F 297 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 37 30 IÆ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240).(cid:215)ˇ— (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø- Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)». `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 11383/20.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ˇØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (—(cid:229)æ. (cid:211).(cid:215).ˇ.—.) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)- Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ˇ(cid:212) 9 ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)غ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:231)(cid:242) ((cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) ÆŁº(cid:239)(cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237))......... 1 (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) 27112/30.6.2000, 46931/30.10.2000 Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 18591/3.4.2001 ŒÆØ 46320/11.9.2001 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˇ(cid:212) 372 ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ت(cid:220)º(cid:229)ø ªØÆ ÆººÆª(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 29/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ `´ˆ˜` (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)غ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:231)(cid:242). (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. 2 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 3700/2001 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —¯(cid:215)(cid:217). ˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «(cid:204)ƪ(cid:239)(cid:253)- 8. (cid:212)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:215)ˇ— (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ºÆ» (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244). ˜ØÆ(cid:236)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Ææ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 4(cid:231) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)Æææ(cid:254)(cid:237) ˝. `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242)................................ 3 (cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13.12.2001. 9. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- -/-/-/-/-/ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˇ(cid:212) 9 ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)Ø- º(cid:239)Ł(cid:221)(cid:231)(cid:242) ((cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) ÆŁº(cid:239)(cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237)) Æ) ªØÆ (cid:244)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Œ(cid:244)(cid:223)- `æØŁ. —¯.(cid:215)(cid:217).(cid:239)ØŒ.27/(cid:214).(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)/2002 (1) (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:220)Łº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ª) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)- Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı æı(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ª(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:220)Łº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)- ˇ(cid:212) 9 ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)غ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:231)(cid:242) ((cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) ÆŁº(cid:239)(cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237)). (cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ 1/500 (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ. ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) 2. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:252)æø(cid:237) (cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Æ) ˚(cid:220)ºıł(cid:231) 100% ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. 1. (cid:212)(cid:239) ˝. 2503/1997 ((cid:214)¯˚ 107`/30.5.1997) «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:226)) (cid:211).˜. 1 ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:211)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Œ.º(cid:240).». ª) (cid:190)ł(cid:239)(cid:242) 4,50(cid:236). ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) 1,20(cid:236). (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ- 2. (cid:212)(cid:239) ˝. 1577/1985 «ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)», (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ª(cid:231)(cid:242). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) ˝.2831/2000 ((cid:214).¯.˚.140`). 3. ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)- 3. (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 152§6, 154, 160 ŒÆØ 161 (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 14/27.7.1999 (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). —.˜. «˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ ((cid:214).¯.˚.580˜). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ææ. 75724/1151/30.12.1983((cid:214)¯˚ 767´/ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002 30.12.1983) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:215).ˇ.—. «˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ø- (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) 304 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ