F 4349 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)¯(cid:212)`(cid:209)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 502 2 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2001 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 41 (cid:240)Ææ. 1 (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 38 (cid:240)Ææ. 1 `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242): Æ) 160417/1180/8.7.80, «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø- ˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 0,100 (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236). (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)». Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «(cid:215)Æ(cid:236)(cid:239)º(cid:221)(cid:230)Æ», ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚ƺ(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)) 182447/3049/24.9.80. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242).................................................................... 1 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Æ(cid:243)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) ˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 0,750 (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236). (cid:243)(cid:244)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «(cid:244)(cid:221)æ(cid:236)Æ ˚. `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı» (cid:212)(cid:229)æłØŁ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˆºı(cid:246)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)................................ 2 ˚(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)- ˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8,000 (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:220)ºº(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «¢ªØ(cid:239)(cid:242) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242)» ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:228)(cid:220)(cid:243)(cid:239)(cid:242)) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252) (cid:247)غØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:242) ´(cid:229)º(cid:223)ŒÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)- (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (0,100) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «(cid:215)Æ(cid:236)(cid:239)º(cid:221)(cid:230)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).......................................................................... 3 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚ƺ(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı, ˝. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:253), 1,865 (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) «—(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:222) ˚(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:220)æØ» (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)º(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:215). —(cid:229)(cid:253)Œ(cid:231), (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˇ(cid:240)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:223)ø(cid:237), ˜.˜. (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229), (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220), (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:221)æ(cid:243)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) ˝. (cid:214)Ł/(cid:228)Æ(cid:242)................................................................ 4 (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1962 (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1989. (cid:211)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)- -/-/-/-/-/ (cid:243)(cid:240)Ææ(cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:215). —(cid:229)(cid:253)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229) ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Œø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˚ƺ(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). `æØŁ. 4851/2000 (1) 44083/1925 (cid:228)/ª(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª. ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 7767/18.12.2000 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Æ(cid:243)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˚Æ- ˚(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 0,100 (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236). (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:228)æØ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:228)(cid:220)(cid:243)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ «(cid:215)Æ(cid:236)(cid:239)º(cid:221)(cid:230)Æ», ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚ƺ(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ: ˘-¯-ˆ-˜-˘, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)- —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:252)æØÆ: `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:220): (cid:204)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ˚ƺ(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:220): ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3200/55 «—(cid:229)æ(cid:223) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)- ´(cid:252)æ(cid:229)ØÆ: (cid:204)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:231)- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)- æıª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)ø(cid:244)(cid:221)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 610/16.4.1991 Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244). `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 «˜(cid:223)(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), ˝(cid:252)(cid:244)ØÆ: (cid:204)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ˚ƺ(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Œ.º(cid:240).». ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 117 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)ª- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 998/79 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜Æ- `ª. —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), 22 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001 (cid:243)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˜Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)» ŒÆØ (cid:229)Ø- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ: (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211)