Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 1416

2005·0.81 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
19705
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1416
12 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Ł(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)’’ (`· 157).
`æØŁ(cid:236). ˙.—. 35308/1838 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 6919/2004 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) "(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:236)(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:247)(cid:229)æ(cid:243)Æ(cid:223)-
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ıªæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)-
(cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:236)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ´(cid:252)º(cid:226)(cid:231)(cid:242)-˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237)
(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:240)Ææƪ.
..(cid:133) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
´ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 2/1.2.2001 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)".(˜· 248)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı "˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı-
6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 ˚(cid:229)(cid:246).1 ˆ ((cid:240)Ææ.4) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:237).2647/1998 ’’(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø-
Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)-
(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (`· 237).
ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/464/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı
7. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 ((cid:240)Ææƪ. 28 ŒÆØ 29) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228)/
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1976" (`· 15), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:244)(cid:239)(cid:242) 28/28.1.1993 ’’ ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 50388/2003 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØ-
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
Œ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (´· 1886)".
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236). ‚æªø(cid:237) ’’ (`·9).
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 2/1.2.2001 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)K(cid:217)˝ - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) - (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ’’˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237)
—¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204). ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ - (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) `¸¸˙¸¯ˆˆ(cid:213)˙(cid:211) - (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/464/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı
1976’’ (`· 15) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 50388/2003 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (´· 1886).
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 4859/726/1.3.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2077/1992
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ’’(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı
’’˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ. ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:133) Œº(cid:240)’’ (`· 136)
ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 ((cid:240)Ææ.1,(cid:230)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1338/1983
ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı-
’’¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı’’ (`· 34), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1440/1984 ’’(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
464/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æœ(cid:239)ı 1976’’ ( ´· 253).
¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 46399/1352/1986 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)
(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæ. (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ.º(cid:240).’’ (`· 70) ŒÆØ
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) "A(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1892/1990 (`· 101).
æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ: "(cid:240)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)", "Œ(cid:239)º(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231)", "(cid:228)ØÆ-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 4,6, 10, 28, 29 ŒÆØ 30 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) łÆæØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) ªºıŒ(cid:220) (cid:237)(cid:229)æ(cid:220)" ŒÆØ "ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ ÆºØ(cid:229)(cid:223)Æ
(cid:237).1650/1986 ’’ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)’’ (`·
(cid:239)(cid:243)(cid:244)æÆŒ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237)" Œº(cid:240)" (B· 438) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5
160) , (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ-
((cid:240)Ææ. 4, (cid:229)(cid:228). Æ) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)
æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 12 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 98 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1892/1990 ’’ ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ-
11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 76/464/¯ˇ˚ ’’(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æı(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)’’
ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(`·101) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)’’ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 3010/2002 (`·91).
1976 ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 2 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 3010/2002 12. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2218/1994 ’’”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆ-
"¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).1650/1986 (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 97/11 ŒÆØ Œ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø-
96/61 .Œ.º.(cid:240)."(`·91). (cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 23 ((cid:240)Ææ.1) ŒÆØ 24 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)’’ (`· 90) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237). 2240/1994
(cid:237).1558/1985 ’’˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ’’ (`· ’’(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
137) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 9 ŒÆØ 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 473/1985 ’’˚Æ- (cid:243)(cid:231) Œ.Æ.’’ (`·153).
19706 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
13. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236).15393/2332/2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ’’ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236).
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1650/1986 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) 2/1.2.2001 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 3010/2002’’ (´·1022). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 ((cid:240)Ææ. 2) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
14. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 11014/703/2003 ˚ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 ((cid:240)Ææƪ.1) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 50388/2704/2003 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) "˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ —æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:229)æØ- ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (´· 1866).
(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (——¯`) ŒÆØ 2. (cid:212)(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ:
’¯ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ’ˇæø(cid:237) (¯.—.ˇ.)(cid:133)(cid:133)Œ.º.(cid:240)." (´· Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
332).
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
15. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 59388/3363/1988 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242)
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ’’(cid:212)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242), (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
((cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237)) ŒÆØ (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)ø(cid:237)
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 30 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1650/1986’’ (´· 638).
(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)æ(cid:220)
16. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1558/1985
ª) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)
(cid:237). 2081/1992 (`·700) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2469/1997(`·38) ŒÆØ
æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı-
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 ((cid:240)Ææ. 4) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2469/1997.
(cid:243)(cid:231)(cid:242)
17. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:229)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
2362/1995 (`· 247).
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242)
18. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/6139/2004 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237),
(cid:243)(cid:244)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ’’`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø- ¢æŁæ(cid:239) 3
(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)’’(´· 527). —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
19. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 27304/2004 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø-
1. ˙ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø-
Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `º-
(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ-
º(cid:231)º(cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:242) ’’`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —¯(cid:215)(cid:217)˜¯ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı-
ª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ºº(cid:231)º(cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:242) ’’(´· 517).
(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ
20. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)-
ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)-
(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231)
˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)- ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)
(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 2004, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ((cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
¢æŁæ(cid:239) 1
2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) " ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 2/1.2.2001 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242)".
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 ((cid:240)Æ- 2.1) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)
æƪ.1) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 50388/2704/2003 (´· 1866) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 ((cid:240)Ææ.3) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237), `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/464/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1976
(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ºº(cid:231)º(cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:242), (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)-
(cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ’’(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æı(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø-
ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
Œ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)’’ (¯¯ ¯Ø(cid:228). ¯Œ(cid:228).
‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:212)¯˜˚) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244).15 (cid:243)(cid:229)º. 138) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı
˜¯(cid:213)` ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)-
ºØ(cid:236)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) - ´(cid:252)º(cid:226)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 ((cid:240)Ææ. 4) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2742/ 1999 (`· 207), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) ((cid:240)Æ-
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
æƪ. ´) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:252)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 ((cid:240)Ææƪ.2) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:239)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø-
Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)-
Œ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:252)-
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)-
(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
2.2) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237)
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —¯(cid:215)(cid:217)˜¯.
1. (cid:212)(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ º(cid:229)-
(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ˇØ
(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)- Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19707
2.3) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) ª) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —¯(cid:215)(cid:217)˜¯ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ
2.4) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ıªŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)-
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æ/(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)˜¯, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:228)) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) - (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ƪæ(cid:239)(cid:244)Ø-
(cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ
(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1/3 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:242) ˇæŁ(cid:222)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) —æÆ-
2.5) ’¯æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 85167/820/
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- 2000 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (´~ 477), ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 16190/1335/1997 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (´· 519).
(cid:244)(cid:229)(cid:242): ¢æŁæ(cid:239) 4
Æ) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)-
—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223).
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) —¯(cid:215)(cid:217)˜¯: ¢æŁæ(cid:239) 5
(cid:226).1) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)-
(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242)
(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252)
Łæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:213)(cid:211) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2((cid:240)Æ-
(cid:244)Ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:236)ت(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:252)-
æƪ.2) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 50388/2003 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)
æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ı-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)-
æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)-
(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø —(cid:213)(cid:211) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242)
æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.
(cid:226).2) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ((cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 6
Œ(cid:254)(cid:237)) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)-
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)-
(cid:226).3) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ.
19708 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)` (cid:204)¯(cid:201)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) (cid:209)(cid:213)—`˝(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º-
¸(cid:201)(cid:204)˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:209)(cid:217)˝¯(cid:201)`(cid:211) (`ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:213)). º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ-
(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ˆ¯˝(cid:201)˚˙ —¯(cid:209)(cid:201)ˆ(cid:209)`(cid:214)˙
(cid:211)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)-
(cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ıª(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:252)º(cid:229)-
(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø Æ) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242).
ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:239)Łæ(cid:239)ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)-
¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220), (cid:226)) (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) øæ(cid:223)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)-
(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ :
(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ƺÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)-
1. ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).
(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237).
2. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) æı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
3. ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237). 2. —(cid:209)ˇ(cid:211)˜(cid:201)ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:209)(cid:213)—`˝(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝
4. —(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) . ˙ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) æı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
5. ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ. Œ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:231) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
6. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)- ˚Æ(cid:244)ƺ(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/464/¯ˇ˚ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)-
(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ-
7. ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
8. (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 76/464/¯ˇ˚ , (cid:239) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201) ŒÆ-
º(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)ıæ(cid:253) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
1. ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ´¸˙(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¸(cid:201)(cid:204)˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:209)(cid:217)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı-
˝¯(cid:201)`(cid:211)
(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:221)(cid:242)
`(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)º(cid:222)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:223)(cid:244)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:242)
(cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ’’Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)’’, (cid:243)ı-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242)
(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ˇ(cid:228)(cid:231)-
(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)-
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)ØÆ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222) º(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:239)Ø Œ(cid:253)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ-
º(cid:239)ª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:149) (cid:239)Ø ª(cid:229)øæªØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)
(cid:149) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:236)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ´(cid:252)º(cid:226)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı
(cid:149) (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Æ-
ˇØ Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ
æÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)æ(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)-
Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)-
º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ææ-
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ı(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)ıª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)-
ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)Ø æı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242):
ˇØ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)-
`. ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ æ(cid:253)-
(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)-
´. ´Ææ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ
(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)-
ˆ. ¢ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø.
(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242). ˇØ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) æı(cid:240)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) `. ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:220) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252)ª(cid:229)ØÆ (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ ŒÆØ (cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237).
Łæ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:220)(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:246)(cid:254)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239) ŒÆØ Œ(cid:220)ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- ˙ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242)
(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:222)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø:.
(cid:236)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºÆ(cid:244)Æ, (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239), (cid:226)Ææ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø- 1. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ((cid:226)º. —(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)). (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ-
˙ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:229) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/464/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı
Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ C176, 14/07/1982)
(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Œ(cid:253)æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242): 2. 95/337 ¯˚. `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:149) ˝Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:221)º(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:237)(cid:220)æØ(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 92/446/¯ˇ˚ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:223)ÆØ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)-
ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ªØÆ: Æ) (cid:244)(cid:231) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- (cid:244)ø(cid:237) (¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ L200, 24/08/1995)
ªØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ıªæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)/ºØ(cid:236)(cid:237)Æ(cid:223)(cid:239)ı 3. ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ(cid:236). 1179/94 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)،غ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)- 25(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1994 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Ø- æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚)
Æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:237)ØŁ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:247)Łı(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242). ÆæØŁ(cid:236). 793/93 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:149) ˝Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ - (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237): L131, 26/05/1994)
Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) 4. ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 2268/95 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
ŒÆØ (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:239)ı-
(cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)- (¯ˇ˚) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 793/93 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ L231, 28/09/1995)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19709
5. ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 143/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242)
27(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1997 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- ŒÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237)
(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
ÆæØŁ(cid:236). 793/93 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
C117E, 27/06/2000) (cid:149) `(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)(cid:223)Æ: º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ł(cid:220)æØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:221)-
6. ˙ ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 2455/2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)-ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:239)(cid:238)ıª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı.
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:149) ˜Øƺı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ˇ(cid:238)ıª(cid:252)(cid:237)(cid:239): (cid:217)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)(cid:237)(cid:239)Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)-
æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
7. ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)- (cid:149) (cid:214)ø(cid:243)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242):¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242). (cid:149) ˜ØÆ(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (ø(cid:242) Secchi Disc): (cid:217)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
8. `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- (cid:149) (cid:215)ºøæ(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºº(cid:231) -Æ: (cid:217)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ((cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)- (cid:149) ˝Ø(cid:244)æ(cid:254)(cid:228)(cid:231):¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ł(cid:220)æØÆ
(cid:244)æ(cid:239)Ø, (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø Łæ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:149) ˚ıÆ(cid:237)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ:¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:149) (cid:214)Ł(cid:239)æØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ:¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ ŒÆØ ´(cid:252)º(cid:226)(cid:231). (cid:149) ˇºØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ:¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
9. ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:149) (cid:214)ÆØ(cid:237)(cid:252)º(cid:229)(cid:242):¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
º(cid:229)Œ(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242). (cid:149) `æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) —(cid:239)ºıŒıŒºØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:237)ŁæÆŒ(cid:229)(cid:242): ¸(cid:252)ªø
(cid:204)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (8) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) º(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 3. ˚`¨ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) —ˇ(cid:201)ˇ(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:217)˝ (ˇ(cid:209)(cid:201)`˚(cid:217)˝ (cid:212)(cid:201)-
(cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)ƺ(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:201)(cid:201). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)- (cid:204)(cid:217)˝ —ˇ(cid:201)ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:209)(cid:201)`˚(cid:217)˝ (cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `—ˇ(cid:209)(cid:209)(cid:201)(cid:216)¯(cid:217)˝)
ª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 20
…(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º-
ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237)
º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ Œı-
(cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) 32 (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (—(cid:223)(cid:237).1)
æ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)
—(cid:201)˝`˚`(cid:211) 1. (cid:246)ø(cid:243)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)ª(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239). (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ. (cid:212)Æ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:220) ıªæ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:226)º(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ (9 (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)-
1,2 Dichloroethane a-Ehdosulfan (cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ª(cid:220)ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2 (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)
Cis -1,2 -Dichloroethylene b-Endosulfan (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) - ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (2 (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)).‚(cid:244)(cid:243)Ø
Trans -1,2 -Dichloroethylene Endosulfan Sulfate (cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)ƺ(cid:252)ª(cid:239)ı
Ethylbenzene (cid:201)(cid:201) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)øæ-
1,2 - Dichlorobenzene Fenitrothion ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ).
1,3 - Dichlorobenzene Fenthion (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236).
1,4 - Dichlorobenzene Heptachlor ˜(cid:213)/22374/91/94 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 82 ´/
2- Chlorotoluene Linuron 10.2.1994) "…æ(cid:239)Ø (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ıªæ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)-
4 - Chlorotoluene Malathion (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)-
Altrazine Mevinphos æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
Azinphos Ethyl Naphthalene (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)" (Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236).
Azinphos Methyl (m+p) -Xylenes 30/1585/28.3.2002 (cid:214)¯˚525´/02) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)-
Benzene o-Xylene (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) łÆæØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
Chlorobenzene Parathion (cid:220)æ(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)
Demeton (O+S) Parathion - Methyl (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 46399/1352/86 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
Demeton - S - Methyl Simazine ªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 438´/3.7.1986) . ˙ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı-
ichloromethane Toluene (cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
91/271/¯ˇ˚, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø-
´. ´Ææ(cid:221)Æ (cid:204)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ
Œ(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 5673/400/97-
¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)-
(cid:214)¯˚ 192´/14.3.1997).
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/464/¯ˇ˚, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)-
(cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/676/¯ˇ˚ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)ææ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:252)-
æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ (—Ø(cid:237). 2).
(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ
—(cid:201)˝`˚`(cid:211) 2. ˇæŁ(cid:222)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) —æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
´Ææ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231). 85167/820/00 (cid:214)¯˚477´/6.4.2000) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
2002.
ˇØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)-
˚(cid:220)(cid:228)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:215)ƺŒ(cid:252)(cid:242)
Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø:
`æ(cid:243)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ´(cid:220)æØ(cid:239)
- ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
(cid:215)æ(cid:254)(cid:236)Ø(cid:239) ´(cid:252)æØ(cid:239)
(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) łÆæØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:220)æ(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231).
(cid:204)(cid:252)ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:242),
- ´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø-
ˆ. ¢ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:238)ıª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) ˚(cid:239)-
˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)،غ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242)
˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆ- (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:236)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)Ø-
Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ Œ(cid:252)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:246)ø(cid:243)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242).
19710 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:211)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ø-
—Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø
Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)-
æ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ (—(cid:223)(cid:237). 3). ¢ºº(cid:229)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
Ammoniun mg/l NH4-N 0.5
—(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 3:
—(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242). Dissolved Oxygen Saturation % Average 80%,
min. 60%
—Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø Phosphorus (cid:236)g/l total P 15
Transparency m 2.5
ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) &
(cid:212)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˇı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Chlorophyll-a (cid:236)g/l Average 5,
monthly max 15
1,2 Dichloroethane (cid:236)g/l 3
Nitrites mg/l NO2-N 0.03
Cis-1,2-Diclorcethylene (cid:236)g/l 10
Cyanides mg/l 0.03
Trans-l,2-Dichloroethylene (cid:236)g/l 10
Fluorides mg/l 2
1,2-Dichlorobenzene (cid:236)g/l 10
Total pesticides (cid:236)g/l 2.5
1,3-Dichlorobenzene (cid:236)g/l 10
Phenols (cid:236)g/l 5
1,4-Dichlorobenzene (cid:236)g/l 5
Aromaticpolycyclic
2-Ghlorotoluene (cid:236)g/l 1
hydrocarbons (PAH) (cid:236)g/l 0.2
4-Chlorotoluene (cid:236)g/l 1
Atrazine (cid:236)g/l 1 4. —¯(cid:209)(cid:201)ˆ(cid:209)`(cid:214)˙ —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) —`(cid:209)`˚ˇ¸ˇ(cid:213)¨˙(cid:211)˙(cid:211)
Azinphos Ethyl (cid:236)g/l 0.01 (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)-
Azinphos Methyl (cid:236)g/l 0.01 (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆ-
Ben zene (cid:236)g/l 5
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)˜¯. ¨Æ (cid:240)(cid:229)æØ-
Chlorobenzcne (cid:236)g/l 1
ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت-
Demeton(O-S) (cid:236)g/l 0.1 (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242)/Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ-
Demeton-S-Methyl (cid:236)g/l 0.1 (cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:220)Œæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
(cid:211)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ıºº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª-
Dichloromethane (cid:236)g/l 10
(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:226)(cid:220)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıªæ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:230)(cid:231)-
a-Endosulfan (cid:236)g/l 0.01
(cid:236)Æ. ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Æ ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)-
b-endosulfan (cid:236)g/l 0.01 æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)
Endosulfan Sulfate (cid:236)g/l 0.01 (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø ªØÆ Æı(cid:244)(cid:252). ˇØ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242)
Ethylebnzene (cid:236)g/l 5
4 ŒÆØ 5.
Fenitrothion (cid:236)g/l 0.01
—(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 4.
Fenthion (cid:236)g/l 0.01 —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
Heptachlor (cid:236)g/l 0.1 (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).
Linuron (cid:236)g/l 1 (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
Malathion (cid:236)g/l 0.01 —Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242)
1,2 Dichloroethane 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Mevinphos (cid:236)g/l 0.01
Cis-1,2-Diclorcethylene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Napthalene (cid:236)g/l 1
Trans-l,2-Dichloroethylene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(m+p)-Xylenes (cid:236)g/l 10
1,2-Dichlorobenzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
o-Xylene (cid:236)g/l 10 1,3-Dichlorobenzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Parathion (cid:236)g/l 0.01 1,4-Dichlorobenzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
2-Ghlorotoluene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Parathion-Methyl (cid:236)g/l 0.01
4-Chlorotoluene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Simazine (cid:236)g/l 1
Atrazine 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Toluene (cid:236)g/l 10
Azinphos Ethyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:204)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ Azinphos Methyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Chromium mg/l 0.03 Ben zene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Chlorobenzcne 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Arsenic mg/l 0.03
Demeton(O-S) 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Lead mg/l 0.02
Demeton-S-Methyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Copper mg/l 0.04
Dichloromethane 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Barium mg/l 0.5 a-Endosulfan 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Boron mg/l 0.07 b-endosulfan 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Endosulfan Sulfate 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Cadmium mg/l 0.005
Ethylebnzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19711
(cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
—Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) —Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242)
Fenitrothion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) a-Endosulfan 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Fenthion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) b-endosulfan 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Heptachlor 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Endosulfan Sulfate 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Linuron 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ethylebnzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Malathion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Fenitrothion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Mevinphos 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Fenthion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Napthalene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Heptachlor 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(m+p)-Xylenes 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Linuron 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
o-Xylene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Malathion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Parathion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Mevinphos 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Parathion-Methyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Napthalene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Simazine 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (m+p)-Xylenes 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Toluene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) o-Xylene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Parathion 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:204)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ
Parathion-Methyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Chromium 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Simazine 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Arsenic 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Toluene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Lead 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:204)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ
Copper 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Chromium 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Barium 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Arsenic 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Cadmium 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Lead 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Boron 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Copper 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
¢ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
Barium 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Ammoniun 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Cadmium 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Dissolved Oxygen 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Boron 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Phosphorus 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Transparency 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˇØ Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)-
Chlorophyll-a 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)(cid:229)(cid:242)
ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)..
Nitrites 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
`(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
Cyanides 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237), ŁÆ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)-
Fluorides 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)-
Total pesticides 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231).
Phenols 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:212)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
Aromaticpolycyclic
ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
hydrocarbons (PAH) 4 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 46399/1352/86 ((cid:214)¯˚ 438
´/86) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:213)(cid:211) 2/1.2.2001 ((cid:214)¯˚ 15 `/2001).
—(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 5.
—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5. ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)`
(cid:243)(cid:244)Æ Ø(cid:230)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).
`. (cid:213)(cid:214)(cid:201)(cid:211)(cid:212)`(cid:204)¯˝` (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)`
(cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ((cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)Æ ªØÆ
(cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) łÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:220)æ(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’
—Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242)
ÆæØŁ(cid:236). 30/1585/28.3.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)-
1,2 Dichloroethane 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Œ(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). ˜(cid:213)/22374/91/94 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
Cis-1,2-Diclorcethylene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
Trans-l,2-Dichloroethylene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)Æ. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’
1,2-Dichlorobenzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 09/3/3.1.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)-
1,3-Dichlorobenzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
1,4-Dichlorobenzene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˝. ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242).
2-Ghlorotoluene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ´. ˝¯` (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)`
4-Chlorotoluene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:253)æØ(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239):
Atrazine 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:149) ˇØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)Æ (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø-
Azinphos Ethyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)-
Azinphos Methyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 2/1.2.2001 —(cid:213)(cid:211).
Ben zene 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:149) ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:252)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ º(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) æ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:222)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ-
Chlorobenzcne 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:220) (cid:237)(cid:229)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ-
Demeton(O-S) 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242). —Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)
Demeton-S-Methyl 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)’
Dichloromethane 2 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
ÆæØŁ(cid:236). 69269/1990 ((cid:214)¯˚ 678 ´/90) ŒÆØ 75308/ 1990 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
19712 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:204)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) - —(cid:221)ººÆ(cid:242) - ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242),
Œ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ, (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆ-
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)ææ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)-
(cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)- øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 20419/2522/
Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø- 2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)-
(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ
ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:221)ºø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)ææ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:254)-
(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 4859/726/2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242).
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 253 ´/2001).
7. ˜(cid:209)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
(cid:149) ˇØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ˇØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231)
(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237):
Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø-
`. ‚æªÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242)
(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ˚(cid:213)`, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:240)(cid:229)-
æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:252)æØÆ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ:
ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ- (cid:149) ‚æªÆ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) ŒÆ- (cid:226)(cid:239)Łæ(cid:239)ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒÆŁ(cid:220)æ(cid:244)ø(cid:237) -
(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229) ŁÆ (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ. (cid:239)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ºØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸ÆªŒÆ(cid:228)(cid:220).
(cid:149) ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)- (cid:149) ‚æªÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ƺÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)-
(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237).
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)- (cid:149) ‚æªÆ ºØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) øæ(cid:223)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)-
(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ıªæ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)-
(cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
(cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ´(cid:220)- ´. ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ- ˆ. ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ª(cid:229)ø(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)æ(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)ÆØ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Œº(cid:240).
(cid:149) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ- 8. (cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ˜(cid:201)`ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)` (cid:213)¸ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:211)˙(cid:211) ˜(cid:209)`(cid:211)¯(cid:217)˝
(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)-
(cid:212)(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)-
æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222)
º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ:
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:149) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)-
ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ-
(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Ø-
(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231) ˚(cid:239)æ(cid:254)-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). ˇØ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(cid:237)(cid:229)ØÆ. ˙ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ
ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)˜¯ ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:252)æØÆ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231).
(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ
6. ¯(cid:201)˜(cid:201)˚¯(cid:211) (cid:209)(cid:213)¨(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:204)¯(cid:201)(cid:217)(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) (cid:209)(cid:213)—`˝(cid:211)˙(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:247)Æ-
`—ˇ (cid:204)˙ (cid:211)˙(cid:204)¯(cid:201)`˚¯(cid:211) —˙ˆ¯(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚˙(cid:211) —(cid:209)ˇ¯¸¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211). æÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
ˇØ (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:229)øæ- (cid:149) (cid:212)Æ (cid:221)æªÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ªØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø æı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)-
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236) 2/1.2.2001 —(cid:213)(cid:211) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ- (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242)
(cid:244)ƺ(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 76/464/¯ˇ˚ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:246)ø(cid:243)(cid:246)(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242).
æ(cid:239), Æ(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:230)Ø(cid:230)Æ- (cid:149) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ
(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ. (cid:212)Æ (cid:237)Ø(cid:244)æØŒ(cid:220) Ø(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ª(cid:229)ø(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
(cid:243)(cid:244)Æ ºØ(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:201)(cid:201), ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı-
(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)(cid:253)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)- (cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 6.
—(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 6. (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19713
19714 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)