Greek Government Gazette: Part 2, 2013 no. 2461

2013·0.18 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

34653
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2461
1 Οκτωβρίου 2013
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ λη, η οποία ανέπτυξε συνοπτικά την υπ’ αριθ. πρωτ.
4604/6.6.2013 γραπτή Εισήγηση επί της κρινόμενης υπό−
Αριθμ. απόφ. *567/VIΙ/2013 θεσης και πρότεινε, για τους λόγους που αναφέρονται
Λήψη απόφασης επί της γνωστοποίησης συγκέντρωσης αναλυτικά σε αυτήν, να εγκριθεί η γνωστοποιηθείσα
σύμφωνα με τα άρθρα 5 έως 10 του ν. 3959/2011 με συγκέντρωση.
την οποία τα φυσικά πρόσωπα α) Βασίλειος Θεοχα− Στη συνέχεια, η Επιτροπή προχώρησε σε διάσκεψη επί
ράκης, β) Μαρίνα Θεοχαράκη, γ) Άννα − Μαρία Θεο− της ως άνω υπόθεσης με τη συμμετοχή της Εισηγήτριας
χαράκη και δ) Δέσποινα Θεοχαράκη αποκτούν, διά Εμμανουέλας Τρούλη, η οποία δεν έλαβε μέρος στην
της εξαγοράς του 100% του μετοχικού κεφαλαίου, ψηφοφορία, και αφού έλαβε υπόψη της την Έκθεση
τον κοινό έλεγχο των επιχειρήσεων α) «ΠΕΖΕΑ ΕΛ− της εν λόγω Εισηγήτριας, τα στοιχεία του φακέλου
ΛΑΔΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Ε.Π.Ε.» (με διακριτικό της κρινόμενης υπόθεσης και το ισχύον νομικό πλαίσιο,
τίτλο «ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ Ε.Π.Ε.»), β) «ΟΤΟΣΦΑΙΡ ΕΛΛΑ−
ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΩΣ ΕΞΗΣ
ΔΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΡΕΙΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΥΤΟ−
ΚΙΝΗΤΩΝ» (με διακριτικό τίτλο «AUTOMOBILE A.E.») Ι. Η ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΘΕΙΣΑ ΠΡΑΞΗ
και γ) «ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΚΙ− Ι. 1. Περιγραφή πράξης
ΝΗΤΩΝ» (με διακριτικό τίτλο «ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ Α.Ε.). 1. Στις 17.4.2013 με το υπ’ αριθ. πρωτ. 3357 έγγραφο, τα
φυσικά πρόσωπα Βασίλειος Θεοχαράκης, Μαρίνα Θεοχα−
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΤΜΗΜΑ
ράκη, Άννα – Μαρία Θεοχαράκη και Δέσποινα Θεοχαράκη
Συνεδρίασε στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του 1ου ορό− (εφεξής από κοινού «Οικ. Θεοχαράκη» ή «Αγοραστές»)
φου του κτιρίου των γραφείων της, επί της οδού Κό− γνωστοποίησαν στην Επιτροπή Ανταγωνισμού σύμφωνα
τσικα 1Α, Αθήνα, την 7η Ιουνίου 2013, ημέρα Παρασκευή με τα άρθρα 5 έως 10 του ν. 3959/2011 όπως ισχύουν, την
και ώρα 11:30, με την εξής σύνθεση: πρόθεση απόκτησης κοινού ελέγχου, διά της εξαγοράς
Πρόεδρος: Δημήτριος Κυριτσάκης του 100% του μετοχικού κεφαλαίου, των επιχειρήσεων:
Μέλη: Εμμανουέλα Τρούλη «ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Ε.Π.Ε.» (εφε−
Βικτωρία Μερτικοπούλου και ξής «ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ»), «ΟΤΟΣΦΑΙΡ ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΩΝΥΜΗ
Ιωάννης Αυγερινός ΕΤΑΡΕΙΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ» (εφεξής
Γραμματέας: Ηλιάνα Κούτρα «ΑUTOMOBILE») και «ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙ−
ΡΕΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ» (εφεξής «ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ»), εφεξής
Θέμα της συνεδρίασης: Λήψη απόφασης επί της γνω−
από κοινού οι Εξαγοραζόμενες
στοποίησης συγκέντρωσης σύμφωνα με τα άρθρα 5 έως
2. Με την από 20 Μαρτίου 2013 σύμβαση μεταβίβα−
10 του ν. 3959/2011 με την οποία τα φυσικά πρόσωπα
σης μετοχών αφενός οι P.G.A Motors SAS (εφεξής PGA
α) Βασίλειος Θεοχαράκης, β) Μαρίνα Θεοχαράκη, γ)
Motors), η COMPAGNIE FONCIERE RAISON (COFORA
Άννα – Μαρία Θεοχαράκη και δ) Δέσποινα Θεοχαράκη
FRANCE) SAS (εφεξής COFORA), και η P.G.A S.A., ανώ−
αποκτούν, διά της εξαγοράς του 100% του μετοχικού κε−
νυμες εταιρίες συσταθείσες κατά το Γαλλικό δίκαιο με
φαλαίου, τον κοινό έλεγχο των επιχειρήσεων α) «ΠΕΖΕΑ
έδρα στο Παρίσι, ως πωλητές (εφεξής «Πωλητές»1), και
ΕΛΛΑΔΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Ε.Π.Ε.» (με διακριτικό
τίτλο «ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ Ε.Π.Ε.»), β) «ΟΤΟΣΦΑΙΡ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΡΕΙΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗ− * Από την παρούσα απόφαση έχουν παραλειφθεί, σύμφωνα με
ΤΩΝ» (με διακριτικό τίτλο «ΑUTOMOBILE A.E.») και γ) το άρθρο 28 του Κανονισμού Λειτουργίας και Διαχείρισης της Επι−
τροπής Ανταγωνισμού (ΦΕΚ 54/Β΄/16.1.2013), τα στοιχεία εκείνα, τα
«ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ» (με
οποία κρίθηκε ότι αποτελούν επιχειρηματικό απόρρητο. Στη θέση
διακριτικό τίτλο «ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ Α.Ε.) των στοιχείων που έχουν παραλειφθεί υπάρχει η ένδειξη […]. Όπου
Πριν την έναρξη της συζήτησης ο Πρόεδρος όρισε ήταν δυνατό τα στοιχεία που παραλείφθηκαν αντικαταστάθηκαν με
Γραμματέα της υπόθεσης την Ηλιάνα Κούτρα, με ανα− ενδεικτικά ποσά και αριθμούς ή με γενικές περιγραφές (εντός […]).
πληρώτρια την Παρασκευή Ζαχαριά. 1 Επισημαίνεται ότι στη σύμβαση μεταβίβασης μετοχών αναφέ−
ρονται στο Προοίμιο ως Πωλητές οι PGA Motors και η COFORA και
Στην αρχή της συζήτησης, ο Πρόεδρος έδωσε το
[…], το οποίο επίσης μεταβιβάζει στους Αγοραστές το ποσοστό […]
λόγο στην Εισηγήτρια της υπόθεσης, Εμμανουέλα Τρού− επί των εξαγοραζόμενων εταιριών, η εταιρία P.G.A S.A.
34654 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
αφετέρου οι ως άνω Αγοραστές, συμφώνησαν στην εξα− 8. Κατά δήλωση των γνωστοποιούντων, η εν λόγω
γορά του 100% του μετοχικού κεφαλαίου των εταιριών συγκέντρωση αφορά κυρίως στην Ελληνική (γεωγρα−
ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ, ΑUTOMOBILE και ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ2. φική) αγορά καινουργών επιβατικών (PC) & ελαφρών
3. Σύμφωνα με τους γνωστοποιούντες: «Η σκοπού− φορτηγών οχημάτων (LCV – Οχήματα μεικτού βάρους
μενη συγκέντρωση αποτελεί σύμβαση με την οποία <3501 kg), «γνησίων» ανταλλακτικών και παροχής υπηρε−
αποκτάται απευθείας από τους Αγοραστές [ως φυσικά σιών συνεργείου καθώς και δευτερευόντως στην αγορά
πρόσωπα] άμεσος έλεγχος κατά την έννοια του άρθρου μεταχειρισμένου επιβατικού αυτοκινήτου, στις οποίες
5 παράγραφος 3 ν. 3959/2011 του 100% του μετοχικού δραστηριοποιούνται τόσο οι Εξαγοραζόμενες όσο και
κεφαλαίου και των σχετικών δικαιωμάτων ψήφου των οι Αγοραστές.
Εξαγοραζομένων». Επίσης, υπογραμμίζουν ότι: «[…] [εν− 9. Επίσης, σύμφωνα με τα γνωστοποιούντα μέρη, η
νοείται του τρόπου άσκησης ελέγχου]». υπό κρίση πράξη δεν είναι κοινοτικών διαστάσεων και
4. Η ολοκλήρωση της συμφωνίας πρέπει να λάβει ως εκ τούτου δεν έχει γνωστοποιηθεί σε άλλα κράτη.
χώρα το αργότερο έως τις […] και εφόσον τα μέρη Ι. 2. Έλεγχος πληρότητας φακέλου
έχουν εκπληρώσει τις προ και κατά την ημερομηνία της 10. Τα γνωστοποιούντα μέρη υπέβαλαν έντυπο πλή−
ολοκλήρωσης υποχρεώσεις τους, μεταξύ των οποίων ρους γνωστοποίησης, συνοδευόμενο από το προβλε−
[…] και η έγκριση της αρμόδιας αρχής ανταγωνισμού πόμενο στο άρθρο 45 παρ. 1 ν. 3959/2011 παράβολο των
(άρθρο 7 α. της σύμβασης)3. 1.100 ευρώ. Προσκόμισαν επίσης φύλλο της καθημερινής
5. Το αντάλλαγμα που θα καταβάλουν οι Αγοραστές οικονομικής εφημερίδας «Ναυτεμπορική» της 19.4.2013,
για την απόκτηση του 100% των μετοχών των εξαγορα− στο οποίο δημοσιεύθηκε η υπό κρίση πράξη κατά τα
ζομένων θα είναι: […] ευρώ για τις μετοχές της ΠΕΖΕΑ προβλεπόμενα στο άρθρο 6 παρ. 6 του ν. 3959/2011. Το
ΕΛΛΑΔΑ, το μετοχικό κεφάλαιο (μ.κ.) της οποίας διαι− δε κείμενο της ως άνω δημοσίευσης αναρτήθηκε στο
ρείται σε […] μερίδια αξίας […], […] για τις μετοχές της διαδικτυακό τόπο της Ε.Α. στις 29.04.2013, κατ’ άρθρο
ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ, της οποίας το μ.κ. διαιρείται σε […] 6 παρ. 6 εδ. β΄ του ν. 3959/2011.
μετοχές ονομαστικής αξίας […] και […] για τις μετοχές 11. Επειδή διαπιστώθηκε ότι υπήρχαν ασάφειες και
της ΑUTOMOBILE, το μ.κ. της οποίας διαιρείται σε […] ελλείψεις ως προς τη συμπλήρωση του εντύπου γνω−
μετοχές ονομαστικής αξίας […]. στοποίησης, η Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού (Γ.Δ.Α.)
6. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης, το απέστειλε το υπ’ αριθ. 3576/25.4.2013 ερωτηματολόγιο
μετοχικό κεφάλαιο και των τριών Εξαγοραζομένων θα στα γνωστοποιούντα μέρη βάσει του άρθρου 8 παρ. 11
κατανέμεται ως εξής: […]% στο Βασίλειο Θεοχαράκη, εδ. 2 ν. 3959/2011, όπως ισχύει, στο οποίο ανταποκρίθη−
[…]% στη Μαρίνα Θεοχαράκη, […]% στην Άννα Μαρία καν με την υπ’ αριθ. πρωτ. 3860/13.5.2013 επιστολή τους.
Θεοχαράκη και […]% στη Δέσποινα Θεοχαράκη. Λεκτέον 12. Ερωτηματολόγια στάλθηκαν και στους κύριους
είναι ότι η εξαγορά δεν αφορά […]. ανταγωνιστές4 για την παροχή πρόσθετων στοιχείων
7. Τα γνωστοποιούντα φυσικά πρόσωπα αναφέρουν σχετικά με τις σχετικές αγορές και τα πιθανά αποτε−
σχετικά με το σκοπό της υπό κρίση συναλλαγής ότι: «Η λέσματα της εν λόγω συγκέντρωσης.
Ελληνική αγορά επιβατικού αυτοκινήτου έχει ουσιαστικά ΙΙ. ΤΑ ΕΜΠΛΕΚΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
καταρρεύσει μετά το 2008… Αντίστοιχη πτώση σημεί− ΙΙ. 1. Οικογένεια Θεοχαράκη (Αγοραστές)
ωσε και η αγορά ελαφρών φορτηγών… Συνεπώς είναι 13. Οι Αγοραστές συμμετέχουν μεταξύ άλλων σε νο−
αυτονόητη η προσπάθεια επίτευξης συνεργειών για τη μικά πρόσωπα δραστηριοποιούμενα στην Ελλάδα στον
δημιουργία οικονομιών κλίμακος και την αντιπροσώ− κλάδο της εισαγωγής, αντιπροσώπευσης και διανομής
πευση περισσότερων σημάτων (multibranding), τόσο σε αυτοκινήτων και ειδικότερα μικρομεσαίων αυτοκινήτων
επίπεδο εισαγωγέα όσο και σε επίπεδο λιανικής, προκει− ευρείας κατανάλωσης με τα εμπορικά σήματα Nissan,
μένου να αντιμετωπισθούν οι σοβαρότατες επενδύσεις Peugeot, Chevrolet και Ssang Yong5, στην εμπορία
που συνεπάγεται η εμπορία καταναλωτικού αγαθού ανταλλακτικών και στην παροχή υπηρεσιών συνεργείου,
διαρκείας και υψηλής τεχνολογικής εξειδίκευσης όπως καθώς και στην αγορά μεταχειρισμένου αυτοκινήτου6
το αυτοκίνητο… οι Αγοραστές αποτελούν οικογένεια όσο και σε νομικά πρόσωπα γειτονικών και μη αγορών,
με πολυετή παράδοση και μεγάλη εμπειρία στο χώρο προϊόντων και υπηρεσιών7.
του εμπορίου αυτοκινήτων και ειδικότερα μικρομεσαίων 14. […].
αυτοκινήτων ευρείας κατανάλωσης, συμμετέχοντας σε 15. Ο συνολικός εθνικός8 κύκλος εργασιών (κ.ε.) των
επιχειρήσεις που αντιπροσωπεύουν τα εμπορικά σήματα εταιριών στις οποίες συμμετέχουν οι Αγοραστές9 ανερ−
Nissan, Peugeot, Chevrolet, Ssang Yong. […]. χόταν σε […] ευρώ το 2012, ενώ ο κύκλος εργασιών
μόνο της Νικ. Ι. Θεοχαράκης Α.Ε. ανερχόταν το 2012 σε
2. Οι ως άνω Αγοραστές συμμετείχαν και πλειοδότησαν σε ανοι− […] ευρώ. Διευκρινίζεται ότι στην εταιρία αυτή ο Βασ.
κτό διαγωνισμό που διενεργήθηκε για λογαριασμό των Πωλητών Θεοχαράκης είναι Πρόεδρος και Δ/νων Σύμβουλος και
από την ελεγκτική εταιρία KPMG Austria με αντικείμενο την εξα−
η Δ. Θεοχαράκη είναι Αντιπρόεδρος και Αναπληρώτρια
γορά των ως άνω τριών (3) ελληνικών εταιριών.
Δ/νουσα Σύμβουλος. Οι Αγοραστές κατέχουν το 45%
3. Σημειώνεται ότι σύμφωνα με το άρθρο 3.1. της σύμβασης
μεταβίβασης μετοχών: «[…]». περίπου του μ.κ. της, ενώ το υπόλοιπο κατανέμεται σε
4. Στις εταιρίες Citroen Hellas ABEE, FiatGroup Automobiles Hellas άλλα […] της Οικογένειας Θεοχαράκη.
A.E, Huyndai Hellas ABEE, BMWHellas A.E., SUZUKI Σφακιανάκης ΑΒΕΕ, ΙΙ. 2. Οι Εξαγοραζόμενες − ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ, AUTO−
TOYOTA Hellas ABEE, KOSMOCAR A.E., FORD MOTOR Hellas AEBE,
MOBILE και ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ
General Motors Hellas A.E., Πέτρος Πετρόπουλος AEBE – ISUZU.
16. Η ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ είναι ο επίσημος εθνικός ει−
5. Μέσω των εταιριών […].
6. Μέσω […]. σαγωγέας και διανομέας των σημάτων RENAULT και
7. Μέσω των εταιριών […]. DACIA, η AUTOMOBILE αποτελεί επίσημο έμπορο και
8. […]. εξουσιοδοτημένο συνεργείο των ανωτέρω σημάτων,
9. Συμπεριλαμβάνονται οι […].
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 34655
δραστηριοποιούμενη και στη λιανική πώληση μεταχει− εξοπλισμό, την οδηγική συμπεριφορά, την απόδοση και
ρισμένων αυτοκινήτων και η ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ δραστη− αξιοπιστία του κινητήρα κ.ο.κ.), δ) η σκοπούμενη χρήση
ριοποιείται στην αγορά μεταχειρισμένων οχημάτων και του (αυτοκίνητα για χρήση εντός ή εκτός πόλης, οικο−
είναι ιδιοκτήτρια του ακινήτου όπου βρίσκεται η έδρα γενειακά κ.ο.κ.), ε) το γόητρο που συνοδεύει το αυτοκί−
και των τριών Εξαγοραζομένων εταιριών. νητο και στ) οι πρόσθετες δαπάνες που θα προκύψουν
17. Οι κύκλοι εργασιών των Εξαγοραζομένων σύμφωνα με τη χρήση του (λ.χ. κατανάλωση βενζίνης, κόστος
με τα στοιχεία που προσκόμισαν οι γνωστοποιούντες ανταλλακτικών).
έχουν ως εξής: 21. Αν και ο Σύνδεσμος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων
Αυτοκινήτων (εφεξής ΣΕΑΑ), ο οποίος είναι και ο μόνος
Κύκλος
ΠΕΖΕΑ ΚΟΦΟΡΑ φορέας που διαθέτει επίσημα στατιστικά στοιχεία για
εργασιών 2012 AUTOMOBILE
ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΛΑΔΑ την αγορά των καινουργών αυτοκινήτων, έχει προβεί
ανά αγορά
στην οριοθέτηση 15 ξεχωριστών αγορών επιβατηγού
Πώληση
αυτοκινήτου13 , η Ε.Α. σε προηγούμενες αποφάσεις της14
καινουργών […] […]
έχει υιοθετήσει τις οδηγίες της Ε.Ε.15 σχετικά με την
οχημάτων
εν λόγω αγορά και την έχει υποδιαιρέσει στις εξής 9
Πώληση κατηγορίες: Α (μίνι), Β (μικρά), C (μεσαία), D (μεγάλα), Ε
μεταχειρισμένων […] […] (ανώτερη κατηγορία), F (πολυτελείας η οποία συμπε−
οχημάτων ριλαμβάνει τα οχήματα των κατηγοριών F και G όπως
Πώληση αυτές ορίζονται από τον ΣΕΑΑ), S (σπoρ, η οποία συ−
[…] […]
ανταλλακτικών μπεριλαμβάνει τις κατηγορίες Sp Cabrio, Sp Coupe και
Sp Roadster του ΣΕΑΑ), Μ (πολλαπλού σκοπού η οποία
Παροχή
συμπεριλαμβάνει τις κατηγορίες MPV, MPV−M, Van και
υπηρεσιών […]
Vanette του ΣΕΑΑ καθώς και την κατηγορία Combi που
συνεργείου
είναι πολυμορφικά) και J (οχήματα τύπου Jeep που συ−
Λοιπά […]
μπεριλαμβάνει τα 4X4 – ATV και 4X4 – SUV του ΣΕΑΑ).
Σύνολο […] […] […]
Πηγή: Στοιχεία προσκομισθέντα από τους γνωστοποιούντες
10. […].
18. Μη συνυπολογιζόμενων των ενδοεταιρικών κινή− 11. Η σχετική αγορά προϊόντων περιλαμβάνει το σύνολο των
σεων, ο συνολικός κύκλος εργασιών του ομίλου των προϊόντων ή/και υπηρεσιών που θεωρούνται από τον καταναλωτή
εξαγοραζομένων το 2012 ήταν […] ευρώ10. εναλλάξιμα ή δυνάμενα να υποκατασταθούν μεταξύ τους, λόγω
των χαρακτηριστικών τους, των τιμών τους και της χρήσης για την
ΙΙΙ. ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΑΖΟΜΕΝΕΣ ΑΓΟΡΕΣ11 − ΜΕ−
οποία προορίζονται. Η σχετική γεωγραφική αγορά περιλαμβάνει
ΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΔΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
την περιοχή στην οποία προσφέρουν ή ζητούν τα σχετικά προϊόντα
ΙΙΙ. 1. Σχετικές Αγορές Προϊόντος ή παρέχουν τις σχετικές υπηρεσίες οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις
19. Οι σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στις υπό επαρκώς ομοιογενείς συνθήκες ανταγωνισμού και η οποία μπο−
οποίες αφορά η γνωστοποιούσα συγκέντρωση, είναι ρεί να διακριθεί από άλλες γειτονικές γεωγραφικές περιοχές, ιδίως
λόγω των αισθητά διαφορετικών συνθηκών ανταγωνισμού που
καταρχήν οι:
επικρατούν σ’ αυτές. Ως «επηρεαζόμενη αγορά» νοείται: α) Κάθε
α) αγορά πώλησης καινουργών επιβατικών αυτοκινή−
σχετική αγορά στην οποία ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες
των οχημάτων, δύο ή περισσότερες από τις συμμετέχουσες στη συγκέντρωση
β) αγορά πώλησης καινουργών ελαφρών φορτηγών επιχειρήσεις, εφόσον εκτιμάται ότι η συγκέντρωση θα οδηγήσει
οχημάτων (LCV), σε συνολικό μερίδιο στην αγορά αυτή ύψους τουλάχιστον 15% (η
περίπτωση αφορά οριζόντιες σχέσεις), καθώς και β) Κάθε σχετική
γ) αγορά συντήρησης και επισκευής των εν λόγω
αγορά στην οποία ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες οποια−
οχημάτων,
δήποτε συμμετέχουσα επιχείρηση και βρίσκεται σε προηγούμενο
δ) αγορά πώλησης ανταλλακτικών και εξαρτημάτων ή επόμενο στάδιο της παραγωγικής ή εμπορικής διαδικασίας του
των παραπάνω οχημάτων και η προϊόντος σε σχέση με την αγορά στην οποία δραστηριοποιείται
ε) αγορά πώλησης μεταχειρισμένων οχημάτων. άλλη συμμετέχουσα επιχείρηση, και οποιοδήποτε από τα ατομι−
κά ή συνδυασμένα μερίδια αγοράς των επιχειρήσεων αυτών, σε
Για τους σκοπούς της παρούσας υπόθεσης, παρέλκει
οποιοδήποτε στάδιο της παραγωγικής ή εμπορικής διαδικασίας,
η διάκριση της διάθεσης οχημάτων στα διάφορα στάδια
ανέρχεται σε 25% τουλάχιστον, ανεξάρτητα αν μεταξύ των μερών
διανομής, καθώς δεν επηρεάζει την αξιολόγηση αυτής. υφίσταται σχέση προμηθευτή/πελάτη (η περίπτωση αφορά τις
Σημειώνεται ότι οι αγοραστές ως φυσικά πρόσωπα κάθετες σχέσεις).
συμμετέχουν σε εταιρίες που δραστηριοποιούνται με− 12. Βλ. Κεφ. 6.1 στο Επεξηγηματικό Φυλλάδιο του Κανονισμού
(ΕΚ) 1400/2002.
ταξύ άλλων και στις αγορές εκμίσθωσης αυτοκινήτων,
13. 4X4 – ATV (τύπου Jeep), 4X4 – SUV (τύπου Jeep Πόλης), A (μίνι),
ασφάλισης, κατασκευής τεχνικών έργων και φωτοβολ−
B (μικρά), C (μικρομεσαία), D (μεγαλομεσαία), E (μεγάλα), F (πολυτε−
ταϊκών, αγορές στις οποίες δεν δραστηριοποιούνται οι λείας), G (υπερπολυτελείας), MPV (πολυμορφικά), Sp Cabrio (σπόρ),
εξαγοραζόμενες. Sp Coupe, Sp Roadster, Van (μεγάλα βαν) και Vanette (μικρά βαν).
20. Η ευρύτερη αγορά διανομής επιβατικών αυτοκινή− 14. Πρβλ. ενδεικτικά αποφάσεις Ε.Α. 288/IV/2005, 332/V/2007 και
511/VI/2010. Καθώς και τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
των μπορεί να διαιρεθεί σε μια πλειάδα κατηγοριών με
M 2832/2002, M 5518/2009, M 5588/2009 και M 6436/2011.
βάση τη δυνατότητα υποκατάστασης των προϊόντων
15. Βλ. Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού,
από την πλευρά του αγοραστή – καταναλωτή12. Τα κρι− Διανομή και εξυπηρέτηση μετά την πώληση αυτοκινήτων οχημά−
τήρια, με βάση τα οποία οι καταναλωτές επιλέγουν των στην Ευρωπαϊκή Ένωση, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1400/2002 της
αυτοκίνητο, είναι κυρίως: α) η τιμή, β) το μήκος, γ) η Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή του άρθρου 81
παρ. 3 της ΣυνθΕΚ για ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών
ποιότητα κατασκευής (με σημαντικότερο κριτήριο την
και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα της αυτοκινητοβιομη−
ασφάλεια λειτουργίας και κυκλοφορίας, την άνεση, τον
χανίας, Επεξηγηματικό Φυλλάδιο, 2001, υποσ. 196.
34656 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
22. Με βάση τα στοιχεία του ΣΕΑΑ που προσκόμισαν Κατηγορία Αγοραστές Εξαγοραζόμενες Σύνολο
οι γνωστοποιούντες, έγινε στάθμιση των μεριδίων των
MPV 5,27% 4,67% 9,94%
μερών σε κάθε επιμέρους υποκατηγορία με το μερίδιο
MPV−M 8,81% 7,75% 16,56%
αυτής στο σύνολο της ευρύτερης αγοράς στην οποία
ανήκει βάσει προηγούμενων αποφάσεων της Ε.Α. Παρα− Van 26,13% 6,45% 32,58%
κάτω παρατίθενται τόσο τα μερίδια των μερών βάσει Combi 23,62% 4,02% 27,64%
της κατηγοριοποίησης του ΣΕΑΑ, όσο και τα μερίδιά
Vanette 11,16% 5% 16,16%
τους στις αγορές που ορίζονται βάσει προηγούμενων
S 10,82% 0,79% 11,61%
αποφάσεων της Ε.Α.
23. Συγκεκριμένα, όσον αφορά στην κατηγορία M Sp Cabrio 26,04% 26,04%
που περιλαμβάνει τα πολλαπλού σκοπού οχήματα, Sp Coupe 8,08% 1,52% 9,60%
αυτή περιλαμβάνει βάσει προηγούμενων αποφάσεων Πηγή: Στοιχεία προσκομισθέντα από γνωστοποιούντες.
της Ε.Α. και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τις κατηγορίες Επεξεργασία από ΓΔΑ.
MPV, MPV−M, Van και Vanette, ενώ σε αυτήν πρέπει
25. Με την ολοκλήρωση της υπό κρίση συγκέντρωσης, τα
να προστεθούν και οι κατηγορίες Combi και Caravan.
μέρη θα αποκτήσουν μερίδιο άνω του 15% στις κατηγο−
Δεδομένου ότι οι γνωστοποιούντες περιλαμβάνουν τις
ρίες A (αθροιστικό μερίδιο 16,38%), Β (αθροιστικό μερίδιο
κατηγορίες Van και Vanette στην ευρύτερη αγορά των
περίπου 15%16) και Μ (MPV, MPV−M, Van, Vanette και Combi)
ελαφρών φορτηγών, εξετάζονται τα μερίδια τόσο στις
[αθροιστικό μερίδιο 15,66% (9,94%, 16,56%, 32,58%, 16,16%
υποκατηγορίες όσο και στο σύνολο της αγοράς που
και 27,64% αντίστοιχα)], οι οποίες ως εκ τούτου θεωρού−
περιλαμβάνει και τις 6 κατηγορίες.
νται επηρεαζόμενες αγορές στην υπό κρίση πράξη17.
24. Οι Αγοραστές δραστηριοποιούνται στις αγορές J
26. Η αγορά πώλησης καινουργών ελαφρών φορτηγών,
(4X4 ATV και 4X4 SUV), A, B, C, D, M (MPV, MPV−M, Van,
μη περιλαμβάνοντας τα Van και Vanette, που έχουν συμπε−
Vanette και Combi) και S (Sp Cabrio και Sp Coupe) και
ριληφθεί στην αγορά πολυμορφικών επιβατικών οχημάτων
οι Εξαγοραζόμενες εταιρίες δραστηριοποιούνται στις
Μ, διακρίνεται περαιτέρω σύμφωνα με τα στοιχεία του
αγορές J (4X4 SUV), A, B, C, M (MPV, MPV−M, Van, Vanette
ΣΕΑΑ, στις αγορές Pick Up (ανοικτά φορτηγά) και C+C.
και Combi) και S (Sp Coupe), όπου κατέχουν μερίδια
27. Οι Αγοραστές δραστηριοποιούνται στις αγορές
όπως αναλύονται στον παρακάτω Πίνακα:
Pick−up και C+C, όπου κατέχουν μερίδια 30,67% και
Πίνακας 1: Αγορά Επιβατικών 20% αντίστοιχα. Οι Εξαγοραζόμενες εταιρίες δραστη−
ριοποιούνται στις ίδιες αγορές με μερίδια 0,25% και
Κατηγορία Αγοραστές Εξαγοραζόμενες Σύνολο
5,29% αντίστοιχα.
J 1,03% 8,32% 9,35%
4X4 ATV 4,06% 4,07% Πίνακας 2: Αγορά Ελαφρών Φορτηγών
4X4 SUV 0,04% 11,04% 11,08%
Κατηγορία Αγοραστές Εξαγοραζόμενες Σύνολο
A 14,92% 1,46% 16,38%
Pick−up 30,67% 0,25% 30,93%
B 12,81% 2,16% 14,97%
C+C 20% 5,29% 25,29%
C 11,51% 2,15% 13,66%
Πηγή: Στοιχεία προσκομισθέντα από γνωστοποιούντες.
D 3,39% 3,39%
28. Με την ολοκλήρωση της υπό κρίση συγκέντρωσης,
M 10,83% 5,13% 15,66% τα μέρη θα αποκτήσουν μερίδιο άνω του 15% και στις
δύο αγορές με αθροιστικά μερίδια 30,93% και 25,29%
16. Το ακριβές μερίδιο είναι 14,97%.
αντίστοιχα. Ως εκ τούτου και οι συγκεκριμένες αγορές
17. Σημειώνεται ότι σύμφωνα με τα γνωστοποιούντα μέρη, η
μόνη επηρεαζόμενη αγορά είναι η κατηγορία Α καθώς οι αγο− θεωρούνται ως επηρεαζόμενες στην υπό κρίση πράξη.
ρές MPV−M, SP−Cabrio και Combi συμπεριλαμβάνουν πολύ μικρά 29. Σημειώνεται ότι λόγω της στενότερης οριοθέτη−
ποσοστά οχημάτων στο σύνολο των πωλούμενων οχημάτων και σης των υπό−αγορών καινουργών επιβατηγών οχημάτων
ως εκ τούτου δε θεωρούν ότι η συγκέντρωση θα έχει επιπτώσεις
σύμφωνα με το ΣΕΑΑ σε σχέση με προηγούμενες απο−
σε αυτές. Επιπλέον, τα γνωστοποιούντα μέρη αναφέρουν ότι […].
φάσεις της Ε.Α και της μικρής απόκλισης που παρα−
18. Ως ανταλλακτικά αυτοκινήτων ορίζονται τα «αγαθά που προ−
ορίζονται να τοποθετηθούν ή να συναρμολογηθούν σε αυτοκίνητο τηρείται μεταξύ των αθροιστικών μεριδίων των μερών
όχημα για να αντικαταστήσουν συστατικά μέρη του αυτοκινήτου, στις αγορές που έχει ορίσει η Ε.Α. και στις υπό−αγορές
περιλαμβανομένων των αναγκαίων για τη λειτουργία του αυτοκι− που ορίζει ο ΣΕΑΑ, γεγονός που δε μεταβάλλει την
νήτου λιπαντικών, με την εξαίρεση των καυσίμων» (Κανονισμός ΕΚ
αξιολόγηση της υπό κρίση πράξης, παρέλκει για τους
1400/02, αρθ. 1, παρ. 1, στοιχ. ιθ).
σκοπούς της παρούσας συγκέντρωσης η ακριβής οριο−
19. Βλ. ισχύοντα Κανονισμό υπ’αριθμ. 461/2010 της Επιτροπής, της
27ης Μαΐου 2010, ΕΕ L 129 της 28.5.2010, σελ. 52 έως 57. θέτηση της αγοράς τόσο των καινουργών επιβατηγών
20. Τα γνήσια ανταλλακτικά είναι της ίδιας ποιότητας με τα συστα− οχημάτων όσο και των ελαφρών φορτηγών.
τικά που χρησιμοποιούνται για τη συναρμολόγηση του αυτοκινήτου, 30. Αναφορικά δε με την αγορά ανταλλακτικών18 για
ενώ παράλληλα παράγονται με τις τυποποιημένες προδιαγραφές
τα ανωτέρω οχήματα, επισημαίνεται ότι από την έναρξη
που θέτει ο κατασκευαστής (βλ. Κανονισμό ΕΚ 1400/02, αρθ. 1, παρ.1,
ισχύος του Κανονισμού 1400/2002 της 31ης Ιουλίου 2002
στοιχ. κ). Υπάρχουν δε τρεις κατηγορίες γνήσιων ανταλλακτικών: i)
τα ανταλλακτικά που κατασκευάζει ο κατασκευαστής του αυτοκινή− και στο πλαίσιο των νεωτέρων Κανονισμών19 που τον
του, ii) τα ανταλλακτικά που κατασκευάζονται από τρίτη επιχείρηση διαδέχθηκαν, η πώληση καινουργών αυτοκινήτων στην
που προμηθεύει τον κατασκευαστή του αυτοκινήτου, ο οποίος με Ελλάδα διακρίνεται από την πώληση ανταλλακτικών
τη σειρά του τα προωθεί στο δίκτυό του, και iii) τα ανταλλακτικά
και την παροχή υπηρεσιών επισκευής και συντήρησης.
που δεν προμηθεύεται ο κατασκευαστής του αυτοκινήτου, τα οποία
Η σχετική αγορά ανταλλακτικών περιλαμβάνει: α) τα
όμως παρασκευάζονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές που θέτει ο
τελευταίος. Βλ. σχετικά απόφαση Ε.Α. 375/V/2008. γνήσια ανταλλακτικά20 και β) τα ανταλλακτικά εφάμιλ−
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 34657
λης ποιότητας, τα οποία κατασκευάζονται από τρίτη, με σκοπό τη μεταπώληση, κυρίως από άλλες χώρες
ανεξάρτητη επιχείρηση που «μπορεί ανά πάσα στιγμή να της Ε.Ε.
πιστοποιήσει ότι τα ανταλλακτικά αυτά έχουν την ίδια 35. Για την εν λόγω αγορά δεν τηρούνται στατιστικά
ποιότητα με τα συστατικά μέρη που χρησιμοποιήθη− στοιχεία, παρά μόνον αυτά που διαθέτει ο ΣΕΑΑ και
καν για τη συναρμολόγηση των σχετικών αυτοκινήτων τα οποία αφορούν μόνο σε όγκο πωλήσεων ανά σήμα,
οχημάτων»21. Οι καταναλωτές επιλέγουν μεταξύ των χωρίς να γίνεται διαχωρισμός μεταξύ των καναλιών
ανωτέρω κατηγοριών ανταλλακτικών με βάση, μετα− διανομής. Επιπλέον επισημαίνεται τόσο από τις γνω−
ξύ άλλων, την τιμή και το κύρος του κατασκευαστή στοποιούσες όσο και από τις ανταγωνίστριες εταιρίες
ανταλλακτικών. ότι η εμπορία μεταχειρισμένων οχημάτων είναι γενική,
31. Αναφορικά με την αγορά παροχής υπηρεσιών δηλαδή οι εταιρίες του κλάδου δεν εξειδικεύονται σε
συνεργείου, στην ελληνική επικράτεια δραστηριοποι− συγκεκριμένα σήματα, αλλά πωλούν μεταχειρισμένα
ούνται εξουσιοδοτημένα συνεργεία που ανήκουν στο όλων των τύπων και των μαρκών. Η […] επισημαίνει όμως
δίκτυο της κατασκευάστριας εταιρίας ή του επίσημου ότι η εξειδίκευση ή μη σε συγκεκριμένα σήματα των
εισαγωγέα−αντιπροσώπου, καθώς και ανεξάρτητοι επι− εταιριών του κλάδου αποτελεί «εμπορικοοικονομική επι−
σκευαστές. Στην εν λόγω αγορά, οι Αγοραστές πραγ− λογή η οποία συναρτάται με τις συνθήκες αγορές και
ματοποίησαν κύκλο εργασιών ύψους […] ευρώ και οι την ευμεταβλητότητα ή μη αυτών των συνθηκών στις
Εξαγοραζόμενες ύψους […] ευρώ, ποσά αντίστοιχα με εκάστοτε επικρατούσες οικονομικές συνθήκες».
αυτά των βασικών ανταγωνιστών τους με δίκτυα εξου− 36. Ενδεικτικά σημειώνεται ότι το 2012 πουλήθηκαν
σιοδοτημένων συνεργείων22. 5.854 εισαγόμενα μεταχειρισμένα οχήματα όλων των
32. Και οι γνωστοποιούσες και οι ανταγωνίστριες αυ− μαρκών. Από τα στοιχεία που συλλέχθηκαν προέκυψε
τών εταιρίες αναφέρουν ότι τόσο στην αγορά πώλησης ότι οι Αγοραστές πραγματοποίησαν πωλήσεις μετα−
ανταλλακτικών αυτοκινήτων όσο και στην αγορά παρο− χειρισμένων οχημάτων αξίας […] ευρώ το 2012 και οι
χής υπηρεσιών συνεργείου δραστηριοποιούνται πλήθος Εξαγοραζόμενες πωλήσεις αξίας […] ευρώ, ενώ το 2011
επιχειρήσεων εμπορίας γνήσιων (after sales επίσημα είχαν κάνει πωλήσεις αξίας […] ευρώ. Οι δε ανταγωνί−
δίκτυα) και εφάμιλλων ανταλλακτικών με διαφορετικές στριες των μερών επιχειρήσεις πραγματοποίησαν τους
τιμές, εξουσιοδοτημένα συνεργεία που εξειδικεύονται εξής κύκλους εργασιών το 2012: η Kosmocar A.E. […]
κατά κανόνα σε πώληση ανταλλακτικών και παροχή ευρώ και το δίκτυο των εξουσιοδοτημένων συνεργα−
υπηρεσιών συνεργείου οχημάτων των αντιστοίχων ση− τών της […] ευρώ, η TOYOTA Hellas ABEE […] ευρώ, η
μάτων, και μη εξουσιοδοτημένα συνεργεία, ο βαθμός ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ […] ευρώ, η BMW Hellas
εξειδίκευσης των οποίων ποικίλλει, αλυσίδες συνεργεί− AE πραγματοποίησε πωλήσεις προς το δίκτυο των
ων γρήγορης εξυπηρέτησης, κ.α., με αποτέλεσμα την εξουσιοδοτημένων συνεργατών της αξίας […] ευρώ, η
πολυδιάσπαση και ισχυρή εναλλαξιμότητα από πλευράς ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ ΑΕΒΕ […] ευρώ, η Huyndai […] ευρώ και
ζήτησης. η Citroen Ellas ABEE […] ευρώ (οι λοιποί ανταγωνιστές
33. Σύμφωνα με έρευνα της ICAP (2012)23 στην αγορά που δεν αναφέρονται δεν δραστηριοποιούνται στην
ανταλλακτικών την περίοδο 2007−2012, η συνολική αγο− εμπορία μεταχειρισμένων οχημάτων).
ρά παρουσιάζεται φθίνουσα καθ’όλη την εξεταζόμενη 37. Σημειώνεται ότι σχετικά με τις αγορές πώλησης
περίοδο, καθώς οι πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών ανταλλακτικών οχημάτων, παροχής υπηρεσιών συνερ−
μειώνονται ως αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης των γείου και πώλησης μεταχειρισμένων οχημάτων, δεν
τελευταίων ετών. Από τα συλλεχθέντα στοιχεία προ− υπάρχουν επίσημα στατιστικά στοιχεία αναφορικά με
κύπτει ότι ο συνολικός κύκλος εργασιών στην αγορά το μέγεθός τους και τον αριθμό επιχειρήσεων που δρα−
των ανταλλακτικών ανέρχεται σε εκατοντάδες εκα− στηριοποιούνται σε αυτές26.
τομμύρια ευρώ, εκ των οποίων οι συμμετέχουσες στη
21. Βλ. Κανονισμό ΕΚ1400/02, άρθρο 1, παρ. 1 στοιχ. κα.
συγκέντρωση επιχειρήσεις πραγματοποίησαν το 2012
22. Στην αγορά υπηρεσιών συνεργείου, η KOSMOCAR A.E.εκτιμά
πολύ μικρό ποσοστό. Πιο συγκεκριμένα, οι Αγοραστές
ότι πραγματοποίησε τζίρο […] ευρώ και το δίκτυο εξουσιοδοτη−
πραγματοποίησαν το 2012 από κοινού κύκλο εργασιών μένων συνεργατών της […] ευρώ, η TOYOTA Hellas ABEE πραγμα−
στην αγορά ανταλλακτικών […] ευρώ, ο οποίος αντιστοι− τοποίησε […] ευρώ, η ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ ΑΕΒΕ […] ευρώ, η SUZUKI […]
χεί στο [5−10%] περίπου στο συνολικό κύκλο εργασιών ευρώ (οι λοιποί ανταγωνιστές που δεν αναφέρονται δεν δραστη−
ριοποιούνται στην αγορά υπηρεσιών συνεργείου).
στην αγορά ανταλλακτικών24, και οι Εξαγοραζόμενες
23. Βλ. σχετικά συνημμένα της υπ’ αριθ. πρωτ. 3909/14.5.2013
[…] ευρώ, ο οποίος αντιστοιχεί στο [0−5%] περίπου στο
επιστολής.
συνολικό κύκλο εργασιών στην αγορά ανταλλακτικών, 24. Σύμφωνα με έρευνα της ICAP, η οποία αναφέρει ότι ο συ−
ενώ οι σημαντικότερες ανταγωνίστριές τους πραγμα− νολικός κύκλος εργασιών στην ελληνική αγορά ανταλλακτικών
τοποιούν αισθητά μεγαλύτερους κύκλους εργασιών25. (after market και γνήσιων ανταλλακτικών) το 2012 ανήλθε σε 486
εκατ. ευρώ.
34. Στην αγορά πώλησης μεταχειρισμένων οχημάτων
25. Ενδεικτικά σημειώνεται ότι στην αγορά πώλησης ανταλλακτι−
δραστηριοποιούνται οι επίσημοι έμποροι αυτοκινήτων
κών, οι βασικοί ανταγωνιστές των μερών πραγματοποίησαν τους
(μέλη των δικτύων των κατασκευαστριών εταιριών ή των εξής κ.ε.: η KOSMOCAR A.E. πραγματοποίησε πωλήσεις […] ευρώ,
επίσημων εισαγωγέων−αντιπροσώπων), οι οποίοι συχνά ενώ το δίκτυο εξουσιοδοτημένων συνεργατών της πραγματοποίησε
δεσμεύονται συμβατικά απέναντι στην κατασκευάστρια πωλήσεις […] ευρώ, η GM Ellas A.E. πραγματοποίησε κ.ε. […] ευρώ, η
TOYOTA Hellas ABEE πραγματοποίησε […] ευρώ, η BMW Hellas Α.Ε.
ή στον επίσημο εισαγωγέα−αντιπρόσωπο προς τούτο.
πραγματοποίησε κ.ε. […] ευρώ, η ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ πραγ−
Εντούτοις, το μεγαλύτερο τμήμα της αγοράς καλύπτουν
ματοποίησε κ.ε. […] ευρώ, η ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ ΑΕΒΕ […] ευρώ, η SUZUKI
οι ανεξάρτητοι έμποροι αυτοκινήτων, οι οποίοι είτε συ− […] ευρώ, η FIAT Group […] ευρώ, η Huyndai […] ευρώ και η Citroen
ναλλάσσονται με ιδιώτες εντός της ελληνικής επικρά− Hellas ABEE […] ευρώ (οι λοιποί ανταγωνιστές που δεν αναφέρονται
τειας διενεργώντας αγοραπωλησίες μεταχειρισμένων δεν δραστηριοποιούνται στην αγορά ανταλλακτικών οχημάτων).
26. Βλ. σχετικά το έντυπο γνωστοποίησης καθώς και τις απα−
αυτοκινήτων, είτε εισάγουν μεταχειρισμένα αυτοκίνητα
ντήσεις ανταγωνιστών.
34658 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΙΙΙ. 2. Σχετικές Γεωγραφικές Αγορές 44. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι−
38. Στην υπό κρίση υπόθεση ως σχετική γεωγραφική ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων
αγορά σε όλες τις ως άνω επιμέρους αγορές, λαμβάνε− της κατηγορίας αυτής το 2008 ήταν 33.022, ενώ το
ται το σύνολο της ελληνικής επικράτειας, περιοχή στην 2012 ανήλθαν μόλις σε 9.326. Το 2008 οι εταιρίες με
οποία τα μέρη και οι ανταγωνιστές αυτών (θυγατρι− τα μεγαλύτερα μερίδια ήταν ο όμιλος FIAT με μερίδιο
κές των κατασκευαστριών εταιριών, επίσημοι εισαγω− 22,5% και πωλήσεις 7.429 οχημάτων και ο όμιλος Δα−
γείς− αντιπρόσωποι, επίσημοι ή ανεξάρτητοι διανομείς/ βάρη με μερίδιο 24,1% και πωλήσεις 7.945 οχημάτων,
έμποροι αυτοκινήτων και ανταλλακτικών, επισκευαστές), ενώ οι Αγοραστές είχαν μερίδιο 16% με πωλήσεις 5.294
πωλούν τα προϊόντα τους και παρέχουν τις υπηρεσίες οχημάτων και οι Εξαγοραζόμενες 1,7% με πωλήσεις 560
τους υπό επαρκώς ομοιογενείς συνθήκες ανταγωνισμού. οχημάτων. Το 2012, η FIAT30 διατήρησε το μερίδιό της
ΙΙΙ. 3. Επηρεαζόμενες Αγορές σε 23,8% με πωλήσεις μόνο 2.223 οχημάτων, ο όμιλος
39. Η Ελληνική αγορά επιβατικού αυτοκινήτου έχει ου− Δάβαρη31 απώλεσε σημαντικό μερίδιο, το οποίο διαμορ−
σιαστικά καταρρεύσει μετά το 2008 με τις συνολικές φώθηκε σε 15,7%, ενώ ο όμιλος Kosmocar από 1,1% το
ταξινομήσεις το 2012 να ανέρχονται σε 58.482 οχήματα 2008 κατέκτησε μερίδιο 9,9% το 2012, αν και τα οχήματα
έναντι 267.242 το 2008 (πτώση 79%). Αντίστοιχη πτώση που πούλησε το 2008 ανέρχονταν σε 363 και το 2012 σε
σημείωσε και η αγορά ελαφρών φορτηγών με τις συνολι− 923. Αντίστοιχα οι Αγοραστές το 2012 διατήρησαν το
κές ταξινομήσεις το 2012 να ανέρχονται σε 3.707 οχήματα μερίδιο τους το οποίο διαμορφώθηκε σε 14,9% πουλώ−
έναντι 22.212 το 2008 (πτώση −83%)27. Οι προβλέψεις είναι ντας όμως μόνο 1.391 οχήματα. Οι δε Εξαγοραζόμενες
εξαιρετικά αρνητικές για την πορεία της ελληνικής αγοράς διατήρησαν το μερίδιό τους σε 1,5% πουλώντας όμως
πώλησης καινουργών επιβατηγών οχημάτων αφού σημει− μόλις 136 οχήματα.
ώθηκε περαιτέρω μείωση 34,5% τους 2 πρώτους μήνες 45. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης η
του 2013 σε σχέση με το 201228. Σύμφωνα μάλιστα με τα μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι μόλις
προσκομισθέντα στοιχεία των γνωστοποιούντων μερών 1,5 ποσοστιαίες μονάδες, […].
σχετικά με την ελληνική αγορά αυτοκινήτου, από τις πρώ− Κατηγορία Β
τες ενδείξεις για τους δύο πρώτους μήνες του 2013, το 46. Όσον αφορά στην κατηγορία Β τα μοντέλα που
39%, των πωλήσεων καινουργών αυτοκινήτων αφορούσε διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα MICRA, JUKE (NISSAN),
σε εταιρικές πωλήσεις οι οποίες διενεργούνται με χαμη− AVEO και AVEO−KALOS, (CHEVROLET) και 208, 207,
λότατα έως και ανύπαρκτα ποσοστά κέρδους. 206PLUS (PEUGEOT) και τα μοντέλα που διαθέτουν οι
40. Οι κύριοι ανταγωνιστές των μερών στις επηρεαζό− Εξαγοραζόμενες είναι το SANDERO (DACIA) και CLIO
μενες αγορές είναι οι: Citroen Hellas ABEE29, FIATGROUP (RENAULT).
AUTOMOBILES HELLAS AE, HYUNDAI ΕΛΛΑΣ Π&Ρ 47. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι−
ΔΑΒΑΡΗ ΑΒΕΕ (Huyndai, Kia Motors), BMWHellasA.E., ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων
SUZUKI ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ Α.Ε.Β.Ε., TOYOTA Ελλάς Α.Β.Ε.Ε., της εν λόγω κατηγορίας το 2008 ήταν 71.746 ενώ το
KOSMOCAR AE (Audi, VOLKSWAGEN, Bentley), FORD 2012 ανήλθαν μόλις σε 25.981.
MOTOR HELLAS AEBE, General Motors Hellas ΑΕ (OPEL) 48. Το 2008 οι εταιρίες με τα μεγαλύτερα μερίδια
και ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ – ISUZU. ήταν οι Αγοραστές με μερίδιο 12,6% και πωλήσεις 9.055
41. Όσον αφορά δε στις επηρεαζόμενες από την υπό οχημάτων και ο όμιλος Συγγελίδη με μερίδιο 11,9% και
κρίση πράξη αγορές, σημειώνονται τα εξής: πωλήσεις 8.573 οχημάτων, ενώ οι Εξαγοραζόμενες είχαν
Κατηγορία Α μερίδιο 1,7% με πωλήσεις 1.235 οχημάτων. Το 2012, ο
42. Όσον αφορά στην κατηγορία Α τα μοντέλα που Όμιλος Συγγελίδη αύξησε το μερίδιό του σε 16,4% με
διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα PIXO (NISSAN), SPARK πωλήσεις μόνο 4.272 οχημάτων και η GM Ελλάς αύξησε
(CHEVROLET) και 107 (PEUGEOT) και τα μοντέλα που το μερίδιό της από 10,8% το 2008 σε 15,3% το 2012 με
διαθέτουν οι Εξαγοραζόμενες είναι το TWINGO και NEW πωλήσεις 3.974 οχημάτων32. Οι Αγοραστές διατήρησαν
TWINGO (RENAULT). το μερίδιο τους στα 12,8% με πωλήσεις όμως μόνο 3.327
43. Το 2008 η κατηγορία Α αποτελούσε το 12% περί− οχημάτων, ενώ οι Εξαγοραζόμενες αύξησαν το μερίδιό
που στο σύνολο των επιβατικών αυτοκινήτων ενώ το τους στην εν λόγω κατηγορία σε 2,2% με πωλήσεις
2012 (όπου σημειώνεται και η μεγαλύτερη πτώση στα μόνο 561 οχημάτων.
επιβατικά) αποτελεί το 16% αντίστοιχα. 49. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης η
μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι μόλις
27. Πηγή: Σύνδεσμος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτοκινήτων, ΣΕΑΑ. 2,2 ποσοστιαίες μονάδες, […].
28. Βλ. και < http://www.acea.be/index.php/news/news_detail/ passenger_
Κατηγορία MPV−M
car_registrations_−9.5_over_two_months_−10.5_in_february > της Ένωσης Eυ−
50. Όσον αφορά στην κατηγορία MPV−M, τα μοντέ−
ρωπαίων Κατασκευαστών Αυτοκινήτων (ACEA).
29. Όμιλος Συγγελίδη: Citroen, Lancia, Jeep, Skoda και πρόσφατα λα που διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα EXPERT και
προσετέθη και η διανομή των αυτοκινήτων Fiat, Fiat Professional, PARTNER (PEUGEOT) και τo μοντέλο που διαθέτουν οι
Abarth και Alfa Romeo. Εξαγοραζόμενες είναι το KANGOO (RENAULT).
30. Fiat: Abart 500, Fiat 500, Cinquecento, Panda, Seicento.
51. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι−
31. Όμιλος Δάβαρη: Aston Martin, Huyndai Atos, Huyndai i10, Kiamotors
ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων
Picanto.
32. Opel (GM Ελλας): Opel Corsa, Opel Mokka. Toyota Yaris. Όμι− της εν λόγω κατηγορίας το 2008 ήταν 1.174 ενώ το 2012
λος Συγγελίδη: Citroen C2, Citroen C3, Citroen DS3, Lancia Ypsilon, ανήλθαν μόλις σε 284. Σημειώνεται ότι η κατηγορία
Skoda Fabia, Skoda Rapid. MPV−M αποτελεί μόνο το 0,5% της συνολικής αγοράς
33. Κατά δήλωση των γνωστοποιούντων: «το βάρος της συγκεκρι−
επιβατικών αυτοκινήτων (284 οχήματα σε σύνολο 58.482
μένης κατηγορίας δεν είναι αξιολογήσιμο ώστε να προκαλεί (πραγ−
πωληθέντων οχημάτων)33.
ματικούς ή δυνητικούς) περιορισμούς και στρεβλώσεις στον αντα−
γωνισμό και δεν θεωρούμε την κατηγορία αυτή ως επηρεαζόμενη». 52. Το 2008 οι εταιρίες με τα μεγαλύτερα μερίδια
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 34659
ήταν ο Όμιλος FIAT34 με μερίδιο 48.9% και πωλήσεις 574 εκμηδενίστηκε και το μερίδιο των Αγοραστών ανήλθε
οχημάτων και η Volkswagen35 με μερίδιο 21,6% και πω− σε 26,1% με πωλήσεις 81 οχημάτων, ενώ αυξήθηκε και
λήσεις 254 οχημάτων, ενώ οι Αγοραστές είχαν μερίδιο το μερίδιο των Εξαγοραζομένων σε 6,5% με πωλήσεις
5,5% με πωλήσεις 65 οχημάτων και οι Εξαγοραζόμενες 20 οχημάτων.
είχαν μερίδιο 3,5% με πωλήσεις 41 οχημάτων. Το 2012, 61. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης η
το μερίδιο του Ομίλου FIAT μειώθηκε οριακά στο 39,4% μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι 6,5
με πωλήσεις όμως μόνο 112 οχημάτων, το μερίδιο της ποσοστιαίες μονάδες, […].
Volkswagen μειώθηκε στο 15,8% με πωλήσεις 45 οχημά− Κατηγορία Vanette
των και δεύτερος ισχυρότερος στην αγορά αναδείχτηκε 62. Όσον αφορά στην κατηγορία Vanette τα μοντέλα
ο όμιλος Συγγελίδη36 με μερίδιο 18,3% και πωλήσεις που διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα BIPPER, PARTNER
52 οχημάτων. Οι Αγοραστές αύξησαν το μερίδιο τους (PEUGEOT) και τα μοντέλα που διαθέτουν οι Εξαγοραζό−
στα 8,8% με πωλήσεις όμως μόνο 25 οχημάτων ενώ οι μενες είναι το KANGOO (RENAULT) και LOGAN (DACIA).
Εξαγοραζόμενες αύξησαν το μερίδιό τους σε 7,7% με 63. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι−
πωλήσεις μόλις 22 οχημάτων. ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων
53. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης η της εν λόγω κατηγορίας το 2008 ήταν 4.594 ενώ το 2012
μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι 7,7 ανήλθαν μόλις σε 1.220. Στην κατηγορία των ελαφρών
ποσοστιαίες μονάδες, […]. φορτηγών το μερίδιο που κατείχε η κατηγορία Vanette
Κατηγορία Combi ανήλθε από 21% το 2008 σε 33% το 2012.
54. Όσον αφορά στην κατηγορία Combi τα μοντέλα 64. Το 2008 οι εταιρίες με τα μεγαλύτερα μερίδια
που διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα PRIMASTAR και ήταν ο όμιλος FIAT με μερίδιο 33,5% και πωλήσεις 1.540
NV200 (NISSAN) και τo μοντέλο που διαθέτουν οι Εξα− οχημάτων και ακολουθούσε η GM Ελλάς με μερίδιο
γοραζόμενες είναι το TRAFIC (RENAULT). 18% και πωλήσεις 829 οχημάτων, ενώ οι Αγοραστές
55. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι− είχαν μερίδιο 9% με πωλήσεις 413 οχημάτων και οι
ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων Εξαγοραζόμενες είχαν μερίδιο 1,8% με πωλήσεις 81
της εν λόγω κατηγορίας το 2008 ήταν 588 ενώ το 2012 οχημάτων. Το 2012, το μερίδιο της FIAT μειώθηκε στο
ανήλθαν μόλις σε 199. Σημειώνεται ότι η κατηγορία 25,7% με πωλήσεις μόνο 313 οχημάτων, το μερίδιο της
Combi αποτελεί μόνο το 0,3% της συνολικής αγοράς GM Ελλάς παρέμεινε σταθερό στα 18,1% με πωλήσεις
επιβατικών αυτοκινήτων (199 οχήματα σε σύνολο 58.482 221 οχημάτων40, ενώ αυξήθηκε το μερίδιο των Αγορα−
πωληθέντων οχημάτων). στών σε 11,1% με πωλήσεις 136 οχημάτων καθώς και
56. Το 2008 οι εταιρίες με τα μεγαλύτερα μερίδια ήταν των Εξαγοραζομένων σε 5% με πωλήσεις 61 οχημάτων.
ο Όμιλος Kosmocar με μερίδιο 32,8% και πωλήσεις 193 65. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης η
οχημάτων και η GM Ελλάς με μερίδιο 16% και πωλήσεις μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι 5 πο−
94 οχημάτων, ενώ οι Αγοραστές είχαν μερίδιο 14,6% με σοστιαίες μονάδες, […].
πωλήσεις 86 οχημάτων και οι Εξαγοραζόμενες είχαν με− Κατηγορία Pick−up
ρίδιο 1,2% με πωλήσεις 7 οχημάτων. Το 2012, το μερίδιο 66. Στην κατηγορία των ελαφρών φορτηγών σταθερά
της Kosmocar37 μειώθηκε στο 18,1% με πωλήσεις μόνο το μεγαλύτερο μερίδιο κατέχει η κατηγορία Pick up
36 οχημάτων, το μερίδιο της GM Ελλάς38 αυξήθηκε σε (περίπου το 60%).
18,6% με πωλήσεις 37 οχημάτων και ισχυρότερος στην 67. Όσον αφορά στην κατηγορία Pick−up τα μοντέ−
αγορά αναδείχτηκε ο όμιλος των Αγοραστών με μερίδιο λα που διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα ΝΑVARA,
23,6% και πωλήσεις 47 οχημάτων. Οι Εξαγοραζόμενες NP300PICKUP41 (NISSAN) και ACTYON SPORTS
αύξησαν το μερίδιό τους σε 4% με πωλήσεις μόλις 8 (SSANGYONG) και το μοντέλο που διαθέτουν οι Εξα−
οχημάτων. γοραζόμενες είναι το LOGAN (DACIA).
57. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης η 68. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι−
μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι 4 πο− ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων
σοστιαίες μονάδες, […]. της εν λόγω κατηγορίας το 2008 ήταν 13.262 ενώ το
Κατηγορία Van 2012 ανήλθαν μόλις σε 1.966.
58. Όσον αφορά στην κατηγορία Van τα μοντέλα που 69. Το 2008 οι εταιρίες με τα μεγαλύτερα μερίδια ήταν
διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα PRIMASTAR, NV200 η ΤΟΥΟΤΑ με μερίδιο 27,8% και πωλήσεις 3.689 οχημά−
(NISSAN), BOXER και EXPERT (PEUGEOT) και τo μοντέ− των και ακολουθούσαν οι Αγοραστές με μερίδιο 26,4%
λο που διαθέτουν οι Εξαγοραζόμενες είναι το TRAFIC και πωλήσεις 3.503 οχημάτων, ενώ οι Εξαγοραζόμενες
(RENAULT). δεν είχαν σχετικές πωλήσεις. Το 2012, το μερίδιο της
59. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι− TOYOTA αυξήθηκε σε 32,8% με πωλήσεις 644 οχημάτων,
ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων
της εν λόγω κατηγορίας το 2008 ήταν 3.106 ενώ το 2012 34. Fiat: Doblo, Fiorino, Strada, Qubo.
ανήλθαν μόλις σε 310. 35. Kosmocar: Caddy.
60. Το 2008 οι εταιρίες με τα μεγαλύτερα μερίδια ήταν 36. Όμιλος Συγγελίδη: Citroen Berlingo, Citroen Nemo, Citroen C15.
37. KOSMOCAR: VW California, VW Caravelle, VW Crafter, VW LT,
η FORD Motor Ελλάς με μερίδιο 30,6% και πωλήσεις 950
VW Kombi, VW Multivan, VW Transporter.
οχημάτων και η TOYOTA με μερίδιο 13% και πωλήσεις
38. GM: Opel Movano, Opel Vivaro.
405 οχημάτων, ενώ οι Αγοραστές είχαν μερίδιο 10,4% 39. Ford: Tourneo, Transit, Transit Connect, Tranist/Tourneo. Citroen:
με πωλήσεις 322 οχημάτων και οι Εξαγοραζόμενες είχαν Jumper, Jumpy. Kosmocar: VW Crafter, VW Transporter.
μερίδιο 2,2% με πωλήσεις 69 οχημάτων. Το 2012, το 40. Fiat: Doblo, Fiorino, Fiorino Qubo, Panda, Punto, Punto van.
Citroen: Berlingo, C1, C2, Nemo.
μερίδιο της FORD39 μειώθηκε στο 26,5% με πωλήσεις
41 Το NP300PICKUP καταργήθηκε ως μοντέλο από τα μέσα του
μόνο 82 οχημάτων, το μερίδιο της ΤΟΥΟΤΑ σχεδόν
2012, και επομένως το 2013 δεν διανέμεται.
34660 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
το μερίδιο των Αγοραστών διαμορφώθηκε σε 30,7% με με την κατασκευάστρια RENAULT SAS αναφορικά με
πωλήσεις 603, ενώ ο Όμιλος Πετρόπουλος είχε μερίδιο την εισαγωγή και εκπροσώπηση των μαρκών Renault και
11,2% με πωλήσεις 220 οχημάτων42. Οι δε Εξαγοραζόμε− Dacia στην Ελλάδα. Επιπλέον, οι Αγοραστές συμμετέ−
νες απόκτησαν μερίδιο 0,3% με πωλήσεις 5 οχημάτων. χουν σε εταιρίες που έχουν υπογράψει […] συμβάσεις
70. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης, η διανομής/αντιπροσωπείας, […] συμβάσεις επισκευής, ενώ
μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι 0,3 διαθέτουν δίκτυο με […] σημεία πώλησης αυτοκινήτων
ποσοστιαίες μονάδες, […]. και […] σημεία after sales. Οι δε Εξαγοραζόμενες έχουν
Κατηγορία C+C υπογράψει […] συμβάσεις διανομής/αντιπροσωπείας, […]
71. Όσον αφορά στην κατηγορία C+C τα μοντέλα που συμβάσεις επισκευής και διαθέτουν δίκτυο με […] σημεία
διαθέτουν οι Αγοραστές είναι τα CABSTAR, NV200, πώλησης αυτοκινήτων και […] σημεία after sales.
PRIMASTAR (NISSAN) και BOXER (PEUGEOT) και το 77. Σημειώνεται ότι οι συμβάσεις με τους εμπορικούς
μοντέλο που διαθέτουν οι Εξαγοραζόμενες είναι το αντιπροσώπους/διανομείς είναι […].
TRAFIC (RENAULT). 78. Σύμφωνα με το αριθ. 10.5 της σύμβασης μεταβί−
72. Από τα στοιχεία που προσκόμισαν τα γνωστοποι− βασης μετοχών, οι Αγοραστές αναγνωρίζουν ότι […].
ούντα μέρη, φαίνεται ότι οι ταξινομήσεις των οχημάτων IV. 2. Κάθετες σχέσεις
της εν λόγω κατηγορίας το 2008 ήταν 758 ενώ το 2012 79. Επιπρόσθετα, θα πρέπει να επισημανθεί ότι στους
ανήλθαν μόλις σε 170. πελάτες των Αγοραστών συμπεριλαμβάνεται και η εται−
73. Το 2008, οι εταιρίες με τα μεγαλύτερα μερίδια ήταν ρία […], η οποία δραστηριοποιείται στην αγορά εκμί−
η FORD Motor Ελλάς με μερίδιο 26,6% και πωλήσεις 202 σθωσης οχημάτων και ανήκει κατά […] στη […], η οποία
οχημάτων και ακολουθούσε ο όμιλος FIAT με μερίδιο ανήκει κατά […]% εμμέσως στον Όμιλο […] στον οποίον
15,7% και πωλήσεις 119 οχημάτων, ενώ οι Αγοραστές ανήκουν οι Πωλητές και οι Εξαγοραζόμενες. Μετά την
είχαν μερίδιο 15% με πωλήσεις 114 οχημάτων και οι ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης, οι εξαγοραζόμενες
Εξαγοραζόμενες μερίδιο 0,5% με πωλήσεις 4 οχημά− θα περάσουν στον έλεγχο των Αγοραστών και ουδεμία
των. Το 2012, το μερίδιο της FORD μειώθηκε σε 14,7% σχέση θα έχουν με τη […], οπότε δεν τίθεται θέμα κα−
με πωλήσεις 25 οχημάτων και αυξήθηκε σημαντικά το θετοποίησης ή ενίσχυσης κάθετων σχέσεων από την
μερίδιο της Piaggio από 1,2% σε 12,4% με πωλήσεις 21 υπό κρίση πράξη.
οχημάτων43. Το μερίδιο δε των Αγοραστών αυξήθηκε 80. Τέλος, στις αγορές ανταλλακτικών και παροχής
σε 20% με πωλήσεις 34 οχημάτων, ενώ αυξήθηκε και υπηρεσιών επισκευής και συντήρησης οχημάτων οι
το μερίδιο των Εξαγοραζομένων σε 5,3% με πωλήσεις οποίες μπορούν να θεωρηθούν ως κάθετες προς την
9 οχημάτων. αγορά πώλησης καινουργών οχημάτων, τα μέρη έχουν
74. Μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης η αθροιστικό μερίδιο μικρότερο του 25%.
μεταβολή του μεριδίου των Αγοραστών θα είναι 5,3 IV. 3. Κόστη και εμπόδια εισόδου
ποσοστιαίες μονάδες, […]. 81. Τα σχετικά κόστη, ανάλογα με τη μορφή χρηματο−
ΙV. ΔΟΜΗ ΑΓΟΡΑΣ δότησης, το οργανωτικό σχέδιο κάθε επιχείρησης και
IV. Εξουσιοδοτημένα δίκτυα πώλησης καινουργών τα πλάνα πωλήσεων (business plan − τα οποία στο χώρο
αυτοκινήτων του αυτοκινήτου είναι βραχυπρόθεσμα και ευμετάβλητα
75. Στο επίπεδο εισαγωγής και εμπορίας αυτοκινήτων λόγω της μορφής της αγοράς και της ζήτησης) μπορούν
στην Ελλάδα, τόσο οι Εξαγοραζόμενες εταιρίες όσο να ανέλθουν από 7 εκ. ευρώ και να ξεπεράσουν τα 100
και οι εταιρίες στις οποίες συμμετέχουν οι Αγοραστές, εκ. ευρώ ανά επένδυση και χωρίς να συνυπολογίζεται
αλλά και οι λοιπές εταιρίες του κλάδου παρουσιάζουν το κεφάλαιο κίνησης. Για την εισαγωγή αυτοκινήτων και
πανομοιότυπη οργάνωση. Οι εισαγωγικές εταιρίες δια− ανταλλακτικών, τα κόστη της ασφάλισης και μεταφοράς
θέτουν δικούς τους γραφειακούς, αποθηκευτικούς, τε− προστίθενται στην αγοραστική αξία.
λωνειακούς χώρους καθώς και χώρους προετοιμασίας 82. Κατά πάγια Ελληνική νομοθεσία σχετικά με τη
αυτοκινήτων. Επιπλέον, οι εισαγωγικές εταιρίες έχουν φορολόγηση επιβάλλεται ειδικός φόρος ταξινόμησης
συμβάσεις εισαγωγής με τις κατασκευάστριες και οι για τα περισσότερα οχήματα μαζί με το Φ.Π.Α. Μετά
ίδιες έχουν συνήθως συμβάσεις αντιπροσωπείας ως την παραλαβή, η αποθήκευση, όπως επίσης και η επι−
προς τα καινούρια αυτοκίνητα και διανομής όσον αφορά θεώρηση των οχημάτων και τα κόστη προετοιμασίας
στο συνεργείο/ανταλλακτικά, με ανεξάρτητες επιχει− προστίθενται στην τιμολογιακή πολιτική.
ρήσεις down stream, οι οποίες στο πλαίσιο επιλεκτικής 83. Περαιτέρω, άλλης μορφής (μη δασμολογικής)
διανομής συναπαρτίζουν το εξουσιοδοτημένο δίκτυο. φραγμοί εισόδου (entry barriers) μπορούν να εντοπι−
76. Οι Αγοραστές (μέσω των […] και […]) έχουν συμ− στούν στο ίδιο το εισαγόμενο αγαθό (διαρκείας, υψηλής
βάσεις εισαγωγής με τις κατασκευάστριες NISSAN τεχνολογικής εξειδίκευσης), στην υποχρέωση σημαντι−
INTERNATIONAL SA, PEUGEOT AUTOMOBILES SA και κών επενδύσεων (τελωνειακοί χώροι, PDI – Pre Delivery
GM Europe αναφορικά με την εισαγωγή και εκπροσώ− Inspection), στην υποχρέωση οργάνωσης δικτύου εξυ−
πηση των μαρκών Nissan, Peugeot, Chevrolet και Ssang πηρέτησης μετά την πώληση, στο κόστος μεταφοράς
Υong και οι Εξαγοραζόμενες έχουν σύμβαση εισαγωγής και εν γένει αποθήκευσης και διακίνησης.
84. Επιπλέον των ως άνω, οι γνωστοποιούντες ανα−
φέρουν ως νομικούς ή/και ρυθμιστικούς περιορισμούς
42. Toyota: Hilux, Hilux Double Cabin, June10, Toyota. Πετροπούλου:
Isuzu D−Max, Isuzu D−Max Double Cabin, Isuzu New D−Max, Isuzu τα εξής:
New D−Max Double−Cabin, Isuzu TF, Isuzu TFR, Isuzu TFS, Isuzu − την υφιστάμενη φορολογική/δασμολογική νομοθεσία
Defender 110, Isuzu Defender 130, Isuzu Defender 90. Σαρακάκης: που ρυθμίζει την εισαγωγή των αγαθών και προβλέπει
Mitsubishi L200.
την καταβολή των σχετικών τελών, δασμών, εγγυήσεων
43. Ford Motor Hellas: Caddy. Piaggio: Porter, Porter Electric, Porter
κ.λπ προς τις αντίστοιχες αρχές,
Maxxi. Fiat: Ducato, New Ducato, Scudo, Strada.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 34661
− τη συμβατική υποχρέωση κάθε μέλους του συστή− τονίζει ότι στις επηρεαζόμενες αγορές επιβατικών και
ματος διανομής άρα και των εισαγωγέων, στο πλαίσιο ελαφρών φορτηγών δεν δημιουργείται «μονοπωλιακό
των συστημάτων επιλεκτικής διανομής με ποσοτικά καθεστώς»49, ενώ η εταιρία […] θεωρεί ότι οι επιπτώσεις
και ποιοτικά κριτήρια, για την τήρηση των ελάχιστων της υπό κρίση συγκέντρωσης θα είναι μικρές (4−5%)50.
κριτηρίων επιλογής που θέτει ο κατασκευαστής (τα Τέλος, η εταιρία […] απαντάει ότι δεν είναι σε θέση να
κριτήρια επιλογής αφορούν στην οικονομική οργάνωση, γνωρίζει τις επιπτώσεις ούτε «να προβεί σε οποιαδή−
εμπορική οργάνωση, προδιαγραφές χώρων πώλησης ποτε εκτίμηση για την τυχόν επενέργεια της εν λόγω
αυτοκινήτων/ανταλλακτικών, μηχανογράφηση, διοικη− συγκέντρωσης»51.
τική οργάνωση και στελέχωση), 88. Κατά την ανάλυση των στοιχείων του φακέλου
− τις κατά νόμο απαιτούμενες άδειες λειτουργίας χώ− γνωστοποίησης διαπιστώθηκε ότι οι συμμετέχουσες
ρων εμπορικών καταστημάτων πώλησης αυτοκινήτων στην υπό κρίση συγκέντρωση επιχειρήσεις δραστηρι−
και εξουσιοδοτημένων συνεργείων και οποιούνται μεν στις ίδιες σχετικές αγορές προϊόντος,
− την υποχρέωση των μελών των συστημάτων διανο− εντούτοις δεν εγείρονται ζητήματα από άποψη δικαίου
μής να διαθέτουν πιστοποίηση κατά ISO. ανταγωνισμού, όπως σημαντική αύξηση των μεριδίων
85. Η σημασία των οικονομιών κλίμακος, ειδικότερα αγοράς και βαθμού συγκέντρωσης στις ως άνω αγορές.
στο χώρο του αυτοκινήτου όπου οι απαιτούμενες επεν− 89. Εκτιμάται δε ότι με την έγκριση της υπό εξέταση
δύσεις είναι σημαντικές, είναι κεφαλαιώδης και τούτο συγκέντρωσης δεν θα υπάρξει συγκέντρωση στον εν
διότι (ειδικότερα στο πλαίσιο της παρούσας οικονο− λόγω κλάδο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μονο−
μικής κρίσης) η ύπαρξη συνεργειών, προκειμένου να πωλιακές ή ολιγοπωλιακές συνθήκες, δεδομένου ότι και
ενοποιηθούν δραστηριότητες, όπως το PDI, η διοικητική μετά την άθροιση των μεριδίων αγοράς της αποκτώσας
υποστήριξη (back office) και οι υπηρεσίες εφοδιαστικής εταιρίας και των εξαγοραζομένων, δεν προκύπτει ση−
αλυσίδας, είναι επιβεβλημένη και επιδιώκεται από όλους μαντική αύξηση και σε καμία περίπτωση δεν οδηγεί σε
σχεδόν τους εισαγωγείς. δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης.
V. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕ− 90. Στην κατηγορία Α των επιβατικών αυτοκινήτων
ΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΥΠΟ ΚΡΙΣΗ ΠΡΑΞΗΣ μετά τη συγκέντρωση το μερίδιο των Αγοραστών αυξά−
86. Η υπό κρίση συγκέντρωση υπάγεται στις «οριζό− νεται από 14,92% σε 16,38% χωρίς ουσιαστική μεταβολή
ντιες συγκεντρώσεις», ήτοι συγκεντρώσεις, στις οποίες της δομής της αγοράς. Στην κατηγορία Β το μερίδιο
συμμετέχουν επιχειρήσεις που αποτελούν πραγματικούς των Αγοραστών αυξάνεται από 12,81% σε 14,97% χωρίς
ή δυνητικούς ανταγωνιστές στην ίδια σχετική αγορά. όμως πάλι να δημιουργεί δεσπόζουσα θέση. Στην κα−
Μια συγκέντρωση ενδέχεται να εμποδίσει σημαντικά τηγορία MPV−M υπάρχει η μεγαλύτερη μεταβολή στα
τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό καταργώντας τις μερίδια με το μερίδιο των Αγοραστών να αυξάνεται
ανταγωνιστικές πιέσεις σε μία ή περισσότερες επιχει− από 8,81% σε 16,56% (σχεδόν διπλασιασμός). Παρό−
ρήσεις, οι οποίες ως εκ τούτου θα έχουν αυξημένη ισχύ λα αυτά, η FIAT στην εν λόγω αγορά κατέχει μερίδιο
στη σχετική αγορά χωρίς να καταφύγουν σε συντονισμό 39,4%, υπερδιπλάσιο από αυτό της νέας οντότητας, το
της συμπεριφοράς τους (επιπτώσεις μη συντονισμένης αρθροιστικό μερίδιο της οποίας είναι παρόμοιο με το
συμπεριφοράς). Κατά κανόνα, μια συγκέντρωση με τέ− μερίδιο στην κατηγορία αυτή που κατέχει ο Όμιλος
τοιου είδους επιπτώσεις θα εμποδίσει σημαντικά τον Συγγελίδη (18,3%) και επομένως δεν εγείρονται θέματα
αποτελεσματικό ανταγωνισμό από μία και μόνη επιχεί− δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης. Ομοίως,
ρηση, η οποία θα έχει κατά κανόνα αισθητά μεγαλύτερο στην κατηγορία Vanette, η μεταβολή του μεριδίου των
μερίδιο αγοράς από τον επόμενο σε μέγεθος ανταγωνι− Αγοραστών μετά τη συγκέντρωση ανέρχεται σε 5%
στή μετά τη συγκέντρωση44. Κατά την εκτίμηση των εν και αυξάνει από 11,16% σε 16,16%, το τρίτο μεγαλύτερο
λόγω επιπτώσεων, η Υπηρεσία λαμβάνει υπόψη της τους μερίδιο της αγοράς μετά τον όμιλο Fiat (25,7%) και τη
ακόλουθους παράγοντες: τα υψηλά μερίδια αγοράς, το GM Ελλάς (18,1%), ενώ τέταρτη από άποψη μεριδίων
δυνητικό ανταγωνισμό και τα εμπόδια εισόδου. εταιρεία έρχεται ο όμιλος Kosmocar με μερίδιο 15,5%
87. Σύμφωνα με την άποψη των ανταγωνιστριών επι− συγκρίσιμο με αυτό των Αγοραστών.
χειρήσεων δε θα υπάρξουν αρνητικές επιπτώσεις στην 91. Στις κατηγορίες Van, Cοmbi και C+C, αν και οι μετα−
αγορά ως αποτέλεσμα της υπό κρίση συγκέντρωσης. βολές των μεριδίων μετά τη συγκέντρωση εμφανίζονται
Συγκεκριμένα, η εταιρία […]45 υπογραμμίζει σε σχετικό να είναι σημαντικές (6,45%, 4,02% και 5,29% αντίστοιχα)
ερώτημα της ΓΔΑ ότι «θεωρούμε ότι δεν θα υπάρξουν και τα τελικά μερίδια των Αγοραστών ανέρχονται σε
αρνητικές επιπτώσεις στην αγορά, συνολικά ή ανά επι− 32,58%, 27,64% και 25,29%, αυτές αφορούν σε μικρές πο−
μέρους σχετική αγορά, ως αποτέλεσμα της προτει− σοτικά αγορές. Συγκεκριμένα, η μεταβολή του μεριδίου
νόμενης συναλλαγής». Η εταιρία […]46 τονίζει ότι «δε στην κατηγορία Van αφορά σε 20 οχήματα στο σύνολο
θεωρούμε ότι υπάρχουν επιπτώσεις της υπό κρίση συ− των 310 οχημάτων που πουλήθηκαν το 2012. Η μεταβολή
γκέντρωσης στις αγορές των κατηγοριών Α, Β, MPV−M
και Combi επιβατηγών οχημάτων, στις αγορές Pick−up, 44. Βλ. Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση οριζόντιων
Van, Vanette και C+C ελαφρών φορτηγών, στην αγορά συγκεντρώσεων σύμφωνα με τον κανονισμό του Συμβουλίου για
τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων ΕΕ 2004/C
ανταλλακτικών οχημάτων και στην αγορά πώλησης με−
31/05, σκ. 25.
ταχειρισμένων οχημάτων». Κατά την άποψη της εταιρίας
45. Υπ’ αριθ. πρωτ. […] απαντητική επιστολή.
[…]47 δε θα υπάρξει καμία επίπτωση στην αγορά ανταλ− 46. Υπ’ αριθ. πρωτ. […] απαντητική επιστολή.
λακτικών οχημάτων και στην αγορά μεταχειρισμένων. 47. Υπ’ αριθ. πρωτ. […] απαντητική επιστολή.
Η εταιρία […] επισημαίνει ότι σύμφωνα με τα στοιχεία 48. Υπ’ αριθ. πρωτ. […] απαντητική επιστολή.
49. Υπ’ αριθ. πρωτ. […] απαντητική επιστολή.
του ΣΕΑΑ δεν φαίνεται να προκαλούνται σημαντικές αλ−
50. Υπ’ αριθ. πρωτ. […] απαντητική επιστολή.
λαγές στην αγορά από τη συγκέντρωση48. Η εταιρία […]
51. Υπ’ αριθ. πρωτ. […] απαντητική επιστολή.
34662 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
του μεριδίου στην κατηγορία Combi αφορά σε 8 οχή− κάποιες άλλες η μεταβολή του μεριδίου θα είναι οριακή
ματα στο σύνολο των 199 οχημάτων που πουλήθηκαν (Pick−up) και σε κάποιες άλλες με μεγαλύτερα μερίδια,
το 2012 και η μεταβολή στην κατηγορία C+C αφορά σε η συμμετοχή της επηρεαζόμενης αγοράς (κατηγορίας)
9 οχήματα στο σύνολο των 170 πωληθέντων οχημάτων είναι μικρή στο σύνολο των πωλούμενων οχημάτων
της κατηγορίας το 2012. Τέλος, στην κατηγορία Pick−up, (Van, Combi, C+C), […],
όπου οι Αγοραστές θα συγκεντρώνουν μερίδιο 30,93% − το γεγονός ότι η υπό κρίση συγκέντρωση δεν μετα−
μετά τη συγκέντρωση, η μεταβολή αυτού λόγω της συ− βάλλει ουσιωδώς τα μερίδια στις αγορές που δραστη−
γκέντρωσης είναι μόλις 0,25% και αφορά σε 5 οχήματα ριοποιούνται τα συμμετέχοντα μέρη και δεν δημιουργεί
που πούλησαν οι Εξαγοραζόμενες το έτος 2012. ή ενισχύει δεσπόζουσα θέση,
92. Συνοψίζοντας τα ανωτέρω και λαμβάνοντας υπόψη: − την ύπαρξη σημαντικού πραγματικού και δυνητικού
− τα περιορισμένα μερίδια αγοράς των συμμετεχου− ανταγωνισμού (ύπαρξη ανταγωνιστικών πιέσεων από
σών στη συγκέντρωση επιχειρήσεων σε όλες τις αγορές τη δραστηριοποίηση των λοιπών ανταγωνιστών στις
που δραστηριοποιούνται, επιμέρους αγορές),
− το γεγονός ότι αν και υπάρχουν επηρεαζόμενες − τη διαχρονική διακύμανση των μεριδίων όλων των
αγορές, σε κάποιες από αυτές τα μερίδια που θα προ− ανταγωνιστριών εταιριών, λόγω της διαρκούς εισαγω−
κύψουν μετά την ολοκλήρωση της υπό κρίση πράξης θα γής νέων μοντέλων,
είναι οριακά μεγαλύτερα του καθοριζόμενου 15% για τις − την έλλειψη νομικών και πραγματικών εμποδίων ει−
οριζόντιες συγκεντρώσεις (A, B, MPV−M και Vanette), σε σόδου στην αγορά και
− τη φθίνουσα πορεία του συνόλου της αγοράς των
52. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ. 2 εδ. β΄ του ν. 3959/2011, όπως οχημάτων (μείωση 42% από το 2008),
ισχύει, συγκέντρωση θεωρείται ότι υπάρχει όταν προκύπτει μόνιμη η εξεταζόμενη συγκέντρωση δεν αναμένεται να επη−
μεταβολή του ελέγχου από την απόκτηση, από ένα ή περισσότερα ρεάσει αισθητά τον ανταγωνισμό ή να δημιουργήσει
πρόσωπα που ελέγχουν ήδη τουλάχιστον μία επιχείρηση ή από μία ή
σημαντικό περιορισμό του ανταγωνισμού σε καμία από
περισσότερες επιχειρήσεις, άμεσα ή έμμεσα, με την αγορά τίτλων ή
τις επηρεαζόμενες αγορές.
στοιχείων του ενεργητικού, με σύμβαση ή με άλλον τρόπο, ελέγχου
στο σύνολο ή σε τμήματα μιας ή περισσότερων άλλων επιχειρήσεων. VI. ΝΟΜΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ
53. Βλ. και το αντίστοιχο ομοίου περιεχομένου άρθρο 3 του Κανο− VI. 1. Έννοια της συγκέντρωσης − Η μεταβολή ελέγχου
νισμού 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων στην υπό κρίση συγκέντρωση
μεταξύ επιχειρήσεων (εφεξής «Κοινοτικός Κανονισμός συγκεντρώσε− 93. Όπως προκύπτει από τη διατύπωση52 του άρθρου 5
ων»), ΕΕ L 24/1, της 20.01.2004. Επίσης, βλ. παρ. 8 της Κωδικοποιημένης
παρ. 2 εδ. β΄ του ν. 3959/201153, βάση για την εννοιολογική
Ανακοίνωσης της Επιτροπής για θέματα δικαιοδοσίας βάσει του
προσέγγιση της συγκέντρωσης54 αποτελεί η αρχή της
Κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 για τον έλεγχο των συγκεντρώσε−
ων μεταξύ επιχειρήσεων (εφεξής Κωδικοποιημένη Ανακοίνωση της μόνιμης μεταβολής του ελέγχου. Έλεγχο δε αποκτούν
Επιτροπής), EE C 95/01, της 16.04.2008 (2008/C 95/01). κατά κανόνα πρόσωπα ή επιχειρήσεις που είναι υποκεί−
54. Για την έννοια της συγκέντρωσης, βλ. ενδεικτικά και απόφαση μενα δικαιωμάτων ή δικαιούχοι από συμβάσεις που τους
EA 508/VI/2010, σελ. 2.
παρέχουν τον έλεγχο (άρθρο 5 παρ. 4 ν. 3959/2011)55.
55. Βλ. και το αντίστοιχο άρθρο 3 παρ. 2 του Κοινοτικού Κανο−
Το πλέον σύνηθες μέσο απόκτησης ελέγχου είναι η
νισμού Συγκεντρώσεων.
56. Βλ. παρ. 12 και παρ. 151 της Κωδικοποιημένης Ανακοίνωσης απόκτηση μετοχών, ενδεχομένως σε συνδυασμό με τη
της Επιτροπής, όπου αναφέρεται ότι «Ο έλεγχος είναι δυνατό να συμφωνία των μετόχων, σε περίπτωση κοινού ελέγχου,
αποκτάται από φυσικά πρόσωπα κατά την έννοια του άρθρου 3 ή η απόκτηση στοιχείων ενεργητικού.
του Κανονισμού συγκεντρώσεων, εφόσον τα ίδια τα πρόσωπα αυτά 94. Ο έλεγχος είναι δυνατό να αποκτάται από φυσικά
ασκούν περαιτέρω οικονομικές δραστηριότητες (με αποτέλεσμα
πρόσωπα κατά την έννοια του άρθρου 5 του ν. 3959/2011.
να αντιμετωπίζονται αυτοδικαίως ως οικονομικές επιχειρήσεις) ή
Η απόκτηση ελέγχου από φυσικά πρόσωπα θεωρείται ότι
εφόσον ελέγχουν μία ή περισσότερες άλλες οικονομικές επιχει−
ρήσεις. Στην περίπτωση αυτή, ως συμμετέχουσες επιχειρήσεις επιφέρει μόνιμη μεταβολή στη διάρθρωση των σχετικών
θεωρούνται η επιχείρηση−στόχος και ο και ο μεμονωμένος αποκτών επιχειρήσεων, εφόσον τα φυσικά αυτά πρόσωπα ασκούν
(σημειωτέον ότι για τον υπολογισμό του κύκλου εργασιών του περαιτέρω οικονομικές δραστηριότητες για δικό τους λογα−
φυσικού προσώπου λαμβάνεται επίσης υπόψη ο κύκλος εργασιών ριασμό ή εάν ελέγχουν τουλάχιστον άλλη μία επιχείρηση56.
των επιχειρήσεων που ελέγχει, ενδεχομένως, το πρόσωπο αυτό,
95. Στην υπό κρίση περίπτωση, κατά τα οριζόμενα
στον βαθμό που πληρούνται οι όροι του άρθρου 5 παράγραφος 4».
57. Με τη συγκεκριμένη σύμβαση […]. στην από 20.3.2013 σύμβαση μεταβίβασης μετοχών57, οι
58. Στο προοίμιο της σύμβασης μεταβίβασης μετοχών αναφέρε− εταιρίες P.G.A Motors, COFORA, οι οποίες ονομάζονται
ται ότι οι Αγοραστές […]). «Πωλητές», καθώς και η PGA S.A, συμφωνείται να μετα−
59. Επισημαίνεται ότι στη σύμβαση μεταβίβασης μετοχών ανα− βιβάσουν στον Βασίλειο Θεοχαράκη, την Μαρίνα Θεο−
φέρεται στο άρθρο 3.1 ότι […]. Στο έντυπο της από 17.4.2013 Γνω−
χαράκη, την Άννα Μαρία Θεοχαράκη και τη Δέσποινα
στοποίησης αναφέρεται στο Τμήμα 3, 3.1 α΄ ότι η σκοπούμενη συ−
γκέντρωση αποτελεί σύμβαση με την οποία αποκτάται απευθείας Θεοχαράκη, οι οποίοι ονομάζονται «Αγοραστές»58, την
από τους Αγοραστές άμεσος έλεγχος με την έννοια του άρθρου 5 πλήρη κυριότητα των μετοχών μαζί με τα αντίστοιχα
παρ. 3 του ν. 3959/2011 του 100% του μετοχικού κεφαλαίου και των δικαιώματα ψήφου59 των εξαγοραζόμενων εταιριών.
σχετικών δικαιωμάτων ψήφου των εξαγοραζόμενων σε συνδυασμό 96. Συγκεκριμένα, την ημερομηνία ολοκλήρωσης της
με το άρθρο 8.1 της σύμβασης μεταβίβασης μετοχών.
συναλλαγής, η οποία θα λάβει χώρα το αργότερο την
60. Στο άρθρο 3 της σύμβασης μεταβίβασης μετοχών ορίζεται
ότι […]. […], στην PGA Motors και στη PGA S.A θα ανήκει το
61. Η PGA Motors πριν την ολοκλήρωση της συναλλαγής έχει το 100% του κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου60 των
[…]% του κεφαλαίου της ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ και της AUTOMOBILE, ενώ εξαγοραζόμενων εταιριών της ΠΕΖΕΑ ΕΛΛΑΔΑ61 και της
η PGA S.A έχει το […]% και στις δύο προαναφερθείσες εταιρίες. AUTOMOBILE62.
62 Ορίζεται στο Παράρτημα 8.1 της σύμβασης μεταβίβασης με−
97. Ακόμη, την ημερομηνία ολοκλήρωσης της συναλ−
τοχών ότι: […] (Μετάφραση από ΓΔΑ).
63. Η COFORA πριν την ολοκλήρωση της συναλλαγής έχει το […]% λαγής, στην COFORA και στην PGA S.A θα ανήκει το
του κεφαλαίου της ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ, ενώ η PGA S.A έχει το […]%. 100% του κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου της
έτι εξαγοραζόμενης εταιρίας ΚΟΦΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑ63.