Grégoire de Nysse: Contre Eunome : Tome 1 (1-146)

120 Pages·2008·9.063 MB·French

by  Grégoire de Nysse, Raymond Winling

GREGOIRE DE NYSSE
CONTREEUNOME
Ι
1-146
Contre Eunome L 1-146
Le Contre Eunome de Gregoire de Nysse marque
une etape dans les debats trinitaires qui ont domine les
Eglises dΌrίent dans la seconde moitie du IVe siecle.
Dans υη premier temps, Basile de Cesaree aνait
redige υη Contre Eunome pour refuter l'ΛΡο!οgie du
theologien neo-arien Eunome de Cyzique (SC 299 et
305). Ici, dans la deuxieme manche qui date des annees
380, Gregoire prend la defense de son frere recemment
decede et entreprend une refutation de ΙΆΡο!οgie de
a
I'Apo!ogie qu'Eunome aνait ecrite en reponse l'reuνre de
Basile.
Apres une longue introduction qui presente les
principaux themes du Contre Eunome Ι ce νolume
en contient la premiere partie, dΌrdre historique :
a
Gregoire Υ trace υη portrait charge d' Eunome et de
son maitre Aece, et eνoque les moments importants de la
controνerse.
Raymond WINLING, professeur emerite de la Faculte de theo
logie catholique de Strasbourg, a deja publie dans la collection le
Discours catechetique de Gregoire de Nysse (SC 453).
IMPRIME ΕΝ FRANCE
ISBN : 978-2-204-08716-2
ISSN : 0750-1978
Code SODIS : 8283629
111111111111111111111111111111
9 782204 087162 PRIX: 22 €
SOURCES CHRETIENNES
ΝΟ 521
GREGOIRE DE NYSSE
CONTREEUNOME
ι
1-146
ΤΕΧΤΕ GREC DE W. JAEGER (GNO 1, 1)
INTRODUCTION TRADUCTION
J
ΕΤ NOTES
PAR
Raymond WINLING
a
Professeur emerite l'Universite de Strasbourg
Ouvrage publie avec le concours de l'(Euvre dΌrίent
LES EDITIONS DU CERF 29, BD LA TOUR-MAUBOURG, PARIS
2008
Ια publication de cet ouvrage α ete Ρ reparee avec le concours
de l'Jnstitut des « Sources Chretiennes »
(UMR 5189 du Centre National de lα Recherche Scientifique)
Ια revision en α ete assuree par Jean Reynard.
http://www.sources-chretiennes.mom.fr
AVANT-PROPOS
a
Εn vue de rendre accessible un public plus large le
Contre Eunome de Gregoire de Nysse, si important pour
l'histoire des idees, une equipe s'est constituee en vue de la
publication des differents livres dans la collection Sources
Chretiennes. Le texte grec etabli par W. Jaeger servira de
base pour la traduction ; pour chaque livre la traduction sera
accompagnee d'une introduction abordant les principales
questions soulevees, ainsi que de notes critiques et explicati
a
ves destinees faciliter la lecture d'une ceuvre particuliere
ment dense et touffue. Μη" Mariette Canevet, professeur
emerite et le R. Ρ. Michel van Parys, auteur d'une these
remarquee sur la Refutαtion de Ια Profession de Foi
a
dΈunοme, ont accepte de se joindre moi pour la realisa
tion de ce projet : je les en remercie de tout cceur.
Plus recemment, Matthieu Cassin, auteur d'un memoire
a
sur le Contre Eunome ΙΙΙ, 1, s'est adjoint l'equipe en vue
de preparer une these sur le Contre Eunome ΙΙΙ : nous
saluons ce jeune chercheur et le felicitons d'avoir eu le cou
rage de retenir une ceuvre qui ne compte pas parmi les plus
faciles.
a
Personnellement, je tiens exprimer ma profonde grati
a a
© Les Editions du Cerf, 2008 tude MHe Mariette Canevet, au R. Ρ. Michel van Parys et
ISBN : 978-2-204-08716-2 Matthieu Cassin qui ont bien voulu relire le manuscrit et me
ISSN : 0750-1978 faire part de leurs observations, malgre les obligations astrei
http://www.editionsducerf.fr
gnantes qui leur incombent.
a
Tadresse aussi mes plus vifs remerciements Jean Rey
I"ιprime en France nard et a son equipe de specialistes de la langue syriaque
8 AVANT-PROPOS
pour 1a traduction de p1usieurs fragments syriaques corres
a
pondant des passages figurant dans 1e CE Ι et pour 1es
a
consei1s pertinents qu'i1s m'ont donnes ce sujet.
a a
Je tiens exprimer toute ma reconnaissance Jean Rey
a
nard un autre titre : en tant que responsab1e de 1a mise aux
normes du manuscrit en vue de l' edition, i1 a re1u 1e tout
avec une patiente attention et m' a fait beneficier de ses ABREVIATIONS ΕΤ SIGLES
observations judicieuses et avisees.
Raymond W INLING Αρ Apologie (dΈUNΟΜΕ)
Paques 2006. ΑρΑρ Apologie de lΆΡοlοgίe (dΈUNΟΜΕ)
ΒΖ Byzαntinische Zeitschri/t, Munich
CE Contre Eunome
CUF Collection des Universites de Frαnce, Paris
DBS Dictionnαire de Ια Bible. Supplement, Paris
DHGE Dictionnαire dΉίstοίre et de Geogrαphie Ecclesiαsti­
ques, Paris
DS Dictionnαire de Spirituαlite, Paris
DTC Dictionnαire de Theologie Cαtholique, Paris
Dz-Sch Dentzinger-Schonmetzer, Enchiridion Symbolorum, Fri
bourg
GCS Die Griechischen Chrίstlίι:hen Schri/tsteller der pΓsten
]αhrhunderte, Berlin - Leipzig
GNO W.JAEGER, Gregorii Nysseni Operα, Leiden
Η.Ε. Historiα ecclesiαsticα
]ThS ]οurrιαl ο/ Theologicαl Studies, Oxford
PG Pαtrologie grecque, Migne
PL Pαtrologie lαtine, Migne
RAC Reαllexikon/ίir Antike und Christentum, Stuttgart
RHE Revue dΉίstοίre Ecclesiαstique, Louvain
RSR Recherches de Science Religieuse, Paris
RevSR Revue des Sciences Religieuses, Strasbourg
SC Sources Chretiennes, Paris
SP Studiα Pαtristicα, Berlin
ThQ Theologische Quαrtαlschrift, Tίibingen
ThZ Theologische Zeitschrift, Bale
TRE Theologische Reαlenzyklopiidie, Berlin - New York
τυ Texte und Untersuchungen, Leipzig
TWNT Theologisches Worterbuch zum Neuen Testαment,
Stuttgart - Berlin
BIBLIOGRAPHIE
Ι. (Euvres de Gregoire de Nysse
Abreviations et editions de rέference
Ad. Abl. : Ad Ablabium, quod ποπ sunt tres dei GNO ΠΙ, 1
Ad. Eust. : Ad EustathiuTn, de Sancta Trinitate GNO ΠΙ, 1
Ad Graec. : Ad Graecos, ex communibus notionibus GNO ΠΙ, 1
Ad. Theoph.: Ad Theophilum adversus Apolinaristas GNOIII,l
Adv. Ar. : Adversus Arium et Sabellium, de Patre et Filio
GNO ΠΙ, 1
Adv. Mac. : Adversus Macedonianos, de Spiritu Sancto
GNO ΠΙ, 1
Antirrh. : Antirrheticus adversus Apolinarium GNO ΠΙ, 1
CE: Contra Eunomium Ι, Π, ΠΙ GNO ι-π
C.fat. : Contrefatum GNO πι, 2
De απ. et res. : De anima et resurrectione PG 44, 11-160
De beat. : De beatitudinibus GNO νπ, 2
=
De benef : De beneficentia De pauperibus amandis 1 GNO ΙΧ
De deit. Fil. : De deitate Filii et Spiritus Sancti GNO Χ, 2
De dif.f : De differentia ousiae et hypostaseos BASILE, Lettre 38
De hom. ορ. : De hominis opificio PG 44, 123-256
De ίπ! : De infantibus praemature abreptis GNO πι, 2
De inst. : De instituto christiano GNO νιπ, 1
De or. Dom. : De oratione dominica GNO νπ, 2
De perf : De perfectione GNO νπι, 1
De prof chr. : De professione chri5tiana GNO ΥΙΠ, 1
De Spir. : De Spiritu Sancto sive ίπ Pentecosten GNO Χ, 2
De Pyth. : De Pythonissa GNO πι, 2
De trid. spat. : De tridui inter mortem et resurrectionem
spatio = Ιπ Christi resurrectionem GNO ΙΧ
12 BIBLI OG RAPHIE ΒΙΒΙΙ OG RAPHIE 13
De virg. : De virginitate GNOVIII,l Ιπ Cant. : Extraits dans La coIombe et lα tenebre, tr. Μ. Canevet,
Ιπ Ascens. : Ιπ Ascensionem Christi oratio GNOIX Paris 1992.
Ιπ Basil. : Ιπ BasiIium fratrem GNOX,l Ιπ Eccl. : Homelie.s sur ΙΈccιe.sίαste, ed. et tr. F. Vinel, SC 416,
Ιπ Cant. : Ιπ Canticum Canticorum GNOVI Paris 1996.
Ιπ diem Ium. : Ιπ diem Iuminum GNOIX Ιπ iIIud Tunc : Sur Ια parole : AIors Ie Fils Iui-meme se soumettra,
Ιπ diem παΙ. : Ιπ diem nataIem GNOX,2 tr. Μ. Canevet, PdF, Paris 1994.
Ιπ Eccl. : Ιπ EccIesiasten GNOV Ιπ inscr. P.s : Sur Ies titres des psaumes, ed. et tr. J. Reynard,
Ιπ inscr. Ps. : Ιπ inscriptiones PsaImorum GNOV SC 466, Paris 2002.
Ιπ sanct. Pasch. : Ιπ sanctum et saIutare Pascha GNOIX Ιπ .sanct. Pasch : Sur Ια sainte Pαque, tr. Ch. Bouchet, PdF, Paris
Epist. : EpistuIae GNO νπι, 2 1994.
Οτ. cat. : ΟΓαιίο catecheticα GNO ΠΙ, 4 Or. cαt. : Di.scours catechetique, tr. R. Winling, SC 453, Paris 2000.
Re/ Eun. : Refutatio confessionis Eunomii GNOII Vit. Macr. : Vie de Sainte Macrine, ed. et tr. Ρ. Maraval, SC 178,
Ιπ iIIzld Tunc : Ιπ iIIud : Tunc et ipse Filius GNO ΙΠ, 2 Paris 1971.
Vit Muys. : De vita Moysis GNOVII,l Vit. Moys. : La vie de Μοϊse, intr. et tr. J. Danielou, SC 1 bis, Paris
1968.
Ν. Β. Le~ CEllvres de Gregoire de Nysse occllpent les tomes 44-46 de
laPG.
Traductions du Contre Εunοπιe Ι
(Euνres traduites εη franςaίs w. MOORE, Gregory of Nyssa against Eunomius, dans Gregory
of Nyssa, The Nicene and Post-Nicene Father8, Τ. V, ρ. 33-314,
Αrιtίrrh. : Refutation dΆΡοllίnαίre, tr. R. Winling dans Le Mys London 1892.
tere du Christ, PdF, Paris 2004. ST. G. HALL, Contra Eunomium 1. Introduccion Υ traducciorL, dans
De απ. et re.s. : Sur l'αme et Ια resurrection, tr. J. Terrieux, Le Cerf, Mateo-Seco Υ J. L. BASTERO, ΕΙ Contra Eunomium en lα produc
Paris 1995. cion literaria de Gregoris de Νί8α, νι COloqlliO Internacional
Dc Beat. : Le8 beatitude.s, tr. Ι-Υ. Gllillaumin et G. Parent, PdF, sobre Gregorio de Nisa, 1988, ρ. 35-135.
Paris 1997. J. Α. RODER, Gregor υοπ Nyssa. Contra Eunomium 1,1-146. Einge
De hom. ορ. : La creation de l'homme, tr. J. Laplace, SC 6, Paris leίtet, ϋbersetΖt llnd kommentiert, Col1. Patrologia, Beitrαge
1944. zum Studium der Kirchenvαter Π, 1993 (= Contra Eunomium).
De inst l:hr. : Enseignement sur lα vie chretienne, tr. Ch. BOllchet, CL. MORESCHINI, Gregorio di Nissa, Teologia trinitaria. Contra
Eunomio - Confutazione della profe8sione di fede di Eunomio,
PdF, Paris 1990.
Milano 1994.
De perf : ΤΓαίιΙ: de lα perfection, tr. Μ. Devailly, Pd/<: Paris 1990.
De tri. sp. : Le8 trois jours entre mort et resurrection, tr. Ch Bou
chet, PdF, Paris 1994. 11. Autres reuνres patristiques
De virg. : Traite de lα virginite, ed. et tr. Μ. Allbineall, SC 119,
Paris 1996. ATHANASE, De Synodi8, PG 26, 691-794; Athanasius Werke Π, 1,
Ερ. : Lettres, ed. et tr. Ρ. Maraval, SC' 363, Paris 1990. Η. G. QPITZ, ρ. 231-278.
Ιπ Cant.: Le ('antique des cantique8, tr. Ch. BOllchet et - Tomu8 ad Antiochen08, PG 26, 795-810.
Μ. Devailly, PdF, Paris 1992. - Orationes contra Arianos, PG 26,12-468.
BIBLIOGRAPHIE 15
14 BIBLI OG RAPHIE
BASILE DE CESAREE, Contre Eunome. Intr., trad. et notes de
111. Etudes et articles *
Β. SΕSΒοϋ:έ avec la collaboration ρουτ le texte et l'introduction
critique de G. Μ. DE DURAND et L. DOUTRELEAU, t. 1 et 2, SC 299
L. ABRAMOWSKI, « Ennomins », RAC 6,936-947.
et 305, Paris 1982-83.
- Sur le Sαint-Esprit. Intr., texte, trad. et notes Β. PRUCHE, SC 17 Μ. ALBERTZ, Untersuchungen iίber die Schri/ten des Eunomiu's,
Diss., Wittenberg 1908.
bis, Paris 1968.
- Lettres, t. Ι - ΠΙ Texte et trad. V. COURTONNE, Paris, CUF, 1957, ΝΙ. ALTENBURGER - F. J\1ANNS, Bibliogrαphie zu Gregor υοπ Nyssα,
Editionen, ϋber,SetΖungen, Literαtur, Leiden 1988.
1961,1966. ..
PSEUDO-BASILIUS, Αdυersus Eunomium, Iv-v. Einleitung, Uber D. L. BALAs, l~IEΘOYΣIA ΘΕΟΥ . Man's Participation ίn God's
setzung nnd Korlllnentar νοn F. Χ. RISCH, Leiden 1992. Perfections According to Saint Gregory of Nyssa, Rome 1966.
EPIPHAι.~E DE SALAMINE, Ραπατίοπ, Hαereses, PG 41-42; ed. - « Gregor νοn Nyssa », TRE 14, ρ. 173-181.
Κ. HOLL, GCS, t. ΠΙ, hαer. 76, ρ. 340-414. Η. U. νΟΝ BAI"THASAR, Pre,Sence et Pensee. E's'sαi ,Sur Ια philoso
EUNOME, Apologie, dans BASILE DE CESAREE, Contre Eunome, intr., phie religieuse de Gregoire de Nysse, Paris 1988.
trad., notes Β. SΕSΒοϋΕ:, SC 305, ρ. 177-308. G. BARDY, « l:heritage litteraire dΆetίns », RHE24 (1928), ρ.809-
- (EUNOMIlJS) The extαnt Works. Text αnd Trαnslαtion, R. Ρ. VAG 827.
GIONE, Oxford 1987. Β. BARMANN, The Cαppαdociαn Triumph over Ariαni'sm, Diss.,
Gp.EGOIRE DE ΝΑΖΙΑΝΖΕ, Discours 27-31. Intr., texte critiqlle, trad. Stanford 1971.
et notes Ρ. GAI"LAY et M.JOURJON, SC 250, Paris 1978. J. BAYER, Gregor's υοπ Nyssα Gotte'sbegriJJ, Diss., Giessen 1935.
- Disconrs 42-43. Intr., texte critiqne, trad. et notes J. BERNARDI, Μ. CANEVET, Gregoire de NY's'se et l'hermeneutique biblique, Paris
SC 384, Paris 1922. 1983.
PETRI CALLlaNENSIS PATRIARCHAE ANTIOCHENI, Trαctαtus contrα - « Gregoire de Nysse », DS, t. ιν (1967), col. 971-1011.
Dαmiαnum, ed. R. EBIED, Α. V ΑΝ ROEY et L. R. WICKHAM, Μ. CASSIN, Les modes d'αrgumentαtion dαn's le's trαites Contre
Corpus Christiαnorum, Series Grαecα, t. 29, 32, 35, 54, Brepols, Eunome de Gregoire de Ny,Sse ; etude α ρατΙίτ du livre ΠΙ, t. 1,
1994-1998. Memoire de DEA, Paris ιν -Sorbonne, 2005.
PHILOSTORGE, Histoire ecclesiαstique, PG 65,459-624; GCS 21. Ε. CAVALCANΓI, Studi eunomiαni, Orientαll:α Chri'stiαnα Απα­
SOC;RATE, Histoire ecclέ:siαstique I-VI, texte grec GCS, tr. Ρ. PERI lectα 202, Roma 1976.
CHON et Ρ. MARAVAL, intr. et notes Ρ. MARAVAL, SC 477,493 et ΤΗ. DAMS, Ια controverse eunomeenne, These, Paris 1952.
505, Paris 2003-2006. J. DANIEI~OU, Plαtonisme et theologie m)'stique. Doctrine spiri
SOZOMENE, Histoire ecclesiαstique 1-Vl, texte grec GCS, tr. tuelle de sαint Gregoire de Nysse, Paris 1944.
A.:J. FESTUGIERE et Β. GRILLET, intr. G. SABBAH, notes - L'etre et le temp's chez Gregoire de NY's'se, Leiden 1970.
Β. GRILLET et G. SABBAH, SC 306, 418 et 495, Paris 1983- - « Eunome l'arien et l'exegese neo-platonicienne dn Cratyle »,
2005. Revue des etude's grecque's 69 (1956), ρ. 412-432.
THF,ODORET DE CYR, Hi'stoire eccle'siα,Stique,PG 82, 882-1280; - « Gregoire de Nysse et le neo-platonisme de l'ecole dΆthenes »,
texte grec GCS; livres ι-π, tr. Ρ. CANIVET, intr. Α. MARTIN, tr. Revue de's etudes grecque's (1967), ρ. 395-401.
revne et annotee par J. BOUFFARTIGUE, Α. MARTIN, L. PIETRI, F. DIEΚAMP, Die Gotteslehre des heiligen Gregor υοπ Nyssα,
F. ΤΗF:ΙλΜΟΝ, SC 501, Paris 2006. Mίinster 1896.
* Nous citons les etudes et articles qui concernent plus specialement le
Contre Eunome Ι. Οη trouvera d' autres indications bibliographiques dans
l{~s notes.
16 BIBLIOGRAPHIE ΒΙΒΙΙ OG RAPHIE 17
- « Literaturgeschichtliches zur Eunomianischen Kontroverse », L. ΚARFIKOVA, S. C. DOUGLAss, 1. ZACHHUBER ed., Gregory 0/
Byzαntinische Zeitschri/t 18 (1909), ρ. 1-13 et 190-194. Nyssα, Contrα Eunomium Π, Colloquium Olomouc 2004, Lei
Η. DORRIE, « Gregor ΠΙ (Gregor νοη Nyssa) », RAC 12 (1983), den 2007.
coΙ 863-895. R. J. ΚEES, Die Lehre υοπ der Oikonomiα Gottes ίπ der Orαtio
- « Gregors Theologie auf dem Hintergrund der neuplatonischen Cαtecheticα des Gregor 0/ Nyssα, Leiden 1995.
Metaphysik », dans Gregor υοπ Nyssα und die Philosophie, Lei J. Ν. D ΚELLY, ΕαΤΙΥ Christiαn Creeds, London 19723.
den 1976. Μ. ΚERTSCH, « La topica retorico-filosofica de sentido ηο proprio
Η. R. DROBNER, « Die biblische Argumentation Gregors νοη Nyssa (estricto) sino abusivo en el Contra Eunomium de Nisa », dans
im ersten Buch Contra Eunomium », dans MATEO-SECO ed., VI MATEO-SECO ed., VI Coloquio, ρ. 269-284.
Coloquio, ρ. 269-283. CH. KLOCK, Untersuchungen zu Stil und Rythmus bei Gregor υοπ
F. ERDIN, Dαs Wort Hypostαsis. Seine bedeutungsgeschichtliche Nyssα. Είπ Beitrαg zum Rhetorikverstiindnis der griechischen
Entwicklung ίπ der αltchristlichen Literαtur bis zum Abschluss Viiter, Diss., Mainz 1984.
der trinitαrischen Auseinαndersetzung, Freiburg 1939. ΤΗ. Α. KOPECEK, Α History 0/ Neo-Ariαnism, Cambridge, Mass.,
Ecriture et culture philosophique dαns Ια pensee de Gregoire de 1979 (= Neo-Ariαnism).
Nysse, Colloque de Chevetogne (1969), ed. Μ. HARL, Leiden Χ. LE BACHELET, « Aetius », DTC 1,516 s.
1971. - « Eunomius », DTC V, 1501-1514.
C. FABRICIUS - D. RIDINGS, Α concordαnce 0/ Gregory 0/ Nyssα, - « Dieu (sa nature d'apres les Peres) », DTC IV, 1023-1152.
Goteborg 1989. F. ΜΑΝΝ, « Das Vokabular des Eunomios im Kontext Gregors »,
Μ. GOMEZ DE CASTRO, Die Trinitiitslehre des heiligen Gregor υοπ dans MATEO-SECO ed., VI Colloquio, ρ. 173-202.
Nyssα, Freiburg 1938. - Lexicon Gregoriαnum. WDrterbuch zu den Schri/ten Gregors υοπ
Ρ. MAR GREGORIOS, « Theurgic Neo-Platonism and the Eunomius Nyssα, Leiden 1999 (5 νοΙ parus).
Gregory Debate », dans MATEO-SECO ed., VI Coloquio, ρ. 217- L. F. MATEO-SECO -J. L. BASTERO ed., ΕΙ Contrα Eunomium Ι en
236. Ια produccion Iiterαriα de Gregorio de Nisα. VI Coloquio sobre
Gregor υοπ Nyssα und die Philosophie. Zweites Internationales Gregorio de Nisα, Universidad de Navarra, Pamplona 1988 (=
Kolloquium (Mtinster 1972), ed. DORRIE-ALTENBURGER VI Coloquio).
SCHRAMM, Leiden 1976. L. F. MATEO-SECO - G. MASPERO ed., Diccionαrio de Sαn Gregorio
J. GUMMERUS, Die homousiαnische Pαrtei bis zum Tode des Kons de Nisα, Burgos 2006.
tαntius. Είπ Beitrαg zur Geschichte des αriαnischen Streites ίπ Η. Μ. MEISSNER, Rhetorik und Theologie. Der Diαlog Gregors υοπ
den Jαhren 356-361, Leipzig 1900. Nyssα De Animα et resurrectione, Francfort-Berne-New-York
Α. DE HALLEUX, « Hypostase et personne dans la formulation du Paris 1991.
dogme trinitaire (ca. 375-381) », Revue dΉίstοίre Ecclesiαsti­ Α. MEREDΙΤΗ, Studies ίπ the Contrα Eunomium 0/ Gregory 0/
que 79 (1984), ρ. 311-369 et 623-670. Nyssα, Diss., Oxford 1972.
Κ. HOLL, Amphilochius υοπ Ikonium ίπ seinem Verhiiltnis zu den - « The Divine Simplicity ίη Contra Eunomium Ι », dans ΜΑΤΕΟ­
grossen Kαppαdoziern, Ttibingen 1904. SECO ed., VI Coloquio, ρ. 339-352.
J. ΙΒΑΝΕΖ - F. MENDOZA, « ΕΙ valor del termino hypostasis en el - « Proverhes νπι, 22 chez Origene, Athanase, Basile et Gregoire
libro Ι Contra Eunomium de Gregorio de Nisa », dans ΜΑΤΕΟ­ de Nysse », dans CH. ΚA.~ENGIESSER (dir.), Politique et theolo
SECO ed., VI Coloquio, ρ. 329-338. gie chez Athαnαse dΆΙeχαndrίe, Paris 1974, ρ. 349-357.
Ε. νΟΝ IVANΚA, PIαto christiαnus. Lα reception critique du pIαto­ L. MERIDIER, L'influence de Ια seconde sophistique sur l'ceuvre de
nisme chez Ies Peres de l'EgIise, tr. fr., Paris 1990. Gregoire de Nysse, Paris-Rennes 1906.
18 BIBιIOGRAPHIE ΒΙΒΙΙ OG RAPHIE 19
Β. MEUNIER (dir.), La personne et le christianisme ancien, coll. Β. STUDER, « Der geschichtliche Hintergrund der ersten Buches
Patrimoines christianisme, Paris 2006. Contra Eunomium Gregors vοη Nyssa )>, dans MATEO-SECO ed.,
Α. MlLANO, Persona ίπ teologia. Alle origini del significato di VI Coloquio, ρ. 139-171.
persona nel cristianesimo antico, Roma 19962. L. TURCESCU, Gregory ο/ Nyssa and the Concept ο/ Divine Per
Ε. MOUTSOULAS ed., Jesus Christ ίπ St Gregory ο/ Nyssa's Theo son8, Oxford 2005.
logy. Minutes ο/ the Ninth international Con/erence οπ R. Ρ. ν AGGIONE, Eunomius ο/ CyziCU8 and the Nicene Revolu
St Gregor.r (Athens, 7-12 September 2000), Athens 2005. ιίοπ, coll. The ΕατΙΥ Christian Studie8, Oxford 2000 (= Euno
- « La pneumatologie du Contra Eunomium Ι)>, dans .ΜΑΤΕΟ­ mius ο/ Cyzicus).
SECO ed., VI Coloquio, ρ. 381-390. Aspect8 ο/ Faith ίπ the Eunomian Controver"Y, Diss., Oxford
Ε. ΜϋΗLΕΝΒΕRG, Die Unendlichkeit Gottes bei Gregor υοπ Nyssa. 1976.
Gregors Kritik am Gotte8begriJJ der kla88i8chen MetaphY8ik, - « Some Neglected Fragments of Theodore of Mopsuestia's
Gottingen 1966. Contra Eunomium )>, JThS (1980), ρ. 403-470.
- Eunomiu8. The extant Work8, Text and Tran8lation, Oxford
- « Die philosophische Bildung Gregors vοη Nyssa )>, dans E'criture
1987.
et culture phil080phique, Leiden 1971, ρ. 230-244.
Ε. ν ANDENBUSSCHE, « La part de la dialectique dans la theologie
Μ. F. G. PARMENTIER, « Fragments of Gregory of Nyssa's Contra dΈunοmίus le" technologue " )>, RHE 40 (1944-1945), ρ. 47-72.
Eunomium ίη Syriac Translations )>, dans MATEO-SECO ed., Μ. ΥΑΝ PARYS, Gregoire de NY88e. Re/utation de Ια pro/e88ion de
VI Coloquio.
/οί dΈunοme Ι, Introduction, traduction et index Π, Commen
Β. POTTIER, Dieu et le Christ selon Gregoire de Nysse, Bruxelles taire, These, Paris 1968.
1994. - « Exegese et theologie dans des livres Cuntre Eunome de Gr{~­
- « Αυ commencement etait le Verbe )>, Nouvelle Revue Theologi goire de Nysse ι>, dans Ecriture et culture phil08ophique, Leiden
que (1999), ρ. 543-556. 1971, ρ. 169-196.
G. PRESTIGE, Dieu dan8 Ια pensee patri8tique, traduit de l'anglais, - « Exegese et theologie trinitaire. Pruv. 8, 22 chez les Peres Cappa
Paris 1955. dociens ι>, Irenikon 43 (1970), ρ. 362-379.
Α. Μ. RITTER, « Eunomius )>, TRE 10, ρ. 525-528. l~. R. WICKHAM, « The Syntagmation of Aetius )>, JTltS, N.S. 19
Α. SCHINDLER, Eine Unter8uchung zu den Apologien de8 Euno (1968), ρ. 532-569.
"tiU8, zu Basilius' de8 Gr088en Schri/t gegen Eunomiu8 und Ζυ --« The Date of Eunomins Apology. Α Reconsideration )>, JThS,
Gregors υοπ N..Y8Sa trinitari8chen Schri/ten, These inedite de Ν. S. 20 (1969), ρ. 239-240.
l'Universite de Zurich, 1964. J. ZACHHUBER, Human Nature ίπ Gregory ο/ NYS8a, Coll. Supple
Β. SΕSΒοϋ:έ, Saint Ba8ile et Ια Trinite, Paris 1988. ment8 Ιο Vigiliae Christianae 46, Leiden 2000.
Β. SΕSΒοϋ:έ - Β. MEUNIER, Dieu, peut-il αυοίτ un Fil8 ? Le debat ΊΉ. ZIEGI~ER, Le,<; petit8 trαite8 trinitαire8 de Gregoire de NY88e,
trinitaire du IV" 8iecle, coll. Texte8 en mains, Paris 1993. These, Strasbuurg 1987.
Μ. SIMONETTI, La cri8i ατίαπα nel IV secolo, Roma 1975.
Μ. SPANNEUT, « Eunomius de Cyzique )>, DHEG 15, 1399-1405.
CH. STEAD, Divine Substance, Oxford 1977.
- « Ontology and Terminology )>, dans Gregor υοπ Nyssa und die
Phil080phie, 1976.
Ρ. STIEGELE, Der AgennesiebegriJJ ίπ der griechischen Theologie
des vierten Jahrhunderts. Είπ Beitrag zur Geschichte der trini
tari8chen Terminologie, Diss., Freiburg 1913.