت 2 ليفنيرغ ةياعر 2 كقوقح ةيامحل ةينوناق ةروشم 2 ناكسلإاب ةقلعتملا ر زكرم ف ناكسلإا نع تامولعم 2 ي The Curve عمتجملا تادعاسملا ي ةحصلا تامدخ نم ليل معد 2 ي NHS ةينطولا ضارعتسا موي" انعم كراشو لاعت 3 ر "تسيو بسكنلاب ةصاخلا راكفلأا ر تادعاسملا زكرم ف لغتشاو لاعت 3 ي The Curve ةيعمتجملا ر زكرم ف تايلاعفو ةطشنأ 3 ي ةيعمتجملا تادعاسملا The Curve ةحاتملا معدلا تامدخ 4 ر ي كستلا دوهج رابخأ رخآ 4 كئارآب "سلجملا" ةافاومب رداب 4 كتاقيلعتو ر ر ةشنلا ي سحت نكمي فيك 4 ؟"ليفنيرغ معد دوهج "ةيرابخلإا لاهلأل ةيدلبلا بئاضر لاو تامدخلا موسرو راجيلإاب ةصاخلا حامسلا ةترف دّم "سلجم لا" ررق ،ماظتناب تامولعملا رخآ لع لوصحلل ر ر ر رخآ عوبسأ ةدمل "زولك ت يت ف"و "سواه دلوغديرت"و ،" ل مارب"و ،"زياو كوو" ف ي ميقملا :لع انتعباتم جرري .ترخلا اذه ديكأتل عوبسلأا اذه ل اهلأل تاباطخ لسرن فوس .ريابرف 4 قفاوملا دحلأا مو ي ترحو ،تسيو ترسكنلا فر تامدخلا لوح ناكسلا اهراثأ ترلا فواخملا لإ رظنلاو لعفلا دودر ب اقعأ فر ر طخن فوسو .ةحترقملا تامدخلا موسرو راجيلإا يوتسم فر ىرخأ ةرم رظنلا ةداعإ انر رق دقف .ريابرف 5 ير نثلاا نم ارً ابتعا هدادس ررقتيس امع مداقلا عوبسلأا ف ر ل اهلأا ر اننكلو ،نكمم تقو برقأ ف دكؤم وحن لع موسرلا هذه ةميق ةفرعمل لاهلأا ةجاح مهفتن نحن ً ةغللاب اضيأ ةيرابخلإا ةشر نلا رفوتت امك .اهانيقلت ترلا تاقيلعتلاو ءارلآا ةسارد لع نوممصم .ةيسرافلاو ةيبرعلا 1 2018 ر ياني 26 ليفنيرغ معد دوهج رابخأ ةيامحل ةينوناق ةروشم "ليفنيرغ جرب" نأشب ثيدحت ناكسلإاب ةقلعتملا كقوقح :ةديدجلا رابخلأا هذه نع جبرلا نع لوؤسملا لقتسملا عقوملا ةرادإ قير ف نلعأ ً ر ةدشب مهعجشتو ل اهلأا ير ماحملا ةباقرن دشانت ياذر هج اةنيلاسو ا،سةمحو لىكمدلما سراضلأيأل مةهبسفتننل اانب نرأ ماملأكا ف ةي عنممت جءامهتلان لاةابوغ رتلا لاكارقاسشلناو ل لامبع كأ رلدانم كنتحسنا مضاحرمع ن يمأ ةلرووشبقم للاب لق نعا كلسولإصا حفرل اص ف صع خستلمل ةقطنملا ف ر ير ميقملا كئلوأو قيرحلا نم .نكمم تقو برقأ ف ر "ليفنيرغ جرب" ة يطغ ت لوصحلل لاً هؤم نوكت نأ لمتحملا نم .نكسلل رمتسي فورسو ،ليفنيرغ جترب ةطر يحملا دكأتن فوس ،ةمصاعلا ةطسرر نم ةدعا سمبو اذه لوح ةيناجم ةينوناق ةروشم لع عوبسلأا ف مايأ ةعبس عقوملا ف لمعلا صىقأ ةاعارم عم "جترلا" عقوم ةرادإ نم .ةبولطملا لامعلأا نم ءاهتنلال ةطاحإ لع صرحنو ،ةيساسحلا تاجرد نوتغنيسنك ثرون زكرمل" نكمي .عوضوملا ً اهثودح روف تاروطتلا ثدحأب املع لاهلأا ةيعامتجلاا تاراشتسلاا بتكمو ،"نوناقلل صصختم ماحم وأ "Shelter"و ،ير نطاومللر .2 0"1ل8يف و نييرلوغي جترربح" ةنمأبير ةجطلشل ا ًرحلشا انتمغ للبأظ ديقسو .ةصرف ب رقأ ف ر كرودقمب ناك اذإ امع كرابخإ ناكسلإا نوؤش ف ر لع ماع نم تكأ رورم نم مغرلا لعو تلااقسلا دييشت نم ءاهتنلال لمعلا قرغتسي رملأا ناك اذإو ،ةيناجم ةروشم لع لوصحلا لوصحلا ناكم لإ كداشرإ نكمي ،كلذك ةطشر لا لع ير عتي هنأ لاإ ،ةثراكلا عوقو ف رو .مايأ ةعبس ل اوح دحاولا قباطلا ةي طغتو تاقيقحتلا نم ءاهتنلال مزلالا تقولا ذخأ .قباوط ةعست نم ءاهتنلاا مت ،ةظحللا هذه :تامولعملا نم ديزملو .ا هيلع ر دهجلا نم ت ثكلا بلطتت ت لاو ةينضملا ةررقملا لامعلأا نم ءاهتنلاا عقوتملا نمو lawsociety.org.uk/for-the- عقوملا ةرادإ لصاون نحنو .تقو لاو ردَّقَيُ .2018 ويام 30 لولحب لماكلاب جترلل public/getting-expert-help/grenfell مايق نسح ،ء ش ر لك لبقو لاوأ ،ضرغب كلذو ،عيباسأ ةسمخ ل اوحب ت خأت لا اذه .اهلمع ءادأب ةطشر لا ديع ةترف للاخ ةيوجلا لاوحلأا ءوس ب بسب نع تامولعم ب فوت ةمدخ فقوت لإ انرارطضا لإ ىدأ يذلاو دلايملا ر .لمعلا The Curve في ناكسلإ ا ر The Curve ف ناكسلإا ةمدخ ضفخ ررقت .طقف ير تحوتفم ير تسلج لع اهضقو ُ ع وبسأ ساسأ لع ةحوتفملا تاسلجلا دقع ت :ل اتلا وحنلا لع ء اسم 4 لىإ 2 :ءاثلاثل ا ء اسم 7 لىإ 5 :سيمخل ا نم ةسلج يأ فر ناكم زجح فر ةبغرلا ةلاح ف ر :لع لاصتلاا كنكمي ،ير تسلجلا .07803 442186 و أ 07803 442202 ةحصلا تامدخ نم ليل معد ي NH S ة ي ن ط و ل ا ( C a r e f o r G r e n f e l l ) " ل ي ف ن ي ر غ ة ي ا ع ر " قيرف ر لوانت ءانثأ صصختم عم ةشدردلا ف أدباو لاعت جرب" قيرح نم نيرضر تملا ل اهلأا نم يأ عم لصاوتلا ضرغب "ليفنيرغ ةياعر" قيرف ل يكشت مت ر ،)Hestia( "ايتسه" ف ياش ناجنف .دحاو ناكم للاخ نم "سلجملا" نم معدلاو حئاصنلاو ةراشتسلاا تامدخ ةفاك ميدقتو ،" ليفنيرغ NHS ةينطولا ةحصلا تامدخ ةسسؤم"و ةمدخ"و ،"ندنل تسيو ثرونو لاترنسل نامضو ةدعاسملاب ةينعملا لمعلا قرف بسنأ لإ تاراسفتسلاا ةلاحإو لكاشملا لح لع قير فلا لمعي هذه ذختت "ةيلوحكلا تابوشر ملا ةحفاكم .مهسرأو ل اهلأا هجاتحي يذلا معدلاو ةياع رلا ت فوت ليه غنتون" ةسينك نم تامدخلا ير ميقملا ل اهلأل ليوطلا ىدملا لع ارً متسم اًمعد "سلجملا" ر فوي ،"ليفنيرغ ةياعر" قيرف ل لاخ نم ف ر مهل ارً قم ،دور برسكنلا فير ،"تسدوثيم .عسوأ قاطن لع ل حملا عمتجملاو ةطيحملا ةقطنملاو ،جترلا ف ر 8 ترحو ء اسم 10 ةعاسلا نم ةيليل ةمدخ جراخ ةمدخلا رمتست نكلو ،اًيموي ءًاسم 8 لإ اًحابص 8 نم قيرفلا دارفلأ ةيسيئرلا لمعلا تاتيقوت ير جاتحملا ءلاؤهل عامتسلااو ةدعاسملل ا حابص .فتاهلا مقر سفن لع ئراوطلا تلااحل عوبسلأا فر مايأ ةعبس اضيأ لمعل ا تاعاس .مهيلإ عمتسي نم لإ _______________________________________________________ ً لاوط ةدعاسم طخ رفوتي ،امئاد لاحلا وه امكو 020 7745 6414 :لع لصتا :نروتركللاا طبر لا ل :معقر ولاأ ل،0ع8 0،م0و 0ي ل23كو4 ، م6و5ي0لا [email protected] :ن روتركلا ديرب _______________________________________________________ [email protected] __ 2 2018 ر ياني 26 ليفنيرغ معد دوهج رابخأ ر ر ر تكسلا عمجملاب ةصاخلا راكفلأا ضارعتسا موي" ف انعم كراشو لاعت زكرم ف لغتشاو لاعت ي ي ي ر ةيعمتجملا تادعاسملا "تسيو ب سكنلا ر ر ر The Curve حلاصل تاهينجلا نم ي يلام ةدع "تسيو بسكنلا" تي كسلا عمجملا ملستي نأ ررقملا نم ر .ريوطتلاو ميمصتلا لامعأ في انتدعاسم لىي اهلأا نم بغرن نحنو ،ةينارمعلا ةزوحلا ديدجت لع ةردقلاو ةعاجشلاو بحلا نإ" ر نع ت بعتلا ةصرف مانتغا لإ ةفاضلإاب اذه نحنف ،"تسيو تسكنلا" ل اهأ نم تنك ا ذإ تاذTاهمh لاeكن ر ع ه ع مذفات هرشج ي –رمم ل صاا"و ه! بصهب لل خامحعاتصهمتليللإ ال تايا رلررل ادل عمةاصا يعبنلاماس ل د هغن حلإتللااأ ت اعس لم لجاج هعمللأامل ا ىل ء فنا درخ كحهتدمإرس ييرف . لاتر" لااةتوكر رنا،مساةشود تيمهد دلجاجي ركي لتة" ناض مكف مرنا ييرةأ ش،حةتوس بر تكركفسامميأرللماا ن دما حك تة اندة"كال عمهباميإق ليتمظ ركعلنا ت ةني لركي فممعييئك ا فقل.ال" اشل تيررع سيير عفايومامر عتتعمجرستلتاا و كيل رن،لا إمس كيلدم ونصغهعمادتشللناا دهج نم مزر لي ام كيدل له .Curve ةسرامم وأ كيلدتلاو جاسملا تاسلج مامز كل نوكي فوس .هديرت امع مهرابخ إ اهللاخ ؟ليفنيرغ ف ل حملا كعمر تجم معدل زكرملا قفارم مادختساب ةيضايرلا تانيرمتلا بحاص تنأو ،ت ركسلا كيح وه اذهف – ةردابملا قيرف لإ مامضنلاا ف بغرت له ُ لاسرإ جرري ،ليصافتلا نم ديزملو .ةتر متملا راكفلأا ضارعتسا موي" دقعي فوس .ت خلأا يأرلا ةفيظو لع لوصحلل مدقت ؟لمعلا :لإ نروتركلا ديرب موي "تسيو ترسكنلا ديدجت لامعأب ةصاخلا :طبارلا اذه للاخ نم [email protected] 4 لىإ احابص 11 ةعاسلا نم رياني 27 تبسلا Ats-rbkc.jobsgopublic.com/ ر ر ر vacancies/list .دور ب سشليس ،ب نس ب جيل نوتغنيسنك ف ءاسم ر The Curve ةيعمتجملا تادعاسملا زكرم ف تايلاعفو ةطشنأ ي :مداقلا عوبسلأا للاخ ريابرف 1 سيمخلا 6:30 لإ 5 نم ،لافطلأل اجوي تابيردت • رياني 29 ير نثلاا ً ةنس 12 لإ 5 نم ،ءاسم –ً لهلأا نادقف عم لماعتلا لع لافطلأا ةدعاسم • ءاخترسلااو ةحصلا ثيح انعم مضناو لاعت – ملعم دعاسمك لمعًلل ليهأتلل ةم دقم • ارهظ 12:30 لإ 10:30- )عيباسأ 6 ةدمل جمانرب( – عيباسأ 9 ةدمل ةرود – ءاسم 1 لإ ص10 ر .دلاولأاو تانبلل حاتملا ،عتمملا طاشنلاو لإ 11 نم- ةناضحلا ف لافطلأل جاسم ًتاسلج • ....................................................... ً نكاملأا ةيدودحمل زجحلا جرري )اقبسم زجحلا جرري( – ارهظ 12 3 لإ ارهظ 12 – بعللاو ملعتلا نم ديزم • ً رياني 31 ءاعبرلأا ً اضع 3 لإ 2 نم ، شركلا مادختساب اجوي نيرامت • نكاملأا ةيدودحمل زجحلا جرري – ءاسم )ةحوتفم تاسلج( – تاودن ةلسلس( تاهملأاو ءابلآل تاودن • 6:30 لإ 5 نم ،ةيسردملا تابجاولا يدان • 12 صى ةسقأر ددحم(لا اضًدعبع ة 4في:ف4خ5 ةليإح 4ص ن ةمب ،جك و ل)زالافًجطفحطلأا • 12 ارً هلظإ 1120 ل– إ) ا"ًحTاrبiصpl e1 0P "ن ةم يحباجابصيلإلا ا ةة ارًووهبهلأظقا • رفوتم ،ةيسرد م ل .اة كدةعنتااسسبج م1اول6ل كةلتعرإخ م1 ضي1 و–رذح ء ًيااورس ململاععمت 11 لإ 5 ،ءًاسم 6:30 لإ 5 نم ،ةيجلاعلا نونفلا • ً ع وطتلا لً معلا نع ةمدقم • ءانثأ انترايزب مق .ءابلآل ل معو ف رطاع معد • ةنس اقبسم زجحلا جرري – اضع 3 لإ 1 نم ءًاسم 7 لإ 5 – ةيسردملا تابجاولا يدان تر فحتل عوبسأ لك ةفلتخم ةينف ع يراشمل لمع شرو ةدودحم نكاملأا ثيح .............................................. اقبسم ز جحلا جرري ،ةدودحم نكامأ .ت رفلا سحلا :تاركسمر ط اعت نودب رياني • رياني 30 ءاثلاثلا لع ةظفاحملل ةيسرلأا ةطشنلأل MEND جمانرب • حئاصن ،ةيحورلا تابوشملا راضمب ةيعوتلا ً ً نادقف عم لماعتلا لع لافطلأا ةدعاسم • اضع 4:45 لإ 4 نم ،مسجلا ةحص ءاسم 4 لإ 2 نم ،تامولعمو ً جمانرب( – ارهظ 12:30 لإ 10:30 – لهلأا ةسردملا دعب ةفيفخ ةيحص ةبجو زجحا • ً )عيباسأ 6 ةدمل دح( اضع 4:45 لإ 4 ةعاسلا نم كلافطلأ ً ءًاسم 4 لإ ص 10 – ةطايخلا ميلعت يدان • )لافط 12 صىقأ 9:30 – )ESOL( ةيناث ةغلك ةيتر لجنلإا ميلعت • 6:30 لإ 5 نم ،ةيسردملا تابجاولا يدان • ً ً ً ءاسم 2:30 لإ 12:30 نمو ،ارهظ 12 لإ ةنس 11 لإ 5 نم ،ءاسم ً ر – ءاسم 4 لإ 2 – داهجلإا لع بلغتت فيك • فوسو ،كعم ةيسردملا كتابجاو ضحاو لاعت ر )3 نم 2 مقر ةضاحملا( .كتدعاسمل ةترخ يذ ملعم كل رفوتي • زجحلا بلطتت ترلا ةطشنلأا ضعب كانه تادعاسملا زكرم لمع تاتيقوت اذلو ،كل ناكم دوجو نامضل قبسملا :The Curve ةيعمتجملا ةطشنلأل ةلم اك :ةلرا اةيزم جئاقررلاي ل،تع اعيللااعطفلالاول :ناونعلا لع ن روتركلا ديرب لاسرإ جرري لىإ يرر نثلاا نم ،ء ا سم 8 لىإ ا حابص 10 نم فوسو ،[email protected] في ءاسم 6 لىإ احابص 11 نمو .ةعمجلا درلا للاخ نم زجحلا مهرودب نودكؤي .عوبسلأا ةياهن تلاطع ر grenfellsupport.org.uk/thecurve/events .ةينوتكللاا ةلاسرلا لع 3 2018 ر ياني 26 ليفنيرغ معد دوهج رابخأ ُ ناكسلإا رابخأ رخآ :ثيدح ت ة ح ا ت م ل ا م ع د ل ا ت امدخ "كوو ليفنيرغ" و ليفنيرغ جرب نأشب ةطشر لا لإ ثدحتلا ف ر بغ ري نم لع ر ةردابملا ،قيرحلا ثداح ف ةيراجلا ت اقيقحتلا :مقرلا لع ةمصاعلا ةطشر ب لاصتلااب ر ر نك 3اس00مل تا ل بدك تن لمع افهلتانبي امعتمو ف، ر ل ناهوبلأغلر ةي دت يردلاج ن لكازسانممل تا ي بدأ تدل يتد حيلتتلس تإ لاهيئناجعل ان ووعيدلمن 2ن3ح5نو غ .لتبملا صئاعيلصل ا ًخنكتس ممت .0800 03 2 4539 رفوتي امك .تنترنلإا ةكبش لع )Home Connections( "تررشكينوك موه" انعقوم لع ةحاتملا ةماه لاصتا تاهج ق عداطا رن فاقيللخاا فن " رم اةن ئةمراكيسرجقمأرت"لسا نسرمم ن لأوكأل ا"ةسسبمس للنجلاعبم ا لرما"وأ ث.لعكبلقال ذ فن رف مم ر اهمهدهصتعبياغصسر نخة فلتا حمو تسف ة رف تة ق،ؤمتئما دقن ؤنكماك سناسمك مسف لرم اً يإل لناحإ كل اةساقممتينلقلاا مهال ذاف هتر بللايغئوارعحتلوتل ر:لادعم لديت ع :ر ةل نااب رف اوجوأ لم0ال 8ات 0ةد8لاع 8ااسح08م فل ا1ي رط6 ة 7خد7بع :لامسصويمتلاا تاضايبلاو ،ةدئاملا نراوأو تاودأو ،شارفلا ةيطغأو ،ثاثلأا فيلاكت ةيطغت فر مهاسن فوسو .صاخلا .helpline@cruse .org.uk .ىرخلأا عفانملا ف رابو ةيلتررملا ةزهجلأاو رفسلا تازاوجل دقاف لدب ج ارختسا لع ةباجلإا وأ تاب شأتلاو ،ةي ناطيبرلا :ةرجهلاب ةقلعتملا تاراس فتسلاا ف ر ةميقملا سرلأا ددع سرلأا ددع ل ام جإ :مويلا رادم لع ةدعاسملا طخب لصتا ئراوطلل ةصصخم نكاسم .0300 30 3 2832 96 :ناخدلل ضرعتلاو ءاوه لا ةيعون ر تلقتنا ت لا سرلأا ددع ضارعأ يأ نأشب فواخم يأ كيدل ناك نإ ر اهاهلولوبقب قم مت تت تلرا لان نكاكساسمملال دا دددعع نكاسم لإ لاصتلاا وأ بيبطلا ةعجارم جرري ،ةيحص 67 ة ةتتققؤؤمم 4 7 58 ةت قؤم 1 1 2 .NHS 111 :مقرلاب 4316 ة ةممئئاداد 54 ةم ئاد ناكسلإا معد و أ ، ي ر ك س ت ل ا ن أ ش ب ر ا س ف ت س ا ي أ ك يد ل ناك نإ ر ر 2018 رياني 26 ف فقوملا ماقرلأا هذه س كعت ن ع ل و ؤ س م ل ا ة ف ر ع م ل إ ة ج ا ح ف تنك لع لاصتلاا جرري ،كب صاخلا ير كستلا وأ ،0800 137 111 :ماقرلأا .020 7361 3008 :اياحضلا معد 0808 1689 :مقرلاب مويلا رادم لع لصتا وأ ،يونعم وأ يدام معد لع لوصحلل 111 ر ر :ن وتكللاا عقوملا ةرايز .victimsupport.gov.uk كتاقيلعتو كئارآب "سلجملا" ةافاومب رداب ةباجتسلال ةيملاسلإا ةدحولا" مدقت امك ً ً ديزملا لع علاطلال .ايفاضإ امعد "ليفنيرغل ر ر ر .هب موقن ا م لك ف ةدوجلا ةيلاع تامدخ ميدقت وه انفده :ن وتكللاا ديترلا للاخ نم [email protected] .ل نبقكتمستنم كلا ف ا نرر لاب خاهإلأب را دهاجب كاوتل ضدقف تن رلما فل ،كهاشعقمولتا تل تيلقنكت ليذعل ااً ضوحيأ نالذا هل اعند اعنباجساوي فب موقسن وم ل. رانونمأ لأداق بتعتي وتصنتك ناذمإ ديزم لنل ورد .ب" ملعيفدن ليرغع ةلدوعصاسحملا زاًضكرميأ" ك ف نر كسم ي فامنوك كنكمي .مكتاقيلعتو مككئارأب نومتهم نحنو ؛تامدخلا ير سحت ةيفيك لوح تاحاترقا يأب بحرن نحن :مقرلا لع لاصتلاا نكمي ،تامولعملا نم :طبارلا لع تنترنلإا لع رفوتملا ءارطلااو ىواكشلاو تاقيلعتلا جذومن مادختساب كتاظحلام لاسرإ .07712 231 133 www.rbkc.gov.uk/council/comments-complaints-feedback/making- complaint ر ر ؟"ليفنيرغ معد دوهج "ةيرابخلإا ةشنلا ي سحت نكمي فيك للاخ نم ةيرابخلإا ةشر نلا هذه لع لوصحلل كاترشلاا نلآا كنكمي ير سحتل ل اهلأا تاقيلعتو ءارآ ةيرابخلإا ةشر نلل ديدجلا لكشلا سكعي :كاترشلال ل اتلا طبارلا مدختسا ، ن روتركللاا ديترلا ُ .ميمصتلاو ىوتحملا ر Grenfellsupport.org.uk/newsletters ،ةشنلا هذه لإ فاضت تاعوضوم وأ تلااقمل راكفأ يأ كيدل ناك نإ ر ر [email protected] :لإ نوتكلا ديرب لاسرإ كنكمي 4
The list of books you might like
