Table Of Content

43207 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2988 22 Νοεμβρίου 2013 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5. Την υπ’ αριθμ. 1078204/927/0006Α/6−8−1992 απόφαση των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών «Περιορισμός ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 517/Β/1992). Προδιαγραφές, Απαιτήσεις, όροι κυκλοφορίας και 6. Τις διατάξεις του νόμου 4177/2013 «Κανόνες ρύθμι− μέθοδοι ελέγχου των λιπαντικών δίχρονων κινη− σης της αγοράς προϊόντων και της παροχής υπηρεσιών τήρων. ...................................................................................................... 1 και άλλες διατάξεις».(ΦΕΚ 173/Α/2013). Προδιαγραφές υγρών φρένων του συστήματος πέ− 7. Το Π.Δ 39/2001 «Καθιέρωση μιας διαδικασίας πληρο− δησης οχημάτων − Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκι− φόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προ− μών. ............................................................................................................ 2 διαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες Προδιαγραφές υγρών κυκλώματος ψύξης μηχανών της κοινωνίας των πληροφοριών σε συμμόρφωση προς εσωτερικής καύσεως (ΜΕΚ) έτοιμων για χρήση και τις Οδηγίες 98/34/Ε.Κ και 98/48/Ε.Κ.» (ΦΕΚ 28/Α/2001). συμπυκνωμένων − Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκι− 8. Την τελωνειακή ένωση της Τουρκίας με την Ε.Ε., μών. ............................................................................................................ 3 από 01.01.1996, με την απόφαση 1/1995 του Συμβουλίου Έγκριση υπέρβασης ανωτάτου ορίου ημερών κίνη− Σύνδεσης Ε.Κ.− Τουρκίας (L 35/13.02.1996), όπως τροπο− σης εκτός έδρας (11) υπαλλήλων της Δ/νσης Τε− ποιήθηκε με την απόφαση 1/2006 της Επιτροπής Τελω− χνικών Έργων της Περιφέρειας Πελοποννήσου για νειακής Συνεργασίας Ε.Ε.−Τουρκίας (L 265/26.09.2006). το έτος 2013. ...................................................................................... 4 9. Τις διατάξεις του Π.Δ. 197/1997 «Σύσταση Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή και καθορισμός αρμοδιοτή− των της» (ΦΕΚ156/Α/1997). ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 10. Τις διατάξεις του άρθρου 235 του Ν.4072 /2012 «Μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή στο Αριθμ. 350/2012 (1) Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτι− Προδιαγραφές, Απαιτήσεις, όροι κυκλοφορίας και μέ− λίας» (ΦΕΚ 86/Α/2012). θοδοι ελέγχου των λιπαντικών δίχρονων κινητήρων. 11. Το Π.Δ. 185/2009 «Ανασύσταση Υπουργείου Οικο− ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ νομικών, συγχώνευση του Υπουργείου Οικονομίας και ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Οικονομικών με τα Υπουργεία Ανάπτυξης και Εμπορικής ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μετο− νομασία του σε «Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστι− Έχοντας υπόψη: κότητας και Ναυτιλίας», μετατροπή του Υπουργείου 1. Τα υπ’ αριθμ. οικ. 30/005/627/13−09−2012 και 30/005/ Μακεδονίας−Θράκης σε Γενική Γραμματεία Μακεδονί− 632/10−09−2013 έγγραφα της Διεύθυνσης Πετροχημικών ας−Θράκης και υπαγωγή στο Υπουργείο Εσωτερικών του Γενικού Χημείου του Κράτους. της Γενικής Γραμματείας Μακεδονίας−Θράκης και της 2. Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του ν.4328/1929 Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» (ΦΕΚ 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του (Φ.Ε.Κ. 213/Α/2009). Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παρ. 6 του 12. Το Π.Δ 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή άρθρου 11 του ν. 2343/1995 (ΦΕΚ 211/Α/1995). αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221/Α/2009). 3. Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου 13. Το Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουρ− 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργα− γείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (ΦΕΚ σιών του Συμβουλίου της Χημικής Υπηρεσίας» (ΦΕΚ 141/Α/2012). 391/Α/1929). 14. Το Π.Δ. 118/2013 «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 4. Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του (Α΄ 141) −Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 128 και 165/Α/1988 και Δικτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού 229/Α/1989). και μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυξης, Ανταγω− 43208 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) νιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και του παραρτήματος 1 (Appendix 1), σελ. 14, 15 του προτύ− Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού που JASO M345. (JAPANESE AUTOMOTIVE STANDARDS σε Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και ORGANIZATION) σε Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων αντίστοιχα» (ii) Για προϊόντα που προορίζονται για εξωλέμβιες, τα (Α΄ 152). φυσικοχημικά χαρακτηριστικά του προϊόντος όπως ανα− 15. Το Π.Δ. 119/2013 «Διορισμός Αντιπροέδρου της γράφονται στους πίνακες "Laboratory tests" και "Engine Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και tests" του προτύπου ΝΜΜΑ TC−W3. (USA− NATIONAL Υφυπουργών» (Α΄ 153). MARINE MANUFACTURERS ASSOCIATION) 16. Την υπ’ αριθμ. ΥΠΟΙΚ 07927 ΕΞ/19.09.2012 απόφα− To φάσμα IR κατατίθεται στην Διεύθυνση Πετροχημι− ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών κών και ηλεκτρονικά (με email ή άλλο έγκυρο ηλεκτρο− «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Οικονομικών νικό τρόπο) σε μορφή (format) jpg ή png και ανάλυση Γεώργιο Μαυραγάνη» (ΦΕΚ2574/Β/24.09.2012). (resolution, dpi) όχι μεγαλύτερη από την απαιτούμενη 17. Την υπ’ αριθμ. 27858/ΔΙΟΕ/546 /26.06.2013 κοινή από− για την ακριβή παρουσίαση των χαρακτηριστικών του φαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης προϊόντος. Δεν είναι αποδεκτό φάσμα που προέρχεται και Ανταγωνιστικότητας, «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον από από σάρωση εκτυπωμένου. γ) Βεβαίωση από αρμόδιο φορέα της χώρας προέ− Υφυπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Αθα− λευσης, ότι το προϊόν διατίθεται νόμιμα σε χώρα της νάσιο Σκορδά» (ΦΕΚ 1653/Β/04.07.2013). Ευρωπαϊκής Ένωσης. 18. Την υπ'αριθ. Δ6Α 1015213ΕΞ2013 απόφαση του 2. Οι υπεύθυνοι διάθεσης, όταν θέτουν στην αγορά για Υπουργού Οικονομικών και του Υφυπουργού Οικονομι− πρώτη φορά κάποιο προϊόν, που δεν διατίθεται ακόμη κών «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στον Γενικό Γραμματέα σε άλλο κράτος − μέλος της Ε.Ε., πρέπει επί πλέον να της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Εσόδων του Υπουρ− προσκομίζουν τα παρακάτω δικαιολογητικά: γείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 130/Β/28.01.2013). α) Την προέλευση, τις αναλογίες και τους προμηθευ− 19. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομο− τές των βασικών ελαίων, και θεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα», β) Τα είδη, τις αναλογίες, τις εμπορικές ονομασίες που κυρώθηκε με το πρώτο άρθρο του Π.Δ. 63/2005 και τους προμηθευτές των προσθέτων με όλα τα πλη− (ΦΕΚ 98/Α/2005). ροφοριακά φυλλάδια των εταιρειών παραγωγής αυτών, 20. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας όπου θα αναφέρονται: δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋ− 1) η γενική περιγραφή του προσθέτου, πολογισμού, αποφασίζουμε: 2) οι αναλογίες με τις οποίες αυτό χρησιμοποιείται Άρθρο 1 και οι προδιαγραφές που επιτυγχάνονται με τις ανα− λογίες αυτές, Εγκρίνουμε την απόφαση υπ’ αριθμ. 350/2012 του Ανω− 3) τα αναλυτικά φυσικοχημικά στοιχεία του προσθέ− τάτου Χημικού Συμβουλίου, η οποία ελήφθη κατά τη του, όπως θειική τέφρα, ΤΒΝ κ.α. συνεδρίαση της 11/02/2013 και η οποία έχει ως εξής: 4) τα αποτελέσματα μηχανικών δοκιμών των προ− «ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ σθέτων. ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ γ) Δελτία δεδομένων ασφαλείας 3. Όλα τα στοιχεία και τα έγγραφα που κατατίθενται Εγκρίνουμε τις «Προδιαγραφές, Απαιτήσεις, όροι κυ− στην Δ/νση Πετροχημικών θεωρούνται εμπιστευτικά και κλοφορίας και μέθοδοι ελέγχου των λιπαντικών δίχρο− τυγχάνουν αναλόγων χειρισμών. νων κινητήρων», ως εξής: 4. Μετά τον έλεγχο των δικαιολογητικών το λιπαντι− Άρθρο 1 κό καταχωρείται σε κατάλογο που τηρεί η Διεύθυνση Πετροχημικών του Γ.Χ.Κ. Ο ενδιαφερόμενος, μπορεί να Σκοπός και Πεδίο Εφαρμογής διαθέτει το προϊόν ελεύθερα στην ελληνική αγορά μετά Η παρούσα προδιαγραφή καλύπτει λιπαντικά που την έγγραφη ενημέρωση του από το ΓΧΚ για την κα− προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τη λίπανση των ταχώριση του προϊόντος. δίχρονων κινητήρων μοτοσυκλετών, οχημάτων χιονιού Ο αριθμός καταλόγου έχει απλώς θέση γνωστοποί− (snowmobile) και εξωλέμβιων. ησης και δεν αναγράφεται στη συσκευασία του προ− ϊόντος. Άρθρο 2 5. Ενδείξεις συσκευασίας. Η συσκευασία των προϊό− Απαιτήσεις και Μέθοδοι Δοκιμών ντων της παρούσας επισημαίνεται με τα εξής στοιχεία Α. Γενικές απαιτήσεις για τη διάθεση προϊόντων στην στην ελληνική γλώσσα: αγορά α) Αναγράφεται το είδος του προϊόντος με ευανά− 1. Οι υπεύθυνοι διάθεσης λιπαντικών στην ελληνική γνωστα γράμματα, όπως αγορά (από χώρες της Ε,Ε. ή ΕΖΕΣ και Τουρκία) υπο− «Λιπαντικό δίχρονων κινητήρων» χρεούνται να υποβάλουν στη Διεύθυνση Πετροχημικών και ο σκοπός χρήσης του, όπως π.χ. «για μοτοσυκλέτες». του Γ.Χ.Κ. φάκελο ο οποίος περιλαμβάνει για κάθε τύπο β) Το περιεχόμενο σε λίτρα. λιπαντικού που θέτουν στην αγορά τα εξής στοιχεία: γ) Το επίπεδο ποιότητας του προϊόντος σύμφωνα με α) Την εμπορική ονομασία και τον κωδικό αριθμό του το πρότυπο με το οποίο συμμορφώνεται. προϊόντος (αν υπάρχει). δ) Τα στοιχεία του υπεύθυνου διάθεσης στην αγορά. β) (i) Για προϊόντα που προορίζονται για μοτοσυκλέτες Οι ανωτέρω απαιτήσεις δεν καταργούν ούτε τροπο− ή οχήματα χιονιού, τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά του ποιούν άλλες διατάξεις σχετικές με επισήμανση προ− προϊόντος όπως αναγράφονται στους πίνακες 1 και 2 ϊόντων. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 43209 6. Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά λιπαντικών Η απόφαση ΑΧΣ 301/1977, «Περί προδιαγραφών ορυ− δίχρονων κινητηρίων, τα οποία δεν πληρούν την πα− κτελαίων δίχρονων κινητήρων», ΦΕΚ Β/378/19−4−1977. ρούσα προδιαγραφή. Η Πρόεδρος Η Γραμματέας Β. Ποιοτικές απαιτήσεις για λιπαντικά δίχρονων κι− Χ. ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Ε. ΔΟΥΜΕΝΗ νητήρων. Τα μέλη: Γ. Σιαμαντάς, Δ. Τσίπη, Σ. Αντωνιάδου, Ε. Δήμα, Β.1 Δίχρονοι κινητήρες μοτοσυκλετών και οχημάτων Κ. Μαγουλάς, Χ. Παπαχρήστου Ι. Σιταράς.» χιονιού (snowmobil). Τα λιπαντικά δίχρονων κινητήρων μοτοσυκλετών και snowmobil είναι σύμφωνα με τις ποι− Άρθρο 2 οτικές απαιτήσεις του προτύπου JASO M345.(JAPANESE Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της AUTOMOTIVE STANDARDS ORGANIZATION) στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Β.2 Δίχρονοι κινητήρες εξωλέμβιων. Για λιπαντικά δί− Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της χρονων κινητήρων εξωλέμβιων ισχύουν οι απαιτήσεις Κυβερνήσεως. του προτύπου ΝΜΜΑ TC−W3. (USA− NATIONAL MARINE MANUFACTURERS ASSOCIATION) Αθήνα, 13 Νοεμβρίου 2013 Άρθρο 3 ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ Μεταβατική περίοδος ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΚΟΡΔΑΣ της παρούσας απόφασης, τα οποία κατά τρόπο απο− F δεδειγμένο έχουν παραχθεί πριν από την ημερομηνία Αριθμ. 430/2012 (2) δημοσίευσης της παρούσας απόφασης και δεν πληρούν Προδιαγραφές υγρών φρένων του συστήματος πέδη− τις πιο πάνω απαιτήσεις, μπορούν να διατίθενται στην σης οχημάτων − Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών. αγορά έως τρία έτη μετά τη δημοσίευση της παρούσας ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Οι υπεύθυνοι διάθεσης στην αγορά τέτοιων προϊόντων ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ καταθέτουν φάκελο για τα προϊόντα αυτά, εντός έξι (6) μηνών το αργότερο από τη δημοσίευση της παρούσας. Έχοντας υπόψη: Για προϊόντα που δεν είναι σύμφωνα με κάποιο πρότυ− 1. Τα υπ’ αριθμ. οικ. 30/005/864/06−12−2012 και 30/005/ πο, κατατίθενται τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά που 632/10−09−2013 έγγραφα της Διεύθυνσης Πετροχημικών προβλέπονται στην απόφαση ΑΧΣ 301/77, ΦΕΚ Β/378/ του Γενικού Χημείου του Κράτους. 19−4−1977 καθώς και τα υπόλοιπα στοιχεία που προ− 2. Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του ν.4328/1929 βλέπονται στην παρ. Α.1 του άρθρου 2 της παρούσας (ΦΕΚ 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του απόφασης. Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παρ. 6 του άρθρου 11 του ν. 2343/1995 (ΦΕΚ 211/Α/1995). Άρθρο 4 3. Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου Ελεύθερη Κυκλοφορία και Ρήτρα 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργα− Αμοιβαίας Αναγνώρισης σιών του Συμβουλίου της Χημικής Υπηρεσίας» (ΦΕΚ Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης, δεν 391/Α/1929). απαγορεύεται, ούτε περιορίζεται ούτε αποτρέπεται η 4. Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του διάθεση στην ελληνική αγορά λιπαντικών δίχρονων Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 128 και 165/Α/1988 και κινητήρων που ικανοποιούν τις απαιτήσεις της παρού− 229/Α/1989). σας, τηρουμένων των λοιπών διατάξεων της ισχύουσας 5. Την υπ’ αριθμ. 1078204/927/0006Α/6−8−1992 απόφαση Νομοθεσίας. των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών «Περιορισμός Λιπαντικά δίχρονων κινητήρων τα οποία έχουν πα− Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών» ρασκευασθεί νομίμως ή και διατεθεί στο εμπόριο σε (ΦΕΚ 517/Β/1992). άλλα κράτη μέλη της ΕΕ ή χώρες ΕΖΕΣ που είναι 6. Τις διατάξεις του νόμου 4177/2013 «Κανόνες ρύθμι− συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία ΕΟΧ ή στην Τουρ− σης της αγοράς προϊόντων και της παροχής υπηρεσιών κία, μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο στην Ελλά− και άλλες διατάξεις».(ΦΕΚ 173/Α/2013). δα, όταν έχουν παρασκευασθεί σύμφωνα με τεχνικά 7. Το Π.Δ 39/2001 «Καθιέρωση μιας διαδικασίας πληρο− πρότυπα, κανόνες ή και διαδικασίες παρασκευής και φόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προ− ελέγχου που ανταποκρίνονται δεόντως και ικανοποιη− διαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες τικά στις λειτουργικές απαιτήσεις δίχρονων μηχανών της κοινωνίας των πληροφοριών σε συμμόρφωση προς εσωτερικής καύσης σχεδιασμένων να λειτουργούν με τις Οδηγίες 98/34/Ε.Κ και 98/48/Ε.Κ.» (ΦΕΚ 28/Α/2001) προϊόντα της κατηγορίας αυτής και που αποδεδειγ− 8. Την τελωνειακή ένωση της Τουρκίας με την Ε.Ε., μένα εγγυώνται ισοδύναμο επίπεδο ποιότητας και από 01.01.1996, με την απόφαση 1/1995 του Συμβουλίου ασφάλειας. Σύνδεσης Ε.Κ− Τουρκίας (L 35/13.02.1996), όπως τροπο− ποιήθηκε με την απόφαση 1/2006 της Επιτροπής Τελω− Άρθρο 5 νειακής Συνεργασίας Ε.Ε.−Τουρκίας (L 265/26.09.2006). Καταργούμενες διατάξεις 9. Τις διατάξεις του Π.Δ. 197/1997 «Σύσταση Γενικής Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης παύ− Γραμματείας Καταναλωτή και καθορισμός αρμοδιοτή− ουν να ισχύουν: των της» (ΦΕΚ156/Α/1997) 43210 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 10. Τις διατάξεις του άρθρου 235 του Ν.4072/2012 Άρθρο 1 «Μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή στο Σκοπός και Πεδίο Εφαρμογής Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτι− Σκοπός της παρούσας απόφασης είναι η καθιέρωση λίας» (ΦΕΚ 86/Α/2012). προδιαγραφών, λοιπών απαιτήσεων και μεθόδων δοκι− 11. Το Π.Δ. 185/2009 «Ανασύσταση Υπουργείου Οικο− μών όλων των τύπων υγρών φρένων που χρησιμοποιού− νομικών, συγχώνευση του Υπουργείου Οικονομίας και νται στο υδραυλικό σύστημα πέδησης οχημάτων, όπως Οικονομικών με τα Υπουργεία Ανάπτυξης και Εμπορικής επιβατικών αυτοκινήτων, λεωφορείων, μοτοσυκλετών, Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μετο− φορτηγών και ρυμουλκούμενων. νομασία του σε «Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστι− κότητας και Ναυτιλίας», μετατροπή του Υπουργείου Άρθρο 2 Μακεδονίας−Θράκης σε Γενική Γραμματεία Μακεδονί− Απαιτήσεις και Μέθοδοι Δοκιμών ας−Θράκης και υπαγωγή στο Υπουργείο Εσωτερικών 1. Γενικές απαιτήσεις υγρών φρένων συστήματος πέ− της Γενικής Γραμματείας Μακεδονίας−Θράκης και της δησης οχημάτων Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» Ο σκοπός των προϊόντων αυτών είναι η χρήση τους (Φ.Ε.Κ. 213/Α/2009). στο υδραυλικό σύστημα πέδησης οχημάτων έτσι ώστε 12. Το Π.Δ 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή να εξασφαλίζεται η ελάχιστη πιθανότητα αστοχίας του αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221/Α/2009). συστήματος αυτού, λόγω κατασκευής ή χρήσης ακα− 13. Το Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουρ− τάλληλων υγρών ή επιμολύνσεων. γείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (ΦΕΚ Τα προϊόντα της κατηγορίας αυτής παρασκευάζο− 141/Α/2012). νται και είναι υποχρεωτικά σύμφωνα με τις απαιτήσεις 14. Το Π.Δ. 118/2013 «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 (Α΄ που προβλέπονται στο εκάστοτε ισχύον πρότυπο DOT 141) −Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δι− Standard No. 116 −Motor vehicle brake fluids.(Department κτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και of Transportation U.S.A. (DOT)) μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι− Ειδικότερα προκειμένου να διατεθούν τα προϊόντα κότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Παιδείας στην Ελληνική Αγορά ισχύουν τα παρακάτω: και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού σε Υπουρ− 2. Ενδείξεις συσκευασίας υγρών φρένων συστήματος γείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και σε Υπουρ− πέδησης οχημάτων γείο Παιδείας και Θρησκευμάτων αντίστοιχα» (Α΄ 152). Όλες οι ενδείξεις στη συσκευασία, όπως αυτές προ− 15. Το Π.Δ. 119/2013 «Διορισμός Αντιπροέδρου της βλέπονται στην παράγραφο S5.2 του προτύπου DOT No. Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και 116 αναγράφονται με τον τρόπο που αναφέρεται στην Υφυπουργών» (Α΄ 153). εν λόγω παράγραφο στην ελληνική γλώσσα. Ειδικότερα: 16. Την υπ’ αριθμ. ΥΠΟΙΚ 07927 ΕΞ/19.09.2012 απόφα− 2.1 Στην παρ. S5.2.2.1 (b) του προτύπου DOT 116, η ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών συσκευασία επισημαίνεται με έναν από τους τίτλους «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Οικονομικών DOT 3, DOT 4, DOT 5. Γεώργιο Μαυραγάνη» (ΦΕΚ2574/Β/24.09.2012). Στην περίπτωση υγρών φρένων κατηγορίας DOT 5 17. Την υπ’ αριθμ. 27858/ΔΙΟΕ/546 /26.06.2013 κοινή από− επισημαίνεται επιπλέον «DOT 5 −ΣΙΛΙΚΟΝΟΥΧΑ ΒΑΣΗ» φαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης ή «DOT 5 − ΜΗ ΣΙΛΙΚΟΝΟΥΧΑ ΒΑΣΗ». και Ανταγωνιστικότητας, «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον 2.2 Στην παρ. S5.2.2.1 (c) του προτύπου DOT 116, το Υφυπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Αθα− ελάχιστο σημείο βρασμού υγρού αναφέρεται και σε νάσιο Σκορδά» (ΦΕΚ 1653/Β/04.07.2013). βαθμούς Κελσίου. 18. Την υπ’ αριθ. Δ6Α 1015213ΕΞ2013 απόφαση του 2.3 Στην παρ. S5.2.2.2 (e) του προτύπου DOT 116, η Υπουργού Οικονομικών και του Υφυπουργού Οικονομι− επισήμανση του περιεχομένου είναι η εξής: κών «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στον Γενικό Γραμματέα «DOT... − ΥΓΡΟ ΦΡΕΝΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ» συμπληρώνο− της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Εσόδων του Υπουρ− ντας το κενό (τρεις τελείες) από μία από τις επόμενες γείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 130/Β/28.01.2013). ενδείξεις (όποια ισχύει) «3», «4», «5 ΣΙΛΙΚΟΝΟΥΧΑ ΒΑΣΗ» 19. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομο− ή «5.1 ΜΗ ΣΙΛΙΚΟΝΟΥΧΑ ΒΑΣΗ». θεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα», 2.4 Στην παρ. S5.2.2.2 (f) του προτύπου DOT 116, το που κυρώθηκε με το πρώτο άρθρο του Π.Δ. 63/2005 ελάχιστο σημείο βρασμού υγρού αναφέρεται και σε (ΦΕΚ 98/Α/2005). βαθμούς Κελσίου. 20. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας 2.5 Στην παρ. S5.2.2.2 (g) του προτύπου DOT 116, οι δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋ− φράσεις προειδοποίησης ασφάλειας αναγράφονται με πολογισμού, αποφασίζουμε: κεφαλαία και πεζά γράμματα ως ακολούθως: (1) ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Άρθρο 1 ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ΥΓΡΟ ΦΡΕΝΩΝ. Εγκρίνουμε την απόφαση υπ’ αριθμ. 430/2012 του Ανω− (2) ΔΙΑΤΗΡΗΤΕ ΤΟ ΥΓΡΟ ΦΡΕΝΩΝ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΞΗΡΟ. τάτου Χημικού Συμβουλίου, η οποία ελήφθη κατά τη Επιμόλυνση με ρύπους, νερό, πετρελαϊκά προϊόντα ή συνεδρίαση της 11/02/2013 και η οποία έχει ως εξής: άλλες ξένες ύλες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να χα− «ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ λάσει το σύστημα ή να χρειάζεται δαπανηρή επισκευή. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (3) ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΟ ΥΓΡΟ ΦΡΕΝΩΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟ Εγκρίνουμε τις «Προδιαγραφές υγρών φρένων του συ− ΑΡΧΙΚΟ ΔΟΧΕΙΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ. ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ στήματος πέδησης οχημάτων − Απαιτήσεις και μέθοδοι ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΕΡΜΗΤΙΚΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ− δοκιμών», ως εξής: ΦΥΓΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 43211 (4) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΞΑΝΑΓΕΜΙΖΕΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΙ Άρθρο 5 ΜΗΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ. (Δεν είναι Καταργούμενες διατάξεις απαραίτητη η ένδειξη αυτή για δοχεία χωρητικότητας Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης παύ− πάνω από 19 L). ει να ισχύει η απόφαση ΑΧΣ 2180/1981, ΦΕΚ43/Β/1982. 2.6 Στην παρ. S5.2.2.3 (α) του προτύπου DOT 116, η επισήμανση του περιεχομένου είναι η εξής: «ΟΡΥΚΤΟ Η Πρόεδρος Η Γραμματέας ΛΑΔΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΕΔΗΣΗΣ» με κεφα− Χ. ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Ε. ΔΟΥΜΕΝΗ λαία γράμματα ύψους τουλάχιστον 3mm. 2.7 Στην παρ. S5.2.2.3 (e) του προτύπου DOT 116, οι Τα μέλη: Γ. Σιαμαντάς, Δ. Τσίπη, Σ. Αντωνιάδου, Ε. Δήμα, φράσεις προειδοποίησης ασφάλειας είναι με κεφαλαία Κ. Μαγουλάς, Χ. Παπαχρήστου Ι. Σιταράς.» και πεζά γράμματα ως ακολούθως: Άρθρο 2 (1) ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ− ΤΗ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ΟΡΥΚΤΟ ΛΑΔΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ. στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. (2) Το Ορυκτό Λάδι Υδραυλικού Συστήματος ΔΕΝ ΕΙ− Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της ΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟ με τα εξαρτήματα από ελαστικό των Κυβερνήσεως. συστημάτων πέδησης που είναι φτιαγμένα για υγρά Αθήνα, 13 Νοεμβρίου 2013 φρένων DOT. (3) ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΟΡΥΚΤΟ ΛΑΔΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΣΥΣ− ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ ΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΟ. Επιμόλυνση με σκόνη ή άλλες ξένες ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ύλες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την βλάβη του ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΚΟΡΔΑΣ συστήματος ή την ανάγκη δαπανηρής επισκευής. F (4) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΟ ΟΡΥΚΤΟ ΛΑΔΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΔΟ− Αριθμ. 349/2012 (3) ΧΕΙΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ. ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ Προδιαγραφές υγρών κυκλώματος ψύξης μηχανών εσω− KAΘAPΟ ΚΑΙ ΕΡΜΗΤΙΚΑ ΚΛΕΙΣΤΟ. ΜΗΝ ΞΑΝΑΓΕΜΙΖΕ− τερικής καύσεως (ΜΕΚ) έτοιμων για χρήση και συ− ΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ. μπυκνωμένων − Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών. (Η τελευταία φράση δεν είναι απαραίτητη για δοχεία ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ χωρητικότητας πάνω από 19 L). ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ −ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2.8 Στη συσκευασία αναγράφεται η ποσότητα του ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ περιεχομένου σε λίτρα. 2.9 Οι ανωτέρω απαιτήσεις δεν καταργούν ούτε τρο− Έχοντας υπόψη: ποποιούν άλλες διατάξεις σχετικές με επισήμανση προ− 1. Τα υπ’ αριθμ. οικ. 30/005/613/12−09−2012 και ϊόντων. 30/005/632/10−09−2013 έγγραφα της Διεύθυνσης Πετρο− χημικών του Γενικού Χημείου του Κράτους. Άρθρο 3 2. Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του ν.4328/1929 Μεταβατική περίοδος (ΦΕΚ 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του Τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παρ. 6 του της παρούσας απόφασης, τα οποία κατά τρόπο απο− άρθρου 11 του ν. 2343/1995 (ΦΕΚ 211/Α/1995). δεδειγμένο έχουν παραχθεί πριν από την ημερομηνία 3. Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου δημοσίευσης της παρούσας απόφασης και δεν πληρούν 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργα− τις απαιτήσεις του άρθρου 2, μπορούν να διατίθενται σιών του Συμβουλίου της Χημικής Υπηρεσίας» (ΦΕΚ στην αγορά έως τρία έτη μετά την δημοσίευση της 391/Α/1929). παρούσας στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. 4. Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του Άρθρο 4 Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 128 και 165/Α/1988 και Ελεύθερη Κυκλοφορία και Ρήτρα 229/Α/1989). Αμοιβαίας Αναγνώρισης 5. Την υπ’ αριθμ. 1078204/927/0006Α/6−8−1992 απόφαση των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών «Περιορισμός Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης, δεν Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών» απαγορεύεται, ούτε περιορίζεται ούτε αποτρέπεται η (ΦΕΚ 517/Β/1992). διάθεση στην ελληνική αγορά υγρών φρένων οχημάτων 6. Τις διατάξεις του νόμου 4177/2013 «Κανόνες ρύθμι− που ικανοποιούν τις απαιτήσεις της παρούσας, τηρουμέ− σης της αγοράς προϊόντων και της παροχής υπηρεσιών νων των λοιπών διατάξεων της ισχύουσας Νομοθεσίας. και άλλες διατάξεις».(ΦΕΚ 173/Α/2013). Υγρά φρένων οχημάτων, τα οποία έχουν παρασκευα− 7. Το Π.Δ 39/2001 «Καθιέρωση μιας διαδικασίας πληρο− σθεί νομίμως ή και διατεθεί στο εμπόριο σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ ή χώρες ΕΖΕΣ που είναι συμβαλλόμενα φόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προ− μέρη στη συμφωνία ΕΟΧ ή στην Τουρκία, μπορούν να διαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες διατεθούν στο εμπόριο στην Ελλάδα, όταν έχουν παρα− της κοινωνίας των πληροφοριών σε συμμόρφωση προς σκευασθεί σύμφωνα με τεχνικά πρότυπα, κανόνες ή και τις Οδηγίες 98/34/Ε.Κ και 98/48/Ε.Κ.» (ΦΕΚ 28/Α/2001) διαδικασίες παρασκευής και ελέγχου που ανταποκρίνο− 8. Την τελωνειακή ένωση της Τουρκίας με την Ε.Ε., νται δεόντως και ικανοποιητικά στις λειτουργικές απαι− από 01.01.1996, με την απόφαση 1/1995 του Συμβουλίου τήσεις των οχημάτων σχεδιασμένων να λειτουργούν με Σύνδεσης Ε.Κ.− Τουρκίας (L 35/13.02.1996), όπως τροπο− προϊόντα της κατηγορίας αυτής και που αποδεδειγμένα ποιήθηκε με την απόφαση 1/2006 της Επιτροπής Τελω− εγγυώνται ισοδύναμο επίπεδο ποιότητας και ασφάλειας. νειακής Συνεργασίας Ε.Ε.−Τουρκίας (L 265/26.09.2006). 43212 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 9. Τις διατάξεις του Π.Δ. 197/1997 «Σύσταση Γενικής ψύξης μηχανών εσωτερικής καύσεως (ΜΕΚ) έτοιμων για Γραμματείας Καταναλωτή και καθορισμός αρμοδιοτή− χρήση και συμπυκνωμένων − Απαιτήσεις και μέθοδοι των της» (ΦΕΚ156/Α/1997) δοκιμών», ως εξής: 10. Τις διατάξεις του άρθρου 235 του Ν.4072 /2012 Άρθρο 1 «Μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή στο Σκοπός και Πεδίο Εφαρμογής Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτι− λίας» (ΦΕΚ 86/Α/2012). Σκοπός της παρούσας απόφασης είναι η καθιέρωση 11. Το Π.Δ. 185/2009 «Ανασύσταση Υπουργείου Οικο− προδιαγραφών, λοιπών απαιτήσεων και μεθόδων δοκι− νομικών, συγχώνευση του Υπουργείου Οικονομίας και μών όλων των τύπων υγρών κυκλώματος ψύξης έτοιμων Οικονομικών με τα Υπουργεία Ανάπτυξης και Εμπορικής για χρήση και συμπυκνωμένων που προορίζονται για Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μετο− χρήση (μετά από κατάλληλη αραίωση για τα συμπυκνω− νομασία του σε «Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστι− μένα) στο κύκλωμα ψύξης όλων των τύπων υγρόψυκτων κότητας και Ναυτιλίας», μετατροπή του Υπουργείου μηχανών εσωτερικής καύσεως (ΜΕΚ). Μακεδονίας−Θράκης σε Γενική Γραμματεία Μακεδονί− Άρθρο 2 ας−Θράκης και υπαγωγή στο Υπουργείο Εσωτερικών Απαιτήσεις και Μέθοδοι Δοκιμών της Γενικής Γραμματείας Μακεδονίας−Θράκης και της Α. Συμπυκνωμένα υγρά κυκλώματος ψύξης ΜΕΚ Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» Α.1 Γενικές απαιτήσεις συμπυκνωμένων υγρών κυκλώ− (Φ.Ε.Κ. 213/Α/2009). ματος ψύξης ΜΕΚ 12. Το Π.Δ 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή Ο σκοπός των προϊόντων αυτών είναι η χρήση τους αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221/Α/2009). στο κύκλωμα ψύξης των ΜΕΚ μετά από κατάλληλη αραί− 13. Το Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, ωση έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η αντιπαγωτική και μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (ΦΕΚ141/Α/2012). αντιδιαβρωτική προστασία των κινητήρων. 14. Το Π.Δ. 118/2013 «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 (Α΄ Τα προϊόντα της κατηγορίας αυτής παρασκευάζονται 141) −Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δι− και είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις που προβλέπονται κτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και στο εκάστοτε ισχύον πρότυπο British Standard (BS) 6580. μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι− Α.2 Ενδείξεις συσκευασίας συμπυκνωμένων υγρών κότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Παιδείας κυκλώματος ψύξης ΜΕΚ και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού σε Υπουρ− Όλες οι ενδείξεις στη συσκευασία, όπως αυτές προ− γείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και σε Υπουρ− βλέπονται στη φράση 13 και το παράρτημα Α του γείο Παιδείας και Θρησκευμάτων αντίστοιχα» (Α΄ 152). ανωτέρω προτύπου αναγράφονται και στην ελληνική 15. Το Π.Δ. 119/2013 «Διορισμός Αντιπροέδρου της γλώσσα. Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Ειδικότερα, σύμφωνα με την παρ. 13 b) του προτύπου Υφυπουργών» (Α΄ 153). BS 6580, η συσκευασία επισημαίνεται με τον τίτλο 16. Την υπ’ αριθμ. ΥΠΟΙΚ 07927 ΕΞ/19.09.2012 απόφα− ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΕΝΟ ΥΓΡΟ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΨΥΞΗΣ «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Οικονομικών ΜΕΚ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ BS 6580» Γεώργιο Μαυραγάνη» (ΦΕΚ2574/Β/24.09.2012). Η πληροφοριακή επισήμανση e) του παραρτήματος Α 17. Την υπ’ αριθμ. 27858/ΔΙΟΕ/546 /26.06.2013 κοινή από− του προτύπου BS 6580 καθίσταται υποχρεωτική. φαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης Στη συσκευασία αναγράφεται ο τύπος του υγρού κυ− και Ανταγωνιστικότητας, «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον κλώματος ψύξης (π.χ. Organic Acid Technology) με φρά− Υφυπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Αθα− σεις ή σύμβολα, σύμφωνα με καθιερωμένες πρακτικές νάσιο Σκορδά» (ΦΕΚ 1653/Β/04.07.2013). από κατασκευαστές τέτοιων προϊόντων ή οχημάτων, 18. Την υπ’ αριθ. Δ6Α 1015213ΕΞ2013 απόφαση του έτσι ώστε να αποφεύγεται εσφαλμένη ανάμιξη προϊό− Υπουργού Οικονομικών και του Υφυπουργού Οικονομι− ντων που δεν είναι συμβατά μεταξύ τους. κών «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στον Γενικό Γραμματέα Στη συσκευασία αναγράφεται η ποσότητα του περι− της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Εσόδων του Υπουρ− εχομένου σε λίτρα. γείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 130/Β/28.01.2013). Επισημαίνεται ότι οι ανωτέρω απαιτήσεις δεν καταρ− 19. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομο− γούν ούτε τροποποιούν άλλες διατάξεις σχετικές με θεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα», επισήμανση προϊόντων. που κυρώθηκε με το πρώτο άρθρο του Π.Δ. 63/2005 Β. Υγρά κυκλώματος ψύξης ΜΕΚ έτοιμα για χρήση (ΦΕΚ 98/Α/2005). Β.1 Γενικές απαιτήσεις υγρών κυκλώματος ψύξης ΜΕΚ 20. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας έτοιμων για χρήση. δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋ− Τα προϊόντα της κατηγορίας αυτής παρασκευάζονται πολογισμού, αποφασίζουμε: από ανάμιξη των αντίστοιχων συμπυκνωμένων προϊό− ντων με νερό που είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις ποι− Άρθρο 1 ότητας του προτύπου ASTM D 3306, όπως προβλέπεται Εγκρίνουμε την απόφαση υπ’ αριθμ. 349/2012 του Ανω− στο πρότυπο BS 6580, ή είναι ισοδύναμης σύνθεσης, έτσι τάτου Χημικού Συμβουλίου, η οποία ελήφθη κατά τη ώστε να εξασφαλίζεται η αντιπαγωτική και η αντιδια− συνεδρίαση της 11/02/2013 και η οποία έχει ως εξής: βρωτική προστασία των κινητήρων. Τα προϊόντα αυτά είναι έτοιμα για χρήση και δεν απαιτούν περαιτέρω «ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ αραίωση πριν τη χρήση. ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Β.2 Ποιοτικές απαιτήσεις υγρών κυκλώματος ψύξης Εγκρίνουμε τις «Προδιαγραφές υγρών κυκλώματος ΜΕΚ έτοιμων για χρήση. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 43213 Τα προϊόντα της κατηγορίας αυτής είναι σύμφωνα με ποιούν τις απαιτήσεις της παρούσας, τηρουμένων των τις ποιοτικές απαιτήσεις του πίνακα 1. λοιπών διατάξεων της ισχύουσας Νομοθεσίας. Πίνακας 1: Ποιοτικές απαιτήσεις για υγρά κυκλώματος Υγρά κυκλώματος ψύξης ΜΕΚ συμπυκνωμένα και έτοι− ψύξης ΜΕΚ έτοιμα για χρήση. μα για χρήση, τα οποία έχουν παρασκευασθεί νομίμως ή και διατεθεί στο εμπόριο σε άλλα κράτη μέλη της Ιδιότητα Όρια Μέθοδος ελέγχου Σημείο Πήξεως max −15°CΗ προβλεπόμενη στο BS 6580 ΕΕ ή χώρες ΕΖΕΣ που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη Χαρακτηριστικά συμφωνία ΕΟΧ ή στην Τουρκία, μπορούν να διατεθούν (α) » αφρισμού στο εμπόριο στην Ελλάδα, όταν έχουν παρασκευασθεί Σταθερότητα έναντι σύμφωνα με τεχνικά πρότυπα, κανόνες ή και διαδικασίες (α) » σκληρότητας ύδατος παρασκευής και ελέγχου που ανταποκρίνονται δεόντως Απώλεια μάζας σε υάλινη (α) » και ικανοποιητικά στις λειτουργικές απαιτήσεις μηχανών συσκευή εν θερμώ εσωτερικής καύσης σχεδιασμένων να λειτουργούν με Ρυθμός διάβρωσης προϊόντα της κατηγορίας αυτής και που αποδεδειγμένα κράματος αλουμινίου σε (α) » εγγυώνται ισοδύναμο επίπεδο ποιότητας και ασφάλειας. συνθήκες μεταφοράς θερμότητας Άρθρο 5 (α) όπως προβλέπεται στο BS 6580 Καταργούμενες διατάξεις Όλες οι εξετάσεις του πίνακα 1 θα γίνονται στο Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης παύ− δείγμα «ως έχει» με τη μέθοδο και τα οριζόμενα στο ουν να ισχύουν: πρότυπο BS 6580. Οι αποφάσεις ΑΧΣ α) 28/1995, ΦΕΚ 553/Β/1995 και β) Β.3 Ενδείξεις συσκευασίας υγρών κυκλώματος ψύξης 925/1981, ΦΕΚ 48/Β/1982. ΜΕΚ έτοιμων για χρήση Τα προϊόντα της κατηγορίας αυτής φέρουν στη συ− Η Πρόεδρος Η Γραμματέας σκευασία τις εξής ενδείξεις: Χ. ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Ε. ΔΟΥΜΕΝΗ 1. Το είδος του περιεχομένου (Υγρό κυκλώματος ψύξης ΜΕΚ έτοιμο για χρήση) και η ποσότητα σε λίτρα. Τα μέλη: Γ. Σιαμαντάς, Δ. Τσίπη, Σ. Αντωνιάδου, Ε. Δήμα, 2. Το σημείο πήξεως. Κ. Μαγουλάς, Χ. Παπαχρήστου Ι. Σιταράς.» 3. Όλες τις ενδείξεις που προβλέπονται στο BS 6580 Άρθρο 2 και αφορούν τα εν λόγω προϊόντα και ειδικότερα η συ− σκευασία θα είναι εμφανώς επισημασμένη με τη φράση Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της «Από συμπυκνωμένο υγρό κυκλώματος ψύξης ΜΕΚ στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. σύμφωνο με το BS 6580» Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της 4. Συνίσταται η αναγραφή των πληροφοριακών εν− Κυβερνήσεως. δείξεων του παραρτήματος Α του BS 6580, από τις Αθήνα, 13 Νοεμβρίου 2013 οποίες η πληροφοριακή επισήμανση e) καθίσταται υπο− χρεωτική. ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ 5. Ο τύπος του υγρού κυκλώματος ψύξης (π.χ. Organic ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Acid Technology) με φράσεις ή σύμβολα σύμφωνα με ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΚΟΡΔΑΣ καθιερωμένες πρακτικές από κατασκευαστές τέτοιων F προϊόντων ή οχημάτων, έτσι ώστε να αποφεύγεται Αριθμ. 67266/13399 (4) εσφαλμένη ανάμιξη προϊόντων που δεν είναι συμβατά Έγκριση υπέρβασης ανωτάτου ορίου ημερών κίνησης μεταξύ τους. εκτός έδρας (11) υπαλλήλων της Δ/νσης Τεχνικών Επισημαίνεται ότι οι ανωτέρω απαιτήσεις δεν καταρ− Έργων της Περιφέρειας Πελοποννήσου για το έτος γούν ούτε τροποποιούν άλλες διατάξεις σχετικές με 2013. επισήμανση προϊόντων. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Άρθρο 3 ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Μεταβατική περίοδος ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΙΟΝΙΟΥ Τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής Έχοντας υπόψη: της παρούσας απόφασης, τα οποία κατά τρόπο απο− 1. Τις διατάξεις του Π. Δ/τος 139/2010 (ΦΕΚ 232/τ.Α΄/ δεδειγμένο έχουν παραχθεί πριν από την ημερομηνία 27−12−2010 «Οργανισμός της Αποκεντρωμένης Διοίκησης δημοσίευσης της παρούσας απόφασης και δεν πληρούν Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου». τις απαιτήσεις του άρθρου 2, μπορούν να διατίθενται 2. Τις διατάξεις του Ν. 3852/4−6−2010 (ΦΕΚ 87/τ.Α΄/ στην αγορά έως τρία έτη μετά τη δημοσίευση της πα− 7−6−2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της ρούσας στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αποκεντρωμένης − Πρόγραμμα Καλλικράτης». 3.Τις διατάξεις του άρθρου 2 παρ. 3 του Ν. 2685/ 1999 Άρθρο 4 όπως ισχύει, μετά τις τροποποιήσεις του από τις διατά− Ελεύθερη Κυκλοφορία και Ρήτρα ξεις της παρ. 1 του αρθ. 9 του Ν. 3833/2010 (Α΄40), όπως Αμοιβαίας Αναγνώρισης συμπληρώθηκε με τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου Από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης, δεν 49 του Ν. 3871/2010 (Α΄ 141), και τροποποιήθηκε με τις απαγορεύεται, ούτε περιορίζεται ούτε αποτρέπεται η διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 27 του Ν. 4024/2011. διάθεση στην ελληνική αγορά υγρών κυκλώματος ψύξης 4. Την αριθ. 2/54865/0022/20−7−2011 εγκύκλιο του ΜΕΚ συμπυκνωμένων και έτοιμων για χρήση που ικανο− Υπουργείου Οικονομικών «Κοινοποίηση Ν. 2685/1999». 43214 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 5. Τη διάταξη του άρθρου 25 της παρ. 26 του Ν. 2738/1999 8. Την ανάγκη μετακίνησης εκτός έδρας πέραν του «Συλλογικές διαπραγματεύσεις στη Δημόσια Διοίκηση, ανώτατου επιτρεπόμενου ορίου, των έντεκα (11) υπαλλή− μονιμοποιήσεις συμβασιούχων αορίστου χρόνου και άλ− λων της Δ/νσης Τεχνικών Έργων της Περιφέρειας Πελο− λες διατάξεις με την οποία μεταβιβάσθηκε στον αρμόδιο ποννήσου για την αντιμετώπιση πολλών προβλημάτων Γενικό Γραμματέα της Περιφέρειας η έκδοση απόφασης που θα προκύψουν στα αντικείμενα που χειρίζονται οι υπέρβασης του ανώτατου ορίου των ημερών εκτός έδρας υπάλληλοι, αποφασίζουμε: που προβλέπεται από το άρθρο 2 παρ. 3 του Ν. 2685/1999». Εγκρίνουμε την αύξηση για το έτος 2013, του αριθ− 6. Το αριθ. 76063/25140/31−10−2013, έγγραφο της Δι− μού των ημερών εκτός έδρας (11) υπαλλήλων της Δ/ εύθυνσης Διοίκησης της Περιφέρειας Πελοποννήσου, νσης Τεχνικών Έργων της Περιφέρειας Πελοποννή− αναφορικά με την αύξηση κατά είκοσι (20) ημέρες του σου πέραν του ανωτάτου επιτρεπόμενου ορίου, ως αριθμού ημερών εκτός έδρας των έντεκα (11) υπαλλήλων κατωτέρω: της Δ/νσης Τεχνικών Έργων της Περιφέρειας Πελο− • Πολιτικοί Μηχανικοί πέντε (5), αύξηση αριθμού ημερών: 20 ποννήσου έχουν εξαντληθεί όπου και θα προκύψουν • Ηλεκτρολόγοι Μηχανικοί ένας (1), αύξηση αριθμού ημερών: 20 πολλά προβλήματα στα αντικείμενα που χειρίζονται οι • Μηχανολόγοι Μηχανικοί δυο (2), αύξηση αριθμού ημερών: 20 υπάλληλοι, τα οποία παρατίθενται ως εξής: • Τοπογράφοι Μηχανικοί ένας (1), αύξηση αριθμού ημερών: 20 * Εκπόνηση και παρακολούθηση μελετών • Ηλεκτρολόγοι Μηχανικοί Τ.Ε ένας (1), αύξηση αριθμού ημερών: 20 * Επίβλεψη δημοσίων έργων και έργων Ε.Σ.ΠΑ • Γεωλόγοι ένας (1), αύξηση αριθμού ημερών: 20 * Επιτροπή παραλαβής αφανών εργασιών σύμφωνα Από την απόφαση αυτή προκαλείται δαπάνη 14.500,00€ με το Ν. 4070/2012 και θα καλυφθεί από τις υπάρχουσες πιστώσεις στη * Επιτροπή παραλαβής έργων Σ.Α.Ε.Π 026, Σ.Α.Ε.Π 026/2, Σ.Α.Μ.Π 026/3 της Περιφέρειας 7. Το αριθ. 63783/21330/17−09−2013 έγγραφο της Διεύ− Πελοποννήσου και θα βαρύνει τους κωδικούς 0711.0001 θυνσης Αναπτυξιακού Προγραμματισμού σύμφωνα με το οικ. Έτους 2013. οποία οι εκτός έδρας μετακινήσεις, των: πέντε (5) Πολι− Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της τικών Μηχανικών, ενός (1) Ηλεκτρολόγου Μηχανικού, δυο Κυβερνήσεως. (2) Μηχανολόγων Μηχανικών, ενός (1) Τοπογράφου Μη− χανικού, ενός (1) Τ.Ε Ηλεκτρολόγου Μηχανικού, ενός (1) Τρίπολη, 4 Νοεμβρίου 2013 Γεωλόγου υπαλλήλων της Δ/νσης Τεχνικών Έργων της Ο Γενικός Γραμματέας Περιφέρειας Πελοποννήσου έχουν προβλεφθεί στη Σ.Α.Ε.Π Αποκεντρωμένης Διοίκησης 026, Σ.Α.Ε.Π 026/2, Σ.Α.Μ.Π 026/3 της Περιφέρειας Πελοπον− νήσου για το οικ. Έτος 2013 του Ε.Φ 072 Κ.Α.Ε 0711.0001. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΓΓΕΛΑΚΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 *02029882211130008*