F 9407 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 929 2 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5/2/31.3.95 ((cid:214)¯˚ 359/´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.`. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:239)æªÆ- (cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝.`. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242)». (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:209).(cid:211). (cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ˇ.(cid:212).` 494- 5. (cid:212)Ø(cid:242) 138/03, 192/02, 110/99, 224/98 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)- 496-497................................................................... 1 (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ˝. ¸(cid:221)- 138/03, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:243)(cid:226)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:244). ´Æº(cid:244)(cid:220)...................... 2 (cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) ˇ.(cid:212). 494 - 496 - 497 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:252) ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁı- (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «˚(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:242)» (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 13,964 (cid:244).(cid:236). ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242)....................................................... 3 6. (cid:212)Ø(cid:242) 17/02 ŒÆØ 7/03 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:215)ˇ— ˝.`. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 7/03, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «˚(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:242)» (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 12.332 (cid:244).(cid:236). (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ ˇ.(cid:212). ŒÆØ 11.071 (cid:244).(cid:236). (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242)............................... 4 494 - 496 - 497 (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁıªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ƺº(cid:220) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) /-/-/-/--/ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:221)æøŁ(cid:229)(cid:237). 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2188/15.7.94 ((cid:214)¯˚ 908/˜·/2.9.94) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˝. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242)». `æØŁ. 1404 (1) 8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:209).(cid:211). (cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ˇ.(cid:212).` 494- (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 496-497. ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ˚`(cid:209)˜(cid:201)(cid:212)(cid:211)`(cid:211) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ˇ.(cid:212) 494 - 496 - 497, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17.7.23 ((cid:214)¯˚ 223/`) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 7/03 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:215)ˇ— ˝.`. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:229)Ø(cid:242) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:237) Œ. º. (cid:240).» , (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)æ(cid:239)- (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:239)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:228)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 3 ŒÆØ 70 Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) 1:500 (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ, (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ. 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3200/55 ((cid:214)¯˚ ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)- 97/`·). ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3044/02 ((cid:214)¯˚ ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). 197/`·), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ, 14 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2831/00 ((cid:214)¯˚ 140/`). 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2218/94((cid:214)¯˚ 90/`·) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)- ˇ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Œ.º.(cid:240).», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) `˝`ˆ˝(cid:217)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 9410 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ) 9411 9412 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ)