Table Of Content

31403 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2241 10 Σεπτεμβρίου 2013 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Τα− μείο Συνοχής και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, όπως Σύστημα δημοσιονομικών διορθώσεων και διαδι− εκάστοτε ισχύει. κασίες ανάκτησης αχρεωστήτως ή παράνομως 4. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού καταβληθέντων πόσων για την υποποίηση των Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006 επιχειρησιακών προγραμμάτων του στόχου «ΕΥ− για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και ΡΩΠΑΪΚΗ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ» − αντικατάστα− για την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999, ση της ΚΥΑ 15249/ΕΥΘΥ 550/8.4.2010 (ΦΕΚ 471 όπως εκάστοτε ισχύει. Β/19.04.2010). ....................................................................................... 1 5. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1085/2006 του Συμβουλίου της Καθορισμός θέσεων πρακτικής άσκησης φοιτητών 17ης Ιουλίου 2006 για τη θέσπιση μηχανισμού προεντα− Τ.Ε.Ι. στο Δήμο Θερμαϊκού, Νομού Θεσσαλονί− ξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), όπως εκάστοτε ισχύει. κης. ............................................................................................................. 2 6. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 718/2007 της Επιτροπής της 12ης Καθορισμός θέσεων πρακτικής άσκησης φοιτητών Ιουνίου 2007 για την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) Τ.Ε.Ι. στο Δήμο Ερέτρια ς, Νομού Ευβοίας. ............... 3 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), όπως εκάστοτε ισχύει. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 7. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου Αριθμ. 37315/ΕΥΘΥ 715 (1) 2006 για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά Σύστημα δημοσιονομικών διορθώσεων και διαδικασίες με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και ανάκτησης αχρεωστήτως ή παράνομως καταβληθέ− εταιρικής σχέσης, όπως εκάστοτε ισχύει. ντων πόσων για την υποποίηση των επιχειρησιακών 8. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2007 της Επιτροπής, προγραμμάτων του στόχου «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΔΑΦΙΚΗ της 9ης Αυγούστου 2007, για τον καθορισμό των δι− ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ» − αντικατάσταση της ΚΥΑ 15249/ΕΥΘΥ ατάξεων εφαρμογής των Προγραμμάτων διασυνορια− 550/8.4.2010 (ΦΕΚ 471 Β/19.04.2010). κής συνεργασίας που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1638/2006, του Ευρωπαϊκού ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τον καθορισμό ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού Έχοντας υπόψη: μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης, όπως εκά− 1. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, Έλεγχος και Εφαρμογή στοτε ισχύει. Αναπτυξιακών Παρεμβάσεων για την προγραμματική 9. Το Ν. 2362/1995 «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου περίοδο 2007−2013» (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), όπως τρο− των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ ποποιήθηκε και ισχύει, ιδίως δε των άρθρων 26 και 29. 247/Α/27.11.95) και ειδικότερα το άρθρο 104 αυτού. 2. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου 10. Το ν.δ. 356/1974 «Περί Κώδικος Εισπράξεως Δημοσί− της 11ης Ιουλίου 2006 περί καθορισμού γενικών διατάξε− ων Εσόδων» (ΦΕΚ 90/Α/5.4.1974) , καθώς και τις διατάξεις ων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, του π.δ. 16/1989 «Κανονισμός Λειτουργίας των ΔΟΥ» το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (ΦΕΚ 6/Α/5.1.1989), όπως εκάστοτε ισχύουν. και την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, 11. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυ− όπως εκάστοτε ισχύει. βέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με 3. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτρο− το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/ Α/22.4.2005). πής της 8ης Δεκεμβρίου 2006 για τη θέσπιση κανόνων 12. Το π.δ. 178/2000 «Οργανισμός του Υπουργείου Εθνι− σχετικά με την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. κής Οικονομίας (ΦΕΚ 165/Α/14.7.2000). 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών 13. Το π.δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141/Α΄/21.7.2012) περί ίδρυσης διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής και μετονομασίας Υπουργείων, μεταφοράς και κατάρ− 31404 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) γησης υπηρεσιών, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία». 14. Το π.δ. 86/212 περί διορισμού Υπουργών, Αναπλη− Κοινή Τεχνική Γραμματεία (ΚΤΓ) – Δομή, παρά τη Δι− ρωτών Υπουργών και Υφυπουργών (ΦΕΚ 141/Α΄/21.7.2012). αχειριστική Αρχή, για κάθε Επιχειρησιακό Πρόγραμμα, 15. Το ΠΔ 118/2013 (ΦΕΚ 152/Α΄/25.6.2013) περί τροπο− με γενική αρμοδιότητα την παρακολούθηση, υπό την ποίησης του π.δ. 85/2012 (Α΄ 141) − Ίδρυση Υπουργείου επίβλεψη της Διαχειριστικής Αρχής (ΔΑ), της υλοποίη− Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και Υπουργείου σης των Προγραμμάτων. Πολιτισμού και Αθλητισμού και μετονομασία των Υπουρ− Δικαιούχος – Δημόσιος ή ιδιωτικός οργανισμός, φο− γείων Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Με− ρέας ή επιχείρηση που είναι αρμόδιος για την έναρξη ταφορών και Δικτύων και Παιδείας και Θρησκευμάτων, και υλοποίηση συγχρηματοδοτούμενων πράξεων. Κατά Πολιτισμού και Αθλητισμού σε Υπουργείο Ανάπτυξης περίπτωση, ανάλογα με τις διατάξεις εφαρμογής κάθε και Ανταγωνιστικότητας και σε Υπουργείο Παιδείας και Επιχειρησιακού Προγράμματος και σύμφωνα με όσα Θρησκευμάτων αντιστοίχως. προβλέπουν οι σχετικοί Κανονισμοί των Ταμείων (ΕΤΠΑ) 16. Το ΠΔ 119/2013 (ΦΕΚ 153/Α΄/25.6.2013) Διορισμός ή των Χρηματοδοτικών Μέσων (ΙΡΑ και ΕΝΡΙ), καθώς Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρω− και τα σχετικά εφαρμοστικά έγγραφα, είναι πιθανό να τών Υπουργών και Υφυπουργών. αναφέρεται και ως εταίρος. 17. Την αριθμ. Υ48/2012 (ΦΕΚ 2105/Β/9.7.2012) απόφαση Κύριος Δικαιούχος (ΚΔ) ή Επικεφαλής Εταίρος − Ο του Πρωθυπουργού περί καθορισμού αρμοδιοτήτων του Δικαιούχος, ο οποίος λαμβάνει την κοινοτική συγχρημα− Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών Χρ. Σταϊκούρα. τοδότηση και αναλαμβάνει την συνολική ευθύνη για την 18. Την υπ’ αριθμ. 7725/28.3.2007 απόφαση της Ευρωπα− υποβολή της πρότασης και την υλοποίηση της πράξης, ϊκής Επιτροπής περί έγκρισης του Εθνικού Στρατηγικού κατά την έννοια των σχετικών άρθρων των Κανονισμών Πλαισίου Αναφοράς και τα Παραρτήματα Ι και ΙΙ αυτής. της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για τα ΕΠ, στα οποία προβλέ− 19. Το γεγονός ότι από την απόφαση αυτή δεν προ− πεται και Συνολικός Κύριος Δικαιούχος μιας πράξης, οι καλείται δαπάνη, αποφασίζουμε: υποχρεώσεις και οι ευθύνες του Κύριου Δικαιούχου της παρούσας Απόφασης αφορούν στον Κύριο Δικαιούχο, ή ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ Οικονομικό Κύριο Δικαιούχο, που ορίζεται μεταξύ των ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ εταίρων που είναι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα. Άρθρο 1 Αρχή Πιστοποίησης (ΑΠ) – Εθνική, περιφερειακή ή Πεδίο Εφαρμογής τοπική αρχή ή φορέας, που ορίζεται από το Κράτος 1. Με την παρούσα απόφαση προσδιορίζεται το σύ− Μέλος για την πιστοποίηση δηλώσεων δαπανών και στημα δημοσιονομικών διορθώσεων των Επιχειρησιακών αιτημάτων πληρωμής, πριν την αποστολή τους στην Προγραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συ− Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Κατ’ αυτή την έννοια, η ΑΠ ορίζε− νεργασία», τα οποία διαχειρίζεται η Ελλάδα και προσ− ται από το Κράτος−Μέλος, όπου εδρεύει η Διαχειριστική διορίζονται οι διαδικασίες που εφαρμόζονται από τα Αρχή του οικείου Επιχειρησιακού Προγράμματος και αρμόδια όργανα μετά από τη διαπίστωση παρατυπίας εκτελεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στα σχετι− (Κεφάλαιο Β). Επιπλέον προσδιορίζονται οι διαδικασίες κά άρθρα των Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ανάκτησης αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντων Ειδικά για τα Προγράμματα η Διαχειριστική Αρχή των ποσών από Δικαιούχους που εδρεύουν στην Ελλάδα οποίων εδρεύει στην Ελλάδα, ως Αρχή Πιστοποίησης και συμμετέχουν σε έργα Προγραμμάτων του Στόχου έχει οριστεί η Ειδική Υπηρεσία «Αρχή Πληρωμής του Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία που δεν διαχειρίζεται ΚΠΣ, των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και του Ταμείου η Ελλάδα (Κεφάλαιο Γ). Συνοχής», η οποία είναι αρμόδια και για την εξασφάλιση της κοινοτικής χρηματοδοτικής ροής από πόρους του Άρθρο 2 Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Ορισμοί Αρχή Ελέγχου (ΑΕ) – Ο φορέας που έχει την ευθύνη 1. Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης νοού− για την επαλήθευση της αποτελεσματικής λειτουργί− νται ως: ας του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου του ΕΠ. Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΕΠ) – Έγγραφο που υπο− Στο πλαίσιο αυτό, η Αρχή Ελέγχου ορίζεται από το βλήθηκε από το Κράτος Μέλος και εγκρίθηκε από την Κράτος−Μέλος όπου εδρεύει η Διαχειριστική Αρχή του Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο οποίο περιγράφεται μία ανα− οικείου Επιχειρησιακού Προγράμματος και αναλαμβάνει πτυξιακή στρατηγική με ένα συνεκτικό σύνολο προ− τα καθήκοντα που προβλέπονται στα σχετικά άρθρα τεραιοτήτων, οι οποίες στην περίπτωση του Στόχου των Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επικουρείται Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία θα υλοποιηθούν με από Ομάδα Ελεγκτών (ΟΕ), αποτελούμενη από έναν τη βοήθεια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής εκπρόσωπο κάθε Κράτους Μέλους που συμμετέχει στο Ανάπτυξης. ΕΠ. Ειδικά για τα Προγράμματα η Διαχειριστική Αρχή Διαχειριστική Αρχή (ΔA) – Εθνική, περιφερειακή ή το− των οποίων εδρεύει στην Ελλάδα, ως Αρχή Ελέγχου έχει πική αρχή ή δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας, που ορίζεται οριστεί η ΕΔΕΛ (Επιτροπή Δημοσιονομικού Ελέγχου). από το Κράτος Μέλος ως υπεύθυνη/ος για τη διαχείριση Εξακριβωτές – Τα φυσικά πρόσωπα που ορίζονται και την υλοποίηση του Επιχειρησιακού Προγράμματος, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 16 του Κανο− σύμφωνα με την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής δια− νισμού 1080/2006 όπως ισχύει για την επαλήθευση της χείρισης, και ασκεί τις αρμοδιότητες που προβλέπονται νομιμότητας και κανονικότητας των δαπανών, οι οποίες στα σχετικά άρθρα των Κανονισμών της Ευρωπαϊκής δηλώνονται από κάθε Δικαιούχο που συμμετέχει στην Ένωσης. Για τα Προγράμματα που διαχειρίζεται η Ελ− πράξη, σύμφωνα με σχετικά άρθρα των Κανονισμών λάδα η Διαχειριστική Αρχή είναι η: Ειδική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για την Ελλάδα, ως φορέας Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του υπεύθυνος για το σύστημα (πρωτοβάθμιου) ελέγχου ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 31405 του άρθρου 16 του Κανονισμού 1080/2006 όπως ισχύει Αναφορά Διόρθωσης Επαληθευμένων Δαπανών – Τυ− ορίζεται η Μονάδα Δ΄ «Πρωτογενούς ελέγχου και πιστο− ποποιημένο έντυπο του Συστήματος Διαχείρισης και ποίησης δαπανών των επιχειρησιακών προγραμμάτων Ελέγχου των επιχειρησιακών προγραμμάτων του Στό− των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών» της Ειδικής Υπηρεσίας χου Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία. «Αρχή Πληρωμής του ΚΠΣ, των Κοινοτικών Πρωτοβου− Διατάκτης – Ο Υπουργός, ο Γενικός Γραμματέας Απο− λιών και του Ταμείου Συνοχής» σύμφωνα με την Υπουρ− κεντρωμένης Διοίκησης ή ο Περιφερειάρχης, ή άλλο γική Απόφαση 36474/ΔΙΟΕ1062/14/09/2006. εξουσιοδοτημένο αρμόδιο όργανο, το οποίο αναλαμβά− Μνημόνιο Συνεργασίας (ΜΣ) – Επιπρόσθετη, προαιρε− νει υποχρεώσεις σε βάρος πιστώσεων του προϋπολο− τική, συμφωνία μεταξύ των Κρατών που συμμετέχουν γισμού του φορέα του και προσδιορίζει τις απαιτήσεις στο ΕΠ και των αρμοδίων αρχών υλοποίησης του ΕΠ, κατά του Δημοσίου. η οποία συνθέτει σε ενιαίο κείμενο ρυθμίσεις ειδικών θεμάτων και εναρμονίζει τις γενικές διαδικασίες του ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄ Προγράμματος με τις επί μέρους εθνικές απαιτήσεις. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ Πράξη – Έργο ή ομάδα έργων, το οποίο επιλέγεται από ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ το αρμόδιο όργανο κάθε ΕΠ, σύμφωνα με τα κριτήρια ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ που αποφασίστηκαν από την Επιτροπή Παρακολούθη− ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Η ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ σης, και το οποίο υλοποιείται από τους Δικαιούχους, ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ με τρόπο ώστε να εκπληρώνονται οι στόχοι του οικείου άξονα προτεραιότητας. Άρθρο 3 Σύμβαση Χρηματοδότησης – Η Σύμβαση μεταξύ της Αρμόδια όργανα για τη διενέργεια επαληθεύσεων/ Διαχειριστικής Αρχής και του Κύριου Δικαιούχου της επιθεωρήσεων Πράξης στην οποία περιγράφονται οι όροι της Χρημα− 1. Οι διαδικασίες δημοσιονομικής διόρθωσης και η ανά− τοδότησης από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα. κτηση των αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντων Συμφωνία Εταιρικής Συνεργασίας – Το συμφωνητικό ποσών από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένω− που υπογράφουν όλοι οι Δικαιούχοι μιας Πράξης, με το σης ή και από πόρους του κρατικού προϋπολογισμού οποίο ορίζονται οι όροι της συνεργασίας τους. για την υλοποίηση συγχρηματοδοτούμενων έργων στο Δημόσια Δαπάνη – Κάθε δημόσια συνεισφορά στη πλαίσιο των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου χρηματοδότηση πράξεων από τον κρατικό προϋπολο− Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία, εφαρμόζονται μετά γισμό, τον προϋπολογισμό περιφερειακών ή τοπικών από διαπίστωση παρατυπίας. αρχών ή τον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινο− 2. Διαπίστωση παρατυπίας μπορεί να γίνει από: τήτων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ, καθώς και κάθε παρόμοια (i) τους εξακριβωτές, δαπάνη. Στο πλαίσιο αυτό, κάθε συμμετοχή στη χρημα− (ii) την Αρχή Πιστοποίησης του οικείου Επιχειρησιακού τοδότηση από τον προϋπολογισμό πράξεων φορέων ή Προγράμματος γενικά και ιδιαίτερα κατόπιν επιθεωρή− ενώσεων του δημόσιου τομέα, μίας ή περισσοτέρων πε− σεων που διενεργούνται από την ίδια ή υπό την ευθύνη ριφερειακών ή τοπικών αρχών ή φορέων του δημόσιου της, στους Δικαιούχους συγχρηματοδοτούμενων πράξε− τομέα που ενεργούν σύμφωνα με την οδηγία 2004/18/EΚ ων και στις πράξεις τους, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13, παρ. 2, σημείο (ιγ) του Ν. 3614/2007, 31ης Μαρτίου 2004 περί συντονισμού των διαδικασιών (iii) τη Διαχειριστική Αρχή του οικείου Επιχειρησιακού σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και Προγράμματος γενικά και ιδιαίτερα στις περιπτώσεις υπηρεσιών, νοείται ως παρεμφερής δαπάνη. που η παράδοση των συγχρηματοδοτούμενων προϊό− Παρατυπία – Κάθε παράβαση διάταξης του κοινοτικού ντων και υπηρεσιών είναι δυνατόν να επαληθευτεί μόνο δικαίου, η οποία προκύπτει από πράξη ή παράλειψη σε σχέση με τη συνολική πράξη, οικονομικού φορέα και η οποία ζημιώνει ή ενδέχεται (iv) την Αρχή Ελέγχου του οικείου Επιχειρησιακού να ζημιώσει το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Προγράμματος, κατόπιν ελέγχων στο πλαίσιο των αρ− Ένωσης, με τον καταλογισμό στον κοινοτικό προϋπο− λογισμό αδικαιολόγητης δαπάνης. μοδιοτήτων της, Δημοσιονομική Διόρθωση – Η ακύρωση του συνόλου (v) άλλα αρμόδια εθνικά και Κοινοτικά ελεγκτικά όρ− ή μέρους της κοινοτικής και εθνικής συνδρομής μιας γανα. πράξης στο πλαίσιο της συγχρηματοδότησής της από 3. Με την παρούσα Απόφαση προσδιορίζονται οι βα− το ΕΠ, η οποία είναι ανάλογη της παράβασης που δι− σικοί κανόνες που αφορούν στις διαδικασίες που εφαρ− απιστώνεται. μόζονται μετά από την εξακρίβωση παρατυπίας, στο Αχρεωστήτως καταβληθέν ποσό – Κάθε δαπάνη που πλαίσιο επαλήθευσης των Εξακριβωτών και της Ειδικής δεν αντιπροσωπεύει παράδοση προϊόντων ή υπηρεσιών Υπηρεσίας Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμ− ίσης αξίας, σύμφωνα με τους σχετικούς όρους της Σύμ− μάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» βασης Χρηματοδότησης και έχει καταβληθεί σε βάρος ως Διαχειριστικής Αρχής ή στο πλαίσιο επιθεώρησης της κοινοτικής ή και εθνικής χρηματοδότησης που έχει της Ειδικής Υπηρεσίας «Αρχή Πληρωμής του ΚΠΣ, των χορηγηθεί στο Δικαιούχο. Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και του Ταμείου Συνοχής», Ανάκτηση – Η επιστροφή από το Δικαιούχο ποσών ως Αρχής Πιστοποίησης. αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντων. Άρθρο 4 Πιστοποιητικό Επαληθευμένων Δαπανών – Τυποποιη− Διαπίστωση παρατυπίας μένο έντυπο του Συστήματος Διαχείρισης και Ελέγχου των επιχειρησιακών προγραμμάτων του Στόχου Ευρω− 1. Στην περίπτωση που διαπιστώνεται παρατυπία για παϊκή Εδαφική Συνεργασία, το οποίο συντάσσεται και οποιαδήποτε αιτία, από τους Εξακριβωτές κατά την υπογράφεται από τους εξακριβωτές. επαλήθευση των δαπανών, οι παράτυπες δαπάνες δεν 31406 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) συμπεριλαμβάνονται στο Πιστοποιητικό Επαληθευμέ− Δελτίου Καταχώρισης Διόρθωσης (ΔΚΔ). Σημειώνεται, νων Δαπανών που αποστέλλουν στο Δικαιούχο και τη ότι με εξαίρεση την περίπτωση παρατυπίας που οφεί− Διαχειριστική Αρχή. λεται σε προφανές λάθος συμπλήρωσης ή πληκτρολό− 2. Στην περίπτωση που η παρατυπία, που διαπιστώ− γησης, η καταχώριση των παράτυπων δαπανών συνιστά νεται από τους Εξακριβωτές, αφορά δαπάνες οι οποίες δημοσιονομική διόρθωση. έχουν πιστοποιηθεί και συμπεριληφθεί σε σχετικό Πι− 5. Σε περίπτωση δημοσιονομικής διόρθωσης, η ΔΑ/ στοποιητικό Επαληθευμένων Δαπανών, το οποίο έχει ΚΤΓ, μετά την καταχώριση του Δελτίου Καταχώρισης αποσταλεί στο Δικαιούχο και τη Διαχειριστική Αρχή, οι Διόρθωσης, ενημερώνει σχετικά την Αρχή Πιστοποίησης, Εξακριβωτές συντάσσουν Αναφορά Διόρθωσης Επαλη− ενώ συντάσσει και αποστέλλει στην Αρχή Ελέγχου, που θευμένων Δαπανών με αναλυτικά στοιχεία των παρά− είναι ο αρμόδιος φορέας για την κοινοποίηση στην τυπων δαπανών και κατάλληλη τεκμηρίωση. OLAF, Δελτίο Δήλωσης Παρατυπίας, στην περίπτωση 3. Όμοια, στην περίπτωση που διαπιστώνεται παράτυ− που το ποσό και το είδος της δημοσιονομικής διόρθω− πη δαπάνη μετά τη διενέργεια διοικητικής ή επιτόπιας σης απαιτεί κοινοποίηση. επαλήθευσης/επιθεώρησης από τη Διαχειριστική Αρχή ή Άρθρο 6 την Αρχή Πιστοποίησης του Προγράμματος, οι εν λόγω Πορίσματα ελέγχων εθνικών και κοινοτικών αρχές συντάσσουν αντίστοιχες Αναφορές/Εκθέσεις με ελεγκτικών οργάνων αναλυτικά στοιχεία των παράτυπων δαπανών και κα− τάλληλη τεκμηρίωση. Οι δημοσιονομικές διορθώσεις που προτείνονται σε 4. Οι αναφορές/εκθέσεις των παραγράφων 2 και 3 πορίσματα ελέγχων εθνικών και κοινοτικών ελεγκτικών αποστέλλονται στο Δικαιούχο και ακολουθείται η δια− οργάνων καταχωρίζονται από τη ΔΑ/ΚΤΓ και στη συνέ− δικασία αντιρρήσεων του άρθρου 5. χεια ακολουθούνται οι διαδικασίες των Άρθρων 8 & 9. 5. Στην περίπτωση που διαπιστώνεται παρατυπία από Άρθρο 7 την Αρχή Ελέγχου εφαρμόζονται οι σχετικές διατάξεις Καθορισμός του ύψους δημοσιονομικών διορθώσεων που ισχύουν για τους ελέγχους της. 6. Στην περίπτωση που διενεργείται έλεγχος από άλλα 1. Αναλογικές δημοσιονομικές διορθώσεις: Το ποσό εθνικά ή κοινοτικά όργανα, η Διαχειριστική Αρχή του της δημοσιονομικής διόρθωσης που επιβάλλεται, υπο− προγράμματος μετά την οριστικοποίηση της έκθεσης λογίζεται γενικά, με βάση τις μεμονωμένες παράτυπες ακολουθεί τα προβλεπόμενα στο άρθρο 6. δαπάνες που εντοπίζονται. 2. Κατ’ αποκοπή δημοσιονομικές διορθώσεις: Όταν Άρθρο 5 δεν είναι δυνατόν να προσδιορισθεί επακριβώς το ποσό Διαδικασία αντιρρήσεων και οριστικοποίηση της προκληθείσας ζημίας και η εξ ολοκλήρου ακύρωση δημοσιονομικών διορθώσεων της παράτυπης δαπάνης θα ήταν δυσανάλογη προς το 1. Η Αναφορά/Έκθεση των παραγράφων 2 και 3 του μέγεθος της παρατυπίας που έχει εντοπιστεί, επιβάλ− άρθρου 4 (εφεξής Αναφορά/Έκθεση) αποστέλλεται στον λονται δημοσιονομικές διορθώσεις κατ’ αποκοπή, υπο− ελεγχόμενο Δικαιούχο από το όργανο που διενήργησε λογίζοντας τη βαρύτητα της παράβασης που οδήγησε την επαλήθευση/επιθεώρηση (εφεξής αρμόδιο όργανο), στη διαπιστωθείσα παρατυπία, λαμβανομένων υπόψη εντός δέκα (10) ημερολογιακών ημερών από τη σύνταξή και των σχετικών κατευθυντηρίων γραμμών της Ευρω− του. παϊκής Επιτροπής που περιλαμβάνονται στο έγγραφο 2. Ο ελεγχθείς Δικαιούχος μπορεί, εντός προθεσμίας COCOF 07/0037/03/29.11.2007 και C(2011) 7321/19.10.2011. δέκα πέντε (15) ημερολογιακών ημερών από την κοινο− Άρθρο 8 ποίηση σε αυτόν της Αναφοράς/Έκθεσης, να υποβάλει Διαδικασία ανάκτησης αχρεωστήτως εγγράφως τις αντιρρήσεις του στο αρμόδιο όργανο. ή παρανόμως καταβληθέντων ποσών 3. Οι αντιρρήσεις εξετάζονται από το αρμόδιο όργα− νο εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) ημερολογιακών 1. Η Αρχή Πιστοποίησης μόλις ενημερωθεί από τη ημερών από την υποβολή τους. Σε κάθε περίπτωση Διαχειριστική Αρχή σχετικά με τη δημοσιονομική δι− που απαιτείται περαιτέρω διερεύνηση, προκειμένου να όρθωση, εξετάζει εάν για το καταχωρηθέν δελτίο δι− ληφθεί απόφαση για το βάσιμο ή μη των αντιρρήσεων όρθωσης (ΔΚΔ) απαιτείται ανάκτηση αχρεωστήτως ή που υποβλήθηκαν, διενεργείται συμπληρωματική επαλή− παρανόμως καταβληθείσας κοινοτικής συνδρομής. Στην θευση/επιθεώρηση από το όργανο που διενήργησε την περίπτωση που απαιτείται, εξετάζει εάν υπάρχει εκκρε− αρχική επαλήθευση/επιθεώρηση. Η σχετική απόφαση επί μούσα απόδοση κοινοτικής συνδρομής, οπότε δύναται των αντιρρήσεων στην περίπτωση αυτή ολοκληρώνεται να προχωρήσει σε συμψηφισμό οφειλών και να αποδώ− εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερολογιακών ημερών σει μέρος της κοινοτικής συνδρομής ή αν δεν επαρκεί από την ημερομηνία της ολοκλήρωσης της συμπληρω− να κινήσει τη διαδικασία ανάκτησης για το υπόλοιπο. ματικής επαλήθευσης/επιθεώρησης και τη λήψη τυχόν Στην περίπτωση που δεν υπάρχει εκκρεμούσα απόδοση πρόσθετων στοιχείων. κοινοτικής συνδρομής κινεί διαδικασία ανάκτησης για το 4. Μετά την εξέταση των αντιρρήσεων ή την παρέ− σύνολο του αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντος λευση άπρακτης της προθεσμίας υποβολής τους, ορι− ποσού κοινοτικής συνδρομής. στικοποιείται η Αναφορά/Έκθεση. Η οριστική Αναφορά/ 2. Σε κάθε περίπτωση, η Αρχή Πιστοποίησης εκδίδει Έκθεση, εφόσον συνιστά δημοσιονομικές διορθώσεις, Χρεωστικό Σημείωμα, στο οποίο αποτυπώνει: λογίζεται ως απόφαση δημοσιονομικής διόρθωσης. i) τα στοιχεία ταυτότητας του έργου Κοινοποιείται στο Δικαιούχο και τον Κύριο Δικαιούχο ii) τα στοιχεία του Κύριου Δικαιούχου και του Δικαιού− καθώς και τη ΔΑ/ΚΤΓ, προκειμένου αυτή να καταχωρίσει χου ή των Δικαιούχων από τους οποίους αναζητούνται τη διόρθωση στο Πληροφοριακό Σύστημα, μέσω του τα αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντα ποσά ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 31407 iii) τη συνολική αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβλη− από το οικείο κράτος με βάση τους δικούς του κανόνες θείσα κοινοτική συνδρομή εσωτερικού δικαίου. iv) αναλυτικά τα στοιχεία του συμψηφισμού, εφόσον ii) Εφόσον ο Δικαιούχος εδρεύει στην Ελλάδα, με μέ− υπάρχει εκκρεμούσα απόδοση ριμνα της Αρχής Πιστοποίησης ενημερώνονται οι αρμό− v) το αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέν ποσό διες Υπηρεσίες του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, κοινοτικής συνδρομής που πρέπει να ανακτηθεί, εφόσον ώστε να καταβληθεί η αχρεωστήτως ή παρανόμως δεν υπάρχει ή δεν επαρκεί η εκκρεμούσα απόδοση καταβληθείσα κοινοτική συνδρομή από το Ελληνικό vi) η αναλυτική αιτιολογία επιστροφής του προς ανά− Δημόσιο, εις βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού κτηση ποσού ΚΑΕ 3433 «Επιστροφές από ανεκτέλεστα προγράμμα− vii) τα στοιχεία του αρμόδιου φορέα που έχει οριστεί τα». Στη συνέχεια, η Αρχή Πιστοποίησης διαβιβάζει το από το οικείο κράτος για την επιστροφή του αχρεω− ανεκτέλεστο Χρεωστικό Σημείωμα στη Διαχειριστική στήτως ή παρανόμως καταβληθέντος ποσού της κοι− Αρχή, προκειμένου η τελευταία να κινήσει τις διαδικα− νοτικής συνδρομής, στην περίπτωση που ο δικαιούχος σίες επιστροφής του παρανόμως ή αχρεωστήτως κα− δεν επιστρέψει το ποσόν αυτό εντός των καθορισμένων ταβληθέντος ποσού κοινοτικής και εθνικής συνδρομής ημερομηνιών στο πλαίσιο της παρούσας. σύμφωνα με το άρθρο 9. Η Αρχή Πιστοποίησης αποστέλλει το Χρεωστικό Ση− μείωμα στον Κύριο Δικαιούχο και το κοινοποιεί στη ΔΑ/ Άρθρο 9 ΚΤΓ. Το Χρεωστικό Σημείωμα αποστέλλεται και στις Απόφαση Ανάκτησης και διαδικασία ανάκτησης αρμόδιες εθνικές αρχές του κράτους που εδρεύει ο από Δικαιούχο που εδρεύει στην Ελλάδα υπόχρεος δικαιούχος. 1. Για υπόχρεο φορέα, φυσικό ή νομικό πρόσωπο Ειδικά για το Ε.Π. Ελλάδα−Βουλγαρία, η Αρχή Πιστο− (ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ) που εδρεύει στην Ελλάδα, από τον οποίο ποίησης εκδίδει, εφόσον απαιτείται, και ξεχωριστό χρε− αναζητούνται τα αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβλη− ωστικό σημείωμα για τους εταίρους που εδρεύουν στη θέντα ποσά εθνικής ή και κοινοτικής συνδρομής, η Δια− Βουλγαρία, που αφορά την εθνική συμμετοχή της Βουλ− χειριστική Αρχή προβαίνει, ανάλογα με την περίπτωση, γαρίας, η οποία επιστρέφεται στον ειδικό λογαριασμό σε μια εκ των δυο ακόλουθων ενεργειών: που τηρείται στην Τράπεζα της Ελλάδος. i) με την ενημέρωση της Αρχής Πιστοποίησης ότι έχει 3. Ο Κύριος Δικαιούχος διαβιβάζει το Χρεωστικό Ση− επιστραφεί η αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθείσα μείωμα εντός δέκα (10) ημερολογιακών ημερών από την κοινοτική συνδρομή, η ΔΑ εισηγείται την έκδοση απόφα− παραλαβή του στο Δικαιούχο, από τον οποίο ζητά την σης ανάκτησης στον αρμόδιο διατάκτη της δαπάνης για επιστροφή σε αυτόν της αχρεωστήτως ή παρανόμως την αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθείσα εθνική καταβληθείσας κοινοτικής συνδρομής εντός τριάντα συνδρομή ή (30) ημερολογιακών ημερών. ii) με την παραλαβή του ανεκτέλεστου Χρεωστικού 4. Ο Κύριος Δικαιούχος υποχρεούται εντός δέκα (10) Σημειώματος, σε περίπτωση μη επιστροφής της αχρε− ημερολογιακών ημερών από την επιστροφή της αχρε− ωστήτως ή παρανόμως καταβληθείσας κοινοτικής συν− ωστήτως ή παρανόμως καταβληθείσας κοινοτικής συν− δρομής, η ΔΑ εισηγείται την έκδοση απόφασης ανά− δρομής εκ μέρους του Δικαιούχου να την καταθέσει σε κτησης στον αρμόδιο διατάκτη της δαπάνης για την λογαριασμό, που τηρείται στην Τράπεζα της Ελλάδος, αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθείσα συνολική που αφορά το εκάστοτε Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδα− δημόσια συνδρομή (εθνική και κοινοτική). φικής Συνεργασίας. 2. Η απόφαση ανάκτησης αχρεωστήτως ή παρανόμως 5. Σε περίπτωση κατά την οποία υπόχρεος επιστρο− καταβληθέντος ποσού εκδίδεται από το διατάκτη της φής είναι ο Κύριος Δικαιούχος, η προθεσμία επιστρο− δαπάνης και αποστέλλεται με επίδοση από δικαστικό φής είναι τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες από την επιμελητή στον υπόχρεο Δικαιούχο. Επίσης, κοινοποι− παραλαβή του Χρεωστικού Σημειώματος. είται στην Αρχή Πιστοποίησης, στην Αρχή Ελέγχου και 6. Όταν ολοκληρωθεί η κατάθεση, ο Κύριος Δικαιούχος στο Γενικό Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης. ενημερώνει σχετικά την Αρχή Πιστοποίησης. Η Αρχή 3. Η απόφαση ανάκτησης αχρεωστήτως ή παρανό− Πιστοποίησης ενημερώνει με τη σειρά της τη Διαχει− ριστική Αρχή, η οποία εφόσον πρόκειται για Δικαιούχο μως καταβληθέντος ποσού που εκδίδει ο διατάκτης που εδρεύει στην Ελλάδα, κινεί τις διαδικασίες για την αποτελεί νόμιμο τίτλο βεβαίωσης του χρέους και είναι επιστροφή της παρανόμως ή αχρεωστήτως καταβλη− αμέσως εκτελεστή. θείσας εθνικής συνδρομής σύμφωνα με το άρθρο 9. 4. Μετά την αποστολή με επίδοση της απόφασης 7. Στην περίπτωση που ο Δικαιούχος εντός της τεθεί− ανάκτησης αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντος σας σε αυτόν προθεσμίας δεν επιστρέψει στον Κύριο ποσού σε Δικαιούχο που εδρεύει στην Ελλάδα: Δικαιούχο τα αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέ− i) Ο υπόχρεος οφείλει να καταβάλει εντός δέκα (10) ντα ποσά κοινοτικής συνδρομής ή δηλώσει αδυναμία ημερολογιακών ημερών το ποσό το οποίο έχει καταλο− επιστροφής, ο Κύριος Δικαιούχος ενημερώνει την Αρχή γισθεί σε οποιαδήποτε Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία Πιστοποίησης: (Δ.Ο.Υ.), προσκομίζοντας την απόφαση ανάκτησης αχρε− i) Εφόσον ο Δικαιούχος εδρεύει σε άλλο κράτος, η ωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντος ποσού, καθώς Αρχή Πιστοποίησης διαβιβάζει το ανεκτέλεστο Χρεω− και το σημείωμα κατάθεσης που τη συνοδεύει. Η Δ.Ο.Υ. στικό Σημείωμα στην αρμόδια Αρχή του Κράτους αυτού, στην οποία έγινε η καταβολή γνωστοποιεί αμέσως την προκειμένου να επιστραφεί το ποσό της κοινοτικής συν− είσπραξη του οφειλόμενου ποσού στην υπηρεσία που δρομής εις βάρος του προϋπολογισμού του. Η ανάκτηση εξέδωσε την απόφαση ανάκτησης αχρεωστήτως ή πα− της αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθείσας συν− ρανόμως καταβληθέντος ποσού, καθώς και στην Αρχή δρομής κατά το σκέλος των εθνικών πόρων, αναζητείται Πιστοποίησης. 31408 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ii) Σε περίπτωση μη επιστροφής του χρηματικού ποσού καταβληθείσα συνολική δημόσια (εθνική και κοινοτική) εντός της προθεσμίας της προηγούμενης παραγρά− συνδρομή φου, η διαδικασία βεβαίωσης του χρέους ολοκληρώ− 3. Στη συνέχεια, ακολουθείται η διαδικασία των παρα− νεται με τη σύνταξη του χρηματικού καταλόγου από γράφων 2, 3 και 4 του Άρθρου 9 της παρούσας. την υπηρεσία που εξέδωσε την απόφαση ανάκτησης 4. Στην περίπτωση που υπόχρεος φορέας, φυσικό ή αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντος ποσού και νομικό πρόσωπο (ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ) που εδρεύει στην Ελλά− με την αποστολή του στην αρμόδια για τη φορολογία δα έχει επιστρέψει αχρεωστήτως ή παρανόμως κατα− εισοδήματος Δ.Ο.Υ. του υπόχρεου. βληθέντα ποσά κοινοτικής συνδρομής, σύμφωνα με τις iii) Το προς ανάκτηση αχρεωστήτως ή παρανόμως οριζόμενες στο ΕΠ διαδικασίες και προθεσμίες, τότε η καταβληθέν ποσό, επιβαρύνεται με τόκους υπερημερί− διαδικασία ανάκτησης αφορά μόνο στην αχρεωστήτως ας μετά την εκπνοή της προθεσμίας, που προβλέπεται ή παρανόμως καταβληθείσα εθνική συνδρομή. στην παράγραφο 4.i. σύμφωνα με τις ισχύουσες κάθε Στην περίπτωση αυτή, η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης φορά διατάξεις του Κώδικα Είσπραξης Δημοσίων Εσό− των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου «Ευ− δων(ΚΕΔΕ). ρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» για τα Επιχειρησιακά iv) Η αρμόδια Δ.Ο.Υ., μετά την είσπραξη του ποσού που Προγράμματα «Αδριατική», «Μαύρη Θάλασσα», «Λεκάνη ανακτάται, ενημερώνει εγγράφως σχετικά την υπηρεσία της Μεσογείου», «Χώρος Νοτιοανατολικής Ευρώπης», που εξέδωσε την απόφαση ανάκτησης αχρεωστήτως ή «Μεσογειακός Χώρος», «INTERREG IVC», «INTERACT» ή παρανόμως καταβληθέντος ποσού. η Ειδική Υπηρεσία Στρατηγικής, Σχεδιασμού και Αξιο− v) Το αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέν ποσό λόγησης για τα Επιχειρησιακά Προγράμματα «ESPON» βεβαιώνεται και εισπράττεται ως έσοδο του κρατικού και «URBACT II» εισηγείται στον αρμόδιο διατάκτη της προϋπολογισμού και εισάγεται στην κατηγορία των ει− δαπάνης την έκδοση απόφασης ανάκτησης για την δικών εσόδων με Κ.Α.Ε. 3943 «Έσοδα από καταλογισμούς αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθείσα εθνική συν− σε φορείς που υλοποιούν προγράμματα του Ευρωπαϊ− δρομή. Στη συνέχεια, ακολουθείται η διαδικασία των κού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ταμείου παραγράφων 2, 3 και 4 του Άρθρου 9 της παρούσας. Συνοχής». Στον ίδιο κωδικό εισάγεται το αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέν ποσό και όταν εισπράττεται Άρθρο 11 εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας των δέκα ημερών Έναρξη ισχύος από τον υπόχρεο. Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄ Από τη δημοσίευση αυτής καταργείται η αριθμ. 15249/ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ ΕΥΘΥ 550/8.4.2010 (ΦΕΚ Α΄471/ 19.4.2010) προηγούμενη Η ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ σχετική απόφαση. ΕΤΑΙΡΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Η ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ Κυβερνήσεως. ΑΡΧΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΔΕΝ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Αθήνα, 3 Σεπτεμβρίου 2013 Άρθρο 10 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ 1. Στις περιπτώσεις που αναζητούνται αχρεωστήτως ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ή παρανόμως καταβληθέντα ποσά κοινοτικής συνδρο− ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ μής από Αρχές άλλων Κρατών ή Κύριους Δικαιούχους ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ εις βάρος Δικαιούχων που είναι εγκατεστημένοι στην F Ελλάδα και οι οποίοι δεν έχουν επιστρέψει τα ποσά Αριθμ. Φ.500/22/Ε5/118552 (2) εντός των προθεσμιών που ορίζουν τα εν λόγω Προ− Καθορισμός θέσεων πρακτικής άσκησης φοιτητών γράμματα/Μνημόνια Συνεργασίας, αυτά καταβάλλονται Τ.Ε.Ι. στο Δήμο Θερμαϊκού, Νομού Θεσσαλονίκης. από το Ελληνικό Δημόσιο εις βάρος του Κρατικού Προ− ϋπολογισμού ΚΑΕ 3433 Επιστροφές από ανεκτέλεστα ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ προγράμματα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ − 2. Η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης των Επιχειρησια− ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ κών Προγραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφι− Έχοντας υπόψη: κή Συνεργασία» για τα Επιχειρησιακά Προγράμματα 1. Τις διατάξεις του άρθρου 12 παρ. 1 εδαφ. β, γ, δ «Αδριατική», «Μαύρη Θάλασσα», «Λεκάνη της Μεσογεί− ου», «Χώρος Νοτιοανατολικής Ευρώπης», «Μεσογειακός του ν. 1351/83 (ΦΕΚ Α΄ 56) «Εισαγωγή σπουδαστών στην Χώρος», «INTERREG IVC», «INTERACT» ή η Ειδική Υπηρε− Τριτοβάθμια Εκπ/ση και άλλες διατάξεις». σία Στρατηγικής, Σχεδιασμού και Αξιολόγησης για τα 2. Τις διατάξεις του άρθρου 51 του ν. 1892/90 (ΦΕΚ Επιχειρησιακά Προγράμματα «ESPON» και «URBACT II»: Α΄ 101) σχετικά με την επαναοριοθέτηση του δημοσίου i) Αιτιολογεί στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους το τομέα. χρέος αυτό που αναζητείται από τον υπόχρεο Δικαιούχο 3. Τις διατάξεις του άρθρου 11 παρ. 4 του ν. 2327/95 που εδρεύει στην Ελλάδα, προκειμένου να πληρωθεί (ΦΕΚ Α΄ 156) «Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας, ρύθμιση θε− από τον ΚΑΕ 3433, και μάτων έρευνας παιδείας και μετεκπαίδευσης εκπαιδευ− ii) για υπόχρεο φορέα, φυσικό ή νομικό πρόσωπο τικών και άλλες διατάξεις». (ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ) που εδρεύει στην Ελλάδα, εισηγείται 4. Τις διατάξεις του άρθρου 22 παρ. 3 εδ. α του στον αρμόδιο διατάκτη της δαπάνης την έκδοση από− ν.2362/95 (ΦΕΚ Α΄ 247) «περί δημοσίου λογιστικού ελέγ− φασης ανάκτησης για την αχρεωστήτως ή παρανόμως χου των δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις». ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 31409 5. Τις διατάξεις του άρθρου 16 παρ. 5 του ν. 2817/2000 Θερμαϊκού, Νομού Θεσσαλονίκης, ύψους 1.861,9 ευρώ (ΦΕΚ Α΄ 78 ) «Εκπαίδευση ατόμων ειδικών εκπαιδευτικών περίπου για το έτος 2013 και ποσό ύψους 22.342,8 ευρώ αναγκών». περίπου για καθένα από τα επόμενα οικονομικά έτη. 6. Τις διατάξεις του άρθρου 15 παρ. 10 του ν.3232/04 20. Τη με αριθμό πρωτ. 7941/19−03−2013 βεβαίωση της (ΦΕΚ Α΄ 48) «Θέματα κοινωνικής ασφάλισης και άλλες Οικονομικής Υπηρεσίας για τη δέσμευση της οικονομι− διατάξεις». κής πίστωσης, αποφασίζουμε: 7. Τις διατάξεις των άρθρων 2 και 36 παρ. 1 εδαφ. β Καθορίζουμε δέκα (10) θέσεις πρακτικής άσκησης φοι− του ν. 4009/11 (ΦΕΚ Α΄ 195) «Δομή, λειτουργία, διασφά− τητών Τ.Ε.Ι., ανά εξάμηνο, με δυνατότητα συμμετοχής λιση της ποιότητας των σπουδών και διεθνοποίηση των όλων των ειδικοτήτων, στο Δήμο Θερμαϊκού, Νομού ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων». Θεσσαλονίκης. 8. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθε− − Η πρακτική άσκηση των σπουδαστών Τ.Ε.Ι. για τον σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα, ανωτέρω Δήμο πραγματοποιείται για ένα εξάμηνο αρ− όπως κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 χίζοντας από 01−12−2013. (ΦΕΚ Α΄ 98). − Οι αποζημιώσεις και οι ασφαλιστικές εισφορές των ασκούμενων φοιτητών Τ.Ε.Ι. βαρύνουν τον προϋπολογι− 9. Τις διατάξεις του άρθρου 2 παρ.1 του Π.Δ. 174/1985 σμό του Δήμου Θερμαϊκού, Νομού Θεσσαλονίκης. (ΦΕΚ Α΄ 59) «Άσκηση στο επάγγελμα των σπουδαστών − Από τις διατάξεις της απόφασης αυτής προκαλεί− των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)». ται δαπάνη ύψους 1.861,9 ΕΥΡΩ για το 2013 η οποία 10. Το Π.Δ. 118/2013 (ΦΕΚ Α΄ 152) «Τροποποίηση του θα καλυφθεί από τους Κ.Α. 02.10.6041 και 02.10.6054 π.δ. 85/2012 (Α' 141) − Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Με− σε βάρος του προϋπολογισμού του Δήμου Θερμαϊκού, ταφορών και Δικτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Νομού Θεσσαλονίκης, ως εξής: Αθλητισμού και μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυ− 1.861,9 ευρώ (10 θέσεις Χ 186,19 (176,08+10,11) ευρώ Χ ξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και 01 μήνα) για το έτος 2013 και 22.342,8 ευρώ (10 θέσεις Δικτύων και Παιδείας και Θρηκσκευμάτων, Πολιτισμού Χ 186,19 ευρώ Χ 12 μήνες) για καθένα από τα επόμενα και Αθλητισμού σε Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγω− οικονομικά έτη. νιστικότητας και σε Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευ− Για τη δαπάνη του οικονομικού έτους 2013 έχει δε− μάτων αντιστοίχως». σμευτεί η αντίστοιχη πίστωση στον προϋπολογισμό του 11. Το Π.Δ. 119/2013 (ΦΕΚ Α΄ 153) «Διορισμός Αντιπροέ− Δήμου Θερμαϊκού, Νομού Θεσσαλονίκης και για καθένα δρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουρ− από τα επόμενα οικονομικά έτη προκαλείται ετήσια γών και Υφυπουργών». δαπάνη ύψους 22.342,8 ευρώ, η οποία θα δεσμεύεται 12. Τη με αριθμό Υ48/09−07−2012 απόφαση του Πρωθυ− στους αντίστοιχους προϋπολογισμούς. πουργού «Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Αναπληρωτή Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Υπουργού Οικονομικών Χρήστου Σταϊκούρα» (ΦΕΚ Β΄ Κυβερνήσεως. 2105). Μαρούσι, 29 Αυγούστου 2013 13. Το Π.Δ. 65/2011 (ΦΕΚ Α΄ 147) «Διάσπαση του Υπουρ− γείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Διακυβέρνησης στα Υπουργεία α) Εσωτερικών και β) Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρ− ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ νησης...της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς». ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΧΕΛΑΚΗΣ 14. Το ΠΔ 113/2010 (ΦΕΚ Α΄ 194) «Ανάληψη υποχρεώσε− ων από τους Διατάκτες». ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ 15. Την 2025805/2917/0022/22−04−93 Κοινή Υπουργική ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ Απόφαση (ΦΕΚ Β΄ 307) «Τροποποίηση της κοινής υπουρ− F γικής απόφασης Ε5/1258/86 και αύξηση της μηνιαίας Αριθμ. Φ.500/20/Ε5/118556 (3) αποζημίωσης των σπουδαστών των Τεχνολογικών Εκ− Καθορισμός θέσεων πρακτικής άσκησης φοιτητών παιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.) που πραγματοποιούν την Τ.Ε.Ι. στο Δήμο Ερέτριας, Νομού Ευβοίας. άσκηση στο επάγγελμα σε υπηρεσίες του Δημοσίου, ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Ο.Τ.Α. και λοιπά Ν.Π.Δ.Δ., επιχειρήσεις και οργανισμούς ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ − του ευρύτερου δημόσιου τομέα». ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ 16. Τις διατάξεις της Ε5/1303/03−03−1986 (ΦΕΚ Β΄ 168) Κ.Υ.Α. «Ασφάλιση σπουδαστών Τ.Ε.Ι. κατά τη διάρκεια Έχοντας υπόψη: της πρακτικής τους άσκησης». 1. Τις διατάξεις του άρθρου 12 παρ. 1 εδαφ. β, γ, δ 17. Τη με αριθμό 92/2013 απόφαση του Δ. Σ. του Δή− του ν. 1351/83 (ΦΕΚ Α΄ 56) «Εισαγωγή σπουδαστών στην μου Θερμαϊκού, Νομού Θεσσαλονίκης, η οποία διαβι− Τριτοβάθμια Εκπ/ση και άλλες διατάξεις». βάσθηκε προς το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευ− 2. Τις διατάξεις του άρθρου 51 του ν. 1892/90 (ΦΕΚ μάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, με το με αριθμό Α΄ 101) σχετικά με την επαναοριοθέτηση του δημοσίου πρωτ. 6931/7.3.2013 έγγραφο του, καθώς και την ορθή τομέα. επανάληψη αυτής, η οποία επαναδιαβιβάσθηκε με το 3. Τις διατάξεις του άρθρου 11 παρ. 4 του ν. 2327/95 από 20−03−2013 τηλεαντιγράφημα του ανωτέρω Δήμου. (ΦΕΚ Α΄ 156) «Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας, ρύθμιση θε− 18. Την εγκύκλιο Α42/5/2008 του ΙΚΑ «Νέα όρια ημερη− μάτων έρευνας παιδείας και μετεκπαίδευσης εκπαιδευ− σίων μισθών και νέα τεκμαρτά ημερομίσθια των ασφα− τικών και άλλες διατάξεις». λιστικών κλάσεων». 4. Τις διατάξεις του άρθρου 22 παρ. 3 εδ. α του 19. Το γεγονός ότι από την απόφαση αυτή προκαλεί− ν.2362/95 (ΦΕΚ Α΄ 247) «περί δημοσίου λογιστικού ελέγ− ται δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του Δήμου χου των δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις». 31410 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 5. Τις διατάξεις του άρθρου 16 παρ. 5 του ν. 2817/2000 το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού (ΦΕΚ Α΄ 78 ) «Εκπαίδευση ατόμων ειδικών εκπαιδευτικών και Αθλητισμού, με το με αριθμό πρωτ. 2033/25−02−2013 αναγκών». έγγραφο του, καθώς και την ορθή επανάληψη αυτής, 6. Τις διατάξεις του άρθρου 15 παρ. 10 του ν.3232/04 η οποία επαναδιαβιβάσθηκε με το με αριθμό πρωτ. (ΦΕΚ Α΄ 48) «Θέματα κοινωνικής ασφάλισης και άλλες 2846/14−03−2013 έγγραφο του ανωτέρω Δήμου. διατάξεις». 18. Την εγκύκλιο Α42/5/2008 του ΙΚΑ «Νέα όρια ημερη− 7. Τις διατάξεις των άρθρων 2 και 36 παρ. 1 εδαφ. β σίων μισθών και νέα τεκμαρτά ημερομίσθια των ασφα− του ν. 4009/11 (ΦΕΚ Α΄ 195) «Δομή, λειτουργία, διασφά− λιστικών κλάσεων». λιση της ποιότητας των σπουδών και διεθνοποίηση των 19. Το γεγονός ότι από την απόφαση αυτή προκαλεί− ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων». ται δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του Δήμου 8. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθε− Ερέτριας, Νομού Ευβοίας, ύψους 930,95 ευρώ περίπου σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα, για το έτος 2013 και ποσό ύψους 11.171,4 ευρώ περίπου όπως κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 για καθένα από τα επόμενα οικονομικά έτη. (ΦΕΚ Α΄ 98). 20. Τη με αριθμό πρωτ. 2847/14−03−2013 βεβαίωση της 9. Τις διατάξεις του άρθρου 2 παρ. 1 του Π.Δ. 174/1985 Οικονομικής Υπηρεσίας για τη δέσμευση της οικονομι− (ΦΕΚ Α΄ 59) «Άσκηση στο επάγγελμα των σπουδαστών κής πίστωσης, αποφασίζουμε: των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)». Καθορίζουμε πέντε (5) θέσεις πρακτικής άσκησης 10. Το Π.Δ. 118/2013 (ΦΕΚ Α΄ 152) «Τροποποίηση του φοιτητών Τ.Ε.Ι. ανά εξάμηνο, με δυνατότητα συμμετο− π.δ. 85/2012 (Α' 141) − Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Με− χής όλων των ειδικοτήτων, στο Δήμο Ερέτριας, Νομού ταφορών και Δικτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Ευβοίας. Αθλητισμού και μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυ− − Η πρακτική άσκηση των σπουδαστών Τ.Ε.Ι. για τον ξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και ανωτέρω Δήμο πραγματοποιείται για ένα εξάμηνο αρ− Δικτύων και Παιδείας και Θρηκσκευμάτων, Πολιτισμού χίζοντας από 01−12−2013. και Αθλητισμού σε Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγω− νιστικότητας και σε Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευ− − Οι αποζημιώσεις και οι ασφαλιστικές εισφορές των μάτων αντιστοίχως». ασκούμενων φοιτητών Τ.Ε.Ι. βαρύνουν τον προϋπολογι− 11. Το Π.Δ. 119/2013 (ΦΕΚ Α΄ 153) «Διορισμός Αντιπροέ− σμό του Δήμου Ερέτριας, Νομού Ευβοίας. δρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουρ− − Από τις διατάξεις της απόφασης αυτής προκαλείται γών και Υφυπουργών». δαπάνη ύψους 930,95 ευρώ για το 2013 η οποία θα κα− 12. Τη με αριθμό Υ48/09−07−2012 απόφαση του Πρωθυ− λυφθεί από τον Κ.Α. 10−6041.003 σε βάρος του προϋπο− πουργού «Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Αναπληρωτή λογισμού του Δήμου Ερέτριας, Νομού Ευβοίας, ως εξής: Υπουργού Οικονομικών Χρήστου Σταϊκούρα» (ΦΕΚ Β΄ 930,95 ευρώ (05 θέσεις Χ 186,19 (176,08+10,11) ευρώ Χ 2105). 01 μήνα) για το έτος 2013 και 11.171,4 ευρώ (05 θέσεις 13. Το Π.Δ. 65/2011 (ΦΕΚ Α΄ 147) «Διάσπαση του Υπουρ− Χ 186,19 ευρώ Χ 12 μήνες) για καθένα από τα επόμενα γείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής οικονομικά έτη. Διακυβέρνησης στα Υπουργεία α) Εσωτερικών και β) Για τη δαπάνη του οικονομικού έτους 2013 έχει δε− Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρ− σμευτεί η αντίστοιχη πίστωση στον προϋπολογισμό του νησης...της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς». Δήμου Ερέτριας, Νομού Ευβοίας και για καθένα από τα 14. Το ΠΔ 113/2010 (ΦΕΚ Α΄ 194) «Ανάληψη υποχρεώσε− επόμενα οικονομικά έτη προκαλείται ετήσια δαπάνη ων από τους Διατάκτες». ύψους 11.171,4 ευρώ, η οποία θα δεσμεύεται στους αντί− 15. Την 2025805/2917/0022/22−04−93 Κοινή Υπουργική στοιχους προϋπολογισμούς. Απόφαση (ΦΕΚ Β΄ 307) «Τροποποίηση της κοινής υπουρ− Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της γικής απόφασης Ε5/1258/86 και αύξηση της μηνιαίας Κυβερνήσεως. αποζημίωσης των σπουδαστών των Τεχνολογικών Εκ− παιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.) που πραγματοποιούν την Μαρούσι, 29 Αυγούστου 2013 άσκηση στο επάγγελμα σε υπηρεσίες του Δημοσίου, Ο.Τ.Α. και λοιπά Ν.Π.Δ.Δ., επιχειρήσεις και οργανισμούς ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ του ευρύτερου δημόσιου τομέα». ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ 16. Τις διατάξεις της Ε5/1303/03−03−1986 (ΦΕΚ Β΄ 168) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Κ.Υ.Α. «Ασφάλιση σπουδαστών Τ.Ε.Ι. κατά τη διάρκεια ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΧΕΛΑΚΗΣ της πρακτικής τους άσκησης». ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ 17. Τη με αριθμό 40/2013 απόφαση του Δ.Σ. του Δήμου Ερέτριας, Νομού Ευβοίας, η οποία διαβιβάσθηκε προς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 *02022411009130008*