Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 36 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 8, 2002 no. 36
F 261 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 36 20 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 3113.1.1031/1/2001 (1) Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 54027/82/ Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 11.8.1982 ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:252) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) «(cid:204)—`¸˚ ´¯˝(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)- 54027/82/11.8.1982 ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:252) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) «(cid:204)—`¸˚ (cid:209)¯(cid:209)» ˝(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) 8406, ˜˜(cid:211)/SYZF». ´¯˝(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)(cid:209)¯(cid:209)» ˝(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) 8406, ˜˜(cid:211)/ SYZF»...................................................................... 1 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ACTION MARITIME S.A.» (cid:240)(cid:239)ı ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —`˝`(cid:204)`........................................... 2 Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 2687/53 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)» ((cid:214)¯˚ 317 `·/53), (cid:243)(cid:229) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/551/˝.˝ 50235/27.11.97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı ˝.˜. (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226). (cid:212)(cid:239) ˝.˜. 2928/54 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `¨`- Łæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 2687/53 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- ˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˝`˚ˇ(cid:211) `.¯. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90, (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)» ((cid:214)¯˚ 163 `·/54). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø............................................................. 3 ª. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 513/7.5.1955 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/1277/˝.˝50211/28.5.97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ŒÆØ 967/22.9.1956. (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:228). (cid:212)(cid:239) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) 1558/1985 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)»((cid:214)¯˚ 137 `·/16.7. 1985). (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)- (cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ˇ(cid:211) ´`(cid:211)˜¯˚˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø....................................................................... 4 54027/82/11.8.1982, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)- æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «`¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝`˚ˇ(cid:211) `.¯.» ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı- ˝.˜. 2687/53, (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:252) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) «(cid:204)—`¸˚ ´¯˝(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)(cid:209)¯(cid:209)» (cid:244)(cid:222)(cid:242)........................................................................... 5 ˝(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) 8406, ˜˜(cid:211)/SYZF. (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 37610/31.10.2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:212)˘(cid:201)(cid:204)`(cid:211) (cid:211)(cid:217)- —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚Æ- (cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) - ´(cid:201)ˇ˙—¯(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯.¯.» ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ł(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)................................................. 6 (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485 ´/31.10.2001). (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ.—æø(cid:244).1100383/1330/`0006/31.10.2001 `- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/512/—07/1/144/10.5.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)- Œ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 1485 ´· /31.10.2001). Æ(cid:242) (cid:212)˘(cid:201)(cid:204)`(cid:211) (cid:211)(cid:217)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) - ´(cid:201)ˇ˙—¯(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯.¯. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:231). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 12.11.2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:222) ´Æ(cid:243)غ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø........................ 7 (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)- (cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «SEABOW SHIPPING INC», (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) 8, 16 ŒÆØ 17 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)- ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı- (cid:237)ø (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—ˇ(cid:211)˝`(cid:218)˜ˇ(cid:213) ˇ¸ˆ` & (cid:211)(cid:201)` ˇ¯». 8 Ł. (cid:212)(cid:239) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˚.¸.—./˝(cid:231)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 262 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 2150/1.11.2001 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:204)(cid:229) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) (Æ) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (1) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ı(cid:240)(cid:221)æ ŒÆØ ((cid:226)) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «CREDIT COMMERCIAL DE (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:237)Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)- FRANCE» ªØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) ˙—` (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı- æÆ(cid:242). æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (U.S.$ 12.075.000). 3.Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, ŁÆ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı- Ø. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 1.11.2001 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `¯˝ (—º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242)) (cid:229)- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:231) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØÆ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)ÆØ- (cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:237)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) 8,16 ŒÆØ 17 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)- (cid:226). ˇ (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:237)ø (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)- (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) 8, 16 ŒÆØ 17 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) `¯˝ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239), ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 54027/82/11/8/1982 ((cid:214)¯˚ Eºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø- 129/19.11.1982 (cid:212)`—(cid:211)), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:252) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212), ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) «(cid:204)—`¸˚ ´¯˝(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)(cid:209)¯(cid:209)» ˝(cid:231)(cid:239)º. —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) 8406, ˜˜(cid:211)/SYZF (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) `¯˝ (—º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı- 8. ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:252)æ(cid:239) Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 36.500 Œ(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)- ŒÆ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 14.400 ´HP ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) ŒÆØ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æªÆ- Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:247)ÆæÆ- (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:237)(cid:231)(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)- 4. ˙ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:239)Œ(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı —º(cid:239)Ø(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ- (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)- (cid:244)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ‚ºº(cid:231)(cid:237)Æ ˜(cid:252)ŒØ(cid:236)(cid:239) —º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) 24(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `¯˝ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´’ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ- ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) —º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - `(cid:237)Łı(cid:240)(cid:239)- Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı `3Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2)- ˝Æ(cid:253)Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - ˝Æ(cid:253)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242). - (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ¢º(cid:246)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´(cid:222)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - 5. Æ) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆ(cid:220)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242) (cid:222) ˜(cid:252)ŒØ(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)- ´2 ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)’ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- (cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - (cid:204)(cid:220)ª(cid:229)Øæ(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:252)(cid:242) ¨ÆºÆ(cid:236)(cid:231)- (cid:246)(cid:239)ı(cid:242) `1, `2, `3, `4, (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) - (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (14). (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212), ı(cid:240)(cid:221)æ ˝`(cid:212),(cid:212)—A¯˝, (cid:212)—˚—¯˝, `(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆ¯˝¯ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)- ˚¯`˝, ¯¸ˇ¯˝, (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ¯ºº(cid:231)- æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)Łı(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:252)- (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı `(cid:237)Łı(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)Ø(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ˜(cid:252)ŒØ(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø- —º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242). (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı `3(cid:226), ŒÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:231) Ł(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)- (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231). (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ `.1. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)Œ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) `1 ŒÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- ªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:238)Ø (6) `(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223), (cid:240)(cid:229)- æƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı `2. æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —º(cid:239)Ø(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)- (cid:226)) ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ‚ºº(cid:231)(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)Æ (3) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)ı `2 Æ (cid:222) (cid:226) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)Ø- (cid:228)ØƺÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) `1, `2, `3, ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ Œ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ¯Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (1) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ- (2) Ł(cid:146) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:221)Œ(cid:244)(cid:239) (1/6) (1) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) ¨ÆºÆ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)- (cid:236)(cid:231)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:222) (cid:204)ƪ(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)- (cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (30) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:229)- ø(cid:242). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (Æ) ˜(cid:252)ŒØ(cid:236)(cid:239)Ø `(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:222) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) `¯˝. Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı. 2. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:222) (cid:252)(cid:244)Ø: ª) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)- Æ) ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:231) ªæ(cid:222)ª(cid:239)æ(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) ØŒÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (5Æ), (cid:231) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)) ˇØ ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)- `1, `2, `3, `4, ŒÆØ `5 ((cid:226)). (cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 6. ˇ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƌƺ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)- (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239), æ(cid:239)ı 8 ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)Æ- (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) `1 (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) æÆ(cid:226)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:221)ªŒæØ- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:222). (cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:222) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)Ø- ´.1. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ. `1. (cid:240)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212), (cid:244)(cid:239) (cid:212)—`¯˝, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ- (cid:212)—˚—¯˝, (cid:244)(cid:239) ˚¯`˝ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯¸ˇ¯˝. (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) Æ (cid:222) (cid:226). 2. ˇØ (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 263 (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ıº- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)- ˇØ ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)- (cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) (cid:222) ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) `(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆº(cid:253)ł(cid:229)- (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:220). (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı `5Æ, (cid:239) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)- 3. ˜Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ı- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ¯ºº(cid:231)- (cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ- (cid:237)ØŒ(cid:252) `(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ- ªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) `5Æ (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ- ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:246)(cid:239) `5(cid:226), (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŁÆ ¯. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ææª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:239)Ø (cid:229)Ø- (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:222) (cid:239)- (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)- (cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:222) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242). ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253). (cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239), ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝`(cid:212), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) `1, `2, `3, `4, `5(cid:226). Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ææª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ˆ.1. (cid:215)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:223)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (20) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ÆŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)- (cid:252)æ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:252)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı- ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:222) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ- (cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:231) Ææª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:220)æ(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒØ(cid:237)(cid:231)- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ŒÆº(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:222) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ƪŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Æ- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜.(cid:211) STCW ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:212). ˆØÆ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 2. (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) ˆ1 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:252)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:252)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ- (cid:243)(cid:231), ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242). ºı(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:243)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)- ˘. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)Ø- ªæÆ(cid:246)(cid:239) ˆ1 º(cid:252)ªø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:231) `æ(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) ı- (cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ º(cid:222)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:237)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:238)(cid:231)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆ- (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:237)Æı(cid:244)Ø- (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)- Œ(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)ƺØ(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:220)(cid:236)Ø- ˜.1. ˇ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:252)æ(cid:239) 8 (cid:243)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239). (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:252)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- 16. Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯- (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (¯.˝.¯.) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 2687/53, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:253)- ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:231)Œ(cid:229) ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝.˜. 2928/54. ˙ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯- ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:222) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æı(cid:244)Ø- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 959/79 (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)Æ- (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)æª(cid:220)- (cid:226). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø- æØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)،ƺØ(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ Œ(cid:222)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ- Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˙ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:239)ı. ˇ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) ¯ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) —æ(cid:220)- (cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:238)(cid:231), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239), (cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)æ(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı (cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:231)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı- Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242) ºıŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ. (cid:240)(cid:252) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ- ª. ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237). ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), 2. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:252)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) 264 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:252) ØÆ. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239)(cid:237) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:239). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:228). ˜(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222). `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)- (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı ((cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:223)- (cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239). (cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Æ(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237)) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Ø(cid:226).(cid:212)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı. ˇ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œº(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø: (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (1) (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ ŒÆØ (cid:228)ØŒ(cid:252)- (cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªæÆ(cid:246)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:229)(cid:237) (cid:252)ºø (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:222) ŒÆØ ŁÆ Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:237) (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı- Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œº(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239)(cid:242) (cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ- (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242). (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253). (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ- (2) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)- (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ ŒÆØ (cid:228)ØŒ(cid:252)ªæÆ(cid:246)Æ æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)Ø- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) ŁÆ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- (3) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:252)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇı(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯- ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 959/79, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)Æ 2/3 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)æ(cid:239)ı 1 (4) ˙ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ø(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)æØÆ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆ- (cid:228)Æ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:222) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (˙ˇLDING (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), ˝.—.˜.˜. (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø- COMPANIES) ªØÆ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237). (cid:237)(cid:222)(cid:242) ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ت. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı- (cid:229). ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)- (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)- (cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:239)Ø º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)» ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:244)Æ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ¯.˝.¯. (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:228). ˙ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) «(cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) ˝.˜. 2687/53. ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:252)- (cid:243)(cid:244).(cid:212)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:220)º- (cid:243)(cid:236)Æ. º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. (cid:230). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) 89/67, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 ŒÆØ ˝. 814/78, (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. ˙ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø- (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239). ˇØ (cid:236)(cid:229)- (cid:226)º(cid:223)ø(cid:237), (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222). ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:229). …(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) 959/79 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 959/79 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ- (cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) 1/20, (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ 1/5 ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ 20 (cid:222) (cid:231). ˙ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)- 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ 10 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242). (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) …(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) 959/79 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) º(cid:221)(cid:238)(cid:231) «(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)», (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252). (cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ, Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- 17.- ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 ˝.˜. 3323/55 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)- (cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 959/79, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231). (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:239) Ł. (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:244)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:252)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)- (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø- (cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:229) (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆØ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)- (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:212)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)- Ø. (cid:212)(cid:239) ª(cid:237)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)- ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) 1 ŒÆØ 24, (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:237)ø ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237), º(cid:221)(cid:238)(cid:231) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222), ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)- ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯- (cid:246)(cid:239)(cid:242). (cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)- (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 265 º(cid:229)(cid:243)(cid:231), Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯- Œ(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:220) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)- ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)œŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:231) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)º(cid:252)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)æ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 7 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)- (cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) Æ. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) `—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸ˇ(cid:211) (cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)`˜˙(cid:211) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229): ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)- ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) (cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı- (cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ- (cid:214) (cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æØŁ. 3122.1/3590/23923 (2) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ACTION MARITIME S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)- (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —`˝`(cid:204)`. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `˝ 89/67 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 132 `·/67) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `˝ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)- 378/68 ((cid:214)¯˚ 82 `·/68). (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:226). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝.27/75 ((cid:214)¯˚ 77 `·/ (3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)- 75) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 814/78 º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). ŒÆ(cid:244)Æ- ((cid:214)¯˚ 144 `·/78), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 77 (cid:240)Ææ. 5 (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 ((cid:214)¯˚ 101 `· /90) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) ªØÆ łı(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) ªØÆ- (cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ((cid:214)¯˚ 142 `· 31. 8. 94). Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231)(cid:242). ª. (cid:212)Ø(cid:242) 1246.3/4/94/1. 12. 94, 1246.3/5/94/1. 12. 94, (4) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)- 1246.3/6/94/1. 12. 94 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯- (cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)- Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) , ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:246)(cid:252)- º(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 919 ´/14.12.94). æø(cid:237), (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) Œ.º.(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 —(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (5) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 137 `·/16.7.85). (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)- (cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 22 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AC- (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)- TION MARITIME S.A. (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252). (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 3670996/18.1.2002 (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ˜.ˇ.(cid:213) `· —¯(cid:201)- (6) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:209)`(cid:201)`. (cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ø (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)- (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 37610/31.10.2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- (cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)- Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚Æ- æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —`(cid:215)(cid:212)`» ((cid:214)¯˚ 1485/´/31.10.2001), Æ(cid:240)(cid:239)- (7) (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ÆØ- ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). Æ(cid:226)Ææ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:240)ØŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææø- ª(cid:221)(cid:242) Œ.º(cid:240). ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)- 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ACTION MARITIME (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237). ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ S.A. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —`˝`(cid:204)` ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)ƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:236)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ˝.27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı (8) (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ˝.2234/94 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆØ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆºÆ(cid:236)(cid:231)- (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ- (cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı. (cid:226)ÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æı- (cid:226). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝`(cid:212) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 500 Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı 266 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ- Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:254)(cid:237). (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)- ª. ˙ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ¯º- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø- º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ. (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯- (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)ƪ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)- ŁÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237): (cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (Æ) ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª- (cid:237)ØŒ(cid:220) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ- (cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`. (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:237), (cid:236)Ø(cid:243)Łø(cid:236)(cid:220)- ((cid:226)) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/86 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) (cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)ƺØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ƺØ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ªÆª(cid:229) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)- (cid:229). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ- (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (Ø) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ- º(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`, (ØØ) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)- (CLUBS). (cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)(cid:244). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)- (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237). (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ˝Æı- ¢(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) ƪ(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ- ˝Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)- ª. ˝Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)- (cid:243)(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) ƪ(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:228)æÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:230). ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)- (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø- 3. `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)Ø- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)ØÆ ºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)- ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229). (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:228). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı- ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 1. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ACTION MARITIME S.A., (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØ- —`˝`(cid:204)`, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)), ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)- ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (cid:238)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)- (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)- (cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)- (cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) ˙—` (cid:243)º(cid:231)ł(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) 10.000. Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ¯º- (cid:229). ˝Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)- º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Łæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı `˝ 378/68 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) `.˝ 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:243)(cid:244). `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) 2234/94 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231): (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)- Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ. (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯- ¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)- (cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)غØÆ- 1. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:240)Æ(cid:253)- Œ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)). (cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) (cid:229)- (cid:226). ˝Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)- (cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237): (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 267 Æ. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´`(cid:211)(cid:201)- (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ- ¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ´`(cid:211)˜¯˚˙(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æ- (cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- æÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºı(cid:236)Æ ´· (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)ı- æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 6 (cid:228)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237), 19 ŒºØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ ˘Æª(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:226). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˝. (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 59.600.000 (cid:228)æ(cid:247). Æ- ª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 56.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:253)- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6,43% (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 35% (cid:229)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 20.860.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ- ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 4 (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯- (cid:214)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:209)`—(cid:212)˙(cid:211) (cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ 5 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)- º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. (cid:214) 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94. (5) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «`¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˝`- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚ˇ(cid:211) `.¯.» ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242) 13 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)¯/5789/˝˝ 50235/ 28.12.2001/˝. 1892/90 Æ(cid:240)(cid:252)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)- Œº(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «`ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) ˝(cid:220)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) `.¯.» (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) - (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)- (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:223) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:247)Ææ- (cid:214) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:223) Œ(cid:239)ı(cid:230)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ´(cid:201)—¯ ˝. (3) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/551/˝.˝ 50235/27.11.97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 185.940.000 (cid:228)æ(cid:247). ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 185.940.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø 174.000.000 (cid:228)æ(cid:247) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ- (cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6,8%. (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˝`˚ˇ(cid:211) (cid:212)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) `.¯. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. 74.376.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 40% (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:252)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)¯/5704/˝.˝50235/27.12.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ˙ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 120.861.500 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 65% (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˝`- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229). ˚ˇ(cid:211) `.¯. (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) - (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) 28.12.2001. ´.(cid:201).—.¯. (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 185.940.000 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı- (cid:228)æ(cid:247). Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 32.485.400 (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 174.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)Œıł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 4(cid:137), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6,86% (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 131.100 (cid:228)æ(cid:247) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 32.616.000 (cid:228)æ(cid:247). 35% (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ˝(cid:221)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242): 8 ¢(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 65.079.000 (cid:228)æ(cid:247). ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:214)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:209)`—(cid:212)˙(cid:211) (cid:214)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:209)`—(cid:212)˙(cid:211) (cid:214) (cid:214) (6) (4) ˇº(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:212)˘(cid:201)(cid:204)`(cid:211) (cid:211)(cid:217)(cid:212)˙- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/1277/˝.˝50211/28.5.97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) - ´(cid:201)ˇ˙—¯(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯.¯.» ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201)¯-ˇ¯/5754/—07/1/144/28.12.2001 (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ´`(cid:211)˜¯- (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)- ˚˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) « (cid:212)˘(cid:201)(cid:204)`(cid:211) (cid:211)(cid:217)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) - (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)¯/5644/˝.˝50211/27.12.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)- ´(cid:201)ˇ˙—¯(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯.¯.», (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ- (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:231)æ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¢æ(cid:244)Æ. 268 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 220.490.000 (cid:228)æ(cid:247). Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆŒ(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)- (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (220.490.000) (cid:228)æ(cid:247). ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 212.000.000 (cid:228)æ(cid:247)., (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- 4% (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 40% (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı- (cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (220.490.000) (cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:247). (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) 88.196.000 (cid:228)æ(cid:247). (212.000.000) (cid:228)æ(cid:247). (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4% (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı. ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)Ø (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (88.196.000) (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 40% (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø- (cid:214)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:209)`—(cid:212)˙(cid:211) (cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)æØ(cid:220)- (cid:214) (cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (cid:247)Ø- (8) ºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (132.294.000) (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 60% (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229). (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—ˇ(cid:211)˝`(cid:218)˜ˇ(cid:213) ˇ¸ˆ` & (cid:211)(cid:201)` ˇ¯». ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) 17.12.2001. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:201)(cid:211)`/5157/—10/1 /214/˝.2601/98/ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı- 31.12.2001 (cid:244)(cid:239)ı ˆ.ˆ.—. ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—ˇ(cid:211)˝`(cid:218)˜ˇ(cid:213) ˇ¸ˆ` & (cid:211)(cid:201)` ˇ¯» (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غ. æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (87.843.000) (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)Œıł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 4%, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 353.000 (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). 88.196.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:212)(cid:239) (cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ˝(cid:221)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (6). (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 107.400.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:222) 315.187,09 (cid:229)ıæ(cid:254). ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 32.220.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:222) 94.556,13 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 30% (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ı(cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) 75.180.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:222) 220.360,96 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:214)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:209)`—(cid:212)˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:252) 70%. ˇæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:214) 19.12.2001 ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:222)(cid:242) (7) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/512/—07/1/144/10.5.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı- (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 15.120.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)˘(cid:201)(cid:204)`(cid:211) 44.372,71 (cid:229)ıæ(cid:254). (cid:211)(cid:217)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) - ´(cid:201)ˇ˙—¯(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯.¯. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2601/98, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ˆ(cid:237)ø(cid:236). ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 21.12.2001. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)¯/5642/—ˇ7/1/144/27.12.01 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)Ø- ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)˘(cid:201)(cid:204)`(cid:211) (cid:211)(cid:217)(cid:212)˙- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) - ´(cid:201)ˇ˙—¯(cid:201)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯.¯., (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:201)(cid:211)` (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:231)æ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¢æ- `˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)` (cid:204)—¯˝¯(cid:212)`˚˙ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
