Greek Government Gazette: Part 8, 2001 no. 10 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 8, 2001 no. 10
F 65 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı10 31 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.3251/23564/24.8.1998 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «TIME FORCE S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —`˝`(cid:204)`........................... 10 `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/31492/11124/10.6.1992 `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3122.1/3467/23794/28.7.2000 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «LONMAR SHIP- ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «STEELITE HOLDINGS LIMITED», (cid:240)(cid:239)ı PING CORPORATION» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`.. 11 (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:253)(cid:240)æ(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- `.˝. 89/67 ŒÆØ `.˝. 378/68...................................... 1 æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) «˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) ˘¯¸˚`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:201)` `´¯¯» º(cid:252)ªø ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242)................ 12 (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «RAINBOW SHIPMANAGE- -/-/-/-/-/ MENT S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`.................... 2 ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «CLC HELLAS LTD» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:204)`(cid:209)(cid:211)`¸................................ 3 `æØŁ. (cid:201)¯/59758/6544/11124 (1) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.1724/40/21902/21.6.1995 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)¯/31492/11124/10.6.1992 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ- (cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «TRANSACCIONES (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) MARITIMAS LTD» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`.............. 4 «STEELITE HOLDINGS LIMITED», (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.1872/33/22112/1.12.1995 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˚(cid:253)(cid:240)æ(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 89/67 ŒÆØ ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- `.˝. 378/68. (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «BLUE MARINE SA» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`................................. 5 ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2811/23113/18.5.1995 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- 1. (cid:212)(cid:239) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ- (cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «AR- (cid:237)Æ». MITAGE SHIPPING CO LIMITED» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. 89/67 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) ˆ(cid:201)´(cid:209)`¸(cid:212)`(cid:209).............................................................. 6 ¯ºº(cid:220)(cid:228)Ø `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)» `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2993/23296/25.7.1996 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- æÆ. (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «FARINA SHIP- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ.16326/˜(cid:201)ˇ¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) PING SA» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`....................... 7 (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.3047/3/23351/4.8.1998 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000). (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «SEAGULL 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201)¯/31492/11124/10.6.1992 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- SPARES INTERNATIONAL CORP» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)ªŒÆ- ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`................................................................... 8 (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «STEELITE HOLDINGS `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.3112/23421/17.7.1997 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- L.T.D.» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- 89/67, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)- (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «POINT CLEAR (cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. NAVIGATION AGENCY LIMITED» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 9.10.2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), ªØÆ Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)- ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`................................................................... 9 (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 66 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ `(cid:209)¨(cid:209)ˇ 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- 1. `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201)¯/31492/11124/10.6.1992 (cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ- Æı(cid:244)(cid:252), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67 ŒÆØ `.˝. 378/68, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:226)ÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ Æª(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æı- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)- «STEELITE HOLDINGS LIMITED» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:253)- (cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 500 Œ(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239). (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:220) ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)œŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ- 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)º(cid:252)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1360/83, (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) 2 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø- (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ŒÆ(cid:223)ø(cid:242), ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222). 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- `(cid:209)¨(cid:209)ˇ 2 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı- (cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Æ. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)- ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) : (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:214) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- `æØŁ. 3122.1/3505/23833 (2) (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «RAINBOW SHIPMANAGEMENT (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ- Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `˝ 89/67 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø- ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)- (cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 132 A~/67) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `˝ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) 378/68 ((cid:214)¯˚ 82 A~/68). (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æı(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)- (cid:226). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 ((cid:214)¯˚ 77 (cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). A~/75) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 814/78 ((cid:214)¯˚ 144 `~/78), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 77 (3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)- (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 ((cid:214)¯˚ 101 A~/90) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). ŒÆ(cid:244)Æ- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ((cid:214)¯˚ 142 `~/31. 8. 94). (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) ª. (cid:212)Ø(cid:242) 1246.3/4/94/1.12.94, 1246.3/5/94/1.12.94, 1246.3/ ªØÆ łı(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) ªØÆ- 6/94/1.12.94 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)Æ- ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231)(cid:242). 919 ´~/14.12.94). (4) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 —(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø- ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 137 `~/16.7.85). (cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 22 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237), (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) Œ.º(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)- «RAINBOW SHIPMANAGEMENT S.A.». Ł(cid:229)(cid:223). (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 0595974/21.12.2000 (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ˜.ˇ.(cid:213) `~ (5) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`. (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)- (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252). (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (6) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- (cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ø (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆ- Œ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- (7) (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:239)ı (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «RAINBOW SHIP- (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ÆØ- MANAGEMENT S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)` ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). Æ(cid:226)Ææ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:240)ØŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææø- ı(cid:240)ƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ ª(cid:221)(cid:242) Œ.º(cid:240). ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)- (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 67 (cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- ˙ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ¯º- (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237). ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)- º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:236)Æ- Łæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı `˝ 378/68 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- (cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (8) (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ŒÆØ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 2234/94 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231): ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆºÆ(cid:236)(cid:231)- Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı. ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) NAT ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)غØÆ- Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:254)(cid:237). Œ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)). ª. ˙ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226). ˝Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)- Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø- (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)- (cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø- ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:247)- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æı- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. (cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)ƪ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ŁÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:228). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)- Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)ØŒ(cid:220) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ- (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237): (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (Æ) ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240).(cid:247). (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:237), (cid:236)Ø(cid:243)Łø(cid:236)(cid:220)- ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø- (cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)ƺØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ƺØ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)- (cid:226)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`. (cid:229). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ((cid:226)) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/86 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ- (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ªÆª(cid:229) ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ- Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (Ø) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (CLUBS). º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:244). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)- (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`, (ØØ) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ˝Æı- (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) ƪ(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ ˝Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)- ¢(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) ƪ(cid:239)æÆ(cid:240)øº(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ. (cid:230). ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ª. ˝Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) 3. `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø- (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)Ø- ºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)- ¢æŁæ(cid:239) 2 æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229). 1. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «RAINBOW SHIPMANAGEMENT S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:228). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:237)Æ ª(cid:237)ø- (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)` (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚æÆ(cid:244)Ø- (cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)- ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)): ˙—` 10.000. (Ø) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231), 68 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 132 A~/67) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `˝ 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). 378/68 ((cid:214)¯˚ 82 A~/68). (ØØ) (cid:212)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- (cid:226). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2 7/75 ((cid:214)¯˚ 77 A~/ (cid:240)(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)- 75) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 814/78 º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237). ((cid:214)¯˚ 144 `~/78), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 77 (cid:240)Ææ. 5 (ØØØ) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 ((cid:214)¯˚ 101 A~/90) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)- (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94 ((cid:214)¯˚ 142 `~/31.8.94). æÆ. ª. (cid:212)Ø(cid:242) 1246.3/4/94/1.12.94, 1246.3/5/94/1.12.94, 1246.3/ (cid:229). ˝Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)- 6/94/1.12.94 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ 919 ´~/14.12.94). (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 —(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244). `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 137 `~/16.7.85). ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- (cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 27 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø «CLC HELLAS LTD». (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 0596185/27.12.2000 (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ˜.ˇ.(cid:213) `~ ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ. —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`. (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- 1. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237): ¢æŁæ(cid:239) 1 Æ. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- (3) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)ı (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «CLC HELLAS ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- LTD» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:204)`(cid:209)(cid:211)`¸ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)ƪøª(cid:222) (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:226). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˝. 2234/94 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 500 Œ(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:220) ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)œŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)º(cid:252)(cid:229)(cid:242), ŒÆ- (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ- Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229). (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 4 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)- ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ 5 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): æ(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ. ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94. (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æ(cid:253)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Łæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:226). ˙ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)- (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253). (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) 3. `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:214) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)- `æØŁ. 3122.1/3506/23834 (3) (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). ¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «CLC HELLAS LTD» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:204)`(cid:209)(cid:211)`¸. 1. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «CLC HELLAS LTD» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:204)`(cid:209)(cid:211)`¸ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)- Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `˝ 89/67 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) ˙—` (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø- 10.000. (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 69 ˙ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ¯º- (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). Łæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı `˝ 378/68 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- (ØØ) (cid:212)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) `.˝. 89/67, 378/68 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:240)(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 10(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)- 27/75 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237). 2234/94ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (ØØØ) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı 2. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231): (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ. Æ. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229). ˝Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)- ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø(cid:243)(cid:239)- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)غØÆ- (cid:243)(cid:244). `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Œ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)). ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- (cid:226). ˝Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)- (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)- ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ. (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:146)Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:247)- (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) (cid:229)(cid:246)(cid:252)- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. (cid:243)(cid:239)(cid:237): (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)ƪ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ŁÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (3) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237): ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- (Æ) ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø- (cid:226). ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)- ª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`. ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ((cid:226)) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/86 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ªÆª(cid:229) ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)- (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ- Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (Ø) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229). (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 4 º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 50.000 (cid:228)(cid:239)º. ˙—`, (ØØ) (cid:244)Æ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ 5 (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ æ(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237). (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2234/94. ¢(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ. —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ª. ˝Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ø- `æØŁ. 3122.1/1724/44/21902 (4) (cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)Ø- `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.1724/40/21902/21.6.1995 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- ºØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229). (cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «TRANSACCIONES (cid:228). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:237)Æ ª(cid:237)ø- MARITIMAS LTD» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚æÆ(cid:244)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝Æı(cid:244)غØÆŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)): (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): (Ø) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231), Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.1724/40/21902/21.6.1995 ((cid:214)¯˚ 162/(cid:212)`—(cid:211)/ 70 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 4.7.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- `æØŁ. 3122.1/2811/7/23113 (6) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2811/23113/18.5.1995 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 28 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ- «TRANSACCIONES MARITIMAS LTD» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)- (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ARMITAGE SHIP- (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı PING CO LIMITED» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:201)´(cid:209)`¸(cid:212)`(cid:209). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.2811/23113/18.5.1995 ((cid:214)¯˚ 120/(cid:212)`—(cid:211)/ `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.1724/40/21902/21.6.1995 ((cid:214)¯˚ 30.5.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- 162/(cid:212)`—(cid:211)/4.7.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:201)¯/56621/4552/23113/6.7.2000 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). `˝ 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ª. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 59876/6605/23113/24.11.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «TRANSACCIONES MARITIMAS LTD» (cid:240)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 147/1981 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:229). (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 3122.1/2811/6/14.12.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)¯˝/˜˝—`-2(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Œº(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «ARMITAGE —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 SHIPPING CO LIMITED» (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)- (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) (cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- (cid:214) (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ((cid:226)) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)- `æØŁ. 3122.1/1872/43/22112 (5) æø (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239). `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.1872/33/22112/1.12.1995 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- (cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «BLUE MARINE SA» (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.2811/23113/18.5.1995 ((cid:214)¯˚ 120/ (cid:212)`—(cid:211)/30.5.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ- Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.1872/33/22112/1.12.1995 ((cid:214)¯˚ 296/(cid:212)`—(cid:211)/ (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `˝ 21.12.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «ARMITAGE SHIPPING CO LIMITED» (cid:240)(cid:239)ı (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 21 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:201)´(cid:209)`¸(cid:212)`(cid:209), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) «BLUE MARINE SA» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)- Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:229)- (cid:228)Æ. (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı. ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.1872/33/22112/1.12.1995 ((cid:214)¯˚ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) 296/(cid:212)`—(cid:211)/21.12.1995) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:214) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) `æØŁ. 3122.1/2993/25/23296 (7) (cid:244)ø(cid:237) `˝ 89/67,378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ- `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.2993/23296/25.7.1996 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «BLUE MARINE SA» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «FARINA SHIPPING SA» ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.2993/23296/25.7.1996 ((cid:214)¯˚ 183/(cid:212)`—(cid:211)/ (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ 71 19.8.1996) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- `æØŁ. 3122.1/3112/8/23421 (9) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.3112/23421/17.7.1997 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 28 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı «FARINA SHIPPING SA» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «POINT CLEAR NAVI- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º- GATION AGENCY LIMITED» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. º(cid:220)(cid:228)Æ. ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.3112/23421/17.7.1997 ((cid:214)¯˚ 149/(cid:212)`—(cid:211)/ `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.2993/23296/25.7.1996 ((cid:214)¯˚ 31.7.1997) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- 183/(cid:212)`—(cid:211)/19.8.1996) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 22 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «POINT CLEAR NAVIGATION AGENCY LIMITED» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) `˝ 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «FARINA SHIPPING SA» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.3112/23421/17.7.1997 ((cid:214)¯˚ 149/ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:212)`—(cid:211)/31.7.1997) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ- (cid:214) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `˝ 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æØŁ. 3122.1/3047/5/23351 (8) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «POINT CLEAR NAVIGATION AGENCY LIMITED» `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.3047/3/23351/4.8.1998 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «SEAGULL SPARES IN- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). TERNATIONAL CORP» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.3047/3/23351/4.8.1998 ((cid:214)¯˚ 239/(cid:212)`—(cid:211)/ (cid:214) 19.8.1998) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). `æØŁ. 3122.1/3251/9/23564 (10) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 18 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1241.3251/23564/24.8.1998 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) «SEAGULL SPARES INTERNATIONAL CORP.» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «TIME FORCE S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —`˝`(cid:204)`. ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1241.3251/23564/24.8.1998 ((cid:214)¯˚ 258/(cid:212)`—(cid:211)/ (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 7.9.1998) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.3047/3/23351/4.8.1998 ((cid:214)¯˚ 239/ (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)`—(cid:211)/19.8.1998) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 22 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ- «TIME FORCE S.A.» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `˝ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)- 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «SEAGULL SPARES INTERNATIONAL CORP.» ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1241.3251/23564/24.8.1998 ((cid:214)¯˚ 258/ ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:212)`—(cid:211)/7.9.1998) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ- 72 (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛(cid:201)`˚(cid:217)˝ —(cid:209)`˛¯(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `˝ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «TIME FORCE S.A.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —`˝`- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:204)`. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 16 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:214) (12) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:204)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)- (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:243)(cid:231) «˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) ˘¯¸˚`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:201)` `´¯¯» º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)- (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242). (cid:214) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 293/61446/17.1.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) `æØŁ. 3122.1/3467/3/23794 (11) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)- `(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3122.1/3467/23794/28.7.2000 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 8.830.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «LONMAR SHIPPING (cid:243)(cid:231) «˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) ˘¯¸˚`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:201)` `´¯¯» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ı(cid:240)Æ- CORPORATION» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1262/82 ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) «˚Æł(cid:239)(cid:253)æÆ» (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)(cid:229)- æ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˝. —Ø(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:243)ƺÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) - (cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØ- Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3122.1/3467/23794/28.7.2000 ((cid:214)¯˚ 137/(cid:212)`—(cid:211)/ Œ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 57.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 3926/ 11.8.2000) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- 61446/30.10.1988 (cid:244)(cid:239)ı ˆ.ˆ.—.˚.(cid:204). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ ˇ¯/4336/61446/8.11.90 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 18 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 81.225.848 (cid:228)æ(cid:247). ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) «LONMAR SHIPPING CORPORATION» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:222)- 73.770.800 (cid:228)æ(cid:247). ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 24.3.1997. (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) Æ(cid:237)ƺ(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø- ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16326/˜.(cid:201).ˇ.¯ 318/19.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 24.3.1997 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 566/´~/20.4.2000), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- Œº(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) 10(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)- (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø 20.11.2000. `(cid:237)ƌƺ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3122.1/3467/23794/28.7.2000 ((cid:214)¯˚ ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —.ˆ.¯. (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 137/(cid:212)`—(cid:211)/11.8.2000) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2601/98 (cid:231) 15.12.2000. ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) `˝ 89/67, 378/68 ŒÆØ ˝. 27/75, 814/78, 2234/94 ªæÆ- (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «LONMAR SHIPPING CORPO- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —.˚.(cid:204). RATION» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:201)´¯(cid:209)(cid:201)`. ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)¨¯˝˙(cid:211) (cid:211)`(cid:209)˙ˆ(cid:201)`˝˝˙(cid:211) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
