Grégoire de Nysse, Réfutation de la profession de foi d’Eunome. Introduction, traduction et index par Jan van Parys

222 Pages·1968·9.743 MB·French

by  Jan van Parys

UNIVERSITE DR
P~IS.
FACULTE DES LETTRES -ET SdIEliCES HUMAlNEÇ.
4f
i ~ f
./
GREGOIRE DE NYSSE.
"
REFUTATION DE LA PROFE§SION DE FDI DtEUNOME,
. "lntroÇluetion, VAN PARYS.
"Tpèse de d9ctorat de troisième cycle préparée sous la di
rection de lime. hi. H ~ R L.
1·968.
,
~\
\.
"- ~
-~ '\
1
1
IIIJI'lltltllll~1
Y
,i4l
115 267303 5 "'j
\
VAVNtl {C H 0 Ic 0 S'
/
\
l
\
\
,
-En ilinissant ce travafl, ;LI, no1.lS ~s~ un devoir
dlexprimer Jlotre gratltllde à- Mme~ M. HarI, dont
l'amitié autant que la science -nous ont COllstam-
,.
ment encouragé, aidé et soutenu Il -nous est
r
très agr-éable ~ussi de dire notra reconnaissan~
ce au R.F. fr.-n~ Saffrey et à notre confr~re
D. l:I~lvIarot qui nous ont assist~ qe le1,lrs con-~
seils tout' au long de l"élaboration de c-ette
étude.
\
\
L
, 4
./
OUVRAGES CITES DANS L' INTRODUCTION ~ LEf COMMENTAIRE
·
:
1
i
J
"
\
\
L
,
5
1. Liste des abrévi'~tions
Analecta'Bollandiana. Bruxelles.
~
AC Antike und Christentum, éd. par FI.~. Dëlger. j,1ünster' :i:.W.,
Ant Antonianum.Rome.
APh Archives de PhiloS9Phi~~ Paris.
BLE Bulletin de Littérature Ecélés±astique. Toulouse_
BTAM Bulletin .de Théologie Ancienne et" I.n::éd1évale. Louva:in.
Byz By'~~n1;.iol} .. 'Bru:x;~1le.s.
BZ ByzBntini~c~e Zeitschrift. Leipzig
CSCO Corpus Soriptorum Christian.rum Oriental~um. Louvain
CTh Collectanea Theologiea. Lwow~
DAL Dictionnaire dtA:t,'chéo18l'gie Chrétienne et de Liturgj.e, éd ... F.Cabrbl et
U • .1eclercq •. Paris •.
DHG Dictionnaire dtHist.ir~ e~ de Géogr~phi~ ?cclésiastique, éd. A.
Baudrillart. Paris.
DOP Dumbarton Oaks Papers. Cambridge (Mass.).
DSp Dictionnaire de Spiritualité, é'd. 11.Viller. Paris<t-
DTC Dictionnaire q.e Th_éol~ie c~tholique,· éd. A.Vacant, E.loi!angenot et
E.Amann. faria.
EO Echos d'Orient. PariJ:3 .•'
ES Enchiridioh Symboloruijl, éd. H• . Denzinger et K.Rahner •. )O~ éd.FreibU'rg i~B.
GCS Die griechischen ehristlichen Schriftsteller. Leipzig.
GEL Greek - Enê'lish Lexièon (Liddell - Scott)' 9a e<d. 9xfèrd, I9.5B •.
~
Greg Gregorianum. Rome ••
HThR Harvard 'Theo l o'gi cal Review. ,Cambridge C!vlass.)' ..
Ir Irénikon. Amay - ChevetpB1le •. ,
JAC Jahrbuch. für Antj.l~e' und Cp.ristentum. Hünster i. Vi.
JOBG Jahrbûch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft. V{en~e •.
JThSt JournalÔ"f ThéoJ,ogical ~tudi.. e. s,. Londres.,
-
\
éd., H.1detzfann •. Berlin.·
KT Kleine Texte ~ü~Vorlesungen une Uebungen,
L
6
.1JN.i?F A Select Library of Nicene and Post-Nicérie Fathers o~ the Christian
Church, éd. par Ph.Schaff e'fi' H. WaOe. Buffalo et New -York réimprimé
Grand Rapids. "
tThK Lexicon für Theologie und Kirche. 2è éd. $reiburg i.B.
Hansi J .. D. Hansi, Sacrorum C6nciliorum Nova. et Amplissima Collectio.Flo~enc~
Réimpression et su:i, te : Paris et Leipzig.'
MSR Mélanges de Sctence Religieuse. Lille.
Hus Le l'iuséon. Revué d' étudéâ orientales. Louvain.
NTT Néderlands Theologisch • Wagerlingen.
Tijd~chrift
OC? Orientalia Christlana Periodicà. Rçma,
PL lfigne. Patrologia 'latinê. •
PG }-Tigne. Patrologia grae'ca •
:PGL G.lf.H. Làmpe. A Patristic GreeR: texicon, fasc.1-4.0xford.
PO Patrologia éd.par R.Graffin et F.Nau. Paris.
O~ientalis,
PS Patrologia Syriaca, éd. par R.Graffin. Paris. 3 vol.
hiK Pauly-~Vissowa.-l{roll, Realencyklopadie der klassischen Altertumswissen
schaft. Stuttgart •
RACh Reallexikon f'Ür Antike und Christe!ltum, éd. par T,. Klauser. .
RE Realencyklopadie für protestantische Theôlogie und Kirche, fondéè par
J.J. Herzog. 3è éd. par A.Hauck. Leipzig.
REAug Revue Etudes Augustiniennes. Paris
~es ~
REB Revue des Etudeè -3yzantines. Paris.·
REG Revue des Etudes Grecque.s. Paris.
RGG3 in Geschichte und Gegenwart. 3è éd. par K.Galling.
Rel~gion Tübinge~
RRE Revue d'Histoire Ecclésiastique.
Louvai~
RPh Revue de Philologie, de Li tt.érature -et d' Histoire Anciennes. Earis.
RSJ:'T . Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques. Paris..
R'SR Recherche de' Science Religieuse. Paris,.
~{
RSRUS Revue des Strasbourg-
Scien~es Reli~ieuses.
RT Revue Thomiste .. Paris ••
BTAM Recherchœ de Théo~ogie Ancienne et l11édiévale. Louvain.·
1
1
SA Stuqia Anselmiana. Rome.
\
l
,
SA1'4 p_i tZltn&~berichte de:r; J3~X~lî.isèh~r Akad(;!mie der Wissenpchaften.
Phil.-hist. Klasse. l~unich.
,
SC Sources Chrétiennes, 'éd. par,'ll. de Lubac èt :J. "Daniélou. Paris.
Sehol Scholastik. Freiburg i.E. •
-
ThLZ Theologische Li te:çaturzei tung. Lei.pzig.
·ThS.:tKr TheoJogisch~ 'St,!ltlj.en und Kri tiken. 9otha.
TS Theological Studies. l.1oodstoek (I!d.) •
TU Texte und Unter~uehungen. Leipzig et .;3erlin.
vé Vigiliae Christianae. Amstl?rdam.
, ~
wst ~fiener Studien. Zei tsehrift fü:ç klassisehe Philologie. Vienne.
ZKG Zeitsehrift der.H[reh,enge~ehi~ht~. Stut~gart_
ZkTh Zeitsehrift für kathol~sQhe Th,eologie. Inn~b~ck.
ZNW' Zeitschrift für die neutes'tamentfiehe Wissenschaft und die Kunde dl;!r
iHteren Kîrcl)e .. Giessen.
1
8
2. Références aux textes de Grégoire de Nysse
Nous utilisons l'edition en cours de puplieation ehez Brill (Leiden, P~ys Bas)
Gregorii Nysseni opera (éd. iV,Jaeger et H.Langerbeek), en faisant suivre le
sigle GN du ne du tome.
GN l éontra EunomiuIl! l - II (I/.Jaeger). 2a éd.I960.
GH" II Contra Eunomi-qm )~I. Refutatio confessionis Eunomii (~(. J aegep},
28. ed., 1960.
GN 111,1 Opera dogmatiea minora (Fr.lfueller). 1958.
In inscriptiones Psalmorum {J .lùc· DQnsmgh). In sextum' Psalmum. (-J .He
Donough). In Ecclesiasten homiliaa (p, Alexander). 1962•
Gr.. VI In Canticum Canticoru~ (H. Langerbeclc). 1960 •
GH VII,I De Vi ta lioysis (H.:Mu~urillo). 1964.
GH VIII,I Opera ascetica (/{.Jaegsr; J.-P. Cavarnos; V.Wood~ C~llahan), 1952.
GIl VIII, II Epistula~ (G. Pasquali). 2a ed., 1959.
IX
Gl~ ,Sermones, 'pars l (G.Heil~ A. van Hêc!,q E.Gebhardt; A. Spira~.I967.
~es textes qui n'o~t pas' encore été édités critiquement sont c~t~s dt~ppès
la Patrologie grecqu~ de Higne ( .l?G 44 - 46).
\
\ L
\
Voici les sigles utilisés pour_les ouvrages ci tés Grégoire de Nysse :.,
'd~
4d Ab!. A.d Ablabium. Quod -non sunt tres .dei, Gl-.. .III;I,p .. 37-57 =
PG 45,116 - 136.
Ad Eust. Ad Eustathium. De sancta trin~tat~~ GN f~I,I, p. 3~16.
Ad Graec. Ad Ora~cos. EX'comI:lunibus notionibus, Gil 111,1. pô 19 -' 33 =
~G 45, 176 - 185.
Ad Simp!. Ad Simplicium. De (ide~ GU 111,1.,. p. 61 - 67 = PG 45, J}6-145.
Ad Theoph. Ad Theophilum. Adver~us Apoli~naristas. GN III, l, p. 1I9 - 128 :;
PG 45, 1269 - 127:/. .'
Adv. Apol. Antirrheticu.s. /l.dverJ:JlJ.s Apolina:rium. GN 111,1, p. 131 - 233 =
PG 45, 112.4 - 1269-
Adv. Uaced. Advereus ITacedonianos. De Sp.iritu .S~ncto •.G N. 1,11,1, p. 89 - 115==
PG 45, 1301 - 1333.
CE l Contra Eunomium. Liber primus. GN l, ~. 2t_225 = .PG 45,~82-464.
CE II Co~tra ~nomium. Lib~r secundust GN ;~ p. 226-409.~ PG 4J,
901 - 112,1.
CE III' Contra Eunomium. Liber tertius. GN p. 3 - 311 = PG 45,
~I.
512 - 908.
CE IV Refutazo Confessionis Eunomii. GN II, p.312 - 41Q = p~ 4,,465-
572.
C.Fat: C~ntra Fatum. ~G 45, 145 - 173.
C. Usur. Contra U8urarios. GN IX,I p. 195 - 207 = PG 46, 433 - 452
j
De an.et res. De anima et resurrectione. PG 46, 12 - 160.
De bapt. De. s8Îlcto Baptîsmate. In diem lumirhim. Gl'i IX, r,. p. 221-242 =
PG 46,. 577 - 600.
De bapt.dif. De iis qui baptis~~ dif;:f eru, nt. . PG 46, 416 • 432. .. -
De Beat. De PG 44, 1193 1301.
Beatitud~nib~s. ~
\
~ " .10'
De castig. Advers~J3 eos qui castigatione,s aeg:te férunt. PG' 46, 308 - 316 ..
De hom.op. De homini.s 9Rifici.~. PG...44 , 125.- 25~o' ~
De inf. De infantibus praemàture abreptis. PG 46, j61 - 192.
De inst.chr. De instituto chrfst~ano! GN VIII,I, p. 40 ~ 89.
De :Melet. Oratio funebris in Meletium episcopum. GN IX,I, p_ 4~4 1 - 451 =
PG '46, 852 - -86.4.'
De or. dom. De oratîone Dcminiea. PG 44, 1120 - 1193.
.
.
De paup. am. De 'pauperibus amandis l et II. GN IX,I, p. 93 - 121 ::; PG 46,
453 -
4ts9~'
De perf. De perfectione •. Gl~ VIII,I p. 113 - 21'4 = PG 46, 252 - 285.
r-:,
De Plac. Oratio funebris in Flacillam imperatricem. GN IX,I, p. 475-490=
an -
PG 46, '892.
De prof.chr. De professione christiana. ~N VIII,I, p. 129 - 142 ::; ~G 46"
231 - 249.
De Theod. De saneto Theodoro martyre. PG 46; 136 - 148'.
Dé virg. De virginit.ate. GH VlII,I,p. 241 - 343'= éd~i:l.Aubinea1J.,SC 119=
Pq 46, 317 - 416.
Epist. • Clan. ,A.d Le.:toium. Epistu~a q~nonica. PG .45, 2~1 -' 236~
Epist. Epistulae. G1~ VIII,II - .PG 46, -1000 --11.00.
In Ascens. In Ascensionem Christi. G~ IX, l, p! 3?3 - 321 ::; PG 46,689-693.
Jn, Canto In Canticum Canticorum. GN VI.::; PG 44, 156 - 1120.
In Ecel. In Eceles.iasten. GH V, p.! 271 - 422 ::; J?G 44, 188 - 8t7 .
1
In Hex. In Hexaemeron. PG 44, 61 - 124.
.. In inscr • l'' i.nscriptiones PsalmoxuU\, GN V, p,. 2'!- - 115 '" pG 44,4;52-608:-
..
In Pente In Pent~costen. PG 46, 696 - 101 •
1
In Pulch. Oratio cortsolatoria in Pulcheriam. GN IX, l, P ... 461 .... 472 =
PG 46'., 864 - 811.
\