Greek Government Gazette: Part 2, 2006 no. 1436

2006·0.31 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

19045
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 1436
29 Σεπτεμβρίου 2006
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2. Τους Κανονισµούς:
α. Τον Καν. (ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης
Μαΐου 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
αγοράς.
β. Τον υπ’ αριθμ. (ΕΚ) 753/2002 Κανονισµό της Επι−
Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 340588/1.9.1989 Υπ. Από−
τροπής της 29ης Απριλίου 2002 «για τη θέσπιση
φασης αναγνώρισης Τοπικού Οίνου Τριφυλίας. . 1
ορισµένων λεπτοµερειών εφαρµογής του Καν(ΕΚ)
Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 317101/14.1.1993 Υπ. Από−
1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά την περιγρα−
φασης αναγνώρισης Σιατιστινού Τοπικού Οί−
φή την ονοµασία, την παρουσίαση και την προστασία
νου. ........................................................................................................ 2
ορισµένων αµπελοοινικών προϊόντων» και τις σχετικές
Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 396581/12.10.1995 Υπ. τροποποιήσεις του.
Απόφασης αναγνώρισης Παγγαιορείτικου Τοπι− 3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985), κοινή
κού Οίνου. ........................................................................................ 3 υπουργική απόφαση «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου
Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 259742/19.2.1997 (Β΄ 40) Υπ. «Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ−
Απόφασης αναγνώρισης Τοπικού Οίνου Ιλίου. ......... 4 ζιου οίνου».
4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής
Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 269490/24.1.1997 Υπ. Από−
Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ).
φασης αναγνώρισης Τοπικού Οίνου Αβδήρων. .... 5
5. Την υπ’ αριθμ. οικ. 340588/1.9.1989 (Β΄ 694) απόφαση
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Κραννώνος. ........................... 6
µας «Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Τριφυλίας».
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Παρνασσού. .......................... 7 6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Μετεώρων. ............................. 8 Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων».
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Ικαρίας. ..................................... 9 7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού−
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Θεσσαλονίκης. ................... 10
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε:
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Καστοριάς. ............................ 11
Ι. Τροποποιούµε τη υπ’ αριθμ. 340588/1.9.1989 (Β΄ 694)
απόφασή µας ως ακολούθως:
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
1. Η ένδειξη «Τοπικός Οίνος Τριφυλίας» µπορεί να
χρησιµοποιείται για την περιγραφή λευκών, ερυθρών
Αριθμ. Οικ.313010 (1) και ερυθρωπών ξηρών, ηµίξηρων και ηµίγλυκων επιτρα−
Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 340588/1.9.1989 Υπ. Από− πέζιων οίνων που παράγονται από σταφύλια αµπελώνων
φασης αναγνώρισης Τοπικού Οίνου Τριφυλίας. που βρίσκονται στα διοικητικά όρια των Δήµων Νέστο−
ρος, Γαργαλιάνων, Φιλιατρών, Κυπαρρισίας, Αυλώνος,
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Αετού, Δωρίου, Είρας και στην Κοινότητα Τριπύλας του
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Νοµού Μεσσηνίας και σε υψόµετρο από 50−300 µέτρα
και εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:
Έχοντας υπόψη:
Α. Λευκοί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι
1. Τις διατάξεις:
οίνοι:
α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ροδίτης,
στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
Φιλέρι, Chardonnay, Grenache blanc και Ugni blanc. Οι ποι−
ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
κιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό.
ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
του ν.δ/τος 243/1969».
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη
β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄). γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι−
19046 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή 5. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ− ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή,
βαίνει τους 20° C. ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει περιλαµβάνει τα γράµµατα ΤΡ, στη συνέχεια εξαψήφιο
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος
αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη
µικρότερος από 10,5 % Vol.
Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι−
Β. Ερυθροί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι
οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε
οίνοι:
σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Αγιωρ−
και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος.
γίτικο, Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Carignan,
6. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους
Grenache rouge, Merlot, Syrah και Tempranilla Οι ποικιλίες
αναγνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπι−
αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό.
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− κός Οίνος Τριφυλίας» έχουν παράλληλα εφαρµογή οι
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη γενικές και ειδικές διατάξεις της Εθνικής και Κοινοτι−
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή κής Αµπελοοινικής Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοση τους δεν υπερ− ρυθµίζονται µε την παρούσα απόφαση.
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. ΙΙ. Μετά τη δηµοσίευση της παρούσας, η υπ’ αριθμ.
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του 340588/1.9.1989 (Β΄ 694) υπουργική απόφαση παύει να
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− ισχύει.
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή III. Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η της Κυβερνήσεως.
µέθοδος που θα ακολουθείται για την παραγωγή των
οίνων αυτών είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
οινοποίησης. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
να είναι µικρότερος από 10,5% Vol και ο αποκτηµένος F
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
Αριθμ. Οικ.313007 (2)
µικρότερος από 11,5% Vol.
Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 317101/14.1.1993 Υπ. Από−
Γ. Ερυθρωποί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτρα−
φασης αναγνώρισης Σιατιστινού Τοπικού Οίνου.
πέζιοι οίνοι:
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ροδίτης, Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Φιλέρι, Grenache rouge και Syrah. Οι ποικιλίες αυτές ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό.
Έχοντας υπόψη:
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
1. Τις διατάξεις:
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη
α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δια− του ν.δ/τος 243/1969».
θέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγ− β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
χρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρωπών οίνων, η Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν πρέπει µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
να ξεπερνά τους 20° C. της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄).
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος 2. Τους Κανονισµούς:
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι α. Τον Καν. (ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου
µικρότερος από 11% Vol. 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς.
2. Δεν επιτρέπεται στην επισήµανση και τη συσκευα− β. Τον υπ’ αριθμ. (ΕΚ) 753/2002 Κανονισµό της Επι−
σία µε την έννοια που ορίζονται στο Παράρτηµα VII του
τροπής της 29ης Απριλίου 2002 «για τη θέσπιση
Κανονισµού (ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου:
ορισµένων λεπτοµερειών εφαρµογής του Καν(ΕΚ)
− η αναγραφή του ονόµατος της ποικιλίας Chardonnay
1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά την περιγρα−
για τους λευκούς ξηρούς, ηµίξηρους και ηµίγλυκους
φή την ονοµασία, την παρουσίαση και την προστασία
και του ονόµατος της ποικιλίας Αγιωργίτικο για τους
ορισµένων αµπελοοινικών προϊόντων» και τις σχετικές
ερυθρούς ξηρούς ηµίξηρους και ηµίγλυκους οίνους,
τροποποιήσεις του.
σύµφωνα µε το άρθρο 19 και το Παράρτηµα II του
3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985), κοινή
Καν(ΕΚ) 753/2002.
υπουργική απόφαση «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου
3. Για την παραγωγή των ηµίξηρων και ηµίγλυκων οί−
νων επιτρέπεται η γλύκανση των ξηρών οίνων σύµφωνα «Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ−
µε τις ισχύουσες διατάξεις. ζιου οίνου».
4. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι− 4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής
κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής, Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ).
ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 5. Την υπ’ αριθμ. οικ. 317101/14.1.1993 (Β΄ 41) απόφασή
1985) κοινής υπουργικής απόφασης. µας «Αναγνώριση Σιατιστινού Τοπικού Οίνου».
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 19047
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού χρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρωπών οίνων, η
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν πρέπει
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού− να ξεπερνά τους 20° C.
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε: να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος
Ι. Τροποποιούµε την υπ’ αριθµ. 317101/14.1.1993 (Β΄ 41) αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
απόφασή µας ως ακολούθως: µικρότερος από 11,5% Vol.
1. Η ένδειξη «Τοπικός Οίνος Σιάτιστας» µπορεί να χρη− 2. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι−
σιµοποιείται για την περιγραφή λευκών, ερυθρών και κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής,
ερυθρωπών ξηρών επιτραπέζιων οίνων που παράγονται ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄
από σταφύλια αµπελώνων που βρίσκονται στη διοικητι− 1985) κοινής υπουργικής απόφασης.
κή περιοχή του Δήµου Σιάτιστας του Νοµού Κοζάνης και 3. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
σε υψόµετρο από 700−850 µέτρα και εφόσον πληρούνται κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
οι παρακάτω προϋποθέσεις: ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή,
Α. Λευκοί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος
α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Μπατίκι, περιλαµβάνει τα γράµµατα ΣΙ, στη συνέχεια εξαψήφιο
Ξινόµαυρο, Πρικνάδι και Gewurztraminer. Οι ποικιλίες αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους
αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό. παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι−
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή σχετικό έγγραφο µετά από αίτησή του ενδιαφεροµένου
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος.
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. 4. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του αναγνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπι−
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− κός Οίνος Σιάτιστας» έχουν παράλληλα εφαρµογή οι
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή γενικές και ειδικές διατάξεις της Εθνικής και Κοινοτι−
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η κής Αµπελοοινικής Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ− ρυθµίζονται µε την παρούσα απόφαση.
βαίνει τους 20° C. ΙΙ. Μετά τη δηµοσίευση της παρούσας, η υπ’ αριθμ.
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει 317101/14.1.1993 (Β΄ 41) υπουργική απόφαση παύει να
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος ισχύει.
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι III. Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα
µικρότερος από 11 % Vol. της Κυβερνήσεως.
Β. Ερυθροί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι:
Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Μοσχό−
µαυρο, Ξινόµαυρο, Χονδρόµαυρο, Cabernet Sauvignon, Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
Cinsaut και Merlot. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε
οποιοδήποτε ποσοστό. F
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− Αριθμ. Οικ.313008 (3)
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 396581/12.10.1995 Υπ. Από−
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή φασης αναγνώρισης Παγγαιορείτικου Τοπικού Οίνου.
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
βαίνει τα 800 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία διαθέ− Έχοντας υπόψη:
τουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγχρο− 1. Τις διατάξεις:
νης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η µέθοδος α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
που θα ακολουθείται για την παραγωγή των οίνων αυτών στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς οινοποίησης. ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
να είναι µικρότερος από 11% Vol και ο αποκτηµένος του ν.δ/τος 243/1969».
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
µικρότερος από 12% Vol. Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
Γ. Ερυθρωποί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Μοσχόµαυρο, της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
Ξινόµαυρο, Χονδρόµαυρο, Cabernet Sauvignon, Cinsaut και Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄).
Merlot. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε 2. Τους Κανονισµούς:
ποσοστό. α. Τον Καν. (ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς.
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη β. Τον υπ’ αριθμ. (ΕΚ) 753/2002 Κανονισµό της Επι−
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή τροπής της 29ης Απριλίου 2002 «για τη θέσπιση
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− ορισµένων λεπτοµερειών εφαρµογής του Καν(ΕΚ)
βαίνει τα 1000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. 1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά την περιγρα−
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του φή την ονοµασία, την παρουσίαση και την προστασία
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δια− ορισµένων αµπελοοινικών προϊόντων» και τις σχετικές
θέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγ− τροποποιήσεις του.
19048 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985), κοινή Ληµνιό, Παµίδι, Cabernet franc, Cabernet Sauvignon,
υπουργική απόφαση «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου Merlot και Syrah. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε
«Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ− οποιοδήποτε ποσοστό.
ζιου οίνου». β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη
Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ). στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
5. Την υπ’ αριθμ. οικ. 396581/12.10.1995 (Β΄ 886) απόφασή καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
µας «Αναγνώριση Παγγαιορείτικου Τοπικού Οίνου ». βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δια−
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού− θέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγ−
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού χρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρωπών οίνων, η
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε: δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν πρέπει
Ι. Τροποποιούµε την υπ’ αριθµ. 396581/12.10.1995 (Β΄ να ξεπερνά τους 20° C.
886) απόφασή µας, ως ακολούθως: δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
1. Η ένδειξη «Τοπικός Οίνος Παγγαίου» µπορεί να να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος
χρησιµοποιείται για την περιγραφή λευκών, ερυθρών και αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
ερυθρωπών ξηρών επιτραπέζιων οίνων που παράγονται µικρότερος από 10,5% Vol
από σταφύλια αµπελώνων που βρίσκονται στα διοικη− 2. Δεν επιτρέπεται στην επισήµανση και τη συσκευα−
τικά όρια των Δήµων Ελευθερών, Ελευθερουπόλεως, σία µε την έννοια που ορίζονται στο Παράρτηµα VII του
Ορφανού, Πιερέων και Παγγαίου του Νοµού Καβάλας και υπ’ αριθμ. (ΕΚ) 1493/1999 Κανονισµού του Συµβουλίου:
σε υψόµετρο από 50−500 µέτρα και εφόσον πληρούνται − η αναγραφή του ονόµατος της ποικιλίας Chardonnay
οι πιο κάτω προϋποθέσεις για τους λευκούς ξηρούς οίνους, σύµφωνα µε το άρθρο
Α. Λευκοί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: 19 και το Παράρτηµα II του Καν(ΕΚ) 753/2002.
α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ασύρτικο, 3. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι−
Ροδίτης, Μοσχάτο Αλεξανδρείας, Chardonnay, Sauvignon κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής,
blanc και Ugni blanc. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄
οποιοδήποτε ποσοστό. 1985) κοινής υπουργικής απόφασης.
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− 4. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή,
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος
βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. περιλαµβάνει τα γράµµατα ΠΑ, στη συνέχεια εξαψήφιο
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι−
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ− σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου
βαίνει τους 20° C. και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος.
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει 5. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος αναγνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπι−
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι κός Οίνος Παγγαίου» έχουν παράλληλα εφαρµογή οι
µικρότερος από 10,5 % Vol. γενικές και ειδικές διατάξεις της Εθνικής και Κοινο−
Β. Ερυθροί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: τικής Αµπελοοινικής Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ληµνιό, ρυθµίζονται µε την παρούσα απόφαση.
Παµίδι, Cabernet franc, Cabernet Sauvignon, Merlot και II. Μετά τη δηµοσίευση της παρούσας, η υπ’ αριθμ.
Syrah. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε 396581/12.10.1995 (Β΄ 886) υπουργική απόφαση παύει να
ποσοστό. ισχύει.
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη Κυβερνήσεως.
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία διαθέ− F
τουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγχρο− Αριθμ. Οικ.313011 (4)
νης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η µέθοδος Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 259742/19.2.1997 (Β΄ 40)
που θα ακολουθείται για την παραγωγή των οίνων αυτών Υπ. Απόφασης αναγνώρισης Τοπικού Οίνου Ιλίου.
είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς οινοποίησης.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
να είναι µικρότερος από 10,5% Vol και ο αποκτηµένος
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι Έχοντας υπόψη:
µικρότερος από 11% Vol. 1. Τις διατάξεις:
Γ. Ερυθρωποί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: α. Του ν.δ. 243/1969 (Α 144) περί «βελτίωσης και προ−
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ροδίτης, στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 19049
ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε− Αριθμ. Οικ. 313009 (5)
ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων Τροποποίηση της υπ’ αριθµ. 269490/24.1.1997 Υπ. Από−
του ν.δ/τος 243/1969». φασης αναγνώρισης Τοπικού Οίνου Αβδήρων.
β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Έχοντας υπόψη:
Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄). 1. Τις διατάξεις:
2. Τους Κανονισµούς: α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
α. Τον Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
Μαΐου 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
αγοράς. ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
β. Τον Καν(ΕΚ) 753/2002 της Επιτροπής της 29ης Απρι− του ν.δ/τος 243/1969».
λίου 2002 «για τη θέσπιση ορισµένων λεπτοµερειών β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
εφαρµογής του Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου όσον Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
αφορά την περιγραφή την ονοµασία, την παρουσίαση µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊό− της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
ντων» και τις σχετικές τροποποιήσεις του. Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄).
3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985), κοινή 2. Τους Κανονισµούς:
υπουργική απόφαση «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου α. Τον Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης
Μαΐου 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής
«Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ−
αγοράς.
ζιου οίνου».
β. Τον Καν(ΕΚ) 753/2002 της Επιτροπής της 29ης Απρι−
4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής
λίου 2002 «για τη θέσπιση ορισµένων λεπτοµερειών
Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ).
εφαρµογής του Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου όσον
5. Την υπ’ αριθμ. οικ. 259742/19.2.1997 (Β΄ 40) απόφασή
αφορά την περιγραφή την ονοµασία, την παρουσίαση
µας «Καθορισμός προϋποθέσεων χρησιµοποιήσεως της
και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊό−
ένδειξης Τοπικός Οίνος Ιλίου ως περιγραφικού στοιχεί−
ντων» και τις σχετικές τροποποιήσεις του.
ου οίνων».
3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985) κοινή
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού
υπουργική απόφαση, «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων».
«Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ−
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού−
ζιου οίνου».
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού
4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε:
Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ).
Ι. Τροποποιούµε και συµπληρώνουµε την υπ’ αριθμ.
5. Την υπ’ αριθμ. οικ. 269490/24.1.1997 (Β΄ 126) απόφα−
259742/19.2.1997 (Β΄40) απόφασή µας ως ακολούθως:
σή µας «Καθορισμός προϋποθέσεων χρησιµοποιήσεως
1. Η παράγραφος 1 α διατυπώνεται ως εξής:
της ένδειξης Τοπικός Οίνος Αβδήρων ως περιγραφικού
«1α) παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Μαλα−
στοιχείου οίνων».
γουζιά, Ροδίτης, Σαββατιανό, Chardonnay και Sauvignon
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού
blanc. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων».
ποσοστό.»
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού−
2. Προστίθενται οι ακόλουθοι παράγραφοι: σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού
«4. Δεν επιτρέπεται στην επισήµανση και τη συσκευα− Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε:
σία µε την έννοια που ορίζονται στο Παράρτηµα VII του Ι. Τροποποιούµε και συµπληρώνουµε την υπ’ αριθμ.
υπ’ αριθμ. (ΕΚ) 1493/1999 Κανονισµού του Συµβουλίου η 269490/24.1.1997 (126 Β΄) απόφασή µας ως ακολούθως.
αναγραφή του ονόµατος της ποικιλίας Chardonnay για 1. Η ένδειξη «Τοπικός Οίνος Αβδήρωνς» µπορεί να
τους λευκούς ξηρούς οίνους, σύµφωνα µε το άρθρο 19 χρησιµοποιείται για την περιγραφή λευκών, ερυθρών
και το Παράρτηµα II του Καν(ΕΚ) 753/2002. και ερυθρωπών ξηρών, ηµίξηρων και ηµίγλυκων επιτρα−
«5. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην πέζιων οίνων που παράγονται από σταφύλια αµπελώνων
κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της που βρίσκονται στα διοικητικά όρια των Δ.Δ. Αβδήρων,
ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή, Μάνδρας και Μυροδάτου του Δήµου Αβδήρων και του
ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος Δ.Δ. Μαγγάνων του Δήµου Τοπείρου του Νοµού Ξάνθης
περιλαµβάνει τα γράµµατα ΙΛ, στη συνέχεια εξαψήφιο και σε υψόµετρο έως 300 µέτρα και εφόσον πληρούνται
αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους οι παρακάτω προϋποθέσεις:
παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη Α. Λευκοί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι
Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι− οίνοι:
οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Αθήρι, Ασύρ−
σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου τικο, Ζουµιάτικο, Μαλαγουζιά, Μοσχάτο Αλεξανδρείας,
και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος. Ροδίτης, Chardonnay, Sauvignon blanc και Ugni blanc. Οι
Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό.
Κυβερνήσεως. β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη,
Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006 στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
19050 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του 4. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι−
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής,
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η 1985) κοινής υπουργικής απόφασης.
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ− 5. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
βαίνει τους 20° C.
ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή,
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος
περιλαµβάνει τα γράµµατα ΑΒ, στη συνέχεια εξαψήφιο
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους
µικρότερος από 10,5 % Vol.
παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη
Β. Ερυθροί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι
Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι−
οίνοι: οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ληµνιό, σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου
Μαυρούδι, Παµίδι, Cabernet Sauvignon, Grenage rouge, και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος.
Merlot και Syrah. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε 6. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους
οποιοδήποτε ποσοστό. αναγνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπι−
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− κός Οίνος Αβδήρων» έχουν παράλληλα εφαρµογή οι
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη, γενικές και ειδικές διατάξεις της Εθνικής και Κοινο−
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή τικής Αµπελοοινικής Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν
ρυθµίζονται µε την παρούσα απόφαση.
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
ΙΙ. Μετά τη δηµοσίευση της παρούσας, η υπ’ αριθμ.
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
269490/24.1.1997 (126 Β) υπουργική απόφαση, παύει να
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
ισχύει.
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι−
Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή
Κυβερνήσεως.
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η
µέθοδος που θα ακολουθείται για την παραγωγή των Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
οίνων αυτών είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
οινοποίησης. Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει F
να είναι µικρότερος από 10,5% Vol και ο αποκτηµένος Αριθμ. Οικ.297685 (6)
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Κραννώνος.
µικρότερος από 11,5% Vol.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Γ. Ερυθρωποί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτρα−
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
πέζιοι οίνοι:
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ληµνιό, Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις:
Μαυρούδι, Παµίδι, Ροδίτης, Cabernet Sauvignon, Grenage
α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
rouge, Merlot και Syrah. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν
στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
σε οποιοδήποτε ποσοστό.
ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη,
του ν.δ/τος 243/1969».
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δια− Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄).
θέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγ− 2. Τους Κανονισµούς:
χρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρωπών οίνων, η α. Τον Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν πρέπει Μαΐου 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής
να ξεπερνά τους 20° C. αγοράς.
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει β. Τον Καν(ΕΚ) 753/2002 της Επιτροπής της 29ης Απρι−
λίου 2002 «για τη θέσπιση ορισµένων λεπτοµερειών
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος
εφαρµογής του Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου όσον
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
αφορά την περιγραφή την ονοµασία, την παρουσίαση
µικρότερος από 10,5% Vol.
και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊό−
2. Δεν επιτρέπεται στην επισήµανση και τη συσκευα−
ντων» και τις σχετικές τροποποιήσεις του.
σία µε την έννοια που ορίζονται στο Παράρτηµα VII του
3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985) κοινή
υπ’ αριθμ. (ΕΚ) 1493/1999 Κανονισµού του Συµβουλίου
υπουργική απόφαση, «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου
η αναγραφή του ονόµατος της ποικιλίας Chardonnay «Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ−
για τους λευκούς ξηρούς, ηµίξηρους και ηµίγλυκους ζιου οίνου».
οίνους, σύµφωνα µε το άρθρο 19 και το Παράρτηµα II 4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής
του Καν(ΕΚ) 753/2002. Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ).
3. Για την παραγωγή των ηµίξηρων και ηµίγλυκων οί− 5. Την ανάγκη να καθορισθούν οι λεπτοµέρειες πα−
νων επιτρέπεται η γλύκανση των ξηρών οίνων σύµφωνα ραγωγής των οίνων που δύνανται να περιγράφονται µε
µε τις ισχύουσες διατάξεις. την ένδειξη «Τοπικός Οίνος Κραννώνος».
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 19051
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού 4. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». αναγνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπι−
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού− κός Οίνος Κραννώνος» έχουν παράλληλα εφαρµογή
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού οι γενικές και ειδικές διατάξεις της Εθνικής και Κοινο−
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε: τικής Αµπελοοινικής Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν
1. Αναγνωρίζουµε το δικαίωµα χρήσης της ένδειξης ρυθµίζονται µε την παρούσα απόφαση.
«Τοπικός Οίνος Κραννώνος» για την περιγραφή λευκών Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της
και ερυθρών ξηρών επιτραπέζιων οίνων, που παράγονται Κυβερνήσεως.
από σταφύλια αµπελώνων που βρίσκονται στα διοικη−
τικά όρια του Δήµου Κραννώνος του Νοµού Λάρισας Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
και σε υψόµετρο από 300−400 µέτρα και πληρούν τις Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
παρακάτω προϋποθέσεις: Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
Α. Λευκοί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι:
F
α. παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας Sauvignon−
Αριθμ. Οικ.297686 (7)
blanc.
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Παρνασσού.
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
Έχοντας υπόψη:
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
1. Τις διατάξεις:
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι−
στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή
ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η
ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ−
βαίνει τους 20° C. του ν.δ/τος 243/1969».
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
µικρότερος από 11,5 % Vol. της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
Β. Ερυθροί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄).
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Cabernet 2. Τους Κανονισµούς:
Sauvignon, Merlot και Syrah. Οι ποικιλίες αυτές α. Τον Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου
συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό. 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς.
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− β. Τον Καν(ΕΚ) 753/2002 της Επιτροπής της 29ης Απρι−
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη λίου 2002 «για τη θέσπιση ορισµένων λεπτοµερειών
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή εφαρµογής του Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου όσον
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− αφορά την περιγραφή την ονοµασία, την παρουσίαση
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊό−
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του ντων» και τις σχετικές τροποποιήσεις του.
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− 3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985) κοινή
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή υπουργική απόφαση, «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η
«Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ−
µέθοδος που θα ακολουθείται για την παραγωγή των
ζιου οίνου».
οίνων αυτών είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς
4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής
οινοποίησης.
Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ).
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
5. Την ανάγκη να καθοριστούν οι λεπτοµέρειες παρα−
να είναι µικρότερος από 11,5% Vol και ο αποκτηµένος
γωγής των οίνων που δύνανται να περιγράφονται µε
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
την ένδειξη «Τοπικός Οίνος Παρνασσού».
µικρότερος από 12% Vol.
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού
2. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι−
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων».
κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής,
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού−
ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού
1985) κοινής υπουργικής απόφασης.
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε:
3. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
1. Αναγνωρίζουµε το δικαίωµα χρήσης της ένδειξης
κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή, «Τοπικός Οίνος Παρνασσού» για την περιγραφή λευκών,
ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος ερυθρών και ερυθρωπών ξηρών επιτραπέζιων οίνων που
περιλαµβάνει τα γράµµατα ΚΡ, στη συνέχεια εξαψήφιο παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρίσκονται
αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους σε υψόµετρο 350−650 µέτρων στα διοικητικά όρια των
παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη Δ.Δ. Καστελίου, Γραβιάς και Μαριολάτας του Δήµου
Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι− Γραβιάς, των Δ.Δ. Πολυδρόσου, Λιλαίας, και Επταλό−
οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε φου του Δήµου Παρνασσού του Ν. Φωκίδας καθώς και
σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου του Δ.Δ. Αµφικλείας του Δήµου Αµφίκλειας, των Δ.Δ.
και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος. Τιθορέας, Κ. Τιθορέας και Αγ. Μαρίνας του Δήµου Τι−
19052 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
θορέας και του Δ.Δ. Ελάτειας του Δήµου Ελάτειας του 2. Δεν επιτρέπεται στην επισήµανση και τη συσκευα−
Ν. Φθιώτιδας. Οι εν λόγω οίνοι πρέπει να πληρούν τις σία µε την έννοια που ορίζονται στο Παράρτηµα VII του
παρακάτω προϋποθέσεις: υπ’ αριθμ. (ΕΚ) 1493/1999 Κανονισµού του Συµβουλίου:
Α. Λευκοί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: − η αναγραφή του ονόµατος της ποικιλίας «Ροµπόλα»
α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Αθήρι, για τους λευκούς ξηρούς οίνους, διότι έρχεται σε αντί−
Ασύρτικο, Μαλαγουζιά, Ροδίτης, Ροµπόλα, Σαββατια− θεση το άρθρο 3 του ν. 427/1976 που τροποποίησε το
νό, Chardonnay και Sauvignon Blanc. Οι ποικιλίες αυτές ν.δ. 243/1969.
συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό. − η αναγραφή του ονόµατος της ποικιλίας Chardonnay
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− για τους λευκούς ξηρούς οίνους, σύµφωνα µε το άρθρο
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη 19 και το Παράρτηµα II του Καν(ΕΚ) 753/2002.
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή 3. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι−
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής,
βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄
1985) κοινής υπουργικής απόφασης.
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
4. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι−
κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή
ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή,
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η
ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ−
περιλαµβάνει τα γράµµατα ΠΑ, στη συνέχεια εξαψήφιο
βαίνει τους 20° C.
αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος των οί−
παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη
νων δεν πρέπει να είναι µικρότερος από 10% Vol και
Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι−
ο αποκτηµένος αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει να είναι
οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε
µικρότερος από 11 % Vol.
σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου
Β. Ερυθροί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι:
και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος.
α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Μαυρούδι,
5. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους
Cabernet franc, Cabernet Sauvignon, Merlot και Syrah. Οι
αναγνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπι−
ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό.
κός Οίνος Παρνασσού» έχουν παράλληλα εφαρµογή
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
οι γενικές και ειδικές διατάξεις της Εθνικής και Κοινο−
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη
τικής Αµπελοοινικής Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
ρυθµίζονται µε την παρούσα απόφαση.
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
Κυβερνήσεως.
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
µέθοδος που θα ακολουθείται για την παραγωγή των
F
οίνων αυτών είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς
Αριθμ. Οικ.297688 (8)
οινοποίησης.
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Μετεώρων.
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
να είναι µικρότερος από 11% Vol και ο αποκτηµένος Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
µικρότερος από 12% Vol Έχοντας υπόψη:
Γ. Ερυθρωποί ξηροί επιτραπέζιοι οίνοι: 1. Τις διατάξεις:
α. Παράγονται από παράγονται από σταφύλια των α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
ποικιλιών Ροδίτης, Μαυρούδι, Cabernet franc, Cabernet στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
Sauvignon, Merlot και Syrah. Οι ποικιλίες αυτές ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό. ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− του ν.δ/τος 243/1969».
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄).
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δια− 2. Τους Κανονισµούς:
θέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγ− α. Τον Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου
χρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρωπών οίνων η δε 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς.
θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν πρέπει β. Τον Καν(ΕΚ) 753/2002 της Επιτροπής της 29ης Απρι−
να ξεπερνά τους 20° C. λίου 2002 «για τη θέσπιση ορισµένων λεπτοµερειών
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει εφαρµογής του Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου όσον
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος αφορά την περιγραφή την ονοµασία, την παρουσίαση
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊό−
µικρότερος από 11,5% Vol. ντων» και τις σχετικές τροποποιήσεις του.
*02014362909060012*
ΦΕΚ 1436 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 19053
3. Την υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985) κοινή Syrah. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε
υπουργική απόφαση, «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου ποσοστό.
«Τοπικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέ− β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
ζιου οίνου». σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη
4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγοϊγής (ΚΕΠΟ). καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
5. Την ανάγκη να καθορισθούν οι λεπτοµέρειες πα− βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
ραγωγής των οίνων που δύνανται να περιγράφονται µε γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
την ένδειξη «Τοπικός Οίνος Μετεώρων». γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δια−
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού θέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγ−
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». χρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρωπών οίνων, η
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού− δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν πρέπει
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού να ξεπερνά τους 20° C.
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε:
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
1. Αναγνωρίζουµε το δικαίωµα χρήσης της ένδειξης
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος
«Τοπικός Οίνος Μετεώρων» για την περιγραφή λευκών
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
και ερυθρωπών ξηρών, ηµίξηρων και ηµίγλυκων επιτρα−
µικρότερος από 11,5% Vol.
πέζιων οίνων καθώς και ερυθρών ξηρών επιτραπέζιων
2. Για την παραγωγή των ηµίξηρων και ηµίγλυκων οί−
οίνων που παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που
νων επιτρέπεται η γλύκανση των ξηρών οίνων σύµφωνα
βρίσκονται στα διοικητικά όρια των Δήµων Παληοκά−
µε τις ισχύουσες διατάξεις.
στρου, Χασίων, Καλαµπάκας, Παραληθαίων, Βασιλικής
3. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι−
και Τυµφαίων του Ν. Τρικάλων και σε υψόµετρο από 150−
κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής,
800 µέτρα και πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις:
ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄
Α. Λευκοί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι
1985) κοινής υπουργικής απόφασης.
οίνοι.
4. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ασύρτικο,
κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
Μαλαγουζιά, Μπατίκι, Ντεµπίνα και Ροδίτης. Οι ποικιλίες
ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή,
αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό.
ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη περιλαµβάνει τα γράµµατα ΜΕ, στη συνέχεια εξαψήφιο
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη
βαίνει τα 1.200 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι−
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος.
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η 5. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ− αναγνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπι−
βαίνει τους 20° C. κός Οίνος Μετεώρων» έχουν παράλληλα εφαρµογή οι
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει γενικές και ειδικές διατάξεις της Εθνικής και Κοινοτι−
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος κής Αµπελοοινικής Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι ρυθµίζονται µε την παρούσα απόφαση.
µικρότερος από 11,5 % Vol. Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της
Β. Ερυθροί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι Κυβερνήσεως.
οίνοι:
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ζαλοβίτικο, Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
Ξινόµαυρο, Cabernet Sauvignon, Cinsaut και Syrah. Οι ποι− Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
κιλίες αυτές συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό. Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
F
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη
Αριθμ. Οικ.313005 (9)
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Ικαρίας.
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία διαθέ−
Έχοντας υπόψη:
τουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγχρο−
1. Τις διατάξεις:
νης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η µέθοδος
α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−
που θα ακολουθείται για την παραγωγή των οίνων αυτών
είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς οινοποίησης. στασίας της αµπελουργικής παραγωγής» όπως τροπο−
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει ποιήθηκε µε το ν. 427/1976 (Α΄ 230) περί «αντικαταστάσε−
να είναι µικρότερος από 11,5% Vol και ο αποκτηµένος ως, συµπληρώσεως και καταργήσεως ενιαίων διατάξεων
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι του ν.δ/τος 243/1969».
µικρότερος από 12% Vol. β. Του άρθρου 90 του Κώδικα Νοµοθεσίας για την
Γ. Ερυθρωποί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτρα− Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε
πέζιοι οίνοι: µε το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Ροδίτης, της Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά
Ζαλοβίτικο, Ξινόµαυρο, Cabernet Sauvignon, Cinsaut και Όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄).
19054 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
2. Τους Κανονισµούς: οίνων αυτών είναι η κλασσική µέθοδος της ερυθράς
α. Τον Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου της 17ης οινοποίησης.
Μαΐου 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
αγοράς. να είναι µικρότερος από 11,5% Vol και ο αποκτηµένος
β. Τον Καν(ΕΚ) 753/2002 της Επιτροπής της 29ης Απρι− αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
λίου 2002 «για τη θέσπιση ορισµένων λεπτοµερειών µικρότερος από 12% Vol.
εφαρµογής του Καν(ΕΚ) 1493/1999 του Συµβουλίου όσον Γ. Ερυθρωποί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτρα−
αφορά την περιγραφή την ονοµασία, την παρουσίαση πέζιοι οίνοι:
και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊό− α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Βάφτρα,
ντων» και τις σχετικές τροποποιήσεις του. Μανδηλαριά, Μπεγλέρι και Φωκιανό. Οι ποικιλίες αυτές
3. Τη υπ’ αριθµ 392169/20.10.1999 (Β΄ 1985) κοινή υπουρ− συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό.
γική απόφαση, «Γενικοί κανόνες χρήσης του όρου «Το− β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
πικός Οίνος» ως περιγραφικού στοιχείου επιτραπέζιου σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη
οίνου». στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή
4. Την υπ’ αριθμ. 72/30.5.2006 εισήγηση της Κεντρικής καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ−
Επιτροπής Προστασίας Οινοπαραγωγής (ΚΕΠΟ). βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
5. Την ανάγκη να καθορισθούν οι λεπτοµέρειες πα− γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
ραγωγής των οίνων που δύνανται να περιγράφονται µε γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δια−
την ένδειξη «Τοπικός Οίνος Ικαρίας». θέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σύγ−
6. Το π.δ. 202/23.9.2004 (176 Α΄) «Διορισµός Υπουργού χρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρωπών οίνων η δε
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν πρέπει
7. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρού− να ξεπερνά τους 20° C.
σας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του Κρατικού δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει
Προϋπολογισµού, αποφασίζουμε: να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος
1. Αναγνωρίζουµε το δικαίωµα χρήσης της ένδειξης «Το− αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι
πικός Οίνος Ικαρίας» για την περιγραφή λευκών, ερυθρω− µικρότερος από 11,5% Vol.
πών και ερυθρών ξηρών, ηµίξηρων και ηµίγλυκων επιτρα− 2. Για την παραγωγή των ηµίξηρων και ηµίγλυκων οί−
πέζιων οίνων, που παράγονται από σταφύλια αµπελώνων νων επιτρέπεται η γλύκανση των ξηρών οίνων σύµφωνα
που βρίσκονται στη νήσο Ικαρία σε υψόµετρο από 50−800 µε τις ισχύουσες διατάξεις.
µέτρα και πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: 3. Ως προς τη διαδικασία παραγωγής, τα περιγραφι−
Α. Λευκοί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι κά στοιχεία στην ετικέτα και τον έλεγχο παραγωγής,
οίνοι ισχύουν οι διατάξεις της υπ’ αριθμ. 392169/20.10.1999 (Β΄
α. παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Αθήρι, 1985) κοινής υπουργικής απόφασης.
Ασύρτικο και Μπεγλέρι. Οι ποικιλίες αυτές συµµετέχουν 4. Οι τοπικοί οίνοι που διατίθενται εµφιαλωµένοι στην
σε οποιοδήποτε ποσοστό. κατανάλωση, φέρουν υποχρεωτικά τυπωµένο επί της
β. παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί− ετικέτας κύριας ή βοηθητικής, µε ευθύνη του εµφιαλωτή,
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη ως στοιχείο ελέγχου, ειδικό κωδικό αριθµό, ο οποίος
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή περιλαµβάνει τα γράµµατα ΙΚ, στη συνέχεια εξαψήφιο
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− αριθµό και µετά, τα δυο τελευταία ψηφία του έτους
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα. παραγωγής. Οι κωδικοί αριθµοί χορηγούνται από τη
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του Διεύθυνση Γεωργίας ή Αγροτικής Ανάπτυξης της περι−
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι− οχής όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις εµφιάλωσης µε
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή σχετικό έγγραφο µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής λευκών οίνων, η και αφού προηγηθεί ο σχετικός έλεγχος.
δε θερµοκρασία κατά την αλκοολική ζύµωση δεν υπερ− 5. Επί των επιτραπέζιων οίνων για τους οποίους ανα−
βαίνει τους 20° C. γνωρίζεται το δικαίωµα χρήσης του όρου «Τοπικός Οίνος
δ. Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν πρέπει Ικαρίας» έχουν παράλληλα εφαρµογή οι γενικές και ειδι−
να είναι µικρότερος από 10% Vol και ο αποκτηµένος κές διατάξεις της Εθνικής και Κοινοτικής Αµπελοοινικής
αλκοολικός τίτλος των οίνων δεν πρέπει να είναι Νοµοθεσίας για θέµατα που δεν ρυθµίζονται µε την
µικρότερος από 11 % Vol. παρούσα απόφαση.
Β. Ερυθροί ξηροί, ηµίξηροι και ηµίγλυκοι επιτραπέζιοι Η απόφαση αυτή να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της
οίνοι: Κυβερνήσεως.
α. Παράγονται από σταφύλια των ποικιλιών Βά−
Αθήνα, 20 Σεπτεµβρίου 2006
φτρα, Μανδηλαριά, και Φωκιανό. Οι ποικιλίες αυτές
συµµετέχουν σε οποιοδήποτε ποσοστό. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
Ε. ΜΠΑΣΙΑΚΟΣ
β. Παράγονται από σταφύλια αµπελώνων που βρί−
σκονται σε κατάλληλα για αµπελοκαλλιέργεια εδάφη F
στους οποίους εφαρµόζονται οι συνήθεις στην περιοχή Αριθμ. Οικ.313006 (10)
καλλιεργητικές τεχνικές και η απόδοσή τους δεν υπερ− Αναγνώριση Τοπικού Οίνου Θεσσαλονίκης.
βαίνει τα 1.000 χιλιόγραµµα ανά στρέµµα.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
γ. Η µεταποίηση των σταφυλιών σε γλεύκος και του
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
γλεύκους σε οίνο γίνεται σε οινοποιεία τα οποία δι−
αθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για εφαρµογή Έχοντας υπόψη:
σύγχρονης τεχνολογίας παραγωγής ερυθρών οίνων. Η 1. Τις διατάξεις:
µέθοδος που θα ακολουθείται για την παραγωγή των α. Του ν.δ. 243/1969 (Α΄ 144) περί «βελτίωσης και προ−